アメリカで放送禁止用語に当たる福留孝介外野手と福盛和男投手が連邦通信委員会の監視対象に

今季メジャー入りする「福」コンビに悩ましい問題が持ち上がった。
米国の放送業界を管轄する連邦通信委員会（ＦＣＣ）が、カブス福留孝介外野手（３０＝前中日）
とレンジャーズ福盛和男投手（３１＝前楽天）に監視の目を光らせていることが１２月３１日、分かった。

政府機関が動くとは穏やかではないが、理由を聞けばズッコケてしまう。２人の資質が問われているのではない。
ＦＣＣが神経をとがらせるのは、なじみの薄い名前の発音だった。
米国人に「Ｆｕｋｕ」の音で始まる名は少ない。
発音に慣れてない上に、つづりの似る放送禁止用語と言い間違える危険性が指摘されているのだ。

故意でなくても、禁止用語が公共の電波に流れるのは許されない。
カブスの元名選手で、現在は専属解説者を務めるロン・サント氏も心配する１人。
解説中に興奮して、言い間違えることがよくあるという。
地元紙の取材に「（カブス専属アナウンサーの）パット・ヒューズとも話したんだが、自分にとっては難題だろう。
彼は苦もなく『フクドメ』と言えたけど」と、福留の紹介には細心の注意を払うとした。


http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/p-bb-tp2-20080101-302142.html

ファック留

ファック盛

フケドメって書かれていたのは知ってる

福井福本福地福山

Kousukeとkazuoでいいじゃん

候補

フグドメ
ブクドメ
ブグドメ
プクドメ

fuku留 fuck!!

dome
moru　で

アメの傲慢なところだなあ

ファックくらいでも放送禁止用語なのか

日本におけるマンコ・カパックのような大問題だよ

日本にきた外人とか改名させられてたろ

難しい問題だな
ハッピードメとかじゃだめかな？

振り仮名ふっとけばいいじゃん

ﾜﾛﾀ
ファック！ファック！

>>1
？
現日本の首相の名前知ってんのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

福田武夫

ファックか

日本語で言えばマンコさんとかそんな感覚か

セイヤーファックドーメー

麻生アスホールよりマシなんじゃね

ルーさんがいるな

>>16
アメリカのスポーツアナが日本の首相の名前を興奮して連呼することなどない

ファック・ドゥ・ミー

日本の首相を興奮しながら呼ぶシチュエーションがわからない

こういうのアメリカナイズの最悪の例だろ
傲慢にもほどがある

Fuck Do Me

Fuck do men!

ホックドメにしろ

福岡ドームがどうたらこうたら

ドメ活躍出来なかったらボロクソ言われんな
ファックドームゴーホーム

なんでHukuって発音しねーの？

あちらのロックバンドの人がFUKUOKAって文字の入った
Tシャツを気に入って買っていったって話を聞いたことがある

ＤＯＭＥもコンドームを連想するからダメだね

康夫ちゃんが代打逆転満塁サヨナラホームラン打ったときとか

Fuck OK a

>>33
ファックオーケーにかけてるんだろうな

ファックってスーパースターのイチローさんも口走ってたからいいんでないかい

福留はfundoshiで登録されるんだろ

問題が出る前にコースケーにしとけ

sukiyakiがあるじゃん

fcuk

Ｄ−ＭＡＴみたいな言い方ないの

スーシーでもいいな

>>21
ほんとだなｗ

映画ではよくファックといってたようなが木がするが

ＦＵＣＫ　ＹＯＵＲＳＥＬＦ　で登録すればいいよ

アメリカでの福留の記事
http://mlbinsidesource.blogspot.com/2007/12/fukedome-to-end-chicago-cubs-curse.html

fukedomeって書かれてるw

>>46
ファックの意味はすごい幅が広い
友人同士だとバカとか間抜けだが時には糞野郎みたいな意味を持つことも

アメリカは、表現自体の禁止というよりも、
視聴年齢に制限をかけられるかどうかが大きい

Fuckを使ってる映画は、未成年は親同伴じゃなきゃ
入れてくれないことになってる

逆に、地上波テレビの場合は誰でも見れるから、そういう表現は一切禁止

日本の野球でもマンコビッチってすげー名前の選手がいたから改名させられてた

ゲームでもこの言葉が入ってると急にレーティングきつくなるんだよね

>>50
日本人は傲慢だな！ゴーマンだな！

>>48
シャンプーのメリットか

松井秀喜なんてチャンスで打てなくてNYYファンに
松井サック！！！！！！なんて言われてたからな

If you wanna fuck me

日本でのチンキンポウみたいなもんか

むしろ文字にした時の方がやばいな
Fuckdomeは必ずやらかすだろ

オースティン・パワーズでこのネタがあったな
福美という日本人女が二人出てきて
「Fuck Me !」
と言いまくって笑いを取ってたっけ
あれのリアル版が来年に起こるのか

ファンサイトに注目だなｗ

>>38
チョン捏造乙

>>34
福留は二重の意味でやばいのかｗｗｗｗ

チンキンポーみたいなもんだな

ファックドメ
ファックモリ

>>58
黒田福美はヤバいなw

日本人が台湾代表のチンキンポーの名前に吹いたみたいなもんか

シコルスキーがシコースキーになるようなもんか

>>61
信用すんなw
アメリカじゃコンドームはラバーっていうから

Fuck More

FUCK DOME
FUCK MORE

でいいやん

昔マンコビッチていう外人選手が日本にいた

平和だなあｗ

日本はでも
陸上のゲイとか水泳のソープとか言う名前の外人でも
全然問題なく放送されてるだろ

>>72
そんなのは何も問題ない

セイヤーファックドゥミー

ゲイやソープとは次元が違うだろ

ソープは石鹸だろ
何が問題なんだよｗ

アメリカの２ｃｈみたいなところでは必ずFuck domeと言われる
間違いない

マンコ・カパック

>>76
じゃあトルコ風呂も問題ないな

>>76
日本人の大多数はソープと言ったらあっちを想像するだろ

Fuckmore
Fuckdome

そんじゃ亀頭さんとかどうすんだよ

泡様は茂雄にまで「んーソープですかー」と言われたらしい

ファックダムか

茂雄は茂雄で何かまた別のものを考えていたような気がする

日本語でｆｕｃｋに当たる言葉って何なの？

Fuk U Do Me

＞＞64
Claudia Fxxk Me!

fuckていろんな意味があるよね

福岡県の立場は・・・

>>86
クソッタレとかその程度のもん

Fuck田とAss holeの自民党総裁選とかやばすぎたな

イタリアの有望サッカー選手にマンコって名前の選手がいるｗ

ファックブラザースで売り込め

>>91
>>89

>>86
おまんこ

日本人の感覚だと「クソッタレ留」に聞こえるわけか
それは子どもに見せちゃいけないな
悪影響だ

Mother Fuckers！

Shine More

外人でO・C・メークラーとかなら放送できないかもね

むこうのアーティストなんてしょっちゅうfuck言ってるじゃん

球団はコウスケを薦めたけど
福留がFUKUDOMEがイイって言ったんだろ？
球団はグッズとかもコウスケで手配してたらしい
FUKUDOMEの服だと、子供のファンは誰も着ないね
誰か教えてやれよ。イチローは気づかんのか？

日本でいうと｢陳さん｣みたいなもんか

むしろ福留はアナーキーロックンローラーな位置づけでいいと思う

東スポ？

>>103
もっと酷い

名前にモザイクがかかる日もそう遠くないな

マスコミの力でなんとかしろ

FUKUだろ

ファック　ﾋﾟｰ　ドーメー

マンコビッチ
シコルスキー

「fuck」　はセックスって意味もあるし、糞野郎って意味もあるし、とにかく幅広い下品な言葉

ボボブラジルとどっちがひどい？

シコルスキーはダメだよな
シコるは男性の自慰行為のスラングだからな

ボボなんて言葉日本の片田舎しか使わんから問題ない

俺のデニスをサブローとする彼女を制した。
「フェルナンデスしないの？」シコルスキーな彼女は不満げにしている。
「いや、その必要は無いくらい立川だ」彼女をベッドに押し倒す。
「いやっ、あんまりランボー（ディアズ）にしないで」
「マドロックしいこと言うなよ」
諸積になった彼女のヒルマンに俺のハートは激しくグレイブスした。
黒々とした初芝の下のホールはすでに愛甲ですっかりウィットモア。
軽く指でチェンバレンしただけで重光があふれ出しショートしそうだ。
もう準備ウォーレンと判断し、自慢のジョニーを彼女の秘密の園川に
一気にキャリオンしていった。
「エカ？ええのんか？」言葉責めしながら激しく腰をフランコ。
「喜多ァァッ！磯ォッッ！もう定詰ェッッッ！！！」
快感にゆがむ顔がとてもインカビリアだ。
俺もマックスが近づいてきた。
「で、出レック、飲メイ！」ボーリックを引き抜くと、彼女の口内に白武を注ぎ込む。
「すごく小宮山・・・」彼女が満足そうにつぶやいた。

ファック

ファック(fuck)は、「性交する」を原意とする、極めて卑俗な英語表現の一種である。
この表現には極めて攻撃的な要素が含まれており、公には歓迎されない。
その一方で、大衆誌や風俗誌などの影響により、20世紀末から21世紀初頭に
かけての文化として一般に認知されている。「fuck you bitch」は「damn bitch」と
ともに、高学歴であっても教養の浅はかなものや、元から教養程度の低いものが好んで使う汚い言葉である。


用いられ方

汎用的には「ばか野郎」「死んじまえ」などの罵り言葉として使用される。
「fuck off!」は「失せろ」「あっちへ行け」という意味で、「what a dumb fuck」は
「大ばか者」という意味で使われる。「fuck with〜」で「ナメる、馬鹿にする」と
言った意味になり、通常は「Don't fuck with me.」（ナメんなよ）として使われる。
また感嘆の意味でも使われることがあり、「this is fucking great」は声の
トーンによって「すばらしい」という意味になったり「非常に悪い」という意味になったりする。

>>103
「コーマンさん」くらい

アメリカでもfuckって言わずにFour Letter Wordsとかってオブラートに包むよな

fuckってのは日本ではどんな言葉になるの？

>>120
愛ちゃんｷｬﾜ

堂々巡りだなｗ

>>120
>>117

関東４文字関西３文字かよ

>>117大したことないんだな禁止にするほどのものなのかね

>>124
関東の方がfuckと文字数が同じでグローバルだな

オメコ

そうは言っても
おまもりとかおまたせとか充分に卑猥だよな

別に

マンコビッチ

新年早々ワラタ

竹下元首相が訪米したとき共同記者会見でレーガンだったかブッシュ父だったかが
何度も「テイクシーター（takeshita）」って言い間違えて言い直してたのを思い出した
頭で人名だと理解していても「take-」で始まってるとつい言ってしまうらしい

陳運浩って人がVOWに載ってた

フックとか普通に言えないのかな

ファックドム

というモビルスーツを作れ

>>134
フクではなくfukまででファックと読み違える危険ということじゃろう

岡ちゃんがオマーンて言ったときに理解できた

ファック岡ダイエーホークス

ジョン・ライドンがFUKUOKAに大うけしたらしい。

FUCK DOME （日本語訳）ま○この穴

ファックドメ

>>1
オースティンパワーズかよｗｗｗ

名前でいじめとか小学生かよ

Fuckdome

ﾓｼﾞｮ

fukubukuro

ttp://www.helloshop.jp/goods/item/071_fukubukuro.php
ttp://www.helloshop.jp/goods/img/480/G007618.jpg

ソラで言う分には慣れれば大丈夫でしょ
怖いのは機械的に目で文字を追っていく文章などを早口で読み上げる時だな
>>132のやつもたしか用意された共同声明を読み上げてる時だった

マンコビッチって凄い名前だな
放送禁止用語が2つも連なってる

活躍できなかったらファックドメとか言われるんだろうな

スキーのジャンプで北欧の選手にアホネンていたな

ロジャー・コーマンは大丈夫なのか？

イタリア人にはドピュニエとかドピュッピュとかいるよね

アホネンってカペタにも出てくるな

日本人の感覚からしたらフィンランドの名前は面白い名前が多い
ヤンネ･アホネン、エスコ･アホ、ヘンナ・アホと．．．アホがつく名字も多い

Hookdawnmay

すくなくともＨにすりゃいいじゃん

マンコビッチって選手を何故取ろうとしたか
野球やる奴なんてなんぼでもいるだろうに

よほどいい選手だったんだろ

巨人の四番がマンコビッチだったら笑うよなｗ

台湾野球界から金・珍康（キン・チンコウ）さんとか　珍・萬康（チン・マンコウ）さん　とか来たら放送禁止になるから愛称で選手登録させられるだろうな

青梅国際女子マラソンぜひ開催してほしい　関西人が笑いころげるから

チンチンとかマンマンとか

なんだよ完全にネタスレかヤススレかと思ったらマジスレかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本にも紅萬子（くれない　まんこ）さんがいるよ
大阪で活躍する役者さんで大阪局制作の朝の連続テレビ小説にも出演してた

マンコくれ

福田総理はファックハーに聞こえるらしくてニュース番組は困ってるらしい

まあ沖縄に普通に漫湖あるしな
MAXのリナも思いっきり番組で校歌うたってたし

州´・ ｖ ・）

漫湖のほとり〜♪だっけｗ

FUCK！

福井県がファック県で愛ちゃんもビックリ

ファッキンドメ

　

マンコビッチは何て名前で登録してたの？

マニー

FukuとFuckなんてナンコ（何個）とマンコくらい違うのにアメリカはファックに厳しいねぇ

発音じゃそんなに違わない

フックどめ
ファック！どめ

ファック田康夫総理

政府が放送禁止用語とか決めて監視してるなんて恐ろしい国だね

ファックとかシットとかガッデムとかよくいってね？

Fuckはファｯｸでファにアクセントがくるけど
Fukudomeはﾌｸ　ド　ﾒでドにアクセントくるしFukumoriはﾌｸ　モ　ﾘでモにアクセントくるから
発音的はあんまり被らないのに

興奮してる時にふくって言うとファックってなるよ

名前に「福」がつく人は英米行くとオマーンやマンコビッチやチン・キンポーみたいにクスクス笑われるのか。

駐米の俺がきましたよ

マンコビッチみたいなもので