著作権法違反で逮捕された無職平田一志容疑者(33)、「ウィニー」を通じて２６作品も無断配信ってﾌｧｯｷｭ━━━( ﾟДﾟ)凸━━━ !!

1 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:30:52.16 0

http://yamagata-np.jp/news_core/index_pr.php?kate=National&no=2008091801000990

ネット上で「ｔｉｋａｌ」と名乗り、「字幕神」と呼ばれていたのかもしれんがネット
の外じゃ神でも何でもないただの無職だったってオチｗ

2 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:32:11.27 0

字幕って英語翻訳か？

3 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:32:31.85 0

なんで山形

4 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:33:55.96 0

誰

5 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:34:16.22 0

字幕データだけ流せば良かったのに

6 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:34:30.16 0

また無職か

7 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:36:54.68 0

>>5
アナル乙

8 ：カオス ◆/AIKA/SBzk ：2008/09/21(日) 00:37:55.92 0

スレを開く前に神という文字が思い浮かんだがマジだとはｗ

9 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:41:24.53 0

なんでわざわざ字幕つけたり固定なのるの？バカなの？

10 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:42:18.39 0

アナル男爵の作業量は凄かった

11 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:42:42.13 0

人助け

12 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:43:34.58 0

戸田奈津子に雇って貰えよ

13 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:43:44.75 0

英語できるってことか

14 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:44:33.38 0

１作品１０００万円の罰金として２６作品で２億６千万
ただの無職から人生消滅レベルの負債まで背負って
もう死ぬ以外の道はないな

15 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:44:48.60 0

字幕付きのDVDデータ流せばいいのに意味ﾜｶﾝﾈ

16 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:45:28.71 0

なぜ得意の英語力を生かして就職しないんだよｗ

17 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:45:32.40 0

できる奴にとっては大阪人が大阪弁を東京弁に変えるくらいの作業量なんだろ

18 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:45:43.40 0

英語のヒヤリングに翻訳の文才がある上にコンピューターの知識があってなおかつ無職
他人とは思えないやつだ

19 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:47:22.84 0

アナル男爵は逮捕されずに現在医者で年収2000万円だというのに

20 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:47:45.23 0

このレベルのスキルある人さえ、まともな就職できてないのか……

21 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:49:19.19 0

逮捕されて解雇されたから無職かもしれないけど
その可能性は低いな

22 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 00:50:01.19 0

ネット関係の犯罪で逮捕されるやつの97％は無職

23 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:05:28.81 0

こういう権力者が得をする逮捕はムカツクな

24 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:17:44.68 0

また掲示板とかに書いてたから逮捕されたの？

25 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:19:48.38 0

>>22
無職だと逮捕状がおりやすいってこともあるけどね

26 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:20:21.33 0

ヲタのブログは何でタイーホされないの？
生写真とか貼りまくりなのにｗ

27 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:20:43.91 0

無職つってもいろいろあるからな
おおやけにでっきない職業ってこともあるし

28 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:21:02.63 0

J22も無職

29 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:24:11.81 0

完全キャッシュがなんたら

30 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:29:17.35 0

無職でＤＶＤ買う金あってエンコする時間あるって何なの？

31 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:49:16.47 0

>>20
性格に難があるんだろう多分

32 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 01:52:17.27 0

貴重な字幕が・・・

33 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 03:23:48.37 0

違法とされる行為のみで生計を立てている奴は自動的に無職認定されてしまう
気の毒ではあるが

34 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 03:26:04.11 0

職業：詐欺師、転売師、運び屋、怪盗

35 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 06:39:38.92 0

翻訳ソフトで翻訳しただけなのに何英語出来るとか妄想してるのｗ

36 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 06:42:46.65 0

同い年の無職だ…

37 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 07:31:22.86 0

警官「職業は？」
平田「字幕職人です」
警官「･･･無職ね」

38 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:07:41.77 0

>>35

39 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:13:32.68 0

神が仕事なんてするかよ

40 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:15:03.52 0

>>37
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ泣けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

41 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:15:26.43 0

千華留様？w

42 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:15:40.86 0

また善意の馬鹿が逮捕か

43 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:28:14.82 0

ヒヤリングとか言ってる奴が英語得意とは思えません

44 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 08:36:33.41 0

http://www.excite.co.jp/News/society/20080919/20080919E40.069.html
ファイル交換ソフト「Ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を使い、国内未公開のハリウ
ッド映画「ウォンテッド」をインターネット上で公開したとして、京都府警は
１８日、仙台市青葉区本町１、無職、平田一志容疑者（３３）を著作権法違反
（公衆送信権侵害）容疑で逮捕した。府警によると、公開前の映画をネット上
に流出させた容疑による逮捕は国内で初めて。
調べでは平田容疑者は今年７月上旬ごろ、他のファイル交換ソフトから入手し
た「ウォンテッド」の映像をウィニーネットワーク上で公開して、著作権を侵
害した疑い。映画は６月２６日に米国で初公開。日本では今月２０日から公開
予定だった。
平田容疑者は「海外のサイトから映画の映像と台本を入手し、翻訳ソフトを使
って日本語字幕を入れて流していた」と供述。「（映像に字幕をつけてネット
上に流す）字幕職人の存在を知り、自分もやってみたくなった」と容疑を認め
ているという。ウィニー上には、平田容疑者がアップしたとみられる映画が２
６本あり、府警は余罪を追及する。

45 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:12:49.14 0

＞平田容疑者は「海外のサイトから映画の映像と台本を入手し、
＞翻訳ソフトを使って日本語字幕を入れて流していた」と供述

翻訳ソフト（笑）

46 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:14:22.22 O

俺と同い年だ
昭和50年西暦1975年生まれ

47 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:22:58.85 0

翻訳ソフト使うにしても英語を文字におこす作業まんどくさい

48 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:23:45.81 0

翻訳ソフト使ったからって
聞き取るのは自分でしてたわけでしょ

49 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:24:35.44 0

スキルがあるんだから
普通に就職できるでしょ

50 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:25:06.86 O

無職平田が織田無道にみえた

51 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:25:20.32 0

そんな風に思ってるのは社会勉強不足の学生だけだ

52 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:26:47.17 0

こいつの字幕評価されてたんだろ
こいつの翻訳ソフトの翻訳センスがすげえな

53 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:27:46.47 0

また京都府警か

54 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:29:03.35 0

スキルを持て余してる無職は結構いるんじゃね
働きたくないでござるってだけで

55 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:29:43.91 0

翻訳ソフトだけでまともに翻訳できるわけねー

56 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:30:49.00 0

仙台市青葉区に住んでるのに京都府警に逮捕されるの？

57 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:31:48.96 0

聞き取れるほど英語力のある奴がわざわざ翻訳ソフトなんか使わんような

58 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:33:06.28 0

逮捕者ってウィニー使用者か、元使ってたとかウィニー絡みばっかりだな

59 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:33:22.37 0

「台本を入手」していたんなら聞き取る必要はないんじゃねぇの

60 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:33:29.07 0

日本のサイバーポリスを自負してるからね

61 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:34:33.38 0

『公開前の映画をネット上に流出させた容疑による国内初めての
逮捕者』という偉業を成し遂げた平田の名前は日本犯罪史に永遠
に輝き続けるのであった･･･

62 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:35:15.04 0

警察に翻訳が正しくなされていたか判断する能力があるのかな
適当に字幕付けてましたって供述すれば著作権違反にならないのでわ

63 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:35:17.39 0

台本てゆうか流れてる英語字幕だろ

64 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:37:59.77 0

ニコニコ動画に上げてれば逮捕されなかったのにな

65 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:38:45.41 0

「オマエ、平田だろ！」ｂｙ藤波

66 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:39:17.92 0

ファイル交換ソフトは手を出さない方がいい
あれはニートになる要素が多すぎる
俺は途中でやめれてほんとよかったと思うよ

67 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:40:54.64 O

おいらはTorrentしか使ってないよ

68 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:41:04.36 0

>>63
なんでアメリカの映画に英語字幕が出るんだよｗ

69 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:43:15.21 0

日本のテレビ番組は日本語字幕出るじゃん

70 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:46:42.92 0

>>68
字幕だけ別に落ちてるよ

71 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:49:07.47 0

>>62
動画ファイル自体を流してたわけでやっぱり違法

72 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:49:44.99 0

>>70
そうなのかウィニーはやったこと無いから分からんわ

73 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:50:36.97 0

Wantedのトランスクリプトは検索してもまだ引っかからない

74 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:52:54.05 0

拾うのは字幕サイトからだけどな

75 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:53:49.26 0

オーシャンズ13やロッキー・ザ・ファイナルを字幕つけて流したのは俺

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/04/11(金) 12:25:33.00 ID:3g208+aF0
ﾀﾞｳｿ板では字幕神と呼ばれている

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/04/11(金) 12:27:27.01 ID:ZA9dVoO9O
しかし家ではゴミと呼ばれている

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/04/11(金) 12:27:47.36 ID:E2Gf7TJs0
神の悲しき一面である

76 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:54:14.27 0

無職の強みは罰金刑課せられても支払い能力がないこと

77 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:57:40.73 0

ＰＣ関係のスキルの高い無職を逮捕して
起訴猶予にするから仲間になれと話しを持ちかけて
ネット犯罪対策チームを作ればいい

78 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 09:58:13.00 0

ネット上で神と呼ばれることなんて奴隷呼ばわりされてるのと同じなのにな

79 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:01:14.38 0

２ちゃんねるで希望のトリップ作ってあげて感謝されて喜んでる糞と同類

80 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:05:21.67 0

他人に必要とされる喜びを始めて知ったんだろう

81 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:16:03.60 0

パシリもおだてりゃ天まで昇る

82 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:18:31.39 0

誰にも必要とされないおまえらよりマシだな

83 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:20:33.60 0

山形新聞ｗｗｗ
米でも作ってろよｗｗ

84 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:31:37.01 0

元会社員じゃなくて無職なのか
一回も就職してないとは思えないがどれだけ前に会社辞めたら無職って呼ばれるんだろう

85 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:33:22.38 0

>>48
聞き取って英文テキスト作成までは外人さんがやってくれる

86 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:37:58.95 0

犯罪犯した時点では就職してても逮捕されたときに解雇されて無職って表現することもある

87 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:38:03.29 0

>>84
法律的には辞めた帰り道から無職
裁判でも「元国会議員…」「今は？」「…無職です」みたいな無情なやりとりがある

88 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:41:53.34 0

よく職業「自称・・・」って報道されるときあるけどあれ偽証罪にならねーの？

89 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:43:37.16 0

>>88
公務員とか企業の社員を詐称すればアウト
自営業なんて自己申告だから４０のおっさんが「アイドル歌手です」と言い張ってもかまわない

90 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:43:45.00 0

偽証罪ってのは法的なことに関する証言等を偽ることだから
偽弁護士とかそういうのでなけりゃ大丈夫じゃね

91 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:44:27.76 0

年中無給で年中無休

92 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 10:45:02.70 0

そもそも「自称」ってついてるだからさもありなん

93 ：名無し募集中。。。：2008/09/21(日) 12:26:34.24 0

職業：作家　処女作執筆中