くろねこのののたん
1 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:46
( ´ⅴ｀)ﾉらららららら・・
川*’ー’）人（‘ 。‘从
3 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:49
これいい歌だな
4 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:50
ふんふふん
5 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:53
ののたんに甘ったるい声で黒猫のタンゴうたってほしかったな
6 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:54
幼稚園の頃歌った思い出が
7 ：名無し募集中。。。：04/02/28 19:55
CD化まだですか
8 ：名無し募集中。。。：04/02/28 20:10
この歌をCD化させろよ糞事務所
9 ：名無し募集中。。。：04/02/28 20:12
しろいぬの加護
10 ：名無し募集中。。。：04/02/28 20:25
( ´ⅴ｀)ﾉ10
11 ：名無し募集中。。。：04/02/28 21:20
ねこたんねこたん
12 ：名無し募集中。。。：04/02/28 21:59
気まぐれねこたんか
13 ：名無し募集中。。。：04/02/28 22:42
飼いたいよ
14 ：名無し募集中。。。：04/02/28 22:48
ねこたん
15 ：ヽ( ´ⅴ｀)ﾉ天使 ◆MIZUHO0tXU ：04/02/28 23:57
( ´ⅴ｀)ﾉてきとーに検索してみたのれす
かつて日本でもヒットした「黒猫のタンゴ」も、実はこのゼッキーノドーロの参加曲がオリジナル。
ついでにオリジナルタイトルは「Vorevo un gatto nero(黒猫が欲しかったのに)」となっています。
更についでに歌詞を見てみると「ぼくの恋人は黒い猫」という箇所が「（黒猫が欲しかったのに）
白猫がプレゼントなんて、もう我慢できないよ」となっていたりして興味深いです。
かつて日本でもヒットした「黒猫のタンゴ」も、実はこのゼッキーノドーロの参加曲がオリジナル。
ついでにオリジナルタイトルは「Vorevo un gatto nero(黒猫が欲しかったのに)」となっています。
更についでに歌詞を見てみると「ぼくの恋人は黒い猫」という箇所が「（黒猫が欲しかったのに）
白猫がプレゼントなんて、もう我慢できないよ」となっていたりして興味深いです。
16 ：ヽ( ´ⅴ｀)ﾉ天使 ◆MIZUHO0tXU ：04/02/29 00:01
( ´ⅴ｀)ﾉあぁ、こんなところにもみずほたんが・・・
黒猫のタンゴ
1970年
220万枚 皆川おさむ(1963.1.22)
--------------------------------------------------------------------------------
Framario A. Soricillo
作詞作曲
みおだみずほ訳詞
黒猫のタンゴ
1970年
220万枚 皆川おさむ(1963.1.22)
--------------------------------------------------------------------------------
Framario A. Soricillo
作詞作曲
みおだみずほ訳詞
17 ：ヽ( ´ⅴ｀)ﾉ天使 ◆MIZUHO0tXU ：04/02/29 00:12
( ´ⅴ｀)ﾉさっぱりわからないのれすがこれが原文らしいれす
Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla
Un cocco drillo vero
un vero al Ilgato
re:ti ho detto che l'avevo e l'avrei dato a te.
Mai pattierano chiari
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare ungatto ne ro
Volevo ungatto nero nero nero
mi hai datoun gatto bianco ed io non ci sto piu
Volevo ungatto nero nero nero
siecome sei un bugiardo con te non gioco piu
Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla
Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla
Un cocco drillo vero
un vero al Ilgato
re:ti ho detto che l'avevo e l'avrei dato a te.
Mai pattierano chiari
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare ungatto ne ro
Volevo ungatto nero nero nero
mi hai datoun gatto bianco ed io non ci sto piu
Volevo ungatto nero nero nero
siecome sei un bugiardo con te non gioco piu
Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla
18 ：名無し募集中。。。：04/02/29 00:14
248 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：04/02/28 23:53
>>230
そのサイトじゃなくて、コピペしてるお前に反論してやるよ。
華が無いんだったらさあ。
どうして松浦がいてもI Love you発言でテレビで辻が主役になっちゃうの？
バカ女では主役になっちゃったね、それでめちゃいけ
歴代三位の視聴率獲得したけどどうしてだと思う？
華がなきゃ主役になれないって知ってる？
クソ女でも瞬間最高視聴率を獲得した辻
よろセンで当時最高視聴率を獲得した辻
スポフェスでも、MVP取って主役になっちまう辻
TFPは壁登りで主役に（何度も再放送される） 瞬間最高視聴率も辻が獲得
正月の番組のフラフープ企画では明らかに主役の辻
ねえ、どうして？華が無いのに視聴率に命かけてるテレビ局が
辻を主役にもってくると思ってんの？ねー
>>230
そのサイトじゃなくて、コピペしてるお前に反論してやるよ。
華が無いんだったらさあ。
どうして松浦がいてもI Love you発言でテレビで辻が主役になっちゃうの？
バカ女では主役になっちゃったね、それでめちゃいけ
歴代三位の視聴率獲得したけどどうしてだと思う？
華がなきゃ主役になれないって知ってる？
クソ女でも瞬間最高視聴率を獲得した辻
よろセンで当時最高視聴率を獲得した辻
スポフェスでも、MVP取って主役になっちまう辻
TFPは壁登りで主役に（何度も再放送される） 瞬間最高視聴率も辻が獲得
正月の番組のフラフープ企画では明らかに主役の辻
ねえ、どうして？華が無いのに視聴率に命かけてるテレビ局が
辻を主役にもってくると思ってんの？ねー
19 ：名無し募集中。。。：04/02/29 00:45
☆｡:.+: ∋oノハヽo∈
从 ´ⅴ｀) ♪君は可愛い僕の黒猫～
／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡ ♪赤いリボンが良く似合うよぉ～
.:☆ | ||三∪●）三mΕ∃. ♪だけど時々つめを出してぇ～
.:* ＼＿.へ--ｲ＼ ﾟ ﾟ ﾟ ♪僕の心を悩ませるぅ～
+:..♪.:｡ﾟ*.:.. （＿）（＿） ☆｡:.+:
从 ´ⅴ｀) ♪君は可愛い僕の黒猫～
／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡ ♪赤いリボンが良く似合うよぉ～
.:☆ | ||三∪●）三mΕ∃. ♪だけど時々つめを出してぇ～
.:* ＼＿.へ--ｲ＼ ﾟ ﾟ ﾟ ♪僕の心を悩ませるぅ～
+:..♪.:｡ﾟ*.:.. （＿）（＿） ☆｡:.+:
20 ：名無し募集中。。。：04/02/29 02:04
( ´ⅴ｀)ﾉ２０
21 ：名無し募集中。。。：04/02/29 03:42
o
22 ：名無し募集中。。。 ：04/02/29 03:43
辻は低視聴率女
原語バージョンの歌い出しが
Un cocco
って、どーゆーことよ
Un cocco
って、どーゆーことよ
24 ：名無し募集中。。。：04/02/29 11:24
ほれん
25 ：名無し募集中。。。：04/02/29 12:34
ののたんののたん
26 ：名無し募集中。。。：04/02/29 14:46
うんこっこ
27 ：名無し募集中。。。：04/02/29 17:31
うんこらいすき
くろねこののたん
iﾞヽ.,,./::ﾞ!
〉ﾉﾊヾ::ヽ ﾉ)
(´ⅴ｀,):ﾉ （:(
,:'::::::::::｀ヽ. ):）
/:人:::::::::ヽ:）ノ にじりにじり…
<･);:;:;:Ｘ! (;/ 〉:y::::::）'
<･);:;<･);:;:;:Ｘ! /:::(:::::く ）))
'ﾞ￣￣￣￣￣`1 (＾::ノ と'':::)
,. ` .,;. |
iﾞヽ.,,./::ﾞ!
〉ﾉﾊヾ::ヽ ﾉ)
(´ⅴ｀,):ﾉ （:(
,:'::::::::::｀ヽ. ):）
/:人:::::::::ヽ:）ノ にじりにじり…
<･);:;:;:Ｘ! (;/ 〉:y::::::）'
<･);:;<･);:;:;:Ｘ! /:::(:::::く ）))
'ﾞ￣￣￣￣￣`1 (＾::ノ と'':::)
,. ` .,;. |
>>28
ｷｬﾜ！！
ｷｬﾜ！！
30 ：名無し募集中。。。：04/02/29 21:12
猫のの
31 ：名無し募集中。。。：04/02/29 22:01
この曲220万枚も売れたのか
さすがののたん
さすがののたん
32 ：名無し募集中。。。：04/02/29 22:10
イヴたん萌え！
33 ：名無し募集中。。。：04/02/29 23:17
∋oノハヽo∈
（ ´ⅴ｀）にゃーんなっちゃうのれす
（ ´ⅴ｀）にゃーんなっちゃうのれす
34 ：名無し募集中。。。：04/03/01 00:53
おっぱいがいっぱいに似ているらしい
35 ：名無し募集中。。。：04/03/01 02:25
おっぱいがちっちゃい
36 ：名無し募集中。。。：04/03/01 02:27
堀江由衣本スレ
37 ：名無し募集中。。。：
もこもこ