語尾に「〜アルヨ」を付けて喋る中国人って実在するの?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し募集中。。。
一度リアルで聞いてみたい
2名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:22:17.33 0
いないアルよ
3名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:23:07.57 0
差別的表現の誇張
4名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:23:20.54 0
バナナココにアルヨ
5名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:23:29.78 0
アイヤーなら聞いたことがある
6名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:23:49.57 0
アイヤーは中国語だろ
7名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:23:57.93 0
橋本てんかりん
8名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:24:10.30 0
フランキー堺の中国人はアルヨを安売りしない
9名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:25:03.87 0
客先に中国娘のインターンの子がいるんだけど
ちょっとしたミスがあった時小声で「アイヤ」って言ったのが可愛かった
10名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:26:40.89 0
ハイヤーならたまに乗るよ
11名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:27:52.95 0
トムとジェリーに出てくる中国人のテーマ
ニキニキニンニンニンニンニーン
12名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:28:14.12 0
あいやって日本語だろ
「あいや暫し待たれぃっ!」って時代劇で良く聞くでしょ
13名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:29:55.39 0
ナイヨ
14名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:31:01.57 0
>>12
ドロロが言ってた
15名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:31:59.60 0
アイヤー(ォu呀)
16名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:32:36.36 0
俺の知り合いが仕事で中国の大使館に電話入れたら
「こちらちゅうこくの大使館アルよ」って出られたことがあるらしいよ

まぁそいつも脚色するの好きだし「アルよ」が本当かどうかは知らんがw
17名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:33:10.23 0
アイヤーは正確にはエイヨと発音する
18名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:34:40.47 0
よく接客の仕事してる中国人見かけるけど「いらっしゃいませ」が「いらっしゃいましぇ」
になってるよな
19名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:48:56.28 0
正確にはいらしゃいましぇーだろ
20名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 09:54:13.34 0
アルヨというのは日本人が満州国で漢族や満州族に日本語会話教える際
人為的に作った協和語の表現
21名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:02:58.81 0
ローラ・チャンはなんか言ってそう
22名無し募集:2008/08/04(月) 10:07:12.77 O
ゼンジー北京とか
23名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:07:13.23 0
丹巴県へ行ってみたい
24名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:08:01.90 0
>>20
江戸時代くらいに出島の中国人あたりが作ったって聞いたけど

起源はどっちが正しいかしらんけど
簡易に習得するために動詞はすべて終止形にして「アル/ナイ」で肯定否定を表すのだそうな
25名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:10:20.16 0
〜ヨー!
とはいう
お客さんだめヨーとか美人ばかりヨーとか
26名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:11:51.64 0
27名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:13:45.16 0
なんか手塚治虫の漫画で言い始めたのがきっかけとか聞いた
28名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:16:22.58 0
二外の中国語の先生は〜デデスネを多用してたな
29名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:20:22.95 0
純華飯店か
30名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:27:58.49 0
ワタシ中国は広島の出身アルヨ
31名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 10:32:22.91 0
>>9
キュンとした
32catv202173096110.ucatv.ne.jp:2008/08/04(月) 11:14:17.37 0
中国語を勉強した人ならわかると思うが、「ノレ」と書いて巻き舌でアルと読む
やたら語尾につけるのでそれを聞いた日本人がやたら語尾にアルをつけて中国人のものまねに使ったのではないかな?
例えば少しという中国語はは「一点ノレ」とか「有点ノレ」になります
このほかにも「女ノレ」は娘、「ノレ子」は息子
余談ですが中国語の「娘」はお母さんのことです

33名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:16:03.38 0
>>32
儿 くらい出せよ
34catv202173096110.ucatv.ne.jp:2008/08/04(月) 11:24:15.08 0
携帯なら「ジン」で変換できるけどオイラのパソで変換できんかった
35名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:29:19.13 0
>>27
戦前から既に「〜アルヨ」って中国人との友好歌がある
チンライ節って言うんだけど
36名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:45:34.28 0
「きさま何するアルか、わたしこの地治める修羅アルよ!」
「羅将ハンの居城はどこだ?」
「あがはがっしっ知らないアルよ!」
 ドカッ
「はふぁ」
「あるのかないのかどっちなんだ」
「ぱっぱらプッ たったからっ知らないアルヨ〜……はっ」
 ドコッ ドコッ
「ふぶっ」
「どっちなんだ、あるのかないのか」
「ないないあるよ…アイヤ〜ないあるないあ るないあるない〜〜〜〜〜ひょんげ〜!!」
 ボコン
「ぶ」

「あれか……」
37名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:46:08.20 0
>>35
キンライ節 で伝わってるアレか
38名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:46:21.22 0
ソッカー
39名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:49:07.39 0
40名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:50:45.84 0
そこっ・・ そんなとこ舐めちゃだめアル
汚いアルよ!だめっ イヤっ・・
あっ あっ だめアル
恥ずかしいアルよ・・・
イヤっ あっ・・・
41名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:53:03.71 O
中国に留学したことあるけどアルヨなんか言わないぞ
42名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:55:00.73 0
>>32
語尾が児化するのは北京土語の影響
日本に来た中国人の多くは広東とか浙江の南方出身だから
その説にはムリがあるのではなかろうか
43名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 11:56:20.98 0
語尾に「やよ〜」を付けて喋る福井県民って実在するの?
44予想屋:2008/08/04(月) 11:57:38.02 0
幕末のころシナもやはり鎖国中で日本人とシナ人の接点はシナ大陸の港町だった
で、主に貿易のためにやってきた日本人に対してシナ人の客引きが声をかけるとき
日本人に振り向いてもらうために日本語で声をかけてたんだけど、その内容が
「この店には料理がアルよ(在るよ)」だったり「おみやげアルよ(在るよ)」
だったりしたもんだから日本人は「中国人って日本語をしゃべるときに語尾にアルよ
をつけるんだ」って錯覚したのが起源

ソースは俺の脳内
45名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 12:05:54.11 0
ふむ
46名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 12:21:12.03 0
全部カタカナで喋る外国人って実在するの?
47名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 12:39:50.68 0
リンリンて賢そうね
48北関東人:2008/08/04(月) 12:46:12.25 0
>>27請来節?
49名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:00:05.67 0
小川町のまぐろ市場にいるアルヨ〜
50名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:26:11.76 0
〜アルヨ ポコペン
51名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:29:59.86 0
りんりんってアヤカさんに似てて可愛いのに人気がないらしいね
52名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:31:51.23 0
バイトで中国人いたけど接客でもない限り日本語に自信のないやつはしゃべらなかった
53名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:33:35.00 0
なんの番組だったか何の発言だったか忘れたが
お笑い番組以外で中国人がアルヨって言ったのはあるみたい
この手の話題で時々その話が出てくる
54名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 13:46:40.25 0
リンリン可愛いのに…
ジュンジュンが美味しいところ持っていっちゃうよ
55名無し募集中。。。:2008/08/04(月) 15:27:34.50 0
ゼンジー北京はインチキ中国人だったが
彼の先輩に吉慶堂李彩というほんものの中国人奇術師がいて
彼は「アルヨアルヨ」と言ってた 最後の決めぜりふ「完了完了(わんらわんら)」
56名無し募集中。。。
>>32
北京放送とか中央電視台のアナウンサーが話すのが標準的な
普通話とされてるけど 党・国家の指導者層で南方人が有力になると
「児化」(アールホア)をあまり出さなくなる