AmerikaJinMusumeが日本に来ていた件3

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。：
YouTube
http://www.youtube.com/profile?user=AmerikaJinMusume

アメリカ人娘のブログ
http://www.chelseamusume.blogspot.com/

前スレ
AmerikaJinMusumeが日本に来ていた件2
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1200234673/
2 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 18:31:37.33 0
mata tatetanoka
donndake suki nandayo
3 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 19:26:28.67 0
翻訳さん待ち
4 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 20:25:31.19 0
落ちたのか
5 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 20:28:37.50 O
油断してたね
6 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 20:36:35.13 0
完コピを通販で販売しろ
7 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 21:22:13.45 0
>>3
来ましたよ
更新はまだみたいね
8 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 21:36:14.12 0
本人が飽きて更新しなくなるかもしれないし
こっちが飽きるかもしれないし・・・・
とりあえずずっと続けるなら保全を心がけないといけませんね

あと翻訳さんの負担になってもいけないので無理なさらないように
9 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 21:50:33.77 0
べつにこの程度全然負担じゃないし
気にしないでくださいな

ていうかチェルシーもっとハロプロの話書いてくれー
10 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 21:53:05.48 0
翻訳さんだけが頼み
つーか何か書いてきてみては？
11 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:06:22.89 0
うーむ
僕はおっさんなので
若い女の子のブログに何をコメントすればいいのかわからない
12 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:10:55.03 0
Are you virgin?
って書けばいいんじゃね？？
13 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:17:02.42 0
捕まりたくないし訴えられたくないから絶対やだ
アメリカで未成年者(２１歳未満）に対してネットでエロ発言するのは
殺人予告に等しいほど危険な行為だよ
14 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:17:39.37 0
AmerikajinMusume Answers Most Frequently Asked Question
http://sv2.st-kamomo.com/hello/dat/ufa27145.30785.zip

この動画も翻訳してください
15 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:19:18.24 0
この娘は℃が最優秀新人賞とったの知ってるのかね？
16 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:19:49.04 0
チケタダであげようかって言ってた人はどうしたのかな
2度とない機会かもしれないからぜひ見て欲しいんだけどって
ストレートに言えばいいと思うんだけどなあ
変な下心があるわけでなし・・・・・・・多分ｗ
17 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:27:21.94 0
>>14
めちゃおもろいこれｗ
18 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:34:44.29 0
なつかしいなそれ
辻ヲタだったんだよな
19 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:44:13.58 0
>>14
やっと再生できた
さて訳すとするか
20 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:50:55.19 0
わからない箇所があったら聞いてくれな
21 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 22:55:07.63 0
＞１１
２chでワッチしてますって書いて
あとはがんばれとか
22 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:00:43.91 0
ブログを訳してるんですが日本語訳載せませんか?って提案でもいいような
うーんちょっとハードル高いか・・・

訳文付いてるほうが絶対閲覧数伸びると思うんだけどなああのブログ
23 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:02:07.94 0
>>14
ちなみに途中で出てくるカモーンtoshiの元ネタ

http://www.youtube.com/watch?v=Vm69QLEBVfc
24 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:06:22.76 0
AmerikajinMusume Answers Most Frequently Asked Question
アメリカジンムスメが最もよくある質問に答える

Hi! It's me, Amerikajinmusume. AKA AmerikaJinMusume,
AKA Chelsea, AKA that skinny girl who does stupid dances...
ハアーイ、私です、アメリカ人娘。またの名をアメリカジンムスメ。
またの名をチェルシー、またの名を「あの馬鹿な踊りをするやせた子…」

(太シスでジュリ扇）

AKA... that's enough? 'kay...　Hi, I'm here to answer some frequently asked questions, and just kind of let you know ( ) and what kind of look like, I guess,

またの名を…もういいって？わかった…
ハァイ！今回私は、よくある質問に答えて、まあ、皆さんに（　　）や見た目を分かって
いただこう、みたいなことです。

訳注
（　　）の部分聞き取れなかったので誰か助けて

25 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:11:48.76 0
6分もあるのにそんなすごい作業に挑戦していいの？？
チョイ気の毒ｗ
26 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:19:54.43 0
Okay, the most frequent asked question is how old I am.
I am ten years old. I'm five, I'm twelve. I'm sixteen.
And I am eleventh grade.
それで、一番よくある質問が、何歳ですかということ。
私は10歳。５歳。１２歳。１６歳。
で、私は１１年生です。

And.....my brother said that I'm lazy. I just heard..Can you hear to the do..?
He's calling me lazy. What does he do? He 's ( ) for a weight. He's lazy.
そして…私の兄／弟が、私をぐうたらだって。今聞こえた。あなたもドアの…聞こえる？
私のことぐうたらだって。彼は（　　　）なのに。ぐうたらなのは彼。

（カウチポテト映像）

訳注
この辺は省略して良かった気がする。



（カウチポテト）

27 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:25:00.11 0
がんばって！
28 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:29:21.89 0
Okay, anyway, other questions that I've asked a lot is... um... if I'm Asian or part Asian.
Do I look Asian to you?
まあ、とにかく、他にたくさん聞かれる質問は…えーっと…私がアジア系または部分的にアジア系かどうかということ。アジア系に見える？

映像：Come on, Toshi, You're so good....

No. I'm actually European and, a mix of European, and American Indian.
That's what I am. And Black, too, if you can tell.
違う。私は本当はヨーロッパ系…　ヨーロッパ系とアメリカインディアンのミックス。
それが私。あと黒人系も。気づかないだろうけど。
29 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:31:57.47 0
黒人の血はいってんのかｗ
30 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:34:20.14 0
Let me get something out (of) there. I don't watch anime.
I do NOT like anime. I do not...Yeah, I just do not like anime.
ちょっと他の話をしましょう。私はアニメは見ません。
私はアニメが好きじゃなくて、私は…そう、単にアニメが好きじゃない。

（スローでOh no way(と繰り返す）

I've seen that commercial way too many times.
31 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:44:02.92 0
私はそのコマーシャルをうんざりするほどたくさん見た。

I only like Japanese um.. music and fashion. Another question is, um..okay,
do you speak Japanese? I have been learning, I guess, just randomly
because of all that Hello! Project videos and stuff I watch. I just don't pick up alot.
私が好きなのは日本の、えー、音楽とファッションだけです。
他の質問は、えーとそうだ、日本語はしゃべれますか？
勉強はしてますみたいな感じで、ただ適当に。だってハロープロジェクトのビデオやら
なにやら見てるから。ただあんまり身に付かない。

（コンビニが好き）

And I have a couple of books on it, but I don't speak fluently or anything.
そして（日本語についての）本は２冊持ってるけど、でも流ちょうにしゃべる
とかはほど遠いです。
32 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:51:22.24 0
自称英語ができる人達が全く来ない
33 ：名無し募集中。。。：2008/01/15(火) 23:53:49.33 0
（日本語で色々話す。時々お母さん（?)に話しかけられて返事してる）

Okay, and um what are the... Oh! Do I. have a boyfriend.
No. Yes. Maybe. Leave me alone about it.
で、それで何だっけ…そう！ボーイフレンドはいますか？
いません。います。そうかもね。それはほっといてください。

And what ...I would just say thank you to all the people who leave nice and
encouraging comments and messages and stuff. That,,, You just.....
It makes me keep going.
そして…皆さん励ましや気分のいいコメントくれた皆さんにお礼を申し上げます。
それ…みんなの…　それで私はがんばれるのです。
34 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/15(火) 23:58:01.35 0
翻訳氏に感謝
35 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:07:43.97 0
But um I get a lot of... Nay, I dont get a lot but some meaningless...
but just most of them are really funny because they are by
people who don't really speak English and they don't make sense
でも私はたくさんの…いや、たくさんじゃなくていくつかは、わけわからないのももらいます。
だけどその殆どは本当に笑える感じ。なぜなら英語をあまりしゃべらない人が
書いていて意味が分からないから。

（Your breast cow like horse gaijin be は　バカー（笑））

Those were awesome.
素晴らしいよね。

Keep them coming. Make my day.
（そういうコメントが）来るがままにしておこう。楽しませてちょうだいね。
36 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:11:15.40 O
＞私が好きなのは日本の、えー、音楽とファッションだけです。

それだけかよ・・
37 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:14:56.88 0
Um other thing,, Why do i do these dancing? Because I like to.
Because I love hello project.
えーっと、他のこと…なんで私がこういう踊りをするか？それが好きだから。
ハロープロジェクトが好きだから。
Hello Project is a big record company run by this one guy Tsunku.
Hey Tsunku, call me.
There's a bunch of them, like 60 girls.
ハロープロジェクトは大きなレコード会社で、この人、つんくがやって（経営して）
います。
ねえ、つんく、電話して。
そこにはたくさんの…６０人とかの女の子がいます。

（あーるふぉーわんの映像）

All Japanese girls, they are really cute.
みんな日本の女の子で、とてもかわいいです。
38 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:23:10.57 0
（メンバー紹介画像）

And they all sing pretty cute. And they all... do all these poppy songs
and they are produced by this one guy and they are really ultra commecialized.
That's what hello project is. You should look it up on Youtube, okay?
そしてみんなとてもかわいく歌う。そして彼女たちが…こういうポップチューンの
歌を歌って、それがこの人ひとりで作られてて、究極に商業化されてる。
それがハロープロジェクトの姿。ユーチューブで調べてみてね。わかった？

Um, my favorite Hello! Project member.. is Tsuji Nozomi.
そして、私が一番好きなハロプロメンバーは…辻希美。

(ハロモニコント映像）
39 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:29:01.39 O
いろいろ勘違いしてそうだな
40 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:31:03.61 0
訳してるやつ大変だとは思うが英語力ないな
全然聞き取れてないやんｗ
41 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:38:26.78 0
じゃあ正しい書き起こし書いてください
僕も正直しんどくなってきたのでいったん風呂入ってきます
42 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:40:40.70 0
>>24
this
enough akas
who i am
kind of what i look like
43 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 00:51:06.84 0
正直俺は2割しか聞き取れない
44 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:03:19.06 0
>>26
He's overweight.
45 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:07:43.15 0
風呂から出た
>>42>>44すげー！脱帽です
どういう勉強したらそこまで聞き取れるんだろう？
46 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:23:02.87 0
Oh yeah, the other one is.. asking if I am going to sing anything in my videos.
I probably will but actually, I know I will because I really like singing as
much as dancing.
あ、そうだ、他にあったのは…ビデオの中で私が何か歌う予定はあるかって聞いてる。
たぶん歌うでしょうね、もとい、歌うことは明らかだね。だって私は踊ることと同じくらい
歌うことが大好きだから。

Dancing is, kind of, easier for me because if I have messed up, sometimes
you can't tell unless you are really like a hardcore hello project fan.
And ( ) to add stuff if I dont like a move or something.
That's why they are not always perfect. But I will be singing something soon.
ダンスは、何か私にとってはまだやりやすい。それはもし私が間違えても、ハロプロの
ハードコアなファンでもない限り、バレないことがあるから。そして、もし私がある動き
とかが気に入らない場合は（　　　　　　　）を足せる。
そういうわけで、（ビデオは）いつも完璧とは限らないのです。でも私はそのうち何かを
歌うことになるでしょう。



聞き取りのプロの人補完や訂正よろしく
47 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:36:53.58 0
The other question is, if I am going to audition for Morning Musume.
Um.... since I am not fluent in Japanese, I don't think that will be a good idea.
他の質問は、私がモーニング娘。のオーディションを受けるかどうか。
えー、私は日本語が流ちょうではないので、それはどうかなと思います。

But I 'd really love to be in Hello Project because I'm ( ).
Yeah, so... I think I'm done now....
Bye!
でもハロープロジェクトに入りたいとすごく思ってます。だって私は（　　　　）だから。
うん、それで…以上ですね。
じゃあね！


訳者コメント：
(　　）の中はlameに聞こえるんだけどそれだと意味通じないし…
聞き取りの人いかがでしょう？
48 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:47:06.06 0
見てるだけだけどでかいプロジェクトに参加してる気分だｗ
がんばれ！お茶でも入れようか?
49 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:50:48.99 0
翻訳さんありがとうございました
大変なことを頼んでしまって申し訳ありません
youtubeから消された動画持ってなかったらうｐします
50 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 01:53:02.55 0
i'm the lameといってると思うがそれがどんな意味の言葉なのかわかんね
51 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:05:02.90 0
俺にはｌじゃなくてｒに聞こえる
I'm ｒｅａｄｙなんちゃらじゃない？ごめん英語苦手だけど
52 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:10:04.30 0
これはどう聞いてもｌだけど
53 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:14:05.93 0
つんくが経営してるほうのTNXに流れちゃったりしてなｗ
54 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:16:29.70 0
i'm the lame. 私は、足の不自由な人です。
冗談を言ったんだと思うけど　違うかなあ
55 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:17:33.46 0
lame duck の lameで合ってる
あたし野暮ったいし…みたいな意味
56 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 02:23:05.39 0
>>51
おちつけ
57 ：KD125054084038.ppp-bb.dion.ne.jp：2008/01/16(水) 02:46:25.46 0
lameで世間知らずという意味もあるらしい。Yahoo!の辞書に書かれてた。
これなら、おかしくないような気がするが
58 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 04:07:13.14 0
あげ
59 ：あいかそば(手打ち) ◆RNVrxK1HNE ：2008/01/16(水) 04:29:35.34 O
ぐずでのろまな亀だからって事か
60 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 06:11:34.83 O
ハロプロのコアなファンががっつり見まくりなんだが
61 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 06:22:40.89 O
「今日つんくにうちに来ないかと言われました！」数日後激怒みたいなの希望
62 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 06:50:47.68 0
山崎ならリアル
63 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 07:12:08.70 0
>>57
多分それだね！
64 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 09:33:00.87 O
ようこそ入国管理局のベンチへ
65 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 12:16:09.25 0
読み物として秀逸だな
NHKのCoolJapanを見てるよう
つかあの番組に出て欲しい
66 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 13:31:34.31 O
こないだの＠は見たんかなw
67 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 15:15:15.42 0
仕事ｇｅｔだぜい！
68 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 16:32:15.69 O
おめ
69 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:07:38.59 0
lameはださいって意味
70 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:23:48.13 0
辻ちゃんファンのアメリカ人か
良いものには国境がないな
71 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:40:39.35 0
>63
違うやんｗ
72 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:42:30.26 O
一週目に仕事きまるなんてすげえんだな
どこの広告なんだろね
73 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/16(水) 17:44:32.32 0
動画見たら顔はいがいにたいしたことないな・・・
74 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:47:41.25 0
lame
3. (informal) boring or not very good [=poor]
-A lot of the songs on this album are a bit lame.
-the company's lame performance
75 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:51:57.22 0
別に顔に興味があってみてるわけじゃないから
76 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 17:53:57.45 0
メロンの黒人がありならUFAがCMに使えよ
77 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 18:17:22.20 O
黒人よりダンス上手いもんな
78 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 18:38:17.39 0
すこし黒人の血も入ってるって書いてあったろー
79 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 19:04:02.07 0
おもろいページ転載

http://www.machineworks.co.uk/whg/2007/11/post_4853.html
80 ：あいかそば(手打ち) ◆RNVrxK1HNE ：2008/01/16(水) 19:29:30.11 O
MOU TUBEに出ればいいんじゃないかな
81 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 20:21:49.06 0
>>80
！！！それだ！！！
82 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 21:20:40.32 0
chelseaのブログはサンフランシスコ時間なんだな
83 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 21:35:50.17 0
いつの間にか更新されてる
84 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 21:54:30.76 0
一月１５日。

わあーっ、私は何か書き込みがおっくうになってる。
ただ前と変わらない今日だったってことだけど。
単にキャスティングをしただけで、写真はそんなに撮っていない。


何で私はこういう枯れた木が大好きなのか分からない…とても愛らしいの!!

ここに誰が埋葬されてるのか分からないけど、これはとても小綺麗で、
私のアパートの近くにある。調べておくよ…


そうだ、ねえ聞いてよ。私は最初の一週間だけですでにふたつ仕事が決まった！
キラが言うにはこんなことあり得ないって O_O

ひとつはメイク学校みたいなところ（の広告）で、とんでもなくとんでもない
メイクとヘアスタイルの写真になるでしょう。
もう一つはデパートのポスター。

メイクの仕事は土曜日の午後いっぱいで、デパートの仕事は月曜日。

これらについては た く さ ん 書くよ！

85 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 22:07:55.91 0
さらに、日本についてみんなが私に言ったことには、
完全に間違ってたことがたくさんある。

事実はこう。

１　マクドナルドのチーズバーガーは１３ドル じ ゃ な い 。１＄でアメリカと同じ。

２　実質的に誰も英語をしゃべらない。特にタクシー運転手。

３　ここには外国人がたくさんいるので、私が特別に目立つわけではない。

４　地面にぎっしり(※）人がいるわけではない。私は歩ける。

５　私がすべての男の子より背が高いってことは絶対ない。


訳注
(※）本来wall to wall は「部屋いっぱい」と言う意味だけど
ここでは文脈を考えて地面いっぱいと訳した。
86 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 22:23:10.54 0
いくつか驚いたこと

１　男の子がハンドバッグを持っていて、それが馬鹿っぽく見えない。

２　私が見てびっくりするほどかわいい女の子たちが、私をかわいいと思ってる。（※）

４　東京は全て大きな看板とビルってわけでもない…多くの場所はアットホームな感じ=]

５　あらゆる人がとてつもなく親切で、地下鉄の中で話しかけてくれて、道に迷った場合は
とても喜んで案内してくれる。


訳注
（※）チェルシーが「この子かわいい！」と思った日本の女の子たちは、
逆にチェルシーのことをかわいいって思ってる。という意味です。
訳文ややこしくてごめんなさい。

I promise to post pictures today!! [the 17th]

87 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 22:32:18.78 0
今日中に写真をアップするからね!!（１７日）

追伸
私は寝言を言っているみたい。昨日キラが言ってたけど
私は日本語で話してたって…ﾊﾊﾊ！
そして昨夜私が言ったのは「ぎゃっ！痛い！すごく痛い！だって私は日本にいるから…」
ﾊﾊﾊ！

さらに…私は日本で毎日転んでる。道は何でも傾いてるし、階段はとーっても急！
でも原宿で何もないところで転ぶのは結構恥ずかしい。 O_O

優雅にふるまうようにさらに努力する。
88 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 22:44:22.57 0
いつも有り難うございます
ところで男の子がハンドバッグを持っていてとありますが
東京に住んでてそんな男子見たことがないんだけどそれで合ってるんですか？
89 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 22:52:26.87 0
アメリカでpurseが一般に女性の小型ハンドバッグを指すので
とりあえずそう訳しておきましたが
おそらくトートバッグやセカンドバッグを見て言ってるのかもしれないです

それか、そもそも男性が鞄を持っているのを見るのが珍しいのかも

アメリカの男性って鞄を持ち歩かないことが多いし…
（ビジネス鞄は例外）
自分もアメリカにいた頃は手ぶらで歩いていたし…
90 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:00:53.21 0
>>85
こんな風に思われてるんか
91 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:06:39.89 0
面白いな
92 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:28:53.76 O
そりゃモデルやってるような人に道を聞かれたら得した気分になるからな
93 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:32:01.83 O
斜視の人は距離感がつかみにくいから階段でつまずきやすい
でも結局は慣れだからその内慣れるよ
94 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:32:53.00 0
もっと完全体でうつってる綺麗な写真が見たい
95 ：名無し募集中。。。：2008/01/16(水) 23:33:26.48 O
チーズバーガー13ドルわろたｗ
96 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 00:07:00.21 0
翻訳さん乙です
97 ：ほがらか：2008/01/17(木) 00:09:31.15 0
たいしたことないな
http://www.otona-times.com/sigeki/src/1197223769209.jpg
98 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 00:27:31.14 0
>>86
チェルシーは自分の可愛さわかってないのか
99 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 00:39:15.49 0
日本語で「それらと無視してくださーい」って言ってたVTRが
むっちゃ可愛かったんだがああいうの他にないものか
100 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 01:46:55.75 0
やはり億劫になってきたか…haha
101 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 01:56:03.19 0
すべての環境が激変してるからなあ
落ち着いた日常生活送りながらならまだ更新できるかもしれないけど
まさに人生かけたチャレンジしてるのにブログの更新優先してたら
本末転倒
102 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 02:05:42.55 0
http://a826.ac-images.myspacecdn.com/images01/46/m_ee638eeb971ed4ed281df1e0c25f86a9.jpg
103 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 02:27:20.51 0
ルーズソックスだよwｗ
104 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 02:32:13.86 O
こんな人いないよな・・
105 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 02:43:09.21 O
アメリカ人とは思えないほど細いな
留学してたときもこんな細い人いなかった
106 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 03:07:41.89 0
日本人好みだな
107 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 03:12:35.49 0
ミニスカルーズソックスで内股でピースサイン
どっからどうみても日本人がやる仕草だからまねしたんだろうけど
内股とかって向こうじゃブサイク扱いされるんじゃなかった？
108 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 04:09:31.75 O
街で見かけりゃ一発で気付くな
109 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 06:40:38.92 O
おは
110 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 07:03:23.74 0
>>105
色々な血が混じってるからじゃね？
111 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 07:05:10.29 0
なんかアメリカ娘に日本が好きって言ってもらえるってうれしいな
ちょっと照れる感じ
かわいい子からキモヲタなのに告白されたみたいな
112 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 07:26:49.70 0
アメリカ東海岸から来るとちょうど時差が１２時間だから
今頃いちばん体がガクガクになる頃
転びやすいのはそのせいかも
113 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 09:47:36.92 0
へー
勉強になったわ
114 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 12:12:51.28 0
昼休み保守
115 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:00:13.37 O
AJM人気ねえな
116 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:10:33.72 0
わずか17歳の少女が異国の地で夢を叶えようとしている
明るくて可愛くて夢と希望に満ち溢れきらきら輝いて眩しい！！！


こういうキャラの女の子は狼住人に好かれない
自分が惨めになるから・・・・・・
117 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:12:16.41 O
面白い存在なのにねぇ
118 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:12:19.35 0
人気がなくて3スレ目
119 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:16:20.19 0
＞まさに人生かけたチャレンジしてるのに
＞わずか17歳の少女が異国の地で夢を叶えようとしている
＞明るくて可愛くて夢と希望に満ち溢れきらきら輝いて眩しい！！！

おまいら痛杉ｗ
ブログ読むかぎりそういう風にはあまり見えない
もっとチャランポランな感じ
120 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:31:14.44 O
反捕鯨の人達と逆の感じで興味ある
121 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:41:22.55 0
>>119
マジレスされてもｗ
122 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:41:23.25 0
モデル業に本気さはあんま感じられないな
ただで日本に行って滞在できる手段
123 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 15:48:07.45 O
滞在してる間に歌って踊る方法を考えてそうだ
124 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 16:09:18.83 0
動画見たらけどちょっと微妙
125 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 16:34:59.89 0
顔が問題じゃねーんだよカスが
126 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 17:03:36.17 0
思ってたよりハロプロが人気なくてびっくりだろうな
127 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 17:14:48.61 O
んだ顔は関係ない
128 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 17:42:48.95 0
スレタイが悪い。
おれが１を立てたときはカタカナだったからな。
129 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/17(木) 17:47:38.30 0
ブログに３頭身の日本人男性が写ってるよｗ
びっくりしたのかな
130 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:11:15.47 0
>>102
こんなギャルの格好したパツキン外人が歩いてたらそら注目されるわ
131 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:13:14.80 0
パツキンｗ
132 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:14:23.50 0
日本人ってアニメのキャラクターみたいに
本当に三頭身なんだなって感動してんだよ
133 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:14:39.05 0
>>129
6頭身だろどうみても
134 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:53:48.18 0
ｶﾜﾕｽﾅｧ
135 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 18:59:20.46 0
>126
まだ気づいてないYO
136 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 19:52:50.93 0
麻布十番とか新橋とかなにしにいってんだろ
137 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 21:08:56.31 P
オーディションじゃない？
138 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 22:10:30.90 0
モーニング娘。って欧米でも人気あるんだね
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1200384865/l50
139 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:16:23.57 0
いつまでいるのかな
140 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:17:04.80 0
どこにでもありそうな住宅のドアの写真を撮って
キュート／クールって言う感覚がわからん
141 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:17:26.29 0
>>135
気付いたでしょ
ハロプロファンだと言ったら笑われたんだから
142 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:20:28.35 O
メール送った人いる？
143 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:38:18.79 0
日本のマンホールのふたで感動するやつもいるからな
個性的でキュートなんだってさｗ


全国の市町村が無駄にデザインに情熱注いでるからなマンホールのふた
144 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:39:18.12 0
>>140
たぶんあんたは非凡なもの見ても感動しにくいタチ
145 ：名無し募集中。。。：2008/01/17(木) 23:44:51.99 0
アメリカのドアはシンプルなのが多い
146 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 00:07:34.25 0
ポケメロのCMのようなのやってもらいたい
147 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 00:24:36.06 0
>>144いや！タンポポ祭では感動で泣いたぞ！

>>145外観が規制されてるとかかな？
148 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 00:51:23.86 0
日本の玄関には和のこころがある
149 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 00:51:53.07 0
>>147
おまおれ
後にも先にもサイ祭で泣いたのはあの時だけだ
150 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 01:08:14.95 0
暮らしてみないと分からないことがいっぱいある
アメリカには細かい部分へのこだわりとかおしゃれというものがあまりない
というかなんか違う
151 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 05:46:11.74 0
早くチェルたんのポスター見たいよー
152 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 06:24:02.12 O
おは
153 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 07:18:05.96 0
前も誰か言ってたけど
外国人目線だと平凡な東京が綺麗に見える
不思議だ
154 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 08:54:35.34 O
京都の方が綺麗なのに
155 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 10:05:57.27 0
かわいいものが好きなんでしょ
156 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 11:56:35.54 0
フランス人はフランスって国が日本人に過剰に持ち上げられてて
申し訳ない気がするっていってたぞ
157 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 12:06:42.59 0
>>156
×日本人
○スィーツ(笑)
158 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:11:25.86 0
日本人は日本って国が各国各種ヲタに過剰に持ち上げられてて
申し訳ない気がする
159 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:28:23.75 0
外国人は東京に来るとごみが落ちていない事にびっくりするらしい
160 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:36:03.88 O
田舎から出て来た時は汚く感じたけどなあ
161 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:39:10.56 0
先進国なのに煙草の吸殻が落ちてる
汚いと思うけどな
162 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:40:30.39 0
相対評価だからな
日本がきれいというよりその感想持った外人の国が汚すぎるんだろ
163 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:40:33.21 0
シンガポールかよ
164 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 14:41:13.76 0
相対的に綺麗と言う意味でしょ
165 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 15:23:18.60 0
米国人っていっても都会人と田舎者の差は激しいからな
166 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 16:23:44.77 0
１６日から更新がないけど生きてるかなぁ〜
167 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 19:18:12.83 0
日本のいいところ気づかせて欲しいなこのこには
168 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 20:13:07.03 0
もう帰っちゃったとか
169 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 20:40:54.76 0
帰って来い！
170 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 21:13:25.55 0
前々スレで
横アリでハロコンがあるよってメールするって
言ってた人がいたけどその後どうなったかな？
171 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/18(金) 21:31:44.93 0
>>170
お金無いから行かないって
172 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 21:47:30.61 0
>>171
金がないなら会場推しという手もあるよって伝えて
173 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 23:11:14.48 0
ho
174 ：名無し募集中。。。：2008/01/18(金) 23:11:59.63 0
明日（土曜）って記念すべき初仕事の日なんだな
がんばれ！（本人は読んでないだろうけど）
175 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 00:04:08.06 0
雑誌に載るの？
176 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:15:19.07 O
広告って言ってなかったっけ
177 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:17:31.10 0
いわゆるスーパーモデルか
178 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:20:25.58 O
スーパー付くのか？
179 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:21:48.00 0
スーパーモデルで来日はないだろ
180 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:25:28.87 0
スーパーチラシモデル
181 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:35:45.25 O
それはカッコよくない
182 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:40:40.32 0
かなりの人数がチェックしてるんだなこのスレｗ
183 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 01:46:12.37 O
ブログの更新待ちだ
184 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 02:34:53.56 0
人気だな
185 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 02:36:30.67 O
何これ？モームスにメリケンが入るの？
186 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 02:36:50.07 0
昔の別垢でのあめむす
http://jp.youtube.com/watch?v=Cl2ylYh6ZAE
187 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 02:50:09.49 0
最近だろ
188 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 02:51:29.25 0
アップはきついもんがあるな
189 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 03:22:45.35 0
これAmerikajinmusumeか？
違うだろ顔が違うじゃん
190 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 03:34:45.96 0
そもそも名前が違うじゃん
191 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/19(土) 03:36:31.12 0
>>189
Amerikajinmusumeだよ。一年半くらい前の動画。
192 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/19(土) 03:40:15.57 0
当時Amerikajinmusumeは「彼女は私の双子の妹」と説明してたような
193 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 03:46:51.60 0
Merna禁止
194 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 03:50:34.50 0
>>186
キャラ違うじゃんか
195 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 04:43:05.74 O
お気に入りの趣味が妙だな飛行機好きなのか？
196 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 06:19:34.74 O
友達らしいな
197 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 07:01:56.34 O
>>186
落ち着き無さすぎワロタ
198 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 09:17:37.28 0
ﾆﾔﾆﾔ
199 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 11:40:09.43 0
http://www.worldtop.co.jp/models/chelsea/index.html
この右上の「海外トップモデルがまもなく来日します！」ってあるけど
チェルたんモデル歴ないだろ？
200 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 12:46:06.04 0
ずいぶん大きく出た売り文句だなｗ
201 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 12:53:43.60 0
>>199
なんかポッシボーのロビンっぽい写真だな
202 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 12:54:35.87 0
173cmって俺と同じ身長じゃん＿|￣|○
203 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/19(土) 13:18:58.05 0
白人女性の173と日本人男性の173は全く違うぞ
手足の長さも顔の大きさもｗ
204 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 13:27:47.84 0
こんなモデル体型の女の子が
辻が好きとか愛理がきゃわわとか言ってるんだから
美の基準ってわからないもんだな
205 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 13:33:19.05 0
熊井ちゃんを忘れるな
206 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 14:07:54.90 0
？
207 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 16:08:26.42 0
ほぜほぜ
208 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 16:52:31.37 0
>>205
熊井ちゃんは顔デカだから
209 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 18:27:27.68 0
掲載まだかな
210 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 20:12:29.48 0
チェルたん横アリに来るかな
211 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 20:18:11.11 0
iku yo
212 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 20:59:59.26 0
せっかく日本に来てるならハロコンに行かないとな
ファミスタなら暴落してるから行けるべ
213 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 21:03:59.58 0
ブログの更新めんどくさくなったようだな
うｐしてるのが写真だけｗ
214 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 21:07:09.41 0
親父が帰国したから遊びまくっているんだよ
215 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 21:08:10.33 0
boy friend dekita
216 ：名無し募集中。。。：2008/01/19(土) 22:23:06.83 0
welcome to Japan
217 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 00:02:14.28 P
ブログ更新来ないな〜
218 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 00:02:21.81 0
横アリでチェルたん探してみるわ
219 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 00:48:20.27 0
いそがしいのかなぁ〜
更新ないと寂しいなー
220 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 02:30:54.51 0
ﾏﾀｰﾘ待つか
221 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 04:41:12.41 O
まだかぁー
222 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 06:07:41.78 O
更新ないと何かあったのかと心配になる
223 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 08:57:03.40 0
まだあわてるような(ry
224 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 11:42:23.98 0
この子本当に日本が好きなんだな
225 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 13:08:46.79 0
また落ちそうだな・・・・
226 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 14:26:12.41 0
油断しないようにしないと
227 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 14:39:35.97 0
omaira yudan suruna YO
228 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 15:19:59.53 0
じゃあageまーす！
229 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 16:23:27.98 0
落ちるの早いよ！
230 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 16:28:08.83 0
さっきギャルっぽい金髪のねーちゃんいたからAJMかと思った
ちっこかったんですぐに違うことはわかったんだが
ちっこい男の子といっしょにいた
231 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 16:36:11.06 O
What unchi?
Everyone talk unchi story.
I want to know what is unchi.
232 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 16:46:00.14 0
what unchi?
だと「どのうんち？」って意味になってしまう
233 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 17:42:55.92 O
うんちストーリー
234 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 19:16:05.05 0
Unchi　means "shit" in Japanese
Tell her quickly
235 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 19:16:13.70 0
？
236 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 20:33:11.22 0
ちょっとした報告だけでも欲しいな
237 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 20:47:09.35 0
更新ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!
238 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 20:52:06.59 0
男の影をちらつかせてきたな
ここで発狂するやつもいたりするんだろうかｗ
239 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 20:55:39.39 0
いるわけない
240 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 21:18:36.23 0
翻訳さんﾏﾀﾞｰ?(･∀･ )っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
241 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 21:18:43.05 0
日本男児絶賛じゃねーかｗｗ
なんだこれまじかよ
242 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 21:50:00.51 0
>215
本物？
243 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 21:50:57.49 0
ほう
244 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 22:36:56.76 0
>>242
なわけないだろ
245 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 22:54:14.12 0
>>240
来たよ
246 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 22:55:46.78 0
技師長・・・あわてず・・・急いで・・・正確にな・・・
247 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 22:57:17.51 0
ヘアーモデルしたって書いてある
その写真はまたもらったら載せるねって
明日も仕事があるらしいね
248 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:06:29.47 0
過去二日間...

過去二日間は本当に楽しかった！私は週末が好き。
すなわち、カラオケ・食べ物・カワイイ男の子。ほっほっほ ;]
日本の男の子は本当に礼儀をわきまえている! とても感じがいいから好き!!
ただ、たまたま（※）イタリア人の男達が白昼の路上で罵声浴びせてきたってだけだけど。
本当に不愉快…。
でも多分こんなことここで話すべきじゃないかもしれないね（笑）~


訳注
チェルたんはrandomって口癖のようによく使うけど、真意がわからないので
「たまたま」とか「予期せず」とかそのつど適当に文脈みて訳しております。
249 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:10:57.20 0
イタ公はいつまでたっても枢軸の恥だな
250 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:16:16.47 0
私の初仕事であるメイク学校の仕事を昨日（土曜日）やったけど、写真は一つも撮れなかった。でも、実際にモデルをした写真が手に入ったらもちろんアップするよ！

髪を巻いて、とても短く（みえるように）した…
なかなかおもしろく見えたよ（笑）

私は超白いメイクをされて、そして照明が虹っぽくて、それはとっても綺麗だった！！

見るのが待ち遠しい！

彼ら（訳注：スタッフのことだろう）はとてもいい人たちで、そしてもう一度言うけど、
私が事前に聞いていた話と全く逆で、私に食べ物とか飲み物ほしいかなどなどなど、
しょっちゅう聞いてきた。（モデルにちゃんと気をつかうじゃないか（笑））
251 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:20:29.45 0
悪徳事務所じゃなくてよかったじゃないかｗ
252 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:31:21.81 0
日本語はどのぐらい喋れるんだろうこの子
253 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:39:32.22 0
もう一つの仕事が明日（月曜日）にある！それはデパートのチラシで、
私だけが載ってるミニチュア雑誌みたいなのをやる！
私は超保守的な日本人のポーズ（※）を練習しなきゃいけない…
誰か私が来日する前に、どうやるか教えてくれればよかったのに。
そうすればこの仕事のキャスティングも悠々とできた。
私はそういう保守的なポーズを何一つ知らないけど、
でもとにかく雇ってもらえた。驚き。


訳注
（※）conservative（保守的）じゃなくてtraditional（伝統的）と言いたいのではと
いう気がしましたがとりあえずそのまま訳しました
254 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:41:04.50 0
保守的？伝統的?どんなポーズだろ
255 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:42:15.20 0
>>253
デパチラかよ…
256 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:46:33.95 0
>>253
それ欲しい・・・
257 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:47:28.27 0
日本の伝統的ポーズってヒナポーズか！
258 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:47:42.59 0
下着モデル？下着モデル？
259 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:54:59.15 0
まだ高校生だろ
下着モデルなんてのは難しいんじゃないか
むこうさんの文化的に
260 ：名無し募集中。。。：2008/01/20(日) 23:59:09.49 0
せめてプランタンあたりで
261 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:06:58.20 0
それじゃ、写真。

東京タワー

ここのところ写真を撮っていない。なぜならいつもキャスティングに行く車の中で
写真を撮っていたけど、最近は日本語を勉強してるから。
私の日本語はかなり上達してきている！話すのがとても幸せ！
食べ物を注文するときには問題がある。私は食べ物の名前の訳を知らないから（笑）
だから私は単に英語で、日本訛りを強くして言う。すると、最終的にはわかってもらえる。

バイバイ！
262 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:11:04.82 0
ようつべが１８禁なんだが
263 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:13:52.10 0
翻訳さん乙です
264 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:16:51.62 0
>>262
１８歳以上で適当なアカウント作れ
265 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:18:01.29 0
ありがとう翻訳さん
伝統的なポーズがどんなポーズなのか判明したら大笑いできそうですね
266 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:22:46.59 0
>>265
どういたしまして
ちょっと酔って訳しているんで細かいところ間違ってるかも
>>265
正座もしくは女座りではないかと推測してます
白人女性の場合はできない人が多いので
267 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:25:01.41 0
正座は確かに練習必要だなｗ
でもそうすると和服か・・・
268 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:26:32.54 0
>イタリア人の男達が白昼の路上で罵声浴びせてきた
ナンパしようとして無視されたからか
269 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/21(月) 00:28:13.01 0
翻訳様ありがとう

翻訳さんはチェルシーにもっとハロについて語って欲しいんだっけ？
270 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:32:46.35 0
>>267
おし和服ならキモノ着た！って絶対書くだろうから
女座り（正座をくずしてお尻を床につけた形）のほうが可能性高いかなと

自分がアメリカで働いていた頃、何かの拍子で女座りができるかの
話になって、ヨーロッパ系アメリカ人は誰もお尻を床につけられなかった

>>269
どういたしまして
とりあえず横アリ行くのか行かないのかくらい書いて欲しい…
271 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:38:24.86 0
なるほど
272 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:39:35.26 0
女座りってできるできないがあるのか
273 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 00:54:24.49 0
ウンコ座りが出来ないってのは聞いたことあるなあ
274 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 02:07:38.91 0
キャスティングでコンサバティブポーズしなくても受かったといってるから
いかにもモデルっぽいポーズってことじゃないかと思うんだが
275 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 02:17:23.41 0
当初心配していたモデル同士の軽いイジメじゃないの？
まぁイジメというか大げさに言って脅かして楽しんでる類の
○○って言われたけど違ったって話が多い気がする
276 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 02:33:47.93 0
本国での浅いにわか知識持った人にいろいろ吹き込まれてるんだろ
実際にひどい扱いをされてる外人モデルもいるだろうしな
277 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 02:55:33.16 O
今だに日本は物価が高い→チーズバーガー13ドルとか思ってる人がいるくらいや
278 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 04:04:03.34 0
彼女には円高の恩恵を受けて欲しいな
279 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 05:17:52.57 O
ｻﾑﾗｲｲﾅｲ
280 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 07:06:16.04 0
>>274
そういうことかもしれない
でも”日本の”コンサバポーズって書いてるのが気になる…
281 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 08:42:09.42 0
日本にあこがれて日本に外国人が働きに来ても
日本って国は重労働とか賃金の安い仕事ばかりをさせる
で日本に悪いイメージを持って帰国
282 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 08:46:59.83 0
白人は別だけどな
283 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 10:07:35.93 O
女性は特にな
284 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 12:27:49.74 O
ﾌｰﾝ
285 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 12:27:51.14 0
今日もお仕事かな？
286 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 15:55:05.99 0
はやくメディアで見たいな
287 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:20:25.75 0
http://enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pstar&page=7&nid=253427
メディアにでてるぞ
288 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:23:57.44 0
荒らされるだろ・・・・もーーー
289 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:26:14.13 0
urlがアレｗ
290 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:30:24.77 0
アメ娘BOAも好きだしとっくに知ってると思うぞ
291 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:49:50.49 0
チェルシーに嫌韓論をプレゼントしたいな
292 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:50:31.43 0
狼も在日増えたな
293 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 17:55:29.85 0
>>290
いろいろと事情があんだよ書かないけど
なんてことない普通の動画がなぜ18禁なのか
彼女が別アカ削除せざるを得なかったのはなぜかとか
嫌韓厨じゃ全くないけどあの国とかかわるとろくなことないんだよ
特にネットではさあ
294 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:01:00.66 0
日本が好きと言ったばかりに
某国ネチズンによってたかってからまれた外国娘いた
ν即あたりで出てたがあれは気の毒だったな
295 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:04:00.24 0
嫌そんな事はないだろ
JPOP好きの外国人はたいていKPOPも好きだぞ
色々プロフィールみたらよくわかるよ俺らだってアメリカ音楽とイギリス音楽にあんまこだわらないし
そんなもんだろ
296 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:09:14.68 0
アメリカとイギリスが日本と韓国と立場が同じかどうかｗ
297 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:12:23.09 0
そこら辺の事情くわしい人なんかいないだろ
面白いなと思ったら国とかかまわず聞くんだよ
298 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:13:55.23 0
もう帰国する時期か
299 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:17:54.47 0
K-POPはJ-POPのマネごとだとみんな知ってるよ
300 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:19:04.17 0
K-POP好きな外国人はそんな事思ってないよ
301 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:21:12.90 0
>>300
Ｋ−ＰＯＰ好きの韓国人だろw
302 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:21:27.70 0
だから教えてやらないと韓国は日本のコピーしかできない癖にオリジナルを主張するってね
303 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:22:14.33 0
朝鮮人は常に世界中のネットを監視してるんだな
304 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:23:23.15 0
ﾁｮｿは余裕がないから必死なのですよw
305 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:26:17.01 0
ウリジナル
306 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:26:57.49 0
>>302
そんな事したら逆に日本が韓国虐めてると思われちゃうぞ
307 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:31:56.40 0
ほらなこんな風になるだろ、もーーー
そもそもさあ自分の手柄でもないのにわざわざエンコリに貼る意味がわかんない
308 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:43:56.69 0
つまり親日的なアメリカの子を
韓国も好きだということにして巻き込みたいんだろ
309 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:46:14.69 0
無駄につまんない保全より盛り上がっていいだろ
310 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:47:10.01 0
>>307
そんな事いったら全部貼れなくなるよ
311 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 18:52:24.71 0
>>310
＞エンコリに
312 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 19:57:45.75 0
滞在一週間だっけ
313 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 19:58:36.77 0
３ヶ月だろ？
314 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/21(月) 19:59:01.53 0
http://www.worldtop.co.jp/intownmodels.html

チェルシーはどうしてここに所属する事になったのか？
自分で応募したのかなあ
315 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:23:00.28 0
new postｷﾀﾜｧ━━━━━━ !!!!!
316 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:26:04.82 0
日本そーとー気に入ったようで良かった
317 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:32:01.50 0
もう３ヶ月延びるの？？？
318 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:32:21.37 0
翻訳さぁ〜〜〜〜〜〜ん！
319 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:36:39.59 0
３ヶ月延長かいな
320 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:39:07.16 0
rantは声を大にして言いたいて感じかな
321 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:40:53.86 0
ビザの問題があるって書いてある？
322 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:41:15.67 0
本当だ日本大好きって書いてある
323 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:46:52.42 0
>>318
来ましたよ
324 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:52:50.89 0
>>323
時間のあるときでいいのでまたよろしくお願いしますー
325 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 20:55:38.69 0
よっちぃは六白水星
326 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 21:10:37.53 0
Monday, January 21, 2008
私は日本と、匂いの狂騒が好き（※）

正直なところ、私の人生でこんなに幸せなときはない。
ここにいるのが好きすぎて、泣きたくなりそうなくらい。
人々がとてもすき。今まで会った中で最も礼儀正しくて感じがいい人たち!!
ここの匂いさえも、楽しくなってくる、

私はとても鼻が敏感なのね。そこに（日本の）たくさんの人々が持ってる
綺麗な綺麗な綺麗な清潔な香りがあるものだから。
その香りは、地下鉄の中と、私が新しい友達と一緒にいるときに嗅げる。
外を歩き回っているときには嗅げない。食べ物の匂いと車の匂いが多すぎるから。でもエレベーターに入ると嗅げる（笑）


訳注
※「私は日本とその匂いが好きだと豪語する！」という意味の気もしますが
rantは自動詞／他動詞／名詞しかないので忠実にsmell(S)+rant(Vi)と解釈。
誰か英語の神様たすけてください正直むずかしいっす
327 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 21:12:05.20 0
当初の滞在予定は3ヶ月だったから
三ヶ月延長ということは6ヶ月日本にいることになるのね
328 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 21:12:40.49 0
すごいな翻訳さん
329 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 21:16:15.36 0
そういう匂いがしてる人全員にハグしたい。あなたもいつの日かその匂いがわかるといいね（笑）

追加でもう３ヶ月いられないかと私が事務所に話をしたら、
事務所はもちろんいいよって言った。
単純な手続きだから、私は追加のビザを取るために帰国する必要はない。

わかってる。今日の私は普段と違う。バイバイ。
330 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 21:55:35.79 P
バイバイ
331 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:00:49.97 0
ありがとう翻訳さん
またよろしくーー

ほらお前たちもお礼を言いなさい
332 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:08:33.89 0
翻訳さんいつもありがとうございます！
これからもよろしくねw
333 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:09:57.41 0
>>331,332
べつにお礼とかいらないですってば

でも本当に今回はレベル高すぎた
栞菜みたいな内容を飯田さんみたいに語ってるから…
334 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:11:33.58 0
その匂いって何だよ
香水とかじゃなくて天然の匂いなのか
335 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:15:30.50 0
例えが難解すぎるよ翻訳さん・・・・・・・・・
336 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:16:33.58 0
秋葉原の18禁コーナーの匂いだよ
337 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:21:31.39 0
smellって言ってるからなあ…
香水の匂いならfragranceって言うだろうし
338 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:22:37.24 0
白人は臭いからな
339 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:25:56.83 0
アメリカ人は臭くないよ
340 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 22:27:29.32 0
If you smell what the Rock is cooking!
341 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:19:02.45 0
アメリカ人娘が臭かったら興奮するわ
342 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:31:54.45 O
チェルチェルって17歳だっけ？学校はどうしたんだ
343 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:34:39.15 0
彼女はまだヲタ臭を知らない。。。
344 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:38:05.22 0
日の出に転校してきた
345 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:55:51.60 0
ほ〜らチェルシー
もひと〜つチェルシー
346 ：名無し募集中。。。：2008/01/21(月) 23:57:30.09 0
スレタイ英語になったのかよ
「アメリカ人」で検索しても全然引っ掛からないんでもう帰国したのかと思ったわ
347 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:01:03.83 0
smell は｢におい｣を表わす最も一般的な語;
odor は不快なにおいについて使うことが多い;
fragrance は花･香水などの快いにおい;
scent はかすかなにおい;
stench は強い悪臭》
348 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:07:05.23 0
キムチ臭
349 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:13:45.15 0
そういうことじゃなくて
そのrantってのは一人でわーぎゃー言うことだから
匂いについての一人騒ぎって感じね
350 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:15:54.08 0
the smell rantはそれに続くブログの内容を指してるね
351 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:39:19.86 0
オクで糞席を落として、
アメリカ人娘。にあげることに、したよ
においの話が出てたので、
連番するのは、やめといたｗ
352 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:40:30.31 0
だったらファミ席の方がいいぞ
ヲタにまみれたら可哀相
353 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:42:45.77 0
どうやって渡すの？
事務所にチェルシー宛てで送るとか？
354 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:44:02.98 0
ファミだよｗ
２枚買って、友達誘いな、って、言っといた
ってか、自分用の一般が、落とせねえ…orz
355 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:44:44.36 0
おい！だったら俺の出品落としてくれよw
356 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:45:07.27 0
って一般は出してないけどw
357 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:45:21.12 0
>>353
会場渡しするつもり
358 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:46:32.53 0
ファミの前の方なら持ってたんだけどな２枚
359 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:47:03.04 0
いつもなら、糞席で安く暴れてるのに、
糞席が全部ファミって、どういうこった…orz
360 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:48:37.57 0
なんじゃい
結構、余らせてる人、いたのか
先に、ここで声掛ければ、よかったか
361 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:51:29.59 0
もしも落としたチケで見ることが実現したとして
彼女はブログにチケの写真をうｐする可能性があるから気をつけろ
362 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:54:09.83 0
うお
鋭いな
言っとくわ
363 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:55:43.63 0
今回のコンサはあまり過ぎだろ
ファミ席じゃいらないっていう濃いヲタしかいなくなったってことだからな
空席祭りが怖いぜ
364 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:57:28.80 0
おいｗせっかくいい感じで日本滞在できてんのに
ヲタの中に放り込むなよｗ
365 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 00:59:34.75 0
日本で一番臭い所を知ってもらおう
366 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 01:00:40.36 0
二度と日本の匂いに言及しなくなったりして
367 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 01:01:38.12 0
けっこう長く滞在するみたいだから
遅かれ早かれヲタ臭を知ることになるんだろうな
368 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 01:06:00.81 0
写真見れなくないか？
369 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 01:15:16.66 0
俺も見れない
370 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 02:50:10.47 O
当然みれない
371 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 04:05:44.34 0
おれも日本人だからハグしてもらえる権利あるんだよな
372 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 05:04:52.30 O
じゃあ俺も
373 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 06:25:52.50 O
英語勉強中
374 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/22(火) 08:30:45.20 0
あらかじめキモヲタの酷さについて教えておいてあげた方がいいぞｗ
375 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 12:12:27.53 0
英語でやり取りするの、結構、むずいんだけど(^_^;)
説明できんわｗ
376 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 12:38:11.16 0
べり、℃、あるいはメロンに加入させたら一躍エースになれるな
そしてメンバー二人ぐらい足切りで解雇できる
377 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 12:52:08.83 0
>>375
やり取りしてんの？
378 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 15:32:11.18 O
やり取りしたいの
379 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 15:41:12.85 0
挿れたり出したりしたいの
380 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 15:42:12.21 0
>>376
その三つは無いだろ
むしろモームス加入なら不思議じゃない
381 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 16:20:01.33 0
>>376
ファンがプロになると大体失敗するからな。
好きな程度で触れ合っているのがちょうど
いいだろ。ハロヲタが事務所のスタッフに
なりたいってのもいないしね。
382 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 17:23:37.21 O
スタッフなりたいぞ　公式サイトさえやる気ない　徹底改革じゃ
383 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 17:40:38.08 0
This weeks TOP5 Ranking Date : 2008/01/19

01. MIRAGE AAA
02. 吾亦紅 すぎもとまさと
03. 千の風になって 秋川雅史
04. 早春ラプソディ RAG FAIR
05. Fate 遊吟

http://www.tbs.co.jp/cdtv/
384 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 18:44:04.47 0
高校生だっけ
385 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:03:49.43 0
１７歳だともう高校卒業してるんじゃないの？
386 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:14:40.23 0
新着きたわ
387 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:17:15.22 0
寒そう
388 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:25:03.64 0
ドレス可愛い＾＾
389 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/22(火) 19:56:25.76 0
誰かチェルシーにコートとかプレゼントしてやれよ
あれじゃ寒いだろ
390 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:56:41.46 0
普通に店の前で撮っただけの素人のスナップ写真なのに
恐ろしいクオリティだｗ
391 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 19:58:42.53 0
撮影用だってことぐらい察しろよｗ
日本人の美徳は「察しと思いやり」だぞ
392 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:06:57.78 0
撮影用って？
393 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:14:06.03 0
ブログに載せるのに可愛い服で映りたいっていう乙女心よ
394 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:39:55.70 0
>>393
プロデューサーにモデルのオーディション受けに行ってる文章から
ブログのためにかわいい服を着たい乙女心を察するとは
高度すぎて理解不能
日本人の美徳は身につきそうにないですわw
395 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/22(火) 20:42:19.80 0
お友達が綺麗で近寄りがたいオーラ出しまくりでワロタｗ
あれで１０代とかなんだもんな
外人は恐ろしいわ
396 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:47:34.23 0
>>394
そんなんだからモテないだよｗ
397 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:48:59.92 0
日本人は親切って言うはずだよなあｗ
こんな子を邪険に扱う日本人は存在しないだろ
398 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 20:54:43.63 0
>>396
だからぁ
あの文章と写真からどこをどう察したらブログ用の撮影用の服装になるの？
>日本人の美徳は「察しと思いやり」
ってどうつながるの?ん？
399 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 21:11:23.30 0
>>398
まずあの可愛い服はオーディションのために調達したものだろう
外では寒いからコートは着るわな
でもせっかくだからこの可愛い服で写真を撮ってブログに載せちゃえ
ってことでわざわざ俺たちの為にコートを脱いで撮影したんだよ
この寒いのにコートも着ないでうろつき回るって考える方がどうかしている
400 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 21:14:27.77 0
もういいわ
突っ込みどころ満載だけどな
「わざわざ俺たちの為に」って思ってるんだったらそれで幸せでいいじゃんｗ
401 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 21:16:48.67 0
>>399
貧乏娘が奮発したわけか
402 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 21:28:13.22 0
>>401
そういう考えだから彼女に愛想尽かされるんだよ
403 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 21:29:02.19 0
>>400
そういうひねくれた視点だから奥さんに誕生日忘れられたりするんだよ
404 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 22:41:17.21 0
ランダム広尾じゃなくて渋谷だと思うの
405 ：名無し募集中。。。：2008/01/22(火) 23:12:36.28 0
チェルたん待ち
406 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 00:45:18.70 0
良スレほ
407 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 01:19:23.20 0
今日は翻訳さん来なかったな
おれチェルシーより翻訳さん萌えなのにｗ
408 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 02:32:01.21 O
ほほぅ
409 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 06:58:35.96 0
>>407
訳してないけど読んでたよ
410 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 08:36:42.03 O
楽しそうでなにより
411 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 08:39:07.73 0
こんな魚くさい日本に良く来てくれた
まりがとう
412 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 10:02:57.43 0
>>377
チケの話を、ちょっと、ね
めっちゃ短い文章なのに、
頭痛くなる(^_^;)
413 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 11:19:21.60 O
一緒に行こうとしてるのかぁ！
414 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 11:30:35.46 0
チェルシーの友達の分もあげないと
一人じゃ来ずらいんじゃないか
415 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 11:31:33.27 0
抜け駆けすんなよ
チェルシー囲んでオフしようぜ
416 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 11:43:40.73 0
更新来たな
オーディションを受けるために横浜のモールへ
早くついたためにそこで仲間達と一緒に写真をパシャリ
417 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 11:58:53.92 0
なんて書いてあるの？
418 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 12:05:50.32 0
>>413-415
一緒じゃないよ(^_^;)
けど、こっちの都合上、チケの受け渡しが、横浜になりそうなんでね
それ以前に、自分の分のチケ、まだ、ないんだけどね…orz
419 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 12:10:41.51 0
オクにいっぱい出てるだろ
420 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 12:19:20.85 O
ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしょうぜ　とか言っちゃうんやろ
421 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 12:24:07.79 0
連番することも考えたんだけど、
やっぱり、ファミはいやｗ
だから、２枚あるから、友達誘いな、って、言ってある
422 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 12:42:26.00 0
ファミの方が落ち着いて見られるのにか？
俺はハロコンはファミしかいかないよ
だって座ってるから推し以外の時が楽だもんｗ
423 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 13:31:10.74 O
ファミで立つなよ
424 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 13:33:31.80 0
>>423
日本語理解できますか？
425 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 14:58:34.70 0
>>424
426 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 15:24:41.21 0
>>425
あん？
427 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 15:54:19.62 0
>>426
(〃ー〃) ﾌﾟｯ
428 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 15:56:34.57 0
ファミリー席は座ってないとだめって教えておかないと踊り出しそう
429 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 15:58:44.91 0
>>428
ちゃんと読めよゆとり
430 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 16:07:22.52 0
>>429
恥ずかしいなｗ
431 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 16:07:28.22 0
>>429
は？なにを？
432 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 16:08:19.65 0
>>429
ちゃんと読めよゆとり
433 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 16:19:31.14 0
>>431
俺はハロコンはファミしかいかないよ
だって座ってるから推し以外の時が楽だもんｗ

座ってるからって書いてるじゃねーか馬鹿
434 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/23(水) 16:40:09.21 0
まだちびっこが家族で来たりしてるの？
435 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:03:26.91 O
ゆとりがゆとりを叩くスレはここですか？
436 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:04:46.13 0
けけけ携帯ｗ
437 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:09:03.25 0
>>433
じゃあ推しのときも立たないでね
たのむわ
438 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:19:12.57 0
>>437
お前やっぱり読解力ないなｗ
439 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:24:09.46 0
ゆとりコンビ保全乙
440 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:24:59.14 O
半島人に読解力求めてやるなよ
寛容の精神が大事だよ
441 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:26:24.84 0
>>439
ゆとりは一人だけだろ
俺がゆとりに見えるならお前こそゆとりだよ
442 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:27:09.59 0
>>441
よっネット番長ぉ！
443 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:39:06.48 0
>>438
具体的に言えないのなｗ
444 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:41:09.49 0
なんでお前ら殺伐とするのん
445 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:43:57.83 0
>>443
言ってやろうか？恥をかくのはおまえだぞ

一般席だと座ると見えないからずっと立っていなくてはならない
推しメンならしゃあないがそれ以外の時は座って休みたいでも座るとステージが見えない
これがファミ席ならずっと着席観覧だから
一般席の時みたいに推しメン以外の時にも立っていないくて済むから楽だ

ってことだよ
ここまで書かないと理解できないなら日本人やめちまえ
446 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:47:46.23 0
韓国人同士の喧嘩は
他いってやってくれ。
447 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:48:44.76 0
沸点低い奴は迷惑だよな
448 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:49:08.94 0
>>445
じゃあ推しメンのときも立たないんだね
449 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:50:01.84 0
説明しよう！

>>422は
「だって座ってるから推し以外の時が楽だもんｗ」
と書いているがこれは
「ファミリー席は立てないけどハロコンは多数出演するから推しメン以外の時間が長い
したがってずっと立っていなくてはならない一般席で見るよりとても楽」

という意味で書いたと思われる

これに対し>>423以降は
「推しメンの時は立つのかよ」
と勘違いしたものと思われる

しかし、>>422の短い文だけでは必ずしも推しメンの時に座っているとは言えず
ファミリ席では絶対立てないということがわかっていても勘違いするのも仕方ないかもしれない
450 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 18:52:15.00 0
>>449
トミーヤマさん有難う！
そういうことなんですよ＾＾
451 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:10:04.13 0
今北
非常に節度のある荒れ方がこのスレらしくて笑えますなｗ
452 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:25:25.70 0
Hello, I'm chelsi-!
453 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:43:20.38 0
俺は>>428を書いた者だが
アメリカ人娘に前もって教えとかないと踊り出しそうって書いたつもりなんだが
絡んでるやつは何なんだ？自意識過剰のバカなの？
454 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:44:22.61 0
kimoiiii lol
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1569942
455 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:46:57.72 0
要するにつるのってる展開
456 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 19:51:07.42 0
このスレはアメリカ人娘のスレだろうが
テメーが普段どうしてるとか興味ないんだよ
全部自分に向けたレスだと思ってんなよキモいんだよボケ
457 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 20:08:10.99 0
うわーんいじめるー
458 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 20:16:15.03 0
みんな仲良く踊れよ
459 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 21:36:10.54 0
ｹﾝｶﾀﾞﾒﾀﾞﾖ
460 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 21:59:23.91 0
・・・・・・・・・・・・・・・ﾊｲ
461 ：名無し募集中。。。：2008/01/23(水) 23:01:02.89 0
チェルたん待ち
462 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 00:13:48.18 O
面白いねぇ
463 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 01:33:53.47 0
チェルたん元気かな
464 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 02:45:21.06 O
元気過ぎる
465 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 04:03:32.94 O
あのエネルギーが欲しい
466 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：2008/01/24(木) 05:07:06.64 0
ＡＪＭより連れの娘の方が可愛い件
467 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 05:28:57.01 O
それ言っちゃダメ
468 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 06:19:56.22 O
あの格好で写真撮ってたらメチャ目立つやん
469 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 07:26:51.39 0
リアルで見た人いるの？
470 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/24(木) 09:06:06.15 0
34 ：名無しさん＠恐縮です：2008/01/24(木) 05:25:31 ID:GxubZKqd0
いや日本の男は普通にモテる男の王道歩んでるだけだし。
何もしなくても海外から日本語覚えた女がやってきて嫁になろうと躍起です。
471 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 09:41:45.15 0

STKすんなよ
472 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/24(木) 10:24:28.89 0
遅かれ早かれ六本木でクラブ遊びしだすんだろう
473 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 10:28:16.91 0
日本の男ってロクなのが居ないわね　by　イタリア女性

日本の男性ってダサイわ　by　アシュリーシンプソン

日本の男ってキモイのばっか死ねばいいのに　by　フランス女性

日本の男って何であんなに弱々しいの？　by　アメリカ女性

日本の男の人は背が低くて格好悪い。有り得ない　by　リア・ディゾン

日本の男って気持ち悪いわ　by　イギリス人女性

日本の男って愛想悪くて話し下手。つまらないわ　by　ロシア女性

日本の男の人不細工だった　by　エマ・ワトソン
474 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 10:31:24.76 0
>>473
ソース
475 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 10:40:19.26 0
「韓国人は背が高い。日本男とぜんぜん違う」　　　　　後藤真希

「韓国人ってハンサムね」　　　　　　　　　　　　キャメロン･ディアス

「日本の男はダメよ、韓国人男性が魅力的」　　　　うつみみどり

「韓国人男性に憧れて韓国語を勉強しました」　　　堀越のり

「韓流はまさに原爆ね」　　　　　　　　　　　　　黒田福美

「韓国人男性はテクニックがあるのよね」　　　　　ＡＶ女優　瀬戸準

「一般の韓国人男性に振られました」　　　　　　　若槻千夏

「日本人男性は子供っぽいですね」　　　　　　　　ソニン　　　　　　　　　　　

「韓国人と結婚して、韓国に住みたかった」　　　　ユンソナ

「差別受けても日本への帰化考えた事もない」　　　サオリ（在日）

「日本人男性だけは絶対付き合いたくない」　　　　元シュガー　アユミ

「日本人男性より韓国人男性のほうがカッコイイかな」　笛木優子（韓国で活躍する日本人女優）

「なぜ、韓国人男性は日本女性にモテルのか？」　　　　米タイム誌
476 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:08:48.74 0
>>475
ソース
477 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:09:29.21 0
チョンは捏造が得意だからソースなんて出てこないよｗ
478 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/24(木) 11:17:39.31 0
>>475
これの半分はソースあるはず
東アジアニュースでスレにもなってた
479 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:24:45.21 0
東アジアニュース
東アジアニュース
東アジアニュース


ｗｗｗｗｗｗｗｗ
480 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/24(木) 11:46:27.98 0
ん？悔しいの？
481 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:47:18.58 0
>>479
だな
482 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:50:25.67 0
またチョンが暴れてんのか
483 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:52:58.47 0
>>475
ゴマｗｗｗ
484 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/24(木) 11:55:35.15 0
後藤はようつべで見た
485 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:58:41.55 0
チョンのことなんか話題にもあがってないのにわざわざ韓国がどうとか言い出すの
キモイからやめてくんない？
486 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 11:59:33.00 0
始めたのはチョンの方だけどね
487 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 12:01:22.44 0
世界から相手にされてないから唯一相手してくれる日本で暴れるチョンｗ
488 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 12:04:16.45 0
>>473はそう思われてるんだふーんて感じなんだけど
>>475でわざわざ韓国がどうとかいうのがキモかったんだ
489 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 12:06:07.99 0
どうでもいい


490 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 12:07:30.59 0
チョンキモイまじどっかいって
491 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 12:08:28.63 0
この前空気読まずにエンコリに貼ったやつもチョンなんだろうな
492 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 13:09:23.43 O
ttp://blog88.fc2.com/y/yaranaika69/file/20070805118630995302986500.jpg
493 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 14:41:39.10 0
>>473
こういうのよくあるよ
特に白人にはね

東南アジアでは日本の男の人はみんなスケベねといわれてる
494 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 14:46:35.77 0
白人女こそ願い下げなんだけどね
普段見ててムカつくことの多い日本女でも
世界的に見れば世の男性憧れの的だからね
495 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 14:53:16.23 0
日本コンプレックス
496 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 14:59:44.23 0
日本人でもイケメンはもてるしキモヲタはキモがられる

そういうことよ何人とかないんだよわかったかいチョン
497 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 15:01:39.43 0
チョンは整形しないともてないけどね
498 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 15:01:40.54 0
すげーな
やっぱ外国人って体形がまったく違うな
499 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 15:04:30.58 0
更新遅れてるな
500 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:41:53.36 0
そもそもブログなんぞ暇人のすることだからな
更新する暇がないんだろきっと
501 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:42:15.82 0
日本人は出っ歯
502 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:43:58.65 0
朝鮮人は出っ歯な上にチンコ小さい

とかくだらない争いになるぞちょん
503 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:44:24.89 0
朝鮮人に粘着されるようになったかこのスレｗ
504 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:48:01.54 0
朝鮮人は出っ歯な上にチンコ小さい上にエラ張り
505 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:49:59.80 0
でも朝鮮人のほうが体格いいのは事実
506 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:50:12.28 0
埼玉のMAIて子がwe gotta go to their concert!!て書いてるけど
もしかして横アリ来るか
507 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 17:56:37.82 0
たしかに朝鮮人はみんな顔でかいもんな
508 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 19:06:59.98 0
今夜７から日テレでメキシコのオタ芸が大々的にとりあげられる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1201160333/l50
509 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 19:43:29.55 0
【日テレ】モクスペ　世界で発見!こんなのアリえねぇ!?ニッポン大賞【ヲタ芸】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1201170173/l50
510 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 19:58:22.06 0
【日テレ】モクスペ　世界で発見!こんなのアリえねぇ!?ニッポン大賞3【ヲタ芸】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1201172203/
511 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 19:58:25.12 0
>>505
捏造必死ですね
日本が統治してくれてよかったね
512 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 21:43:30.22 0
なんで半島談義になってんのｗ
513 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 21:51:08.43 0
チョンがしつこくジェラってくるからな
514 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 21:54:06.38 0
釣りがいて釣られてるから
515 ：名無し募集中。。。：2008/01/24(木) 22:37:34.93 0
捏造民族ﾆﾀﾞｰ弄りででスレ保全かよｗ
516 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 00:04:28.19 0
放っておけよ
517 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 01:39:56.43 0
ほぜほぜ
518 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 03:16:00.07 O
更新はまだかね！
519 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 03:16:02.70 0
更新まだーーー
520 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 04:37:49.38 O
昨日のモクスペAJMの所行けば良かったのに
521 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 05:36:25.06 O
メヒコ濃すぎやんか
522 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 06:27:34.01 O
ZZZ
523 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 07:48:38.01 O
で　横アリには来るの？
524 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 11:20:11.19 0
ほぜほぜ
525 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 14:33:55.76 0
半年もいたらなれるな
526 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 16:33:46.02 0
明日チェルシー来るかな？
527 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 16:43:48.62 0
>>520
可愛い子や綺麗な子がハロヲタやってても
番組的に面白くないからスルーなんだろうな
528 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 17:48:21.95 O
やっぱそうか　でも面白いならメヒコよりスペインに行って欲しかった　メヒコはちと痛い
529 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 18:15:53.42 0
お前らチェルシーにコートとか何か冬服を送ってやれよ

http://img261.imageshack.us/img261/7523/heavenrk0.jpg
http://img212.imageshack.us/img212/3899/pikachucg2.jpg
http://img166.imageshack.us/img166/7056/silenthillob9.jpg

http://chelseamusume.blogspot.com/2008/01/january-23.html
530 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 18:21:30.99 0
お前らチェルシーたんに冬服を贈ってやれよ 【AmerikaJinMusume】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1201252794/
531 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 18:26:38.20 0
>>529
これは寒そうだな
風邪ひくぞ
3ヶ月の予定が一ヶ月で帰国か
残念だな
532 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 18:39:01.72 0
>>531
そんなことどこに書いてあるの
533 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 18:39:31.73 0
頭がおかしいんだろう
534 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:19:15.63 0
Tsunku knows who I am.
535 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:26:40.98 O
ブログ更新きてたな
536 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:28:42.79 0
更新きたー
537 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:43:18.24 0
ハロモニ@でチェルシー@ハロコンをオンエアーするんだな
538 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:46:32.04 0
新展開きたな・・・・
539 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:51:59.61 0
ミステリアスなエントリーだな
540 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:52:22.77 0
Tsunku knows who I am.

つんくが私の事知ってる

ってこと？？？
541 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:52:48.88 0
これはチェルたん出演フラグ？
542 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:53:26.37 0
翻訳さぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん！
543 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:54:21.70 0
Tomorrow is a very strange day.

って書いてあるけど・・・

横アリ？
544 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:54:47.35 0
これはハロモニ出演じゃないか？
545 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:55:28.49 0
my favorite show which will remain nameless is going to film me tomorrow doing something which will remain nameless to be aired on a date that will remain untold.
英文解釈で修飾句を取り除くと
my favorite show is going to film me tomorrow.ということ
詳しいことはまだ何も言えない
546 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:56:28.98 0
ハロモニの収録って平日だろ？
547 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:57:21.77 0
だから横アリだって
548 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:57:51.98 0
wktk
549 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:58:31.60 0
明日は非常に奇妙な日です。

無名のまま私のお気に入りのショーは、
話されないまま日付に放映されることが無名のままものをして、
明日私を薄膜で覆うでしょう。
すべてが最終であるまで。
しかし、私はそれを信じることができません。

かなりTsunkuは、私が誰か知っています。十分に、言いました。
最近記入していないで、私はすまなく思います、私、dont、
私がどこにカメラを置いたか知っている、hah iは絵をアップロードしなければなりません!

さらに、鋳物ect以外に何も起こっていません。ect。

私は、後で今日日本のために有用なモデル化するこつをオーケー記入しましょう?

私を支援してくれ、かつ私のブロッグを読んでくれてありがとう。
[email protected]で私にemailすることにより
それを読んでいることを私に知らせることはよいでしょう。

ばいばい!
550 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:58:31.63 0
チェルタンにすごい事が起こりつつあることは確かだな！！
551 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:58:34.65 0
filmは収録って意味なんだけど
552 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:59:33.58 0
>>549
いまいちわからん
553 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:59:47.91 O
ガチでH!P入りになるんじゃないかという気がしてきた
554 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:59:52.40 0
９期生きたこれ
555 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 20:59:52.93 0
明日何があるんだ？？？？？
556 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:00:14.41 0
つんくがチェルシーをオーデするとか？
557 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:00:20.43 0
おまいらチェルシー見かけてもがっつくなよ
558 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:00:36.06 0
だれかホットメールで聞いてみろ！
559 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:01:08.32 0
おまいらチェルシー見かけても紳士でいろよ！
560 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:01:09.31 0
my favorite show is going to film me tomorrow doing something to be aired on a date XXX

一番好きな番組が私が何かをしているところを撮ってXXXに放送される

ってことだよ
561 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:01:43.23 0
つんくはようつべでちぇるしぃーを見たな！
562 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:02:10.76 0
やっぱ機械翻訳だとわからんな
563 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:02:29.06 0
単にmoutubeに出るだけ
564 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:02:31.06 0
モーチューブか
565 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:02:54.19 0
>>560
ハロモニとは限らんだろ
566 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:03:19.41 0
でもつんくはハロモニとは関係なくないか？
567 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:03:21.31 0
>>561
とっくに見てるわ
568 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:03:32.04 0
あ、なるほど
569 ：斉藤翔☆ミ ◆/HHy8iNW8Q ：2008/01/25(金) 21:03:45.90 0
つんくは海外ハロプロヲタのようつべ動画みたことあるのかな
570 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:04:15.34 0
明日、横アリだけどチェルタンは行くのか？
571 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:05:12.92 0
全部終わるまで番組名も何をしたかも放送日も秘密

だって
572 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:05:49.79 0
ハロモニ＠に出演だったらすげーな！
573 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:06:45.09 0
明日はとても大変な日

私の大好きな番組が明日私を撮影する予定なの
番組の名前も何をするかも放送日もまだ言えないの

全部済むまで待っててね

だけど信じられないわ
だって．．．つんく♂が私を知ってるの
574 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:07:00.54 0
何かの番組に出たことは確かなんだろう
でも何に出たかハッキリしといた方が宣伝にもなるしいいと思うんだけど
575 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:07:18.32 0
つんくTVだったりしてｗ
576 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:07:26.06 0
ハロモニに出たとしたら当日にはうｐされて世界中でDLされて他の海外ヲタも感化されて続々日本に
ってなことになるんじゃないか
577 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:07:44.59 0
つんくが何で知ってるんだよ
578 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:07:50.62 0
ジュンジュンリンリンに続く外人メンバー追加か
ドキュメント式に追っていって春ごろ加入と見た
579 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:08:00.52 0
私の好きな番組
明日撮影
つんくが私を知っている

↓
ハロプロ関係であることは確か
580 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:08:38.88 0
モーチューブだけだったら拍子抜け
581 ：斉藤翔☆ミ ◆/HHy8iNW8Q ：2008/01/25(金) 21:08:39.12 0
実際ようつべ動画ブログから日本のテレビ出た奴いるもんな
582 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:08:39.87 0
つんくのフリした詐欺じゃないだろうな
583 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:08:57.34 0
マジかよ
怒涛の展開だな
584 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:09:05.99 0
つかチェルシーは日本に関してはハロプロ以外で好きなものは特に無かったと思うけど
585 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:09:22.26 0
つんくには直接あってなくて
誰かからつんくが君のこと知ってるよと教えてくれた
586 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:10:05.53 0
つんくはようつべでチェルたんを見ていることはわかったな
587 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:10:06.26 0
明日はとても大変な日だ

オイラの大好きな番組が明日オイラを撮影する予定
番組の名前も何をするかも放送日もまだ言えません

全部済むまで待っててちょーだい☆

だけど信じらんないねー
だって．．．つんく♂がオイラを知ってるんだよ
588 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:10:14.01 0
>>580
流してメンバーが驚いて終わりってだけだったり
589 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:10:49.51 0
ようつべは事務所的に黙認って感じか
590 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:11:04.74 0
>>588
多分その程度だろうな
でもその先もあるかもしれない
591 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:11:41.73 0
moutubeに出演だけでもすごいと思うけど
592 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:11:48.09 0
りょうかくＰがミーを知ってたざます
593 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:12:02.11 0
くーっ
もうつべか
有り得るな
594 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:12:21.46 0
チェルシーのハロプロのフリコピがテレビで見られるのか！！！！！！
595 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:12:39.50 0
メンバーに見てもらえるだけでも感動だろ
596 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:13:30.45 0
っていうかハロモニ＠で
「世界中で娘。のフリコピがブームになってます」
というテイで番組やるかもな！
597 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:13:39.90 0
こんどベリキューの番組も始まるらしいからそこでもなんかあるはず
598 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:14:00.23 0
アメリカン娘がモー娘入りしたらいよいよ国民的から国際的アイドルへの飛躍だな
599 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:14:11.95 0
moutubeのハロプロフリコピ特集編だろ！
600 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:14:31.33 0
つんくがもし知らなかったら情報収集能力なさ杉でだめぽ
さすがに当然知ってるだろ
取り巻きが知らせる
601 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:15:08.59 0
メンバーからは「かわいい、かわいい」の言葉をもらえれば
うれしいんじゃないか？
602 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:15:14.16 0
昨日みたいなメキシコのキモヲタ取り上げられるよりずっといいな
だってアメリカのモデルの子がハロヲタなんだから
603 ：斉藤翔☆ミ ◆/HHy8iNW8Q ：2008/01/25(金) 21:15:46.61 0
俺もようつべにハロプロダンス動画うｐしてメンバーに見てもらおうかな
604 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:15:59.49 0
チェルシーはベリキューのフリコピの方が得意らしいが
605 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:16:07.67 0
しかし0.7%しか視聴率がないのであった・・・
606 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:16:21.57 0
>>603
男はやめてくれ
607 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:16:37.97 0
減らすなよ
608 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:16:57.33 0
0.8%だ捏造するな！
609 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:17:07.89 0
>>602
見た人はどう受け取るかな
セーラームーンの格好した美人を見たときと同じような
なんでこんな子が・・・て思われるだけなのか
ハロプロってこんな子にも伝わるんだみたいな前向きなとられかたするのか
610 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:18:07.54 0
自分の番組でﾌﾘｺﾋﾟが外国で流行っていることを
流さない限り他では取り合ってくれないから
611 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:18:32.40 0
一人だけなら珍しい子もいるもんだで終わるが
いろんな国にたくさんいるとなれば印象変わるかも
612 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:19:40.91 0
これをまたようつべで流せばもっと外国人がハロプロのﾌﾘｺﾋﾟをするな
613 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:20:08.53 0
℃の青空ブルージーンズのは流して欲しいな
614 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:20:32.19 0
>>612
俺も私も日本へ行ける！とか思うんだろうな
外人前向きだしｗ
615 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:20:37.26 0
だれかホットメールにメールしてやれ！
すごく楽しみにしていますと。
616 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:20:49.20 0
まっさらか・・・
617 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:20:55.62 0
＞青空ブルージーンズ
落ち着くんだ
618 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:21:26.93 0
一番好きな番組・・・ハロモニかうたばんか
619 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:21:33.13 0
つんくがチェルシーのこと知っていると誰が話したんだろう
ハロモニのスタッフとかかなー
それとも娘。本人だったりして！
620 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:22:28.99 0

ＳＴＫすんな
621 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:22:41.03 0
チェルシーは日本に移住すればいいのに。
622 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:25:41.15 0
http://www.chelseamusume.blogspot.com/

コメント欄があるからみんなコメントしてあげたら
紳士的にね！
623 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:28:58.82 0
チェルシーの念願がもう叶ったのか？？？？
624 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:30:18.35 0
つんく知ってたか
マジでハローに入るんじゃねえの
625 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:32:05.95 0
チェルシーは今何歳？
626 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:35:53.81 0
ハロ入りは無いだろうっつうかきついよ
日本でアイドル業やれるのはアジア出身者くらいだ
集団生活と無茶苦茶な制約が多すぎて欧米人にはきつい
627 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:36:02.80 0
１７だっけか
628 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:37:21.76 0
アヤカがお姉さん役をやってくれれば・・・・・
629 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:38:23.02 0
新ココナッツ娘。始動か
630 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:39:10.74 0
>>626
おっさん何をしったかしてるんだ
631 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:39:45.39 0
ピコーンきたのか
632 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:40:21.79 0
>>629
アヤカもう寂しくないよアヤカ
633 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:40:33.70 0
明日の横アリにカメラきてるからね
634 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:40:54.38 0
年齢差10歳のココナッツ娘ｗ
635 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:41:41.52 0
集団生活ってｗ
636 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:44:07.97 0
入っても推せない。欧米人は
637 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:45:10.14 0
やべー俺ファミスタから転落しそう
638 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:45:18.96 0
ハロプロＵＳＡをつくるのか？
639 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:45:25.24 0
　　　 　　　　/:::::::::::::::::::::::::::ミゞ
　　　　　　　|:::::::::::／::丿:ノﾉ::ノ::ノ
　　　　　　丿ノ:::::::丿.　へノノ ソ
　　　　　　丿l^ ､ ﾉ丿　（･）　（･）
　　　　　　 ﾉ（ヽV　（＊　 　,ゝ　）
　　　　　　　ｿ::.　 　　 　/　_ ll _〉 ＜９期メンバーにチェルシーや
　　　　　　　丿 ヽ::　 　　 ‘ｰ''/ 　　　アジアを通り越して世界戦略の為です
　　　　　　　　_,／ゝ ヽ──│
　　_, ､ -― ''"::l:::::::＼` ｰ一'´ヽ 　　
　/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､　
丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>
640 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:46:07.20 0
という事は関係者から
横アリのチケットももらってそうだな！！！！！！！！！！！！！

お前ら見かけても紳士になれよ！
641 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:51:50.46 0
関係者席で見学、その後つんくと面談とか
642 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 21:55:29.02 0
横アリみたらチェルシーびっくりするだろうなー
643 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:06:31.35 0
明日の横アリが１８時だから
昼間の仕事かな？
644 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:20:35.62 0
ハロプロの魅力とはなにか？
普通の少女たちがつむぎ出すさまざまな物語。これこそがハロプロの醍醐味

そして今まさに一人の白人の少女が人生を切り開く様をわれわれは目撃している
これはそう、ハロー！プロジェクトのサイドストーリーにほかならない

このスレの住人にとってはチェルシーはすでにハロメンの一員なのではないのか



・・・・・・・・・・・なんて思って見たり
毎日ブログ超楽しみだし個人的にはすでに3推しぐらいのレベルにいるけどなｗ
645 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:24:31.97 0
>>642
是非見てもらいたいね
646 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:26:31.67 0
横アリのサプライズとはこの事だったのかああああああああああああああああああああああああ
647 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:30:22.63 0
>>644
たしかにチェルシーブログはハロプロの一員並に楽しみにしている
648 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:39:36.29 0
もし万が一チェルシーがハロプロに入ることがあったとしても
握手会だけは勘弁してやって欲しい
649 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:41:12.44 0
>>648
バカ野郎！握手会の洗礼を経ない人間をハロメンとは認めんぞ！！
650 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:42:32.03 0
黒人を入れよう
651 ：斉藤翔☆ミ ◆/HHy8iNW8Q ：2008/01/25(金) 22:43:52.03 0
黒人は新しいな
652 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:45:26.06 0
翻訳の人ﾏﾀﾞー？
653 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:45:57.89 0
チェルシーは少し黒人の血も入ってるって言ってなかったか？
654 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:47:27.08 0
黒人の血が入ってるのは何人かいるだろすでに
655 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:48:49.08 0
ココナッツ娘。再始動
656 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:50:33.46 0
明日はとても大変な日

私の大好きな番組が明日私を撮影する予定なの
番組の名前も何をするかも放送日もまだ言えないの

全部済むまで待っててね

だけど信じられないわ
だって．．．つんく♂が私を知ってるの
657 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:57:24.34 0
狼経由で知ったんだろうな
658 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 22:57:49.71 0
この大好きな番組ってのが
地元のフロリダ放送で放送されている「おはようフロリダ」っていう
朝の生ワイドの帯番組だったら嫌だ
659 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:11:31.13 0
>>652
ただいま帰宅
飲んでました
660 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:12:35.30 0
Youtubeの影響力はやっぱすごいわ
革命だなやっぱ
661 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:12:47.85 0
それではテラハシーのチェルシーにズームイン
662 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:14:11.93 0
おはようフロリダです
ただいま午前9時23分です
663 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:19:03.41 0
アメリカ人娘のようつべ映像が狼で話題になって
その子が日本に来てるって狼にスレが立ってるから
少し興味持ったんだろうね
664 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:26:25.18 0
今日のは題名が無いからRSS取得できないよチェルたん
665 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:30:20.75 0
チェルシーの振りコピを見て「おもろいなぁ」なんて言いながらニヤニヤしてるつんくの顔を想像した
666 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:33:47.38 0
まこと「え〜ここでつんく♂から皆さんにお知らせがあります」
667 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:36:42.06 0
１月２５日金曜日

明日はとてもふしぎな日

私の大好きな、ある（※）テレビ番組が、
とある日に放送するために、
私が、ある何かをしているところを収録する。

全てが確定するまで言えない

でも私は信じられない。

ほぼ確実に…つんくは私のことを知ってるんだろう。

これだけ言えば十分。（※）

訳注
（※）remain unnamedは例えば「身元不詳の遺体」「匿名の証言者」みたいに
どっちかというとシリアスな場面に用いる言葉
チェルたんは深刻な口調で話しかけていることに注目

（※）enough saidは「もう話すことはない。」「以上。」みたいに
話題を強制的に区切る時に用いる。
668 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:38:45.23 0
>>667
なんだなんだシリアスだなぁ
669 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:39:54.13 0
ドッキリみたいな番組か
670 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:52:28.28 0
モデルとして登場してハロメンの前で急に踊りだすとかかな
671 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:52:42.76 0
ごめん。私最近投稿してなかった。どこにカメラを置いたかわからなく
なっちゃって…ハハ、写真をアップしなきゃね！
あと、キャスティング等々だけで、特に何も起きなかった。　
今日遅くになってから、日本でのモデルのコツを投稿するから。いいね？

私を応援してくれて、そして私のブログを読んでくれてありがとう。
読んでくださっていることを、eメールでお知らせ頂けると嬉しいです。

バイバイ！
672 ：名無し募集中。。。：2008/01/25(金) 23:57:15.98 0
東京の雪について書いて欲しかったな
673 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:01:43.65 0
何かこっちまで緊張してきた
674 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:02:43.23 0
>>667
>>671
前半と後半で口調がぜんぜん違うんだな
675 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:03:12.43 0
Moutubeか
676 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:04:56.64 0
チェルシーにメール出すか

もちろん日本語で

甘やかしてはいけません
677 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:07:37.43 0
すげえ
まさに個人を分かりやすくアピールできるyoutubeならではの繋がり方だな
678 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:38:44.83 0
むかしココナッツにこんな名前の子いなかったっけ？
679 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:47:48.44 0
ココナッツの初期メンにいたな
680 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:49:53.60 0
>>658
わらえる
681 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:50:40.00 0
こういうとき英語が使えない俺たちは無力だな
682 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 00:58:04.93 0
つんくの物まねしてるつんつくとか言う奴だったりして
683 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:01:14.39 O
つんくと言う名のSODの監督じゃないだろうな
684 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:01:21.42 0
ハロプロじゃなくてつんくってのが微妙に引っ掛かる
でもハロプロをつんくの会社とか言ってた子だしなあ
685 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:07:32.86 O
NGP行きですか
686 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:12:27.51 0
ついにハロモニにでも出るのか？
アメリカの美人ハロヲタ日本上陸！とか言って
motubeよりゃ全然面白そうだ
687 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:14:02.98 0
>>684
チェルシーがごり押し山崎死ねとか言ってたら嫌だ
688 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:15:09.79 0
日本のヲタが仲良くなったら必死で教え込みそうだな
689 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:20:30.74 O
誰のT着せるかの戦い
690 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:28:10.95 0
http://i28.tinypic.com/23k6rn6.jpg
691 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:29:20.13 0
誰？
692 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:30:23.38 O
誰？
693 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:37:26.39 O
誰誰？
694 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:41:56.99 0
俺？
695 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 01:54:20.00 O
ぷぷっ
696 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 02:16:32.65 0
チェルたん明日会えるといいな
697 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 03:05:37.69 0
もしTV出演があったなら
コンサは関係者席になるんじゃね
698 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 03:44:30.60 O
レポよろ
699 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 04:38:16.87 0
つんく関係者がこのスレのことも報告してるよ
けっこう狼は見てる
700 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 05:23:08.25 O
まじでかぁ
701 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 05:24:04.68 0
だろうな
702 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 05:39:26.85 O
関係者の皆さん　ﾊﾛﾓﾆ＠の耳と尻尾やなっち舞美のかっこｷｭｰﾄとかやめてね
703 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 06:09:21.42 0
ハロモニにアメリカ人娘登場か！
おそらくMoutubeにでもでるのかな・・・
つんくもアメリカ人娘のことも知っているとのことなので楽しみだ
704 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 06:20:51.79 O
思い切って取り分けのゲストにしてしまえ
705 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 06:34:15.40 0
http://a353.ac-images.myspacecdn.com/images01/35/m_ab9d5c39fa0732ae80e52fe9ab96b9d8.jpg
706 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 06:54:45.07 0
>>684
ハロモニの製作者をつんくだと思っているのかもな
単にディレクターに出演を依頼されただけかも
707 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 08:10:29.57 0
せっかくのチェルシーほどの素材をあのクソ企画で出すのか
りょうかく師ねや
708 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 08:31:53.06 0
アメリカ人娘がYoutubeでやったような
ハロプロ曲のダンスをMoutubeで披露すると思うな
709 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 08:33:05.98 0
ハロモニスタッフの指示で踊り再録とかだったらグダグダになりそう
710 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 08:53:36.02 0
ファンがメンバーと対面とかｗ
711 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 09:12:30.82 O
ハロ好きの外タレのポジションに付くくらいになればな
712 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 09:12:46.26 0
http://www.manganotatsujin.jp/swf/video.flv
713 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 09:27:12.53 0
>>712
だから何だよ！w
714 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 09:27:28.16 0
あれ？俺もアメリカの女性アイドルのファンですってようつべにうｐすれば会えるってこと？
715 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 10:17:31.41 0
そだよ
716 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 10:18:31.15 0
セフレになって欲しい
717 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 10:19:45.76 0
>>714
そうか！お前天才！
718 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 10:58:11.53 0
収録するとあるんだからちゃんと番組に出るんじゃないか
719 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 12:06:29.46 0
横アリにくるかな？楽しみ
720 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 12:23:10.26 0
展開速すぎだろｗ
721 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 12:27:13.87 0
横アリで改編の発表があるって噂があるけど・・・まさか・・・な
722 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 12:29:07.33 0
マジならいつまでも動画残しておけんだろ
723 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 12:29:16.38 O
アメリカの番組の気がする
その番組がつんくにも取材したとか
724 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 13:13:05.26 0
ぶらり途中下車の旅で阿藤快に路上で踊ってるところをインタビューされるんだろ
725 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 13:31:18.13 0
チェルシーの大好きな番組ってぶらり途中下車だったのか
726 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 14:07:20.44 0
俺も大好き
20年くらい見てる
727 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 14:25:03.05 0
こっちも是非日本に来て欲しい
ttp://www.youtube.com/watch?v=-HMKJo3hynk
728 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 16:04:51.16 0
今日の更新が本当に楽しみだ
ってか何もいえないから触れないのかな
そういえば昨日触れたのもよかったんだろうか？
729 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 16:07:38.74 0
また更新遅れるんじゃね
マジで事務所とかかわるなら口止めされるだろうし
730 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 16:58:21.03 0
8期メン第3弾発表ｸﾙｰ
731 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 18:12:34.97 0
ho
732 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 19:43:54.60 O
733 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 20:23:33.67 0
今日きたのかな？
734 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 20:46:13.39 0
美勇伝が解散って話だけだった
735 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 20:55:05.09 0
どうでもよすぎる話だなｗ
736 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 21:13:29.34 0
英語で話すスレ　English Only
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1201348944/
737 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 22:30:37.25 0
チェルたん待ち
738 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 22:51:48.11 0
今日の更新まってます！
739 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 22:52:51.59 0
チェルシー横浜行ったかなー
740 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 23:49:28.74 0
チェルシーのモデル事務所が営業をかけたとなぜ考えないw
741 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 23:53:09.65 0
明日のハロモニ期待
742 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 23:53:57.49 0
>>741
いくらなんでも明日はないだろｗｗｗ
って明日モーチューブか
743 ：名無し募集中。。。：2008/01/26(土) 23:55:31.23 0
明日のハロモニはさすがにムリだよ
来週か再来週に期待だな！
744 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 00:54:41.27 0
チェルシーのブログにコメント書いてる人がいる
けど英語だから読めないよ〜
みんなつんくの事について書いてるみたいだな
745 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 00:55:22.45 0
Ochiruwayo!
746 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 01:30:56.74 0
英語がかなりできるとnetの世界が100倍広がるよな
裏山しい
747 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 01:42:20.43 O
翻訳はん出来ればコメントの方もよろしゅー
748 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 01:45:27.08 0
英語がわかるのってすげーなー
749 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 02:06:11.52 0
http://a753.ac-images.myspacecdn.com/images01/86/m_af873dceb91fff89e43a1fdeec4a7ef0.jpg
750 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/27(日) 02:06:17.02 0
cherrycherry said...

おぉー、ハロプロの番組に出るの？（英語得意じゃないんであってるか自信ないけど）
羨ましい！もうちょっと具体的に話すことはできない。。。んだよね？

January 25, 2008 3:42 AM


Happy said...

ウハｗ嫉妬するよ！つんくに認知されるの私の夢だよ。
なんてラッキーなんだ。詳細が判明するの待てないや。
ハロプロの番組なんだよね？もしそうなら一生恨んでやるｗ
収録楽しんできてね！

January 25, 2008 3:45 PM
751 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/27(日) 02:08:34.31 0
d said...
moutube?
がんばってね
-dcpoor
January 25, 2008 7:06 PM

Naoichan<3 said...
えええええええぇぇぇええぇぇぇえええ
つんくがあなたのこと知ってるの？！！？
ｄさだｓぁさあｓふぁえっふじこ
神に一歩近づいたな！！
あひゃひゃひゃ
ＣＨＥＬＬＹは私の自慢の友達！ｗ
ってなんでこんなにテンション高くなってるんだろｗ
本当におめでとう！！
January 25, 2008 7:59 PM

curt said...
つんくね・・・友達が彼のシャ乱Ｑ時代の曲をきかせてくれたもんだよ。懐かしい。
大阪では大人気なんだよね、というか一番知られてるというか
January 25, 2008 11:04 PM

maddy_madness said...
がんばってきてね！レポしてくれるとうれしい
January 26, 2008 8:35 AM
752 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 02:23:00.67 0
彼氏がむちゃくちゃイケメンだな
753 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 03:15:56.35 O
つんく有名なんだな
754 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 05:13:51.63 O
ほぅ
755 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 06:38:30.57 O
やっぱつんつくだったのかな
756 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 09:12:38.05 0
街や人の風景とかのレポもして欲しいな
757 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 09:13:20.20 0
彼氏の写真てどこにある？
758 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 11:12:59.88 O
あげ
759 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 12:57:24.44 O
来週もmoutubeということは・・・
ていうか今日は横浜アリーナ行ってるんじゃないか
760 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 12:58:34.52 0
さっぱり流れが読めないんだけど…
つんくのﾌｧﾝになったってことなの？
761 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 13:33:10.22 0
つんく♂がファンだったってことでは? ないか…
762 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 13:50:12.69 0
Youtubeで動画をアップしてるAmerikajin-musumeの存在をつんく♂が知ってたってことだろ
763 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 14:32:06.27 0
来週に期待
764 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 14:40:03.31 0
１月２５日金曜日

明日はとてもふしぎな日

私の大好きな、ある（※）テレビ番組が、
とある日に放送するために、
私が、ある何かをしているところを収録する。

全てが確定するまで言えない

でも私は信じられない。

ほぼ確実に…つんくは私のことを知ってるんだろう。

これだけ言えば十分。（※）

訳注
（※）remain unnamedは例えば「身元不詳の遺体」「匿名の証言者」みたいに
どっちかというとシリアスな場面に用いる言葉
チェルたんは深刻な口調で話しかけていることに注目

（※）enough saidは「もう話すことはない。」「以上。」みたいに
話題を強制的に区切る時に用いる。
765 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 14:53:20.79 P
つんくがようつべで見てチェルに興味もってモデル事務所の協力で来日させる
モデルのオーディションと偽ってこっそり審査
番組の収録と偽って最終審査　別室でつんくがモニターチェック
横アリ夜公演で娘。入り発表








チェルどっきりだと思って怒って帰国
チェル＜ ファックユージャップ！
766 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 14:58:10.73 0
モーチューブだとすぐ終わっちゃうな
30分全部海外ヲタ特集すりゃいいのに
767 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:06:17.79 0
>>765
そんな根回し出来るならこの体たらくにはなってない
768 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:12:10.29 0
たぶんハロモニの動画のコーナーで放送されるんだよ
海外でモー娘のダンスをまねてる人がいるって話で
モー娘もまだまだ人気がありまくりですよってｗ
769 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/27(日) 15:13:40.52 0

【音楽】ジャーニー、新ボーカリストはYouTubeから抜てき！ “夢のサクセスストーリー”が話題に
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1201343569/
770 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:24:17.56 O
moutubeで顔見せしたあと本人が娘の前に登場
771 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:29:31.17 0
りょうかく無能
772 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:34:09.35 0
今りょうかくはハロモニやってないよ
773 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 15:57:52.61 0
>>764
どーでもいいことなんだけどNHKのフルハウスって海外ドラマである俳優が
「cut it out」ってのが口癖のように言ってたけどこれはどういう意味かな？
日本語訳では「はいおしまい」になってたけど
774 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 16:25:58.12 0
いいかげんにしなさい
もーえーわ
775 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 18:03:57.96 0
このスレでチケットあげるって言ってた人は断られたの?
776 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 18:07:29.04 O
彼は連番で踊り狂ってるよ
777 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 18:13:05.09 0
オドリストだったのかw
778 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 18:13:31.67 0
>>764
ワクワク♪
779 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：2008/01/27(日) 19:06:53.84 0
>>773
アヤカの突撃英会話でやってたな
780 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 19:11:11.69 0
辻がアヤカにみまったみぞおちパンチしか覚えていないw
781 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 20:11:04.62 0
更新きた
だれだあの日本人は・・・
782 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 20:32:29.72 0
コメント欄とかで知り合ったのかな
783 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:09:55.39 0
なんとなく意味はつかめたが
内容を取り違えて書き込んで叩かれるのが怖いから書き込めないｗ
784 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:18:51.23 0
昨日の件は何も書いてないのか
785 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:19:54.04 0
ainoってブッサイクやなｗｗ
786 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:20:05.11 O
翻訳はぁーん
787 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:22:12.23 0
目がでかくなるネタはもうやっただろ
シェルシーってアホだろ
788 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:22:36.39 0
>783
おながいします
789 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:25:04.45 0
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433576317.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433619328.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433672547.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433711347.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433805409.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201434025715.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201434107715.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201434122523.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201434148893.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433434293.jpg
790 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:25:16.59 0
http://tv2ch.net/3/jlab-tv/s/46796.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433452847.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433494034.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433294657.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433382122.jpg
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1201433334342.jpg
791 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:25:35.16 0
誤爆した
792 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:32:40.44 0
ウクライナ女性は平均身長でかそうだな
793 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:33:28.46 0
全員35以上に見えるｗ
しかもでかいなー
794 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:34:00.60 0
ああチェルシィ
もひとつチェルシィ
795 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:34:46.43 0
ブラマヨのブツブツが居るな
796 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:34:55.83 0
でかっ
797 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:36:05.56 0
とりあえず全員可愛くない件
798 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:49:07.12 0
と☆り☆あ☆え☆ず☆翻☆訳☆頼☆む
799 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:50:16.60 0
アジア人は目が小さくてほっそいからな
コンプレックス丸出しだなｗ
800 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:51:10.72 0
ブログに出てるあいのって誰？
801 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 21:51:25.33 0
なんちゃら指数
802 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:07:17.72 0
意味を教えて！
803 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:14:26.73 0
あいのって日本人なのね
ぷりくらで取った写真を携帯に送信したいけど
チェルシーは日本語が読めないからできないって
あいのは自分で自分の携帯にぷりくらを送信して
それをチェルシーのメアドに送りそれをブログに載せたのかな
ぷりくらで自分の目を大きく見せる機能にびっくりしたみたいチェルシーちゃんは
804 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:16:21.04 0
プリクラ

今までたくさんプリクラ撮ってきたけど日本語読めないから自分のメールに送ってもらってないんだよね
でも、今日あいの　のお陰でやっと手に入れた

ね・・・プリクラの機械が自動的に目を大きくしてくれるの

最初は混乱したよ、まさかそんなことしてくれるだなんて
805 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:25:07.85 0
>789
？？？意味わからん
806 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:26:33.47 0
つーかそんな機能があるなんて日本人でもびっくりだろ常考
807 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:28:33.11 0
おじさんもびっくりしたよ
808 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:35:42.02 0
>>805
>>791
809 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:40:53.27 O
チェルシーに目を大きくする機能はいらないかな
810 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:46:06.98 0
このスレでちょくちょく翻訳している者ですが
ただいま横アリから帰宅

更新たくさんあるね
811 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:51:48.41 0
>>810
お帰りなさい！
また翻訳よろしくお願いします！
812 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:52:39.16 0
1月２７日日曜日　アイノと一緒に横浜

今日はアイノと一緒に横浜に行った！
そこには、ちょっと前にキャスティングに行ったモールがある…そして、
そのモールがとても大きいのでまた行ってみたかった。でも見つからなかった。

なので結局ここに来た…これも結構いい感じだね(笑)~
[これをクリックして....ここに貼るには大きすぎるので]
813 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 22:55:10.41 0
>>812
ワッフル！ワッフル！
814 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:05:50.96 0
横浜は東京から３０分くらい。
地下鉄に乗るのは楽しかった。だってアイノと私がお話したから。

Ｌ列車を待つ（※）

アイノはとーーーってもカワイイ。

アイノが日本人だってことは、地下鉄の案内にとても役立つのだ。

地下鉄の靴

誰かの、とてもカワイイハンドバッグ


訳注
（※）L(またはEl)とはelevated train（高架列車）の略
現代では普通はシカゴの電車網のことを指すが
チェルたんはフロリダ出身なので
地下鉄と高架列車と近郊列車の区別が一切付いてないと思われる
815 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:11:20.19 0
横浜市営地下鉄は途中が高架なのです
816 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:23:01.81 0
実は横アリが最終目的地てことはないのかな
817 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:25:11.02 0
私たちがこの横浜のショッピングセンターに着いたとき
まず食事をした…そして…これほど食べたことは久しくなかった。

私は本気でとーーっても幸せだった。
なぜなら、すごく欲しかったのに見つけられなかったものがあって…

で、私たちは フ ラ イ デ ー ズ（※） に 行 っ た よ。

(笑）もう落ち着いた。
アイノは（フライデーズに）来たことなかったけど、とても気に入ったって。

今までハニーマスタード（※）を食べたことないって人を初めてみた。
（笑）私はとてもとてもとても幸せで…故郷にいるみたいな感じ。


訳注
（※）TGI FRIDAY'Sはアメリカ料理のレストランチェーン。
ファミレスとしては結構高級な店。

（※）ハニーマスタードはディジョンマスタードにハニーシロップを入れた調味料。
チェルたんが何を食べたか知らないけど
例えば豚肉にハニーマスタード付けてグリルで焼くとかが代表的なアメリカ料理。
818 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:25:26.47 O
アイノ誰？なぜ横浜？あやしいのぅ
819 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:33:14.93 0
あいのはチェルのmyspaceフレンドで１６歳だよ
http://www.myspace.com/chisaiikogal
820 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:37:03.53 0
私たちはプリクラを撮って、アイノはそれを携帯に送信した…
機械に電話機をかざして O_o　(※）
とてもおもしろかった ハハ

まあとにかく、私が彼女から写真を送ってもらえば
写真を掲載できるということだ。

私たちがつかったその機械は、自動的に目を大きく
してくれたO_O
私は最初にその写真を見たとき混乱して…
私本当にこんなふうに見える？みたいになったﾊﾊﾊ~

写真をカットする場所
821 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:45:24.57 0
このパンツおもしろい（笑）（※）

本日最高のファッショーーン

そしてこちらはボーボちゃん、
今シーズン最新を着て…かくかくしかじか…

ボーボもこれにはかなわないね。

とても綺麗（※）


訳注
（※）うまく訳せないけど
interestingは、客観的で中立な「面白い」の意味
（※）prettyは現代米語では「綺麗」「こぎれい」という意味で
使うことが多いので私も一貫してそう訳してます
822 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:48:43.17 0
私の日本語についてちょっと話ししたかった。
私は毎日とてつもなく上達してる。
聞いた言葉を英語に訳さなくなった。こういう感じで…
どういうことか私は分かってる。どう説明したらいいかわからない。

あと、いくらか読めるようになるってことは本当に本当に気持ちいい。
はやくもっと上達したい <3>
823 ：名無し募集中。。。：2008/01/27(日) 23:51:06.14 0
フライデーズはオフ会でよく利用するわ
824 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：2008/01/27(日) 23:54:35.86 0
翻訳神ありがたや〜
翻訳神ありがたや〜
825 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:00:41.02 0
英語に訳さないって普通にすごい
何年も日本語の歌ずっと聞いてるからかな?
英語学習は歌から入れっての聞いたことあるけどそれの逆バージョンだな
826 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:03:05.29 0
というわけでひととおり訳しました
続きは>>804の人が訳してくださってるので
そちらをどうぞ

>>815そうなの？自分も横アリ行くときしかつかわないもんで…
ていうかフロリダには電車が一切ないので、チェルたんは
subwayは主に地下を走るってことすら知らない可能性がある。

>>816誰か会場で目撃した人いる？
自分は地方在住なので昼公演しか見てない。
827 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:05:04.61 0
絶対に目立つだろうから報告が無いってことは行かなかったんじゃないかなあ
828 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:10:06.66 0
ロビンの姉さんが来てもすげー目立つからな
829 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:13:39.82 0
六本木にあるやつか
830 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:17:55.08 0
フライデーズか？そうだな六本木にもあるな
俺は渋谷と横浜をよく使うけど
食いもんが全部アメリカンサイズだ
831 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:24:34.83 0
昼も夜もチェルシーらしき人は見かけなかったな
会場内外長い時間掛けてうろうろしてたけど
832 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:26:55.51 0
>>831
マジで？
833 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:29:31.84 0
>>822
> 私は毎日とてつもなく上達してる。
> 聞いた言葉を英語に訳さなくなった。

どんだけ上達が早いんだよw
834 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:30:39.17 0
>>832
うむ
835 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 00:33:24.29 0
>>834
じゃあブログで感想書いてくれるのを待つか
836 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：2008/01/28(月) 01:28:03.76 0
>>828
ロビンって誰？
837 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 01:30:42.74 0
ぽ脂肪
838 ：名無し募集中。。。 ：2008/01/28(月) 01:39:54.73 0
正義超人
839 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 01:41:23.28 0
だーれが殺したクック
840 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 01:42:15.08 0
元々エッグで今THE ポッシボーってユニットにいるハーフの子で岡田ロビン翔子
841 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 01:43:18.03 0
姉ちゃんは現役モデルで超絶綺麗らしい
842 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 02:28:10.16 0
ミスなんたらってんでどっか外国行ってたんじゃなかったかロビン姉
843 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 02:47:45.12 0
ロビン姉ちゃんは日本代表モデルとしてほんこん大会出場したんだっけか
844 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 03:20:29.40 0
そんなすごいのか？？
ロビンもオーディション受かったばっかりになあ可愛そうにｗ
845 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 03:37:15.37 0
myspaceに彼氏いるじゃん
846 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 04:05:39.18 O
myspace住人にでもなるか
847 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：2008/01/28(月) 04:30:54.74 0
なんだてっきりロビンって、夏焼さんのことかと・・・・
848 ：名無し募集中。。。：2008/01/28(月) 04:52:33.53 0
どんだけ新参なんだよｗｗ
849 ：x099238.ppp.asahi-net.or.jp：
どー考えても左から２番目ですありがとうございます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm40678