なっちこと安倍なつみさんが音楽劇（歌劇）三文オペラにポリー役で出演するよ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。：
Bunkamura20周年企画
音楽劇「三文オペラ」

作 ベルトルト・ブレヒト
音　楽 クルト・ワイル
翻　訳 酒寄進一
演　出 宮本亜門

出　演 三上博史、秋山菜津子、安倍なつみ、デーモン小暮閣下、
田口トモロヲ、明星真由美、松田美由紀、米良美一　ほか

公演日程 2009年4月5日(日)〜29日(水・祝)
会場 Bunkamuraシアターコクーン

主催・製作 Bunkamura／TBS
企画 Bunkamura

http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/shosai_09_sanmon.html
2 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:07:31.99 0
今もなお世界中で愛され続け、多種多様に描かれる音楽劇「三文オペラ」。
シアターコクーンにおいても、過去に串田和美、蜷川幸雄が演出を手がけているこの不朽の名作に、
ブロードウェイ進出などで世界的な演出家としての地位を確立した宮本亜門が、
シアターコクーンならではの刺激的で魅力溢れるキャスト、スタッフ陣を迎え、
かつて誰もみたことのない衝撃の音楽劇「三文オペラ」に挑む。
来春必見の舞台、乞うご期待。
3 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:07:36.49 0
東京公演会場　Bunkamuraシアターコクーン　2009年04月05日（日）〜04月29日（水・祝）　
大阪公演会場　大阪厚生年金会館　芸術ホール　2009年05月04日（月・祝）〜05月09日（土）　【予定】
Bunkamura20周年企画 音楽劇「三文オペラ」
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/shosai_09_sanmon.html
http://www.shake-shake.jp/newshake/information.htm
4 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:07:43.47 0
Bunkamura20周年企画　音楽劇「三文オペラ」　詳細
http://www.shake-shake.jp/newshake/information.htm

【キャスト】
メッキ・メッサー 三上博史
ジョナサン･ジェルマイヤ・ピーチャム デーモン小暮閣下
シーリア・ピーチャム 松田美由紀
ポリー・ピーチャム 安倍なつみ
タイガー･ブラウン 田口トモロヲ
ルーシー 明星真由美
ジェニー 秋山菜津子
モリタート歌手、女王 米良美一
鉤指のジェイコブ 大鷹明良

つまみ枝豆 石井則仁 岡田 誠 さけもとあきら 二宮優樹
原 慎一郎 福山健介 星 智也 水野栄治 村上勧次朗
いせゆみこ 菅原さおり 高山のえみ 多岐川装子 松田愛子 南 智子

【ミュージシャン】　省略

【スタッフ】　省略

【東京公演スケジュール】　2009年4月5日(日)〜29日(水・祝)　全28公演
　省略

【会場】
　■東京公演会場　Bunkamuraシアターコクーン
　■大阪公演会場　大阪厚生年金会館　芸術ホール　2009年5月4日（月・祝）〜9日（土）予定
5 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:07:50.70 0
　 ノノハヽ
　（●´ 0 ｀）〜♪
　　　つ¶と
6 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:08:07.02 0
（ﾎﾟ´ー｀）
7 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:09:29.23 0
そのAAポリンキー思い出す
8 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:10:06.42 0
豪華なメンバーだ
9 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:10:32.18 0
（●｀@@´）
10 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:11:52.93 0
またアベフの保全スレだよ
11 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:12:25.49 0










また新しい保全スレが立ったよーｰｰｰｰｰｰ
12 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:13:20.81 0
（●｀@@´） 保全するぶひ
13 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:13:54.21 0
Bunkamura20周年企画　音楽劇「三文オペラ」　詳細
http://www.shake-shake.jp/newshake/information.htm

【ミュージシャン】
トロンボーン／ベース etc 青木タイセイ
ギター／ダクソフォン etc 内橋和久
ピアノ エミ・エレオノーラ
チェロ 坂本弘道
クラリネット／サックス etc 塩谷博之
マリンバ／ビブラフォン etc 高良久美子
ドラム／パーカッション 芳垣安洋

【スタッフ】
作：ベルトルト・ブレヒト　音楽：クルト・ワイル　翻訳：酒寄進一　演出：宮本亜門

音楽監督：内橋和久　歌詞：三上博史　美術：小松信雄　照明：小川幾雄　衣裳：岩谷俊和

振付：上島雪夫　音響：山本浩一　映像：栗山聡之　歌唱指導：伊藤和美

音楽監督助手：中條純子　演出助手：寺崎秀臣　技術監督：堀内真人　舞台監督：有馬則純

プロデューサー：加藤真規、松井珠美　制作：森田智子、金子紘子

企画：Bunkamura　主催・製作：Bunkamura／TBS
14 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:15:21.52 0
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/shosai_09_sanmon.html

料金 S\12,000　A\9,000　コクーンシート\6,000（税込）
チケットメイト
専用先行販売 郵送およびインターネット申込による抽選方式
2008/12/27（土）0:00〜2009/1/8（木）24:00まで抽選受付
※2008/12/31（水）時点でチケットメイト登録が完了した方が対象
※郵送用申込用紙は12/27(土)よりチケットカウンターにて配布、または当ホームページにてダウンロード開始
※お申込み方法の詳細は決定次第お知らせいたします

一般発売 2009/2/7(土)
15 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:25:42.13 0
新スレおめ
16 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:32:45.37 0
ようやく普通のスレ立ったのでブログ調査でも後でしてみるかな

なおチケットメイトは申し込みの翌々日くらいにもう封筒が来たぞ
しかも料金向こう持ちで返信封筒入ってたしさすがに年会費1000円とるだけある？ね
17 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:39:20.29 0
>>16
親切だね
じゃあ12月27日だけど
申し込み10日くらい前までは間に合うかな
18 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:44:15.02 0
>>17
　　・お手持ちのクレジットカードをご利用になる場合は、１２／２０(土)までに
　　　到着するように登録申込書をご返送ください。
　　　１２月２１日(日)以降の到着分につきましては、登録完了のお約束は
　　　致しかねますのでご了承ください。 　

ってメールに書いてあったから住んでるところによってはそれじゃ間に合わないかも
出来れば来週中までかと
19 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:45:55.86 0
そうですか
情報があって助かったよ
20 ：名無し募集中。。。：2008/12/07(日) 23:49:18.52 0
というよりチケットメイトになるつもりなら１分１秒でも早く申し込みすればいいかと
21 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 00:00:58.67 0
新スレおめ〜
22 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 00:09:48.97 0
デーモンって素顔のままでやるの？
23 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 00:10:47.83 0
あれが素顔だからねｗ
24 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 00:41:28.22 0
歌劇 三文オペラ　バルバアソング ポリー

　 ノノハヽ
　（●´ 0 ｀）〜♪
　　　つ¶と
25 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 00:41:43.52 0
バルバラだったｗ
26 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 01:50:01.55 0
何曲くらい歌うんだろうね
27 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 03:47:35.82 0
これ目当てでチケットメイト申し込んでるヲタが多いんだろうか
申込書請求したら返信メールにわざわざ『音楽劇「三文オペラ」』の先行販売に関しましては〜
っていう文言がついてきたぞ
28 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 04:53:17.11 0
なちヲタとハロヲタが多いってこと？
29 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 07:07:50.41 0
>>28
三上のオタも多そう
前スレで話題になったミュージカルの名前でググったら即日完売で楽日チケットがオクで20万!?
演目によるだろうが、チケットメイト申し込んで早く取ったほうが安心だよ
30 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 07:23:42.04 0
（●´ー｀）＜7:23
31 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 07:23:47.75 0
InterFM76.1/76.5 FIVE STARS Mon:安倍なつみ #8
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228688582/
32 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 09:03:36.94 0
三上博史も根強いファンがいそうだもんね
33 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 09:06:13.41 0
また大阪もあるんだ
名古屋はこないの？
34 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 09:17:22.69 0
チケットメイトとハロプロFCチケと被って当たっても
転売できそうだなｗ
35 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 09:57:57.52 O
あの事務所だとチケットメイト並みの値段のやつを一般並みの値段で提供しそうな気がする
36 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 12:06:14.96 0
閣下のファンを侮ってはいけない
37 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 13:27:02.20 0
トゥーランドットのとき会場売りをネットで買ったら
初日関係者席みたいに回り芸能人だらけだった
38 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 13:41:40.51 0
会場を売りをネットで買うの意味が分からないわけだが
39 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 16:37:19.26 0
なっちが歌う
40 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 18:30:10.63 0
亜門演出にしても歌手が多いな
41 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 19:48:59.14 0
オリジナルに近い音楽劇にしそうだな
それこそ歌劇の部分が大きい
42 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 20:57:54.80 0
ポリーなっち
（ポ´ー｀）
43 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 21:02:13.93 0
本スレと紛らわしいスレタイやめてほしかった・・・
44 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 21:04:10.46 0
まあね
三文オペラスレで良かったのにね

トゥーランドットの時同様に公演が近づいたら一人スレ立てるよ
45 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 21:22:54.58 0
なっちと三上博史のデュエット楽しみれす
46 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 21:56:56.55 0
愛の歌だね　あれはデュエットかな
47 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 22:45:26.90 0
ポニーは曲多いよ〜
48 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 22:45:33.40 0
ポリーだった
49 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 23:06:47.43 0
>>47
子馬か！
50 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 23:43:34.70 0
ポリーちゃんは天使？
51 ：名無し募集中。。。：2008/12/08(月) 23:44:17.32 0
安倍はすごい舞台ばかりだな
トゥーランドットの評価は伊達じゃなかったな
52 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 00:38:59.84 0
観て凄いと思ったらそりゃそうだ
53 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 02:35:02.73 0
いろんな楽しみがあるんです
54 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 07:03:48.44 0
>>46
歌劇 三文オペラ　愛の歌 ポリー

　 ノノハヽ
　（ポ´ 0 ｀）〜♪
　　　つ¶と
55 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 11:16:32.26 0
ポリーなっちは処女
56 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 12:49:49.31 0
ポリーは処女だから
57 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 14:19:13.98 0
それは流石に無理があるｗ
58 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 15:22:17.98 0
や、ポリーは処女だょ
59 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 17:32:47.56 0
ポリーは初と書いてウブです
60 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 19:06:32.13 0
楽しみですね♪
61 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 19:07:33.67 0
亜門に本気で気に入られた安倍本当すごいな
62 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 19:09:58.62 0
また成長してほしいね
期待してるよ
63 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/09(火) 20:01:46.99 0
『三文オペラ』（岩波文庫）買ってきた(^-^)ﾉ
読むのはもちょっと先
64 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 20:37:46.53 0
ホンで読むのとかなり違うでしょうね
65 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 21:57:10.44 0
歌が多いからね
66 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 22:30:16.67 0
三文オペラは演出で多種多様に変化する舞台
67 ：名無し募集中。。。：2008/12/09(火) 23:05:16.82 0
歌が多い方がいいな
キャストを見ると亜門さんの意識がそっちにありそう
68 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 00:15:16.24 0
モリタートが気になるんだよな
69 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 01:51:14.12 0
ポリーの曲が7曲か5曲か3曲か気になる
70 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 04:03:02.37 0
2ヶ月
71 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 08:14:51.98 0
稽古と合わせて2ヶ月くらいか
72 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 09:31:27.41 0
石川もポリー？
73 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 09:42:46.05 0
でしょ
74 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 10:17:44.66 0
違うよ
ポリーはいない
75 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 12:44:07.11 0
なっちはポリー
76 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 14:05:16.55 0
書いてあるのがそのまま番手だとすると石川さんも同じ立ち位置の役だと思う
ブラジル版なので名前までは分からない
77 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 14:49:57.21 0
同じと思うのはいいけど役名も人物設定も違うの
78 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 16:44:52.82 0
と思ったので立ち位置って書いた
79 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 16:45:34.85 0
ポリーは初なハコイリ娘。という人物設定
80 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 18:20:05.28 0
安　倍　の　保　全　ス　レ　が　うぜえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

1 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 18:08:52.74 0
96 ：名無しの報告：2008/12/10(水) 18:00:27 ID:musNtFtA0
狼の保全スレ一覧

http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228037683/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228688582/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228658843/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228311337/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1227534177/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228051126/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1226790644/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1227279409/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1227306202/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1227047030/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1228233325/
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1227565398/
81 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 18:46:25.56 0
ポリーってやり捨てられる役だぞ
バルバラソングだってあの人には逆らえなくて身を任せちゃったのよみたいな歌だし
82 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 18:49:49.49 0
だから何？
83 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 18:54:08.50 0
>>80のコピペ通報よろごま
84 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 19:02:31.10 0
単に安倍アンチなだけじゃん
85 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 19:38:20.81 0
ポリーもなっちも処女ってこと
86 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/10(水) 20:20:24.10 0
近付いたらＤＶＤも見てみよう♪
87 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 20:58:13.76 0
歌が楽しみ♪
88 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 22:06:39.70 0
歌手安倍なつみとしての力を見せてほしい
ハロプロからでも才能があって努力すれば一流になれるんだという所を見せてほしい
89 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 22:46:35.94 0
今は三流タレントの安倍なつみ
もうすぐ消える
90 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 23:16:18.93 0
ポリーなっち♪
91 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 00:16:27.40 0
既に一流です
92 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 00:20:41.96 0
新スレおめ

気づかなかったよ
93 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 01:44:45.19 0
情報が出る度にワクワクする感じ
またきましたね
94 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 01:59:49.96 0
なっちのポリーは処女だよ
95 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 03:20:01.92 0
ポリーなっちは処女
96 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 03:21:43.92 0
ポリーは箱入り娘の役
97 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 07:04:33.32 0
処女なのはなっちと共通しているな
98 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 10:13:41.45 0
（ポ*´ー｀）
99 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 12:11:08.40 0
ポリー♪
100 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 14:59:17.00 0
楽しみですね
101 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 15:42:49.30 0
90 ：名無し募集中。。。：2008/12/10(水) 23:16:18.93 0 ポリーなっち♪
91 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 00:16:27.40 0
既に一流です
92 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 00:20:41.96 0
新スレおめ

気づかなかったよ

93 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 01:44:45.19 0
情報が出る度にワクワクする感じ
またきましたね
94 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 01:59:49.96 0
なっちのポリーは処女だよ
95 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 03:20:01.92 0
ポリーなっちは処女
96 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 03:21:43.92 0
ポリーは箱入り娘の役
97 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 07:04:33.32 0
処女なのはなっちと共通しているな
98 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 10:13:41.45 0
（ポ*´ー｀）
99 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 12:11:08.40 0
ポリー♪
100 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 14:59:17.00 0
楽しみですね
102 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 16:21:33.70 0
こっちにもバカがきてたか
103 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 17:14:37.89 0
亜門ですね
104 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 17:16:55.12 0
なっちのポリーは清純派
105 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 17:18:45.53 0
>>104
いやそれはどうなるか分からないでしょ
トゥーランドットのリュー同様、亜門が安倍の好きにやらせてみてどういうポリーがいいのかを
試行錯誤していくと思う
106 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 18:40:17.10 0
>>104
ですね
>>105
バーカそこまでしたら
トゥーランドットと違って話が変わってしまうわ
107 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 18:47:24.31 0
分からんぞー亜門だから
108 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 18:56:27.94 0
無知
109 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 19:03:51.66 0
未来のことを断言する奴の方がアホ
110 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 19:22:36.63 0
無知
111 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 19:26:50.35 0
可能性を否定する馬鹿
112 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 20:44:07.93 0
初なポリーなっちです
113 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 21:36:28.97 0
開幕したら荒れるなｗ
114 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 22:07:11.15 0
なんで？
今も荒れているが
115 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 22:17:03.26 0
スレがじゃなくてヲタが
116 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 22:23:52.66 0
それは大丈夫じゃない？トゥーランドット経験してるし
117 ：名無し募集中。。。：2008/12/11(木) 22:52:52.20 0
ポリーなっち
118 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 00:06:27.31 0
まだ内容は分からないけど
ドキドキするけど楽しみにしているよ
119 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 01:46:29.49 0
ﾄﾞｷﾄﾞｷ
120 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 03:27:20.45 0
何曲くらい歌うのけ
121 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 04:26:03.52 0
5曲くらいかな
122 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 08:19:45.68 0
いろんなドキドキがある
123 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 11:16:27.10 0
ヘドウック以来の三上だ
124 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 11:39:48.86 0
音楽劇って初めてなんだね
125 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 13:25:47.32 0
トゥーランドットもだが
126 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 15:02:38.41 0
今から楽しみ
127 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 16:10:51.99 0
TBSが主催しているから俗的にしないと思うが
俗的にしないとそれはそれで批判もあるかもしれないし
亜門さんはどういう三文オペラに仕上げてくるのか楽しみではある
128 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 16:17:46.79 0
トゥーランドットで味わったような驚きがあるだろうな
129 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 17:33:34.96 0
楽しみです
130 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 19:15:18.30 0
>>128
どの辺りが？
131 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 20:32:55.15 0
亜門さんの世界にするのかな
132 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 20:39:09.51 0
（ﾎﾟ´ー｀）＜ポリーポリー三角形の秘密はね♪ポリーポリー美味しさの秘密はね♪教えてあげないよ
133 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 20:44:14.45 0
ジャン！
134 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 22:04:47.38 0
>>113
>>115
なんとなく解るけどなんで？
135 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 23:23:11.03 0
歌手安倍なつみとしてなら大丈夫だょ
136 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 23:38:48.97 0
来年か、待ち遠しいよ
137 ：名無し募集中。。。：2008/12/12(金) 23:40:39.05 0
亜門頼んだよ
138 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 00:15:07.95 0
歌が楽しみ
139 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 00:29:09.20 0
大阪公演まで待ち切れない
140 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 00:39:15.90 0
デーモン閣下か、いや楽しみだ
141 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 01:25:24.21 0
>>115
何で？
142 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 02:50:28.47 0
歌手として
143 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 07:29:37.47 0
http://www.tbs.co.jp/event/sanmonopera.html
144 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 08:26:48.32 0
>>143
三上博史となっちが結婚するのねーｗ
145 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 08:36:33.51 0
岩波文庫本だか翻訳者の単行本だか読んだか？
146 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 08:53:25.72 0
岩波文庫版を買ったけどまだ読んでない
147 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 10:03:04.95 0
ポリーなっち
148 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 11:08:13.78 O
どこかでチケットプレゼントやらないかな
149 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 12:08:18.84 0
探せばあるかもね
TBS主催だし
150 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 13:31:32.78 0
ミュージカル女優
151 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 15:31:48.96 0
亜門楽しみ
152 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 17:11:34.55 0
亜門さんがなっちに何を要求するのかな
歌手なっちを要求したら歌だろうね
153 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 18:35:42.65 0
茂森あゆみさんのような演出になるのかな
154 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 19:56:11.36 0
ポリー「あんたこそ、その薄汚い口に蓋をしたらどう、このアバズレ！　でないと一発食らわせるよ、お嬢様」（岩波文庫版　１４１ページ）
なかなか刺激的だｗ
155 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 20:00:51.11 0
ブラウンの娘との対決ですね
156 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 21:05:56.23 0
岩波文庫版は岩淵達治・訳
酒寄進一・訳はどーなってるかな
157 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 21:14:21.66 0
岩波文庫の方が古いのかな？
長崎出版の劇訳の酒寄進一さんのも読んでみたら？
158 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 21:27:08.91 0
岩波版は２００５年（出版は０６年）だけど
長崎出版はそれよりも新しいみたいですね
岩波版を読み終えたらそっちも読んでみよう
159 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 21:43:19.21 0
今回の翻訳が酒寄進一さんって書いてあるからね
読むならそっちかな
160 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 21:44:33.30 0
なっちすごいよ
世界のなっちになれるよ
161 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/13(土) 21:55:20.63 0
翻訳の読み比べも楽しみ方のひとつなわけですよ♪
162 ：名無し募集中。。。：2008/12/13(土) 23:17:25.27 0
楽しみ
163 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 00:35:32.85 0
酒寄進一版を読んでみるかな
164 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 01:42:42.71 0
原作を読む楽しみを知った
トゥーランドットは知っていたけど
165 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 03:29:07.09 0
最近新聞によく載っているね
166 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 07:42:28.91 0
歌を
167 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 11:13:24.07 0
ポリーが一番歌うのかな
168 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 12:43:08.41 0
ポリーは可愛くて歌が多い
169 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 14:24:33.28 0
ﾄﾞｷﾄﾞｷする
170 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 16:14:22.56 0
ポリーの役は歌を聴かせて可愛くて強い役
171 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 17:54:56.80 0
あぁドキドキする
172 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 19:32:32.42 0
今日のオアゾのイベントライブで宮本亜門さんの舞台に出ますと言ったらしい
173 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/14(日) 20:45:44.27 0
楽しみです♪
問題はﾜﾀｼが見に行けるかどーかｗ
174 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 22:04:28.55 0
行きなさいょｗ
175 ：名無し募集中。。。：2008/12/14(日) 23:01:12.60 0
酒寄進一訳を読みたい
176 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 00:20:14.43 0
でもやっぱドキドキするんだよね
177 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 01:32:24.53 O
>>175
今日丸善で買ってきた
年末年始は忙しそうだからさらっと読んで来年改めてじっくり読むつもり
178 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 02:10:32.22 0
>>177
読み終わったら感想頼む
ポリーなっちの出番がどのくらいあるかも教えてください
179 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 03:37:30.01 0
歌が重要なのか
180 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 06:15:52.62 0
かなりビッチな役
181 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 07:48:41.81 0
ビッチではないょ
182 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 10:08:43.13 0
ポリーなっち
183 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 12:07:59.26 0
歌が楽しみ♪
184 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 13:44:29.25 0
挑戦か
185 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 16:21:57.64 0
岩波文庫本買ってきた
186 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 16:50:14.28 0
備忘録

21日日本時間午後5時からABCでトリスタンとイゾルデ
トリスタン　ザイフェルト
マルケ王　ヨウン　
イゾルデ　ダーライマン
クルヴェナル　グロホフスキ
メロート　ゲルトナー
ブランゲーネ　デヤング
指揮　バレンボイム
187 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 17:56:46.23 0
オペラか
188 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 18:06:18.22 0
バレンボイムは糞
189 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 19:16:50.42 0
オペラスレではない
190 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/15(月) 20:26:24.56 0
きっと思いっ切り歌わせてくれるでしょう
191 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 21:32:24.23 0
そうだよねそうだよね
192 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 22:32:52.40 0
岩波文庫本買ってきた
長崎出版の方も取り寄せしてきた
193 ：名無し募集中。。。：2008/12/15(月) 23:34:40.41 0
観てみたいのね
194 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 00:44:48.07 0
丸善に酒寄訳のが置いてあったのか
195 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 02:51:39.79 0
だードキドキする
196 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 07:09:02.13 O
酒寄進一訳のを読んだ
俗っぽい台詞使いで面白かったよ
シノラー時の演出家による後書きには酒寄氏は出演者の顔写真見ながら翻訳したいと言ったらしい
そういう感覚は亜門さんに通じるものがあるような気がするね
ポリーは結構おいしい役どころだと思うよ
読みながらなっちが演じてるところ想像してワクワクした
亜門流で大分変わってしまうかもしれないけど　もしかしたらはまり役になるかもしれないと思ってしまったよ
197 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 08:19:12.06 0
本だけでは解らないと思うけど
そんな感じで合ってると思う
198 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 09:37:01.99 0
読んでみよう
199 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 11:50:24.54 0
歌う曲が変わったりしないでほしい
200 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 14:47:48.58 0
ローリーが吉田栄作の曲を歌ったり
他の演出ではポリーがジェニーの曲を歌ったりすることはたまにある
201 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 14:58:49.44 0
そういう演出は嫌だな
久石さんの曲ならいいけどｗ
202 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 15:17:43.93 0
>>196
感想文あり
トゥーランのリューと比べると出番とかおいしさはどんな感じ？
203 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 15:22:37.54 0
明らかに出番は多いだろ
204 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 15:37:03.94 0
えーリューもあんなにあったのに
205 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 16:47:40.35 0
>>201
歌うはずだった曲を他の歌手や役者が歌うことはある
206 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 18:19:21.46 0
酒寄さんの本が丸善に売っていたことが凄い
予想して仕入れておいたのかな
207 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 18:31:38.02 0
関係無いよ
丸善の品揃えは結構かゆいところに手が届く感じ
ブログとか見るとわざわざ他で売ってない本をオアゾの丸善に買いにいったという日記が結構ある
208 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 19:52:25.77 0
なっちがライヴイベントやるからじゃないんだね
209 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 20:55:29.65 0
どんな三文オペラにするんだろうね
210 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 21:49:21.52 0
楽しみだけどドキドキする
211 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 22:56:41.61 0
演出家の色が出やすいよね
212 ：名無し募集中。。。：2008/12/16(火) 22:59:06.68 O
>>202
本の通りなら出番はトゥーランドットより多そう
ポリーとメッキの結婚がきっかけで物語が転がって行くし他のキャストとも絡みが多いから見せ場が多いところがおいしいんじゃないかな

ただあくまでもこの本ならって事だけど
213 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 00:01:44.46 0
前半はずっと歌っている
後半は2つ大きな場がある
214 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 00:48:52.97 0
そうなんだ
215 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 03:07:49.13 0
分かる範囲で
216 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 06:46:28.62 0
ドキドキわくわくだょ
217 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 10:03:59.54 0
音楽劇
218 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 11:42:52.36 0
酒寄さんが台本にも関わってくるのかな
219 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 13:17:47.85 0
亜門さんの演出意図に沿って大幅に手直しだって

http://www.wako.ac.jp/~michael/wiki/index.php?%BB%B0%CA%B8%A5%AA%A5%DA%A5%E9
220 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 13:36:54.18 0
史上最高の三文オペラになりそうだな！
221 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 14:45:49.62 0
時代背景だけではないのかな
222 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 15:34:22.74 O
>>219
やっぱりそうか
見られないのが残念だな
223 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 15:57:19.54 0
何が見られないって？
224 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 17:06:50.17 0
三文オペラのセリフが変わるってことね
話の筋は変わらないようだから安心した
225 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 18:00:57.39 0
>>219
凄い情報ありがとう

＞酒寄コメント：宮本亜門さんの演出意図に沿って訳文は大幅に手直しされています。
＞『三文オペラ』（酒寄進一訳　長崎出版　2007年）をベースにしたさらなる新訳です。
＞歌詞はぼくが裏方となり、三上博史さんが制作。斬新なできあがりとなっています

もう出来てる感じだね
226 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 18:42:16.05 0
三文オペラは歌詞も音楽も特殊だから訳詞を音楽に乗せることが難しい
台詞も異色だから時代背景を変えれば台詞も変わる
227 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 19:45:21.44 0
コンスレから転載
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/a4/dbb1ad8cf066baa8353a98d98ac8a04f.jpg
228 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 21:00:56.15 0
結構皆んな知らないんだね
229 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 22:05:41.42 0
エロいよね
230 ：名無し募集中。。。：2008/12/17(水) 23:10:07.48 0
ポリーは可愛い
が強い
231 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/18(木) 00:03:37.36 0
>>227
エライことになってるなーｗ
232 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 00:27:57.37 0
ホン読んだから分かってるくせにわざとらしいｗ
233 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/18(木) 00:37:54.22 0
まだ読んでないし(^-^)ﾉ ｲﾛｲﾛｱｯﾃ
234 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 01:45:23.69 0
岩波文庫本は読んだんじゃないのか
235 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 04:02:59.39 0
現代風の台詞になるのかな
236 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 06:58:55.63 O
シノラーのは新訳とはいえ本見ると下品な言葉も丁寧な言い回しだね
更に新訳っていうとヤンキー言葉全開になったりして
237 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 08:19:14.19 0
元々放送禁止用語いっぱいだからね
238 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 08:28:33.25 0
そら閣下も説明に四苦八苦してたしな
239 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 09:50:54.71 0
なっちにとってはまた大きな経験になるね
240 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 09:51:43.35 0
こういうのを積み重ねて力をつけていくんだよ
241 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 10:06:33.84 0
俺は死ぬまでなっちを楽しめるってことだな
俺が先に死ぬから
242 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 11:26:25.00 0
歌う曲が多いポリー
243 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 12:25:30.97 O
上演終わってからでいいからサントラ欲しいな
244 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 13:20:17.92 0
音楽は凄くいいね
オーケストラではないがまた生演奏だよ
245 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 13:44:29.27 0
バンドが入るのかな
246 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 13:51:10.45 0
またまたなっちの歌唱力アップにつなげてほしい
247 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 14:24:09.77 0
こういう仕事を大事にしてほしいね
248 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 15:51:35.23 0
三文オペラは生バンドだね
249 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 15:59:40.03 0
ソースは？
250 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 17:39:15.12 0
常識
251 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 19:44:45.73 0
Bunkamura20周年企画　音楽劇「三文オペラ」　詳細
http://www.shake-shake.jp/newshake/information.htm

【ミュージシャン】
トロンボーン／ベース etc 青木タイセイ
ギター／ダクソフォン etc 内橋和久
ピアノ エミ・エレオノーラ
チェロ 坂本弘道
クラリネット／サックス etc 塩谷博之
マリンバ／ビブラフォン etc 高良久美子
ドラム／パーカッション 芳垣安洋
252 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 20:57:41.76 0
音楽劇
253 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 22:21:42.34 0
三文オペラは生バンドでしょう
オーケストラと言う人もいるけど>>251
254 ：名無し募集中。。。：2008/12/18(木) 23:17:51.53 0
なっちの中でオーケストラや生バンドは大きいんだろうね
255 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 00:33:42.63 0
ポリー役の人ってたいてい可愛いワンピース着てるよね
256 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 02:00:25.71 0
可愛らしい女の人
257 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 03:15:01.58 0
（ポ´ー｀）
258 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 07:23:54.79 0
ポリーっち
259 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 10:49:32.37 0
酒寄さんのホンは白井三文オペラでも変わっていた
260 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 11:16:06.79 0
白井さんは全自動の時が一番ノッテいる
全自動シアター復活しないかな〜
261 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 13:30:32.60 0
三文オペラは難しいよね〜
262 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 16:14:51.55 0
現代日本を舞台にしそう
263 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 16:26:29.39 0
亜門さんだからね
264 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/19(金) 18:11:35.68 0
酒寄版が見つけられない
まあ、その前に岩波版読めってもんだけどｗ
265 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 18:15:16.32 0
>>264
本スレにも書いたけど酒寄版はしばらく待ってればなっちが帯に写ってる版が
出るかもしれないかもしれないかもしれない
ので待ってみるのも手かと
266 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/19(金) 18:18:56.91 0
じゃあちょっと待ってみよう(^-^)ﾉ thx
267 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 19:50:24.91 0
酒寄版は取り寄せだった
買うならamazonとかかな
でもそこからホンは変わっているんだよね
268 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 21:09:39.17 0
読んでおきたいね
269 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 22:20:09.73 0
長崎出版の本は・・・って言われたよ
270 ：名無し募集中。。。：2008/12/19(金) 23:29:23.00 0
ブレヒトの魂を継ぐとか
271 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 00:36:30.37 0
ポリーの曲が増えたりして
272 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 02:51:41.28 0
可愛いポリー
273 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 07:09:58.93 0
歌う曲が難しいんだよね
274 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 09:49:18.84 0
挑戦だね
275 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 12:01:16.27 0
いろんなジャンルの曲があるんだっけ
276 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 13:22:32.32 0
三文オペラのCD聴いてみたら？
277 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 14:51:47.10 0
いろんなジャンルの曲を歌うのは初めてか
278 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 16:12:58.75 0
トゥーランドットは2曲だったからね
279 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 17:54:35.46 0
5曲以上は歌うんだよね
280 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 19:33:38.23 0
トゥーランドットよりも歌う
281 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 20:55:33.83 0
なっちの歌の更なる成長になるね
282 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 22:04:33.64 0
台本がどのくらい変わるのか興味がある
283 ：名無し募集中。。。：2008/12/20(土) 23:28:58.98 0
酒寄進一さんって人のホンになるのかな
284 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 00:17:43.90 0
歌手はなっちだけか
285 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 01:13:56.99 0
閣下、米良美一、三上博史
286 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 03:25:58.86 0
歌手は多いね
蜷川さんのと同じくらい
287 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 07:35:13.16 0
ドキドキだよぉ
288 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 10:26:12.69 0
今回も高評価だといいな
289 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 12:23:02.62 0
いろんな意味を含めてドキドキだよぉ
290 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 14:33:48.59 0
楽しみなんです
291 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 16:28:21.56 0
今回は歌が重要
歌が大きな部分を占める
292 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 18:08:27.50 0
長崎出版なかった
丸善は奇跡じゃないの
293 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 19:14:54.40 0
長崎出版は取り寄せしないと置いてないね
294 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 20:40:57.35 0
長崎出版はamazonで買うしかないかな
295 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 21:34:40.75 0
ポリーなっち
296 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 22:22:43.85 O
>>292
そうなんだ
年末にラッキー続きだな
297 ：名無し募集中。。。：2008/12/21(日) 22:54:16.30 0
丸善はなっちがライブイベントやるから長崎出版本を置いてたんだよ
298 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 00:04:18.75 0
丸善やるな
299 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 01:20:57.32 0
ネットで買うしかないかな
300 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 03:11:25.40 0
難しい歌かぁ
301 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 08:18:36.20 0
572 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/12/22(月) 03:35:07.34 0
http://shin-tan.up.seesaa.net/image/sanmonopera.jpg

573 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/12/22(月) 03:51:40.36 0
>>572は渋谷Bunkamuraで入手可能とのこと


コンスレより
302 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 10:17:36.21 0
シンプルだね
303 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 12:42:07.28 0
いい感じだね
304 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 15:19:23.50 0
メッキーメッサー
ジャニー
ポリー
の順なんだよね
305 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 16:55:42.96 0
ジェニーね
306 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 16:58:20.96 0
そこは喜多川さんがいるな、とかってボケないと
307 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 18:30:02.09 0
ジェニーの方が2番手なんだね
308 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 18:35:45.05 0
>>307
おいスルーするなよ
309 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 19:47:47.79 0
そりゃまあジャニーの方が恋人でポリーとは結婚詐欺みたいなもんだからな
310 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/22(月) 20:51:26.81 0
>>301
いいねー♪
311 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 22:03:51.03 0
ジェニーは大人の女性がやるよね〜
なっちはポリーが合っているしいいと思う
312 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 22:55:01.19 0
ロッテ・レーニアには若すぎる
313 ：名無し募集中。。。：2008/12/22(月) 23:11:02.09 0
まだチケットメイト届かない
間に合わないかも･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
314 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 00:16:17.04 0
数日以内に届けば間に合うよ
315 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 01:35:27.04 0
幸運を
316 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 04:44:46.07 0
ポリーのクレジットは変わらないか
317 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/23(火) 09:29:56.49 0
岩波半分読んだ
ポリー歌うねー♪
318 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 11:17:18.19 0
ポリーは歌うよー
歌える人がポリー役になるよー
319 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 12:52:31.53 0
歌手がポリー役になることが多いね
歌うから
320 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 14:46:08.01 0
クレジット3番目で歌が多い
321 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 16:20:38.16 0
ポリーっていい役だね
322 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 17:23:52.95 0
歌う曲が多いことがいいね
323 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 17:35:06.79 0
石川さんもクレジット順から言ってポリー相当の役だと思うんだが
324 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 18:48:34.44 0
全く違う役だから分からないなぁ
ただ歌う曲が多い音楽劇の三文オペラと、踊って歌うミュージカルのブラジル版三文オペラでは違うから
325 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 19:44:53.80 0
ポリーの歌う曲は難しいけどいい曲だよね
326 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 20:44:54.29 0
挑戦だねなっち
327 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 22:03:31.73 0
歌手のポリー役は歌が大事だね
328 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 23:00:19.57 0
どきどきする
329 ：名無し募集中。。。：2008/12/23(火) 23:59:52.08 0
なっちが公開録音で三文オペラの話をしたね
330 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 00:48:27.14 0
今日のディナーショーでも話をしたよ
三文オペラ観に来てくださいねって
331 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 01:51:03.74 0
なっちにはホンが届いてるのだろうか
歌が多いのだろうか
332 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 05:26:18.28 0
楽しみとドキドキとだょ
333 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/24(水) 07:57:27.07 0
なっちが嬉しそうでなにより
ﾜﾀｼも楽しみです
334 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 08:57:44.71 0
嬉しそうってどこで？
335 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 12:12:48.86 0
ラジオかディナーショーかな？
知らない
336 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 13:19:39.40 O
FIVE STARSでは質問に嬉しそうに答えてたよね
337 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 16:14:19.01 0
ラジオ聴いてみる
338 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 18:07:04.97 0
三文オペラのオファーって喜んでるね
339 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 19:21:40.69 0
なっちから発表したのか
340 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 20:45:56.16 0
それで嬉しそうだったのね
341 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/24(水) 21:42:29.47 0
ラジオ番組内で『三文オペラ』について話す声が
嬉しそうに聞こえたのよｗ
342 ：名無し募集中。。。：2008/12/24(水) 23:13:48.22 0
三文オペラだからね
いろんなジャンルの曲を歌えることがなっちの挑戦なのかな
343 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/25(木) 00:03:34.34 0
『三文オペラ』（岩波文庫）読了
ポリーはかわいいし健気ないい娘です
喜劇仕立てでもあるしセリフは面白いしでｱﾋｬｱﾋｬ笑ってしまうのですが
ふと現実の世界の経済状況と重ね合わせると恐い気もしてきますね
上演される来年４月にはﾜﾀｼﾀﾁを取り巻く環境はどーなっているでしょーか
次はＤＶＤ見てみよーか
344 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 00:20:19.21 0
経済状況とは関係ないと思うけど
その時代のようになるとでも？
ポリーは可憐で可愛い女の子です
345 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 00:21:23.97 0
>>343
乙ありりん
かわいくて健気なのかぁ
346 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/25(木) 00:45:07.83 0
例えばこんなセリフ
メック「悪いことはしちゃいかん　正直に暮らせよと　俺たちに説教する前に　まず食う物をよこせ。
　　　　自分はうまい物を食い　俺たちにゃ道徳かい？」（１４９ページ）
みたいなの
347 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 00:51:25.00 0
あぁ、不況の時代背景に通じるものはあるかもな
348 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 01:26:03.49 0
そういうのも含めての三文オペラだとどっかで聞いたような
349 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 01:30:17.93 0
その辺は自分で調べれば分かる
時代背景を映した風刺や皮肉の効いた台詞やストーリー
歌劇と演劇を合体させた音楽劇とかなんとか
350 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 02:07:11.28 O
今失業者増えてるもんなあ
351 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 03:04:17.45 0
経済というか
社会だな
352 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 05:47:30.21 0
曲も調べて聴いてみないとね
353 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 08:54:17.58 0
なっちが歌う曲はどんな曲かな
354 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 11:28:06.05 0
ミュージカルより歌うし
踊らないで歌うし
難しい曲を歌うし
なっちが歌うし
355 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 12:52:29.64 0
なっち挑戦だね♪
356 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 14:54:14.93 0
ポリーの台詞はどうなるのかな
357 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 16:49:43.38 0
ポリーがタンカをきるシーンはあるのだろうか
あったら北海道弁なのだろうか
358 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 17:22:15.12 0
(●｀ー´)＜いつまでもごんぼほってんでね！このほんづけなし！
359 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 18:56:17.54 0
あるのかな
あのシーンは必要だと思うけどなくてもいいし
360 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 19:11:20.28 0
無いわけないだろ
361 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/25(木) 20:11:55.53 0
ＤＶＤ注文しちゃった♪
362 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 21:17:19.72 0
映画のDVD？
363 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 22:39:19.16 0
DVDって舞台のか
映画ならあるよ
364 ：名無し募集中。。。：2008/12/25(木) 23:44:43.90 0
映画なら何本かあるよ
365 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 01:08:30.74 0
ドキドキするんですけど
366 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 04:06:09.11 0
微風の心境ですか
367 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 09:30:38.94 0
三文オペラだからね
368 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 12:32:56.30 0
ドキドキするうぅぅぅ
369 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 15:48:04.67 0
決まってから本で読んだ人はどれくらいいるんだろう？
370 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 15:54:01.30 0
決まってからも本読むつもりはないよ
先入観ナシで見るのが俺竜だから
371 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 17:41:34.93 0
読んでも面白いと思うよ
372 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 19:23:54.44 0
で、DVDは何のDVDなのか
373 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/26(金) 20:05:37.55 0
http://www.amazon.co.jp/dp/B000Z7XIFM/
三文オペラ [DVD]
出演： ルドルフ・フォルスター, カローラ・ネーエル 監督： G.W.パプスト

>イギリスの古典「乞食オペラ」をパプスト監督が映画化。
と書いてあるのがちょっと気になるけどｗ
岩波文庫版巻末の訳者による解説の中でも言及されてるぐらいなので
まあ大丈夫だろう(^-^)ﾉ
374 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 20:28:11.33 0
チケットメイト届いた
なんとか間に合ったわ
375 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 20:55:23.58 0
>>373
ドイツ語だからね
>>374
良かったねー
376 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 21:02:50.44 0
>>374
応募いつですか？
当方は１５日郵送で送ってまだ着いてない＞＜
377 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 21:24:10.42 O
>>369
見られなさそうだから本買った
でも亜門さん全く別物にしちゃうんだろうな
今回も映像化して欲しいわ
378 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/26(金) 22:05:45.54 0
>>375
確かにそれは大きいね＞ドイツ語
379 ：名無し募集中。。。：2008/12/26(金) 23:38:05.23 0
>>377
前の方にもレスあったけど
ホンと全然違うことになったりする音楽劇だよ
しかも音楽というか歌メインだから
380 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 01:03:50.82 0
初演出の亜門さんはどんな三文オペラにするのかな
381 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 02:47:12.68 0
>>373
先日寺田寅彦の随筆読んでたら三文オペラの映画についての記述があったんだけどこれかな
382 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 03:09:11.29 0
歌ってよ〜
383 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 05:17:35.67 O
歌いまくり
384 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 09:49:51.28 0
歌うなっち
385 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 11:38:28.92 0

　 ノノハヽ
　（ポ´ 0 ｀）〜♪
　　　つ¶と
386 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 11:51:10.35 0
>>376
資料請求したのが12日で到着してすぐ送ったってことしか覚えていないです。
お役に立てなくて申し訳ない…
387 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 13:12:56.42 0
映画のDVD見てみようかな
388 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 14:37:40.82 0
>>386
回答ありがとうございます。
こっちも先程、投函されていました。
389 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 14:58:53.80 0
良かったですね
390 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 16:47:16.60 0
岩波文庫の本を買ってきた
391 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/27(土) 18:14:22.43 0
>>381
渋いですね(^-^)ﾉ
ちなみに何というタイトルでしょうか？
青空文庫にあるかなあ
392 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/27(土) 19:04:46.69 0
自己解決
青空文庫にありました

『映画雑感（１［＃「１」はローマ数字、1-13-21］）』
>（昭和七年三月、東京帝国大学新聞）
となっているので
G.W.パプスト監督の映画（１９３１年＝昭和６年）のことでしょう

>音楽はなかなかおもしろい。同じジャズの楽器でもドイツ人の手にかかると、こうも美しくなるものかと感心させられる。

楽しみです♪
393 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 20:06:13.07 0
映画のDVDですか
394 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 21:26:53.78 0
映画は何本か制作されているね
395 ：名無し募集中。。。：2008/12/27(土) 22:52:15.40 0
劇のDVDはないんだよね
蜷川演出の三文オペラとか映像化されていないのだろうか
396 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 00:12:36.11 0
蜷川三文オペラは有名だから映像に残っていそう
397 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 01:37:38.07 0
WOWOWかNHKで放送してないかな
398 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 04:04:37.94 0
探してみりゅ
399 ：opt-123-254-51-115.client.pikara.ne.jp：2008/12/28(日) 06:58:18.03 0
399
400 ：opt-123-254-51-115.client.pikara.ne.jp：2008/12/28(日) 06:59:19.46 0
400
401 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 07:15:34.56 0
チケットメイトの応募なかなか難しいな
全日程取れての当選ということは下手に欲張ると全滅の危険が高まるのか
どのくらいの入りになるもんなのかなあ
402 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 08:57:53.77 0
ポリーの歌が聴きたい
403 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 11:39:55.04 0
何回も観たいけどチケットが高い
404 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 13:32:29.54 0
俺はいつも1公演のみ
1公演に集中しまくる
405 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 14:21:39.79 0
>>401
だからこその第２希望第３希望かと
客入りは分からないけど普段の公演よりチケットの値段が強気設定なのは確からしい
演劇ファンに嫌われてる亜門演出だしどうなるだろうね
406 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 14:30:14.56 0
演劇ファン向けじゃないから大丈夫
407 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 15:35:17.40 0
音楽劇楽しみですね
でもどんな演出になるのかドキドキですよ
408 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 17:21:53.40 0
演出はどうなるんだろうね
409 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 18:45:38.98 0
ポリーの歌が楽しみです
410 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 20:02:59.35 0
ポリーなっちが可愛い白のワンピースを着てるのを想像した
411 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/28(日) 21:18:16.22 0
ＤＶＤ届いた(^-^)ﾉ
412 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 22:10:33.62 0
日曜日は一公演だけや休演で平日に二公演やったりするんだな
413 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 22:50:53.50 0
東京は28公演で大阪は10公演くらいかな
水土の2公演はハードかも
414 ：名無し募集中。。。：2008/12/28(日) 22:56:01.92 O
トゥーランドットの東京・大阪公演数と同じくらいかな
415 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 00:26:35.98 0
トゥーランドットの東京公演分くらいだよ
416 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 01:49:41.12 0
トゥーランの東京が37公演だからそのくらい
417 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 02:33:44.48 O
そっかぁ
今回はトゥーランより歌いっぱい歌いそうだから喉の負担が心配だな
418 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 04:33:19.84 0
歌う曲は多いけど
トゥーランドットの半分だから
419 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 07:18:50.62 O
歌が楽しみですね
420 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 11:00:00.98 0
歌手・安倍なつみの成長と経験に大きいですね
421 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 12:46:22.69 0
なっちは三文オペラを知っているのだろうか
422 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 15:13:09.33 0
友達の篠原の三文オペラを観に行ってそうだね
423 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 16:38:43.48 0
なっち観に行ったのかなｗ
424 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 18:12:34.37 0
篠原ポリーの白井演出三文オペラは三文オペラっぽくなかったよね
425 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 19:26:11.84 0
どんな三文オペラになるのかなぁ
426 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 20:37:21.96 0
蜷川三文オペラの2回目の演出のようになるのかな
427 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 21:59:44.04 0
歌手がポリー役をやると歌が大事だね
428 ：名無し募集中。。。：2008/12/29(月) 22:57:46.09 0
なっちの歌が楽しみだ
429 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 00:13:20.00 0

　 ノノハヽ
　（ポ´ 0 ｀）練習だべ
　　　つ¶と
430 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 01:23:31.82 0
ポリーの歌う曲を予習した人はいないのかな
431 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 06:04:47.80 0
本も読みたい
432 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/30(火) 09:16:56.92 0
映画『三文オペラ』見た
音楽劇というよりも物語が前面に出されていて
あんまり歌ってなくて参考にならなかったような気がするｗ
資本主義社会に対する風刺と皮肉を盛り込んだ喜劇として見れば面白いんだけどね
ちょっとドタバタ風味もあって
花嫁姿のポリーはかわいかった♪
この映画がドイツで製作されたのが１９３１年
ピーチャムが「このまま進むと身の破滅だぞ」って言ってる
433 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 09:22:39.42 0
乙
まんま「このまま進むと身の破滅だ」な
434 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 09:40:00.43 0
>>432
世界を風刺して予言してたわけだ
舞台版の三文オペラも映像で残っているか探してみて皆んなに教えてくれないか
435 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 11:24:02.97 0
蜷川さんの三文オペラなら映像に残ってそうだけどなぁ
436 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 13:46:27.22 0
蜷川三文オペラと白井三文オペラはかなち違うしな
437 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 13:46:38.17 0
かなり違うしな
438 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 15:13:22.34 0
白井さんは遊◎機械じゃないとハマらない気がする
439 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 16:12:47.93 0
音楽劇ではないような感じだった
440 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 17:43:18.25 0
宮本亜門三文オペラは歌える役者と歌手を多くキャスティングしたからね
441 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 19:02:16.12 0
蜷川さんも1回目の三文オペラの失敗を生かして
2回目は歌手を多くキャスティングしたんだよね
442 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/30(火) 19:54:50.31 0
蜷川版に限らず『三文オペラ』の映像の商品ないねー
443 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 21:23:24.95 0
商品はないけどNHKやWOWOWで放送したことはありそうだが
444 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 22:46:41.84 0
あの内容はNHKやWOWOWで放送すると放送禁止用語や放送禁止映像が多すぎ
445 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 23:48:39.41 0
演出家によって違うけどルーシーとジェニーのシーンはちょっと18禁レベルだからなぁ
446 ：名無し募集中。。。：2008/12/30(火) 23:52:58.82 O
って事はスペシャル会員限定なら映像化有りだな
447 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/31(水) 00:12:31.96 0
東宝ミュージカル初のＤＶＤ「ベガーズ・オペラ」
http://www.tohostage.com/cd/beggers_dvd.html

どーやらこの↑舞台が2006/4/28にＷＯＷＯＷでＯＡされたようです
「乞食」という言葉も使えないのかなｗ
448 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 01:13:37.32 0
ミュージカルとは違うなぁ
ベガーズオペラは元になった作品だが
449 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 01:24:59.45 0
>>447
乞食を使えないのでデーモン閣下もいいともで自分の役の説明に四苦八苦してた
なっちもそこらへんは気をつけないとね
450 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 02:44:00.63 O
ルンペンも使えないのかな
451 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 03:04:12.23 0
いろいろあるからなぁ
452 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 06:24:19.38 O
地上波はやはり無理か
453 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 09:54:37.36 0
亜門さんはどう演出してくるかな
454 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2008/12/31(水) 11:51:00.90 0
>>449
まあ心配しなくても宣伝が本格化する時には
対外向け説明用の公式の粗筋が用意されるでしょーね
455 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 13:54:20.59 0
今発表されているのだけだと思うよ
三文オペラってそういうものだから
456 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 15:27:37.76 0
蜷川さんの2回目の演出よりも歌手は少ないかな
女性キャストの歌手が多かったけど
亜門さんは男性キャストの歌手が多いね
457 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 16:50:36.31 0
ポリーなっちが楽しみでドキドキだ
458 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 18:51:48.81 0
なっちの挑戦
459 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 19:52:53.56 0
早く長崎出版の翻訳本を読みたくなった
460 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 21:26:13.78 0
酒寄さんは台本にも関わっているんだろうね
461 ：名無し募集中。。。：2008/12/31(水) 22:48:42.00 0
なっちの挑戦が
なっちにとっての挑戦が何なのか
462 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 00:03:13.15 0
なっちの挑戦か
463 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 00:33:45.60 0
蜷川さんは1回目の初演出での失敗から
三文オペラは歌手を配役しないと失敗すると分かったらしいね
464 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 01:32:14.32 0
ポリー役のなっちが楽しみであり
ドキドキするよ
465 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 04:15:08.19 0
ポリーなっちの歌を聴きたい
466 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 08:02:58.48 O
ハロプロFCインフォメーションの粗筋では乞食って使われてるね
467 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 08:46:50.68 0
ポリーの歌が上手く歌えるか
演出でポリーがどんな役になるか
ドキドキする
468 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 11:08:23.97 0
正月休みは本を読んでみるか
469 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 12:44:53.43 0
岩波文庫本はまだ読んでないな
470 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 14:10:58.19 0
700円くらいだったかな＞岩波本
471 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 15:45:10.78 0
ポリーなっちにドキドキするんだよ！
472 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 17:17:19.06 0
ポリーだからね
473 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 18:50:02.13 0
難しい歌に挑戦
474 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 20:38:48.00 0
トゥーランドットの時のように
前半と中日と千穐楽近くには観に行きたいな
475 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 22:12:31.50 0
そういえば記者発表はまだなのかな
476 ：名無し募集中。。。：2009/01/01(木) 23:16:38.41 0
トゥーランドットは凄い規模だったけど
これはそうでもないでしょう
477 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 00:14:29.61 O
トゥーランドットほどではないにしても一応Bunkmura記念企画だしTBSスポンサーだからそれなりに宣伝するでしょ
478 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 00:41:26.49 0
トゥーランドットは三井財閥の文化遺産で会見したからね
あれほどではないにしても会見はするでしょう
479 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 02:27:09.93 0
トゥーランドットは凄すぎた
480 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 07:05:19.36 0
01/17（土）　　 23:30　　シアター・テレビジョン（Ch.262）　Info.Clips #157　※宮本亜門演出／三上博史ほか出演『三文オペラ』　ほか
481 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 10:09:35.09 0
もうすぐ記者発表か
そしたらラジオで詳しく訊いてみよう
482 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 10:17:26.48 0
記者発表はそろそろか
483 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 12:04:06.10 0
もうすぐなんだね
普通の記者発表なのかTBS主催だから大きくやるのか
484 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 13:44:09.86 0
TBS主催って所が気になる
485 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 15:22:58.55 0
TBS主催で三文オペラか
486 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 16:56:11.00 0
ドキドキドキドキする
487 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 18:17:49.30 0
亜門さんの演出に期待と不安
488 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 19:27:36.81 0
三文オペラの演出は難しい
曲も歌うのが難しい
489 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 20:46:28.07 0
なっち昨年のトゥーランドットも挑戦だったとラジオで言っていた
挑戦って単純にそういう意味なのかな
490 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 21:53:58.17 0
トゥーランドットより歌う曲数が絶対に多いからな
491 ：名無し募集中。。。：2009/01/02(金) 23:17:56.44 0
なっちが新たな挑戦って言うから
492 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 00:11:40.12 0
ハロプロではありえない挑戦だし
493 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 00:47:14.25 0
大阪の正式日程まだか
494 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 01:31:13.39 0
会場も予定なのかな
495 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 04:17:19.54 0
大阪は日程も会場もまだ予定の段階じゃないのか
496 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 08:47:29.26 0
大阪はまだ公式には出てないね
497 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 11:40:54.20 0
チケットメイトの人は買えたのかな
498 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 14:00:33.77 0
7日か8日までだね
499 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 14:06:05.98 0
1月8日までです
500 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 15:26:46.08 0
チケットメイトは1月8日までで
一般発売は2月7日からですね
501 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 16:23:23.75 0
ありがとうございます
502 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 17:53:04.17 0
3月から稽古なんだろうね
3月にハロプロの仕事は入っていないから
503 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 19:04:07.87 0
ポリー役は歌手安倍なつみへのオファーだね
504 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 19:13:20.29 0
ごっつでやってたあざみでやってほしい
オーディションを受けるのはあざみとたくちゃんどっち受けると思う？
505 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 20:12:11.16 0
亜門さんありがとう
506 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 21:07:24.32 0
亜門さんのオファーって凄いことだと思うよ
507 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 22:07:33.87 0
なっちが認められたということ
508 ：名無し募集中。。。：2009/01/03(土) 23:41:56.15 0
歌手安倍なつみじゃなくてアイドルなっちではオファーされないレベルの役だね
509 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 00:43:26.10 0
4月が楽しみだけど上手く歌えるか演出はどうなるのかドキドキだょ
510 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 00:43:38.97 0
ポリーっち
511 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 02:06:49.45 0
演出と難曲にドキドキ
歌に集中させてあげたい
512 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 03:26:37.92 0
難曲だからなぁ
上手く歌えるかなぁ
513 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 06:58:03.75 O
舞台は一人じゃないから大丈夫だよ
514 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 07:40:57.34 0
レス見てたら凄いなって思った
515 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 10:04:27.01 0
本で読んだ人は少ないのかな
516 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 11:44:55.64 0
岩波文庫本は読んだ
517 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/04(日) 13:21:46.45 0
ﾜﾀｼも読んだ
酒寄版はひょっとしたら帯になっちが出るかも知れないので
もちょっと待ってみる
518 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 14:14:57.91 0
なっちの名前だけじゃないんかな
519 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 14:41:19.82 O
先月半ばに買った酒寄版ざっと読んだだけだわ
正月終わってやっとゆっくり出来そうなので改めてじっくり読んでみる
520 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 16:26:02.28 0
丸善で買えた人かな
岩波文庫版とはどう違うんだろう
521 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 18:08:29.95 0
読み比べてみるのもいいかもね
522 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 19:03:15.44 0
岩波文庫版読み終わったけど
何がなんだか良く分からんかった
523 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 19:33:33.92 0
>>522
そう？
524 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/04(日) 20:21:38.24 0
>>518
うす〜く期待しておくｗ

ラストが唐突というのはあるんじゃないかなあ
525 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 20:44:40.96 0
>>524
帯に写真とか期待しておく？
526 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/04(日) 21:34:51.24 0
>>525
うすくねｗ
527 ：名無し募集中。。。：2009/01/04(日) 22:53:38.54 0
>>524
ラストだけでしょ
後は時代背景が台詞にあるのが分かり難いかな
528 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 00:23:51.43 0
舞台映像を探しているんだけどないなぁ
529 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 00:25:47.18 O
放送禁止用語あるし今回も映像化は無理かもねえ
530 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 01:50:29.25 0
放送禁止の前にモザイクが
531 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 03:46:33.07 0
観に行く
532 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 04:55:57.47 0
>>526
うすくなくてもいいんじゃない？
前回のはばっちり主役級３人の写真入帯で出てたし
533 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 08:17:15.00 0
ポリーポリー
534 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 10:15:24.69 0
ラストの不自然さを亜門は許さないのではないかな？
ちゃんと説得力あるクロージングにしてくると思う
535 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 11:58:29.06 0
まぁそうすると新しい三文オペラになるわけだけど
不自然なことが世界への皮肉だったわけで
536 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 13:25:07.51 0
いや不自然なように見えてちゃんと理があるのがこの世界なんだよ
ブレヒトは皮肉にしようとして結局その理を理解できずに表面だけなぞったから不自然になった
だが亜門ならそこを補完して真実を浮かび上がらせてくれることだろう
537 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 14:10:52.11 0
今までで誰も変えたことがないラスト
538 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 15:04:24.89 0
>>536
そうしたらブルジョア演劇になってしまうだろ
539 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 15:38:42.59 0
オリジナルは荒唐無稽すぎる
宝くじが当たってハッピーエンドの方がまだ納得できるわｗ
540 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 15:54:15.62 0
>>539
それじゃ共産主義の宣伝にならないだろ
541 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 16:52:46.40 0
亜門さんが大きく変えるなら面白いかもね
542 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 17:58:58.63 O
ラスト大まかな筋は変えないけど現実の日本に近い設定に変えそうな気がする
543 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/05(月) 18:40:33.89 0
いろいろ楽しみです♪
544 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 18:53:53.78 0
>>543
いろいろ詳しく
545 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 20:11:12.31 0
いろいろドキドキですよ
難曲を上手く歌えるかとか
ポリーの役をどこまで広げるのかととか
546 ：名無し募集中。。。：2009/01/05(月) 21:37:10.48 0
ポリーの役は歌が難しいから歌に集中させれくれないかな
547 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/05(月) 22:51:04.48 0
>>544
とりあえずは本の帯とかｗ
548 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 00:13:30.89 0
本の帯ですかぁｗ
ポリーの役がどんな役になるのかがドキドキですよ
549 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 01:35:29.56 0
CD発売しないかな
550 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 06:06:56.89 0
ライブ盤ね
三文オペラではありそう
551 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 10:24:06.22 0
三文オペラは映像よりもライブ盤CDを発売することが多いね
552 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 13:06:49.05 0
三上さんのロックミュージカルもライヴ盤CD発売されていたなぁ
553 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 14:51:33.29 0
三文オペラのCDもあるかもね
554 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 16:46:19.93 0
それは楽しみだ♪
555 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 17:51:43.39 O
今のところ鑑賞予算組めないのでCD発売おながいします
556 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 19:16:36.66 0
CD良いね
音楽劇らしく生バンドだし発売してほしい
557 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/06(火) 20:16:01.07 0
歌を集めたＣＤは今も出てるんだよねー
ちょっと迷ってる
558 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 20:21:56.71 0
三文オペラのライブ盤CDは海外ではよく発売しているよねー
559 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 21:24:57.42 0
>>557
買え
560 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 22:37:20.92 0
>>557
買っていつものごとく感想を垂れ流して
561 ：名無し募集中。。。：2009/01/06(火) 23:35:23.89 0
なっちの歌にわくわく
上手く歌えるかドキドキ
ポリーの演出にドキドキ
562 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 00:44:30.37 0
なっちならきっと
563 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 02:05:33.50 0
でもドキドキする
564 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 08:34:09.94 0
月曜日のラジオでも言ってたね
565 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:08:10.81 0
喜んでいたなぁ
なっち
566 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:18:21.24 0
チケットメイトなんとかさっき投函完了
1/8の24時着までって書いてあったので焦った
普通消印有効とかって書くよね？
567 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:28:13.93 0
ネットから注文すればいいのに
568 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:32:33.19 0
ネットから注文できないんじゃなかったか？
569 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:45:05.28 0
>>568
出来るよ

チケットメイト　専用オーダーフォーム
https://ssl.bunkamura.co.jp/form/ticketmate2/login.html
570 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 11:51:22.50 0
>>569
ショック！＞＜
571 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 12:51:12.97 0
注文できたなら良かった
572 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 14:48:16.56 0
今日までだからまだの人間に合うね
573 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 14:48:41.39 0
あ、明日までか
574 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 16:44:44.32 0
1月8日まで
575 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 18:27:38.97 0
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/shosai_09_sanmon.html

料金 S\12,000　A\9,000　コクーンシート\6,000（税込）
チケットメイト
専用先行販売 郵送およびインターネット申込による抽選方式
2008/12/27（土）0:00〜2009/1/8（木）24:00まで抽選受付
※2008/12/31（水）時点でチケットメイト登録が完了した方が対象
※郵送用申込用紙は12/27(土)よりチケットカウンターにて配布、または当ホームページにてダウンロード開始
※お申込み方法の詳細は決定次第お知らせいたします

一般発売 2009/2/7(土)
576 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 19:38:02.86 0
明日の24時までですね
577 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/07(水) 20:24:48.32 0
２月になったらＣＤ買うことにしよう(^-^)ﾉ
578 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 20:58:07.84 0
>>577
今すぐ買って感想を読ませて
579 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 22:04:58.36 0
なっちの歌声が入ったライブ盤CDいいな
580 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 23:04:34.17 0
三上さんのロックミュージカルのライブ盤CDってあったな
581 ：名無し募集中。。。：2009/01/07(水) 23:53:57.76 0
ヘドウィグ・アンド・アングリーインチね
それのようなライブ盤CDの可能性はある
582 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 00:54:20.99 0
1月8日ですね
583 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 02:24:47.35 0
ドキドキドキドキ
どんな役になるんだろう
584 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 05:15:42.72 0
前半可愛くて後半強い
585 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 09:01:54.69 0
ドキドキワクワク
586 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 10:27:47.03 0
なっちは嬉しいようだね
587 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 13:12:45.69 0
今週のラジオでも嬉しそうに話をしてた
588 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 14:03:41.08 0
前半でヤられて後半で捨てられる
589 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 16:13:12.43 0
捨てるんだよ♪
590 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 18:13:19.89 0
可愛いポリー強いポリー
591 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 19:31:29.29 0
歌うなっちを
592 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 20:42:52.13 0
なっちが名曲難曲を歌います
593 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 21:37:33.69 0
ポリーの役についてはオリジナルっぽいと思う
594 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 21:42:26.60 0
ポリーは原作に忠実かな
ジェニーとルーシー役の人をみると
595 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 22:30:50.78 0
蜷川三文オペラのポリーのような感じかな
白井三文オペラの篠原ポリーって感じじゃないと思う
596 ：名無し募集中。。。：2009/01/08(木) 23:29:19.57 0
茂森あゆみポリーのような感じか
597 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 00:34:58.10 0
茂森あゆみポリーの啖呵は江戸弁だった
598 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 01:50:47.44 0
北海道弁でメッキーの手下に啖呵をきるポリー
599 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 04:46:46.61 0
亜門さんの演出で変わる
600 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 07:10:34.37 O
(●｀ー ′)＜よくもぬけぬけと言ってくれたべさ！
601 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 09:31:12.56 0
そんな台詞ないな
602 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 09:41:17.27 0
言いそうな台詞書いていってみてくれ　いや下さい
603 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 11:34:33.09 O
>>601
いや酒寄版から抜き出して北海道弁にしてみたんだけど

本はこれ

ポリー　このブタ野郎、よくもぬけぬけといってくれたね。 (叫ぶ) もちろん、いやだなんていえるわけないさ。さもなかったら、ここにいるみんなが、おまえのズボンを脱がして、お尻ぺんぺんしてる。そうだろう、みんな？
604 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 11:35:17.39 0
茂森あゆみさんのポリーか
近いかも
605 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 14:21:22.81 0
ポリーは演出家によってイメージ違うね
606 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 16:49:59.79 0
ポリー一人じゃないから役柄は変わらないと思うよ
607 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 17:55:21.08 O
セリフのニュアンスは変わりそうだけどね
608 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 18:46:54.41 0
セリフは元々ドイツやUKの時代背景を元にしたセリフも多いから変わって当然だよね
609 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 19:57:34.92 0
下品な言葉を少し変えるくらいならありそう
610 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 20:25:05.17 0
（●´ー｀）ｸﾆｦｱｹﾅｻｰｲ
611 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 21:07:12.26 0
ﾍﾟﾘｰなっち！
612 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 22:07:06.06 0
>>385
ポリーなっち
>>610
ペリーなっち
613 ：名無し募集中。。。：2009/01/09(金) 23:27:48.56 0
何でここにﾍﾟﾘｰなっちがｗ
614 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 00:46:15.02 0
ポリーなっちとペリーなっち（ｒｙ
615 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 02:03:52.91 0
ポリーなっちの歌声が楽しみです♪
616 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 03:26:11.91 0
名曲を歌えるなっちは歌手冥利に尽きるね
617 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 07:27:28.87 0
茂森あゆみさんのポリーって知らないな
618 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 10:05:03.87 0
普通の可愛い感じの可憐なポリー
後半で啖呵をきったりルーシーと言い合ったり強くなる
ほぼオリジナルに近い
619 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 12:27:26.36 0
なっちもそんな感じかな
620 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 13:15:02.18 O
亜門さん次第だな
621 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 14:12:45.42 0
周りとの兼ね合いもあるからそんな感じでしょう
622 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 15:47:25.14 0
一人じゃないからね
623 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 17:32:05.12 0
duetもあるし
624 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 18:51:48.97 0
2人で歌う曲もあるんだよね
625 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 20:02:08.54 0
ルーシーと歌う曲とメッキーと歌う曲があったかな
626 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 21:18:27.15 0
ルーシーとの歌は後半の見せ場
627 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 22:28:25.46 0
歌手のポリーだと茂森あゆみさんのようなポリーになるのかな
628 ：名無し募集中。。。：2009/01/10(土) 23:29:07.81 0
ポリーにドキドキだよぉ
629 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 00:24:19.56 0
ポリーは原作に忠実な役になると思うよ
630 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 01:19:20.48 0
岩波文庫本を読んでみる
631 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 03:31:30.88 0
ポリーなっちは基本可愛い
632 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 07:59:21.83 O
啖呵切るポリーなっちカッコ良さそうだからみたいな
633 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 10:21:53.82 0
後半のポリーの見せ場ですね
634 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 10:52:04.55 0
ここ舞台に詳しい人が多そうだから教えてほしいんだけど
今博多座でやってるミス・サイゴンをみようかと思ってるんだけど面白いの？
見たい日程がちょうど筧さんとかソニンとか出てて面白そうなの
635 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 10:57:31.42 0
東宝系ミュージカルが好きならいいと思うよ
やってる演目は名作だし
636 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 11:05:17.92 0
恥ずかしながら舞台自体見たことがなくって
クラシックのコンサートは見るんだけど舞台は知識もないの
安倍さんの舞台をようつべで見てみたくなったので　行ってこようかな
637 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 11:05:51.02 0
>>635ありがとう
638 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 12:51:55.72 0
名曲を歌うポリーなっちが楽しみです♪
639 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 14:21:58.49 0
音楽劇です
640 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 16:07:57.91 0
歌劇に近い音楽劇ですね
トゥーランドットも最初は歌劇って発表してるとこもあったな
641 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 17:51:01.39 0
トゥーランドットに続いてまた生演奏の音楽劇なんだね
642 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 19:01:04.66 0
オーケストラの生演奏
バンドの生演奏
なっちは音楽劇がいいな
643 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 20:07:43.47 0
そうだったまた生演奏だ
凄いよなぁ
644 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 21:14:33.15 0
名曲を歌わせてもらっていいよね
645 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 22:39:26.71 0
今回も歌手安倍なつみとしてのオファーだね
646 ：名無し募集中。。。：2009/01/11(日) 23:30:20.08 0
また生演奏で歌えるのか
647 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 00:25:22.86 0
ポリーにはドキドキする
648 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 01:27:25.19 0
ポリーの歌は楽しみ
歌えるかドキドキ
どんな役になるのかまたドキドキ
649 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 02:52:06.99 0
ポリーの歌はなっちにとって挑戦だね
650 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 07:33:48.35 0
楽しみでもありますね
なっちも挑戦を楽しんでいるようだ
651 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 10:24:47.24 0
先週のラジオで三文オペラについて話す時嬉しそうだったな
652 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 12:36:25.16 0
ポリーなっちの歌が聴きたいんだよ
653 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 14:12:58.37 0
　 ノノハヽ
　（ポ´ー｀）〜♪
　　　つ¶と
654 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 16:04:02.47 0
ポリー役って白のワンピースが多いのかな
655 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 17:47:37.37 0
白のワンピース着てる人が多いね
656 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 18:14:38.74 O
なっちは白似合うから適役だな
657 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 18:52:31.25 0
可愛くて可憐なイメージのポリーだから白なんだっけ
658 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 20:02:34.65 0
いろんな三文オペラでも白のワンピースのポリーが多いらしいね
659 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/12(月) 21:07:19.72 0
岩波文庫版では「歌唱用訳」と「逐語訳」と併記されてるね
660 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 22:12:05.78 0
訳が難しいということね
661 ：名無し募集中。。。：2009/01/12(月) 23:12:14.70 0
>>659
どういう意味？
662 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 00:24:45.60 0
また生演奏音楽劇か
663 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 01:26:50.68 0
ポリーの役はどんな役かなぁ
ドキドキする
664 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 03:07:03.63 0
普通のポリー
665 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 07:25:25.73 0
ドキドキだょ
666 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/13(火) 08:56:18.46 0
>>661
音楽に合わせて歌えるようになっている意訳の訳詩がまず載っていて
次に注釈のような形で（文章の量としてはこっちの方が多くなるのだけど）原文に沿った訳が載っている
原文とかわからないので推測ですけどね
667 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 10:56:59.79 0
直訳と訳詞は違うってことか
668 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/13(火) 12:50:05.72 0
訳者の解説によると
原文のドイツ語では１２シラブルでも直訳すると「八枚の帆と五十門の大砲を備えた船」となってしまうのを
「海賊船」という言葉を当てたのだそーです
669 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 13:08:28.24 0
ドイツ語では八枚の〜と歌っているんだね
だから歌詞を訳すのは翻訳だけではなく歌詞作詞のセンスがないと難しいのか
670 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 13:17:42.61 0
三上に期待
671 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 13:25:02.51 0
こういう機会に言葉のかつぜつの様なの
安倍なつみ勉強できる。
672 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 14:54:58.02 0
三上博史さんが歌詞か
673 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 16:51:21.23 0
歌詞：三上博史

そういえば白井演出三文オペラではローリーが歌詞をつけていたな
蜷川演出では誰が歌詞をつけていたんだろう
674 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 18:33:38.68 0
歌詞はローリーだったのか
でもあれキャストがポリージェニーメッキーに偏ってたな
675 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/13(火) 19:52:10.88 0
ローリーの訳詩か
どんな歌詞だったんだろｗ
676 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 19:53:41.67 0
すかんち聴いてる限りにおいてはかなりベタなセンスだよ
677 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 19:58:46.65 0
最近の三文オペラって白井演出と蜷川演出くらいか
678 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 21:19:09.42 0
蜷川演出と白井演出はかなり違うな
679 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/13(火) 22:09:29.27 0
そーいえば、すかんちも衣装のわりにはベタな曲調だったような気がするなあｗ

松田龍平、モデルの太田莉菜とデキ婚！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000506-sanspo-ent

松田美由紀さんおめでとう(^-^)ﾉ
680 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 22:12:55.82 O
松田さん記者会見でコメント聞かれそうだな
681 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 22:24:38.97 0
明日か明後日が製作発表だと思うんだよなあ
682 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 22:27:52.95 O
今日なら大安だったのに
683 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 22:41:33.41 0
>>679
普通はおめでとうか？ｗ
タイトルから考えても
684 ：名無し募集中。。。：2009/01/13(火) 23:55:42.82 0
蜷川演出の三文オペラのようなポリーになりそう
685 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 01:02:07.45 0
いいキャストが揃っているからね
686 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 01:50:29.75 0
WOWOW観た
歌上手すぎ難曲だけど不安が吹き飛んだ
ポリーの歌が楽しみ♪
687 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 03:33:20.24 0
安心した
あれなら三文オペラの難しい曲も歌えるわ
688 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 07:39:43.56 0
ポリーが楽しみですね♪
689 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 08:54:55.03 0
なっちなら歌えるでしょ
オファーされたってことはそういうこと
690 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 11:01:58.09 0
蜷川さん演出の三文オペラを観てみたいな参考に
詳しいレポートでもいいんだがないかな
691 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 12:53:59.61 0
映像では残っていないからなぁ
692 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 14:54:44.20 0
レポを探せばいい
693 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 16:29:05.61 0
本も読んでみればいい
本でも違いがあるし
演出でもかなり違う
694 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 18:17:02.88 0
岩波文庫本買ったけど読んでないな
695 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 20:05:22.69 0
読んでみるといいよ
696 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 21:24:01.60 0
演出で変わるから
参考にどんなポリー役があるか知りたいんだよね
697 ：名無し募集中。。。：2009/01/14(水) 22:36:33.67 0
蜷川演出三文オペラは茂森あゆみさんだから
ファンのサイトを回ればレポあるかも
698 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/14(水) 23:35:49.50 0
『三文オペラ』の映像を探してネットをうろついてた時に
演劇ヲタのブログも結構あったから
検索しまくればいろいろヒットすると思いますよ
699 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 00:32:15.34 0
検索しても茂森あゆみポリー目線のレポートがね
700 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 01:54:33.36 0
茂森あゆみファンのレポートを探すのか
701 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 03:42:07.14 0
ポリーはどんな役か知りたいなら本を読めばいい
702 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 04:08:06.74 0
読んだ人がどんな役かを教えてはくれないのか？
703 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 07:24:55.76 0
まだ本は買ってないけど読んでみようかな
704 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 07:42:56.65 0
チケットメイトの当落は明日だっけ？
705 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 07:54:57.92 O
>>702
ポリーの役どころがストーリーみたいなもんだからね
本と台詞変わっても大筋が同じなら知らないで見に行った方が楽しめるんじゃないかな
自分は見に行けないから本買ったけど
706 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 09:36:27.22 0
ぴあでの先行予約したけど大丈夫かな？
707 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 11:13:25.27 0
ぴあ？
708 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 12:51:17.40 0
ぴあの先行予約あったね
709 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 14:52:13.61 0
コクーンシートでも一回観たいな
710 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 16:06:43.22 O
来週からｅ+もプレオーダー始まるね
711 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 17:17:12.95 0
FC先行で申し込まなかった人はチェックだな
712 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 17:29:52.86 0
FC先行は初日と千秋楽だけ申し込んだ
チケットメイトはそれ以外の日で申し込んだ
713 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 18:27:00.22 0
滑り込みでFC先行予約したぜ
714 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 18:27:35.58 0
ぴあの予約FCの結果が出る前とかやめてほしかった
715 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 19:29:22.75 0
これね
http://toromoni.mine.nu/up/files/data/39/toro39907.jpg
716 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 20:19:46.79 0
FCは今日まででしたね
717 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 21:33:43.44 0
三文オペラが近づいてくるね〜
718 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/15(木) 22:44:06.87 0
舞台ヲタというのは「この演出家は自分にはイマイチ」とわかっていても
一応見には行くのねー
ちょっと不思議ｗ
719 ：名無し募集中。。。：2009/01/15(木) 23:45:28.80 0
検索して日記を読んでるのか
720 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 00:44:49.98 0
長崎出版の本買おうかなー
721 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 01:00:07.17 0
そういえばチケットメイトの結果って明日発送か
722 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 04:30:43.38 0
前で観たい
723 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 08:04:05.97 0
舞台ヲタにとって前は糞席だからまたFCに回ってきそう
724 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 08:54:13.95 0
これは普通の舞台と違って音楽劇で歌が多いから
歌手の表情が観られる前で観るのが通なんだよね
725 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 09:17:11.07 0
初日と中日千秋楽は押さえたい
726 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 09:38:36.92 0
俺は一回で十分
精神集中して見るから
727 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 10:54:35.39 0
>>725
3回は基本だね
728 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 11:39:45.58 0
3回とかどんな富豪だよ約4万円じゃん
そんだけあったら他の舞台やコンサート行くわ
729 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 12:30:51.43 0
初日中日千秋楽は行けたら行きたいね
730 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 13:33:00.30 0
中日とか味噌ヲタみたい
731 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 14:16:51.72 O
会社員ならカード使うとか給料日挟めば何とかなるでしょ
732 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 14:25:36.05 0
それしか金の使い道が無い人はそれでもいいよね
733 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 14:49:56.15 0
ぴあとイープラスも前の方が出るかもしれないね
734 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 16:07:59.85 i
チケットメイトで初日と千秋楽当選キター
735 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 16:51:48.78 0
チケットメイトは優先あるんだろうね
初日と千穐楽おめ
736 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 18:18:38.56 0
千穐楽とか取れないだろうなぁ
737 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 19:46:33.91 0
チケットメイト当選した
金と土だけど

応募したら初日と楽日ももしかしたら当選したのかな
738 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/16(金) 21:05:01.64 0
youtubeに「三文オペラ(1989) 」なんてあるんだねー
739 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 21:20:39.41 0
>>738
1989って映画か
740 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/16(金) 21:24:40.02 0
>>739
そうです
ざっと見てみたけどﾜﾀｼが買ったＤＶＤ（１９３１年製作）よりも
ブレヒトの戯曲に近いと思う
741 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 22:31:19.50 0
1931年のはベガーズ・オペラに近いって書いてなかった？
742 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/16(金) 22:52:16.39 0
>>741
ＤＶＤの裏ジャケには
ドイツでのミュージカル舞台を映画化したという意味のことが書いてある
なんかバラバラｗ
743 ：名無し募集中。。。：2009/01/16(金) 23:29:26.90 0
ドイツのミュージカル舞台ではないからなぁ
解釈が違ったんだろう
三文オペラ(1989)も音楽劇を観るのとは違うけどね
744 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 00:25:47.43 0
映画にするのは難しいでしょうね
745 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 01:36:21.23 0
歌と音楽で進行する劇だからね
746 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 02:30:59.30 0
いろんなポリーがあるんだな
747 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 06:18:34.87 0
ポリーの歌ですよ
748 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 08:39:53.55 0
前で観た方がいいのか
749 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 10:46:51.45 0
ポリーなっちの歌っている表情を観たい人は前で
750 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 12:11:00.29 0
確かに歌っている顔をもっと近くで観たかったというレポートが多いですね
751 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 13:45:28.59 0
ポリーなっち観たいね
752 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 15:21:25.61 0
なっちの歌っている表情が観たい
753 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 17:00:23.26 0
ポリーなっちを観に行けば観れるな
754 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 18:18:44.57 0
先行はもう届いているけどチケットメイトは前の方の席が届いているようだね
755 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 19:28:33.29 0
チケットメイト前方席多い感じだね
756 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 19:41:01.68 0
ポリーの髪型ってWOWOW コラボ☆ラボでしてた髪型かな？
757 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 21:00:00.13 0
白のワンピースにショートカットのポリーが楽しみ♪
758 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 22:05:20.91 0
ポリーはワンピースが多いね
そういうイメージなんだろうね
759 ：名無し募集中。。。：2009/01/17(土) 22:52:41.16 0
白いイメージのポリーはなっちに合っている
760 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 00:04:24.82 0
楽しみだけど
まだまだドキドキのポリーです
761 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 01:20:41.67 0
ポリーの役はちょっとドキドキ
762 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 03:13:07.41 0
歌は安心
ポリー
763 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 03:50:45.34 0
チケットメイト両方S席なのに片方は１階中央前方でもう片方は2階最後方ってどういうことだよ
これでS席ならA席ってどこだ
764 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 07:18:34.97 0
なんだそれは
ちょっと考えられないな表記ミスじゃないのかい
765 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 08:53:10.66 0
2階最後方ってありえないな
766 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 11:04:08.22 0
なっちのポリーはどんなポリーかなぁ
わくわくだけどドキドキだ
767 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 11:47:54.31 0
やっぱありえないかなあ
座席表見ると2-Eって2階の最後列なんだよなあ
チケット来てから考えるか
768 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 12:03:55.56 0
>>767
同じだ、初日２階Ｅ列orz
769 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 13:27:23.13 0
チケットメイトで？
770 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 14:04:02.88 0
初日と楽日は当選しただけ有り難いとおもわなきゃ
771 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 14:17:56.81 0
この間チケットセンターで聞いたけど

S席　1階席全部と2階席の中央ブロック12〜19番（E列まで）
A席　2階の残り（バルコニー除く）と中2階
コクーンシート　2階バルコニー


って聞いたから、2階E列でもセンターブロックならS席で間違いないと思います
772 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 14:21:43.28 0
もう少し価格設定細かくしてもらわないと納得できないよな
ハロコンもそうだけどさ
773 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 14:29:29.35 0
>>771
わざわざありがとう
しかしセンターブロックでさえないんだが…楽日だからしょうがないか
774 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 14:32:28.67 0
>>773
あーもしかしたら中央ブロックじゃなく中央部分とか言ってたかもｗ

具体的な席番は言ってなかったから可能性ありますね


急いでたのではっきり聞けてなくてすいません
775 ：768：2009/01/18(日) 14:33:14.37 0
>>771
わざわざありがとう
しかしセンターブロックでさえないんだが…初日だからしょうがないか

772の方とは別人です。
776 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 15:14:15.55 0
オペラなんて価格帯はABCDとか結構ある印象
例えばだけどA 22,000円　B 18,000円　C 14,000円　D 10,000円とかさ
777 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 16:28:09.85 0
初日ってそんなに競争率高いのか
トゥーランドットのようなチケットになりそうだな
778 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 17:48:17.74 0
トゥーランドットのようにチケット高いままだろうな
早くチケット押さえておかないと
779 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 18:23:10.36 O
演劇のバイヤーとかいないからな
780 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 19:08:52.94 0
音楽劇だから前で観たいなぁ
781 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 20:18:38.33 0
ポリーなっちの歌っている表情が観たい♪
782 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 21:22:35.44 0
音楽劇は前方席がいいかもね
783 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 21:25:44.57 0
なっちに近いのがいいに決まってる
784 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 22:28:14.09 0
歌っている表情が良く見えるんだよね
785 ：名無し募集中。。。：2009/01/18(日) 23:18:08.78 0
初日は予想以上の競争率だな
786 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 00:26:06.10 0
初日は無理かなぁ
FCチケも落選祭になりそう
787 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 01:34:43.04 0
なっちを観に行く
788 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 01:43:31.17 0
酒寄さんのコメント更新されてる

http://www.wako.ac.jp/~michael/wiki/index.php?%BB%B0%CA%B8%A5%AA%A5%DA%A5%E9

789 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 02:01:45.08 0
■■───────────────────────
┏━━┓元　ーニング娘。さん[写真付き]から
┃＼／┃新着メッセージが届いています。
┗━━┛
───────────────────────■■

【タイトル】
元　ーニング娘。NO.1人気の“なつみ”です。秘密ね？




こんなメールが来たんだけど・・どうしよう
790 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 04:06:16.93 0
>>788
ブレヒトの真逆？
新解釈か
791 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 08:10:53.86 0
>>788
コメントが増えているというか
真逆？
792 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 08:22:58.00 0
ブレヒトは時代遅れだから
793 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 10:54:29.63 0
変えるんだね
794 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 11:31:08.98 O
真逆って事はストーリーが正反対の方向に転がるのかな
795 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 12:55:05.70 0
ブレヒトの考えにはあまり興味ないな
それより歌と演出手法に興味がある
796 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 13:28:38.94 0
>>788
酒寄コメント（改）：宮本亜門さんの演出意図に沿って訳文は大幅に手直しされて
います。セリフの虚実こもごもしたところ（多義的な意味の振り幅）に新たな解釈を
加えた結果、『三文オペラ』（酒寄進一訳　長崎出版　2007年）とは表裏一体という
か、一部真逆の新訳となりました。見比べると、ブレヒトの感性のただならぬことが
おわかりいただけるでしょう。
なお、今回の公演の歌詞はぼくが裏方となり、三上博史さんが制作。斬新なでき
あがりとなっています。歌詞のタイトルも変わるかもしれません。
797 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 13:59:58.81 0
新しいことに挑戦する男、それが亜門
宮本亜門
798 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 15:07:30.83 O
試される大地道産子なっちと相性いいな
799 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 16:05:09.61 0
なっちも挑戦、亜門さんも初演出で挑戦
800 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 17:51:19.45 0
なっちは挑戦ってトゥーランドットの時から言っているね
難しさと大変さと凄さを理解している証拠だね
801 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 17:54:05.09 0
いつまでも挑戦する心を持ち続ける向上心の塊なっち
802 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 19:37:35.61 0
ラジオで挑戦って言っていたね
トゥーランドットも昨年を振り返って挑戦でしたと言っているし
803 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 20:50:20.22 0
普通に考えたらアイドルにはオファーしないし出演できない役だよ
そりゃ挑戦だよ本物に対する
804 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 21:47:33.12 0
オファーだもんね
805 ：名無し募集中。。。：2009/01/19(月) 23:01:09.62 0
なっちなら歌える
806 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/19(月) 23:57:41.83 0
亜門さんはどーしたいのだろｗ
まあ、ﾜﾀｼが想像してわかるわけはないだろーけど
807 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 00:38:44.18 0
新しいことをしたいのかな
でも三文オペラは歌ありきだからそこを変えたら壊れちゃうな
まぁ変えないと思うが音楽劇の内容より考え方やメッセージが変わるんじゃないかな
808 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 01:26:57.65 0
想像するのも楽しい開幕前
809 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 03:31:45.74 0
全体の演出プランでポリーの役柄まで変わることはないと思うけど
わくわくするしどきどきする
810 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 06:51:34.86 0
FCの当落いつわかるんだ？
811 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 07:14:12.31 O
明日の14時から
812 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 07:48:56.80 0
なんか今からドキドキしてきた
813 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 10:11:01.42 0
競争率高そうな感じ
814 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 11:06:48.87 0
高いだろうね
でもチケ高いからなちヲタ以外は申し込まないのではと淡い希望をｗ
815 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 12:48:22.45 0
ぴあやチケットメイトの結果をみると
意外とFCチケットの方が競争率は低いかもね
816 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 13:01:27.64 0
>>815
そんなこと言われるとｗｋｔｋしちゃうじゃないですか
でも初日と楽日だけなんだよなFC申し込んだのｗ
817 ：07002190018483_mc：2009/01/20(火) 13:40:21.50 O
全然オペラじゃない喜劇だ
818 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 14:06:37.43 0
馬鹿が来た
819 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 15:23:18.29 0
FCチケより一般の方が競争率高いと思う
820 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 17:29:41.13 0
席数が少ないから一般では競争率高いと思うよ
FCは一般よりいいと思う
821 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 19:09:20.73 0
芸術観賞
822 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 20:18:27.52 0
チケットメイトでさえ初日2階席だからな
823 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 21:17:10.84 0
意外とFCチケットいいかもね
824 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 22:27:17.63 0
なっちのポリーはどんな役になるのかわくわくどきどき
825 ：名無し募集中。。。：2009/01/20(火) 23:37:25.13 0
ポリーもだけど亜門さんの演出が謎なので未知なんです
826 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 00:37:04.23 0
白井演出三文オペラもかなり自由だったし
827 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 01:45:56.81 0
どんな三文オペラになるんでしょうかね
828 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 03:26:54.54 0
亜門さんが演出する三文オペラだから
829 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 06:54:02.14 0
今日FCチケットの当落ですね
830 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 08:26:25.85 0
当落怖いなあ
831 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 09:35:55.33 0
何でだべさ
832 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 09:47:23.41 0
落選は怖いよ
833 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 11:42:03.45 0
14時から当落
834 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 13:30:40.67 0
もう当選メールきたよ
835 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 13:31:52.77 0
５公演申し込んで４公演当選

千秋楽は落ちたけど初日が当たったからまずまず
836 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 14:26:06.50 0
4公演おめ
やっぱFCの方が当たってる？
837 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 14:27:32.96 0
早く確かめたい
838 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 16:38:46.72 0
当選している人多いね
839 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 16:42:05.71 O
千秋楽だけ落選多いっぽい
840 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 16:56:09.97 0
これで楽日当選したらあいつマジで神の手を持つ男だわ
841 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/21(水) 18:30:37.97 0
ソングのＣＤ楽しみ♪
842 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 19:46:10.39 0
>>841
ライヴ盤発売あるかもね♪
843 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 21:02:02.08 0
三文オペラは音楽劇で歌劇らしくCD発売が多いんだよね
844 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 22:05:55.56 0
映像よりもライブCD発売が多い
845 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 22:11:49.05 O
行けそうもないから発売して欲しいな
846 ：名無し募集中。。。：2009/01/21(水) 23:17:50.35 0
発売するかもね
847 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 00:07:21.51 0
海外ではよく発売しているんだよ
848 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 01:19:58.18 0
音楽劇で歌劇だからCDになることが多い
849 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 03:13:21.01 0
なっち歌えるね
850 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 07:17:00.32 0
ソングのCDってライブ盤CDってこと？
851 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 10:30:39.16 0
そういう意味だと思うけど
>>841に訊かないと分からない
852 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 12:09:55.03 0
FCチケット初日と千秋楽当選した＾＾
853 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 12:55:47.77 0
>>852
おめ
両方は凄い
854 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 14:30:01.59 O
明日からローソンチケットでプレリクエスト始まるよ
855 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 17:02:01.13 0
プレリクエスト？なんだべさ
856 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 17:25:27.86 O
プレオーダーみたいなもんだと思う
857 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 18:16:40.15 0
ローソンチケットって
FCチケットの方がいい席来そうだね
芸術舞台観るのはハロプロではなちヲタくらいだし
858 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/22(木) 19:20:40.12 0
ワイル:三文オペラ
http://www.amazon.co.jp/dp/B00005FLSQ/
ヴァイル:三文オペラ(全3幕)(新クルト・ヴァイル版)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HJX3/

上がソング集で下がライブ録音だと思う
聴くだけならソング集でもいいかな、と
859 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 19:52:01.20 0
情報ありがとう
でもトゥーランドットのときを考えるとなあ
860 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 20:15:32.60 0
>>858
ソング集を買ったってことか
俺はなっちが歌ったライブCDが発売されるのを楽しみにしてる
三文オペラは歌劇でもあるからCDの方が発売されてるから
861 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/22(木) 21:23:39.53 0
ＨＭＶを見ると輸入盤のＣＤとかも載っているんだが
さすがにそれはワケワカランだろーねーｗ
862 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 22:11:12.88 0
海外のライブ盤多いな
863 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 22:15:19.16 0
予備知識なしで見に行くか
初日行くぞ
864 ：名無し募集中。。。：2009/01/22(木) 22:56:38.06 0
初日はチケット取れたのかな凄いね
865 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 00:05:18.80 0
初日は取れたよ
千穐楽が取れなかった
866 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 00:08:53.66 0
初日はまだ仕上がってないことが多いからあまり意味がないと思うが
といって初日とれたんだがw
867 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 00:29:37.86 0
俺も初日と千穐楽とれた
初日は逆にその仕上がりきってないカオスなのを楽しみたい
868 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 01:38:18.17 0
いつでもいいから一公演だけ観る
その時はなっちに分かるように静かに応援する
なっちに金は落ちないんだから自分が芸術を楽しむこととなっちを応援することだけのために一公演だけ観ればいい
869 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 03:05:06.41 0
俺も1公演
870 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 08:19:20.45 0
ポリーの役の設定がどんな感じがドキドキだよぉ
871 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 10:59:35.98 0
もうすぐ制作記者発表会見ありそうだね
872 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 12:34:51.00 0
ありそうだね
873 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 14:25:33.20 0
そうだね制作記者会見はそろそろかな
874 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 15:03:24.85 0
>>873
おまえ保全するならもう少しなんとしろ
>>871の語順を替えるだけとか（いつも同じ手法だけどさ）気持ち悪いよ
875 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 15:03:33.75 O
初日ってもしかして当選祭り？

４公演分払ってきたけど時間かかって大変だった
まとめて払えればいいのに
876 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 15:12:23.17 0
初日売ろうと思ってたのに高値つかないのか
877 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 15:15:05.40 O
舞台は初日は出来上がってないから様子見が多いよね
878 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 16:27:46.83 0
千穐楽が一番かな
879 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 17:47:35.23 0
先穐楽競争率高いね
880 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 18:59:03.73 0
ハロプロのFCにも割り当て多いと思うけどなぁ
トゥーランドットの時よりも多いと思う
881 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 20:09:07.47 0
今回は3番手だからね
多いと思う
882 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 21:16:38.52 0
3番手ならチケットも多く貰えるでしょ
883 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 22:25:20.93 0
制作発表会見来週こそあるかな
884 ：名無し募集中。。。：2009/01/23(金) 23:24:41.75 0
ポリーがどんな役になるかドキドキなんだよぉ
885 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 00:29:26.97 0
早く長崎出版の本を読もうと思っていたけど
亜門さんの演出プランなら岩波とどっち読んでも一緒かなぁ
886 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 01:38:41.06 0
一応長崎出版は読む
887 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 03:19:01.74 0
岩波読んどけばいいか
固定が長崎出版を読んで軽くレスすればいいのだが
888 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 08:17:15.74 0
帯にこだわっているらしい
889 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 10:27:35.00 0
初日は当選多い？
FCは当選しているらしいけど
ぴあは外れた
890 ：07001100840360_ab：2009/01/24(土) 10:28:58.71 O
今、TBSのサイトで先行予約やってるのはご存知？
891 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 10:34:18.58 0
宣伝ですか？
営業乙です
教えてくれてありがとう
892 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 12:06:38.78 0
コンスレで既出
893 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 14:07:43.88 0
コンスレなんて見ない
894 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 15:47:41.06 0
メルマガがコピペされてた
トゥーランドット関係のらしい
895 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 16:47:23.76 0
会場枠と主催者枠とどっちが良席率高いんだろうか
896 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:25:56.25 0
トゥーランドットより番手が上がってるからFC枠が良くなってると思う
897 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:30:30.66 0
トゥーランドットの時も最前とかＦＣ割り当てだったぞ
前ならいいだろう的なあなどられ方をまたされるだけだと思う
898 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:49:14.17 0
常識としてそうなんだよ
番手が上がれば割り当ては増える
899 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:49:54.39 0
音楽劇は前の方が良いんだってこのスレで言われてるだろ
知らないのか
900 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:52:03.32 0
そいつはいつも知ったかぶりして
ファンスレでもスルーされるような嫌われ者だよ
スルーしていい
901 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:54:11.57 0
どんな劇でも前は糞席だよ
舞台全体を首を左右に動かさないで見られる位置で前の方が良席
902 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 17:57:27.76 0
へー
903 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:02:55.60 0
なんか攻撃的な奴が居るなあ
904 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:04:48.97 0
音楽劇は前の方がいい席だよ
普通の舞台とは違う
905 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:12:19.85 0
それはお前がコンサートと勘違いしてるからだよ
906 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:13:01.19 0
なっちの姿を間近で見てはぁはぁしたいだけの奴に関わらない方がいいよ
907 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:18:28.48 0
>>905
三文オペラ観たことは？
908 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:19:06.72 0
三文オペラを観たこともないやつなんだろ
だからスルーしろと言ったのに
909 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:26:22.10 0
最前が良いかと言われればちょっと違う気がする
910 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:32:25.09 0
俺の観た三文オペラはマイクでソロでスポットライトが当たって歌っていたから
表情の良く見える前で観たいと思ったよ
911 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 18:57:44.24 0
三文オペラではFCに前の席が割り当てられていたら良いですね
912 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:22:05.98 0
>>910
最前で双眼鏡で見るような真似すんなよな
なちヲタの恥さらしになるから
913 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:23:05.77 0
>>912
914 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:24:54.12 0
するつもりだったのかw
915 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:28:48.92 0
知ったかバレたから荒らし始めた
スルーするようにね
916 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:31:42.74 0
結局なっちが見れればいいのね
劇全体を見渡すことなんて眼中になくて
それを指摘されたら知ったかとか
別に三文オペラに限らず全ての舞台は同じだよ
917 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:32:36.08 0
>>916
三文オペラを観たことがあるのか訊いてるんだが
918 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:36:53.10 0
俺は一般論の話をしてるのにそこに固執してるのは
例外をつくりあげて論破しようとする詭弁家の手法をとりたいのだね
919 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:38:13.14 0
ないのね
舞台は同じなどと知ったかぶりをして恥ずかしくもなくレスしてるのは解った
もうレスしない
920 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:42:08.97 0
だからレスするなと言っただろ
嫌われ者の嘘つきなんだから
921 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:46:29.26 0
なんでそんなに攻撃的なんだ？
オフェンスが最大のディフェンスなのか？
922 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 19:58:41.08 0
ポリーなっちが楽しみだべ
923 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 20:53:29.46 0
未来が楽しみ
三文オペラが楽しみ
924 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 21:27:11.27 0
台本、長崎出版のと岩波文庫を読み比べた。
長崎出版のは初演台本がもとになっているらしい。
岩波文庫のはのちに場面や台詞を追加したもの。
宮本亜門は長崎出版の翻訳者を起用して、「三文オペラ」を原点に立ち返って演出するつもりと見た。
長崎出版の本のはじめに、「演出意図に従って・・・1932年版から一部台詞と歌詞を追加している」とあるけど、1932年版というのが岩波文庫のらしい。
宮本亜門はこの辺どうするつもりだろう？　とっても気になる。
925 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 22:06:07.54 0
オリジナル本から自分の色を出していきたいんじゃないのかな
926 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 23:11:50.89 0
初演から少しづつ変えていく過程で岩波文庫の解釈も取り入れたってだけのこと
927 ：名無し募集中。。。：2009/01/24(土) 23:52:40.45 0
亜門さんの三文オペラもソロでステージに一人で歌うのかな
928 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 00:50:40.31 0
ソロでステージに1人で歌う場面はあるかもね
929 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 02:00:40.37 0
どんな変化があるのかな
930 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 03:59:06.19 0
亜門さんの演出だね
931 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 07:13:29.52 0
>>924
やっぱ岩波本と長崎出版本を両方読んだ方が面白いのかな
932 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 09:19:41.95 0
両方読みなよ
933 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 10:40:07.22 0
>>796
訳者のコメント：『三文オペラ』（酒寄進一訳　長崎出版　2007年）とは表裏一体という
か、一部真逆の新訳となりました。
ということだから、岩波本に近づけてある長崎出版本よりもさらに初演にもどってるってことじゃないかな。
そこに宮本亜門の色がつくという感じ？
934 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 11:12:18.73 0
長崎出版本は初演が元になってるんでしょ
よりオリジナルに近いのは長崎出版本でしょ
935 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/25(日) 11:37:29.87 0
岩波文庫版の解説に出版された台本が３種類紹介されていて
（１）１９３１年　グスタフ・キーペンホイアー社より出版
（２）１９５５年　ズーアカンプ社より出版
（３）１９６６年　エリーザベト・ハウプトマン（ブレヒトの協力者）の編集した全集
とのことで
岩波文庫版の底本には（３）を用いたのだそーです
長崎出版は（１）なのかな？
936 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 11:39:48.00 0
長崎出版本はポリーを篠原ともえに当て書きしてるんでしょ
なっちにもシンクロする？
937 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 11:43:23.32 0
三文オペラの初演は1928年
長崎出版本はそのときのってことになる
帯に「ナチ時代に焚書にあった幻の1928年初版から翻訳」って書いてある
938 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/25(日) 11:48:44.77 0
なるほど、古いものを発掘したんだねー
939 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 11:58:19.95 0
長崎出版本の翻訳者のＨＰに[衣裳]　岩谷俊和ってある
http://www.wako.ac.jp/~michael/wiki/index.php?%BB%B0%CA%B8%A5%AA%A5%DA%A5%E9
去年パリコレにデビューした若手ファッションデザイナーだよね
なっちの着る衣裳どんなのになるかたのしみだ
940 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 12:04:37.12 0
>>936
台本とは別じゃないかな
当て書きしたものが長崎出版本ではないでしょ
当て書きならなっちとはシンクロしないと思う
篠原ポリーは他のキャストのルーシーやジェニーのイメージを侵食しすぎていた
941 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 12:09:53.82 0
>>936
長崎出版本を元に当て書きしたんだと思う
なっちにも当て書きするかは微妙
白井さんのはジェニーメッキーポリーの関係が多い感じのホン
亜門さんのは全キャストの個性を大事にしそうな感じ
942 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 12:51:33.60 0
長崎出版の本の後書きに当て書きしたと書いてあるらしいけど
誰か確認できる？
943 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 13:05:42.60 0
Amazonの三文オペラの商品の説明に
「訳者あとがきより抜粋」がのってる
「今回の新訳はこうして配役を前提にした完全なるカスタマイズ翻訳だといえる」
944 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 13:21:19.64 0
ありましたどうも
そうすると配役を元にした戯曲本ということになる
発売も2007年10月で上演と同時期になる
これを元に今回の新しい本を作るのかな？
酒寄さんの掲示板でどういう下地で新翻訳をしているのか聞いてみたくなる
945 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 13:51:11.57 0
>>924
長崎出版本は当て書きしている戯曲本で演出意図が入っている
岩波文庫本は当て書きしてない翻訳本
でも長崎出版本は初演台本をもとにしているが演出意図で岩波文庫本から一部台詞と歌詞を追加している

>>933
初演台本をもとにした長崎出版本から白井版の演出意図と当て書きを手直しして
初演台本をもとにした下地から新たに宮本亜門の解釈と演出意図を入れていくってことか
946 ：940：2009/01/25(日) 14:08:30.27 0
>>936
すみません
勘違いしていました
知ったようなことを言って申し訳ないです
947 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 15:31:25.68 0
ポリーなっちが気になる
948 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 15:57:49.30 0
900の半ばになってようやくこのスレがありがたいと思った
色々為になる話をありがとう
949 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:08:48.76 0
そんなに物事を決め付けないで
何かいいレスがあるかもしれないんだから
こういう時の為にスレがあってもいいじゃないかと思おうよ
950 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:11:55.70 0
それはあるけど重複してるのは落としたほうがいいと思うけどな
次は製作発表くらいまで要らないと思うし
951 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:16:32.07 0
全然関係無いけどスレタイをなっちこと〜で始めるのはやめて欲しい
本スレ１本がそうだからいいし見分けやすいと思うんだけど
952 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:17:16.91 0
極端だねそういうこと言ってたら
今回のレスを目にすることは無かったと思うよ
良いか悪いかじゃなくて良いかもしれないって気持ちの余裕があると楽しいょ
953 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:19:03.97 0
950へのレスね

>>951
それは自分も思っていた
次は
歌手の安倍なつみさんことなっちが音楽劇（歌劇）三文オペラにポリー役で出演するよ　２
がいいんじゃないの＞立てる人
954 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:26:29.22 0
もしくは一人スレ準備号にするか
何れにしても最終的に三文オペラネタバレ有りスレ無しスレにすればいいと思う
955 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 16:27:30.82 0
>>952
製作発表なんてすぐだと思うけど？
いったんクールダウンしてもいいと思うがなあ
956 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 17:32:46.99 0
岩波文庫本と戯曲本の長崎出版本のリンクはないんだな
957 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 18:50:29.36 0
Amazon.co.jp： 三文オペラ: ベルトルト ブレヒト, Bertolt Brecht, 酒寄 進一: 本
http://www.amazon.co.jp/dp/4860952243
958 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 19:31:51.12 0



何でこんなくだらないスレが連投で伸びるか


理由は


　　盗作轢き逃げ人殺し安倍豚ジャイアンこと安倍ブタみが美輪と結託して犯罪を擁護し



　　ハロプロの評判を悪化させて潰す犯人



　　　　そのバックに在日朝鮮８９３に中華８９３




　　　　　　　　つまり基地害アベフゴキブリ爺





959 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/25(日) 19:48:00.76 0
>>957
>ナチ時代に梵書
そんなことやってたんだねー
960 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 20:06:57.38 0
時代を知ることができるな
というか長崎出版の本って戯曲本なんだなぁ
読んでも参考にならないかもしれないのか
961 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 20:53:25.03 O
次スレはシンプルに三文オペラ【宮本亜門演出】スレにした方がよさそうだね
962 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 20:59:04.70 0
うｍ
シンプルなのでいいよ
963 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 22:11:01.40 0
歌手安倍なつみさんが音楽劇三文オペラに出演しますよ
964 ：名無し募集中。。。：2009/01/25(日) 23:22:04.01 0
イープラスのプレリザーブチケットも始まっていたっけ？
965 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 00:19:13.79 0
ぴあは落選したよ
966 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 01:44:34.08 0
亜門さんの演出戯曲本は出版するのかな
楽しみになってきた
967 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 03:37:07.97 0
戯曲本出版しそうだな
それよりどんなホンになるのかが興味ある
968 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 08:54:46.47 0
どんなホンになるのかね
白井版を観た人はそう思うだろうね
969 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 09:24:25.82 O
>>964
今日だか明後日だかまで受付してたと思う
970 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 11:55:42.56 0
>>969
そういう情報をもっともっと
ありがとう
971 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 13:44:13.60 0
イープラス受付中なのか
いい席あるかな
972 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 16:29:03.25 0
FCが良席の気がする
973 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 16:34:59.53 O
そういえばローチケもプレオーダーあった気がするな
974 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 18:18:42.24 0
>>854
> 明日からローソンチケットでプレリクエスト始まるよ
975 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 19:30:08.76 0
２２日から始まっているね
976 ：なち募 ◆mGQiaRNKdI ：2009/01/26(月) 21:01:08.40 0
「戯曲本」があったらいいなー
977 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 21:41:05.21 0
戯曲本を元にしてるわけじゃないんだな
酒寄さんの翻訳を元にしていると
978 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 22:44:17.49 0
長崎出版本を元にしていると書いてるのは酒寄さんのHPだけのような
979 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 23:31:22.67 O
1928年初版を元に翻訳した原稿に1932年版から一部台詞と歌詞を追加したのが長崎出版のだよ
初版を元にに亜門さんの新解釈が加わるとなると後半かなり違ってきそうだ
ポリーの出番もかなりある箇所だな
980 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 23:39:08.53 0
>>979
長崎出版のはそれプラス白井演出三文オペラの配役を当て書きしていて演出意図も含まれている
一部台詞と歌詞を追加したのは白井演出意図で追加されている
だから「戯曲本」と言っている
亜門さんは初版と元に翻訳した部分に亜門解釈を加えて原点に近い三文オペラにしようとしているのではないかという話になっている
981 ：名無し募集中。。。：2009/01/26(月) 23:52:47.36 O
>>980
前書きに「演出意図に従って、従来上演台本の底本とされてきた1932年版から一部台詞と歌詞を追加している」となってるからそれを除いた長崎出版の翻訳部分を元にしてるんじゃないかな
982 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:00:48.15 0
>>981
そう、だから演出意図を含んだ「戯曲本」の長崎出版の本は参考程度にしかならない
1928年初版舞台や映画などがあれば参考になるが
1928年初版舞台と、1932年版岩波文庫本の舞台と、1928年初版を元に演出意図を含んだ長崎出版の舞台を比較してみるしかない
983 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:07:19.04 O
1932年版のは演出意図で加えた部分だから参考にしなくていいんじゃないの？
984 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:10:25.98 0
>>983
それが長崎出版本に含まれているから比較対象になる
どこがオリジナルの1928年初版舞台と違うのかという点で
985 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:13:08.42 O
>>984
追加変更箇所も前書きに書いてあるよ
986 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:20:52.42 0
▼ 亜門&三上､｢三文ｵﾍﾟﾗ｣でﾀｯｸﾞ

http://www.so-net.ne.jp/totte/time/1.html
987 ：名無し募集中。。。：2009/01/27(火) 00:24:39.19 O
やっと来たな
２時っちゃおとか見られるかな
988 ：名無し募集中。。。：
>>986
今日か