TSUJI Nozomi Fanclub Global Division Vol.1

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：
TSUJI Nozomi Fanclub Global Division Vol.1
～ののたんのギネス編～ (The Volume of Guinness Record by Nonotan)

海外にいるののヲタと交流を深めるスレッドです。
ののたんのギネス記録についても語ります。
This is the Thread which deepens friendship with overseas Nonotan's fans.
In this Thread, it is told also about the Guinness record by Nonotan.　　　　　　　 　　　 │

　　　　 　＼　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　∋oノハヽo∈
　　　世　界　　○（　´ⅴ｀）○　　制　覇　！
　　　　　　　　　（⌒）　　/
　　　　　　　　 　　｀ヽ＿）
　　　　 　／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　│

　　　　　　　 Nonotan is so great!

前スレ (The last Thread)
【ﾂｼﾞﾉｿﾞﾐ!】ののたんの世界記録が…!?【ｷﾞﾈｽ】３
([TSUJI Nozomi!] The world record by Nonotan was ... [Guinness] Vol.3)
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1059077850/l50

詳細は (In detail) >>2-7
2 ： ◆KAGOreaLqk ：03/08/05 19:06
　　　 ＠ノハ＠ 　　　　　〈ﾉﾉﾉﾉヽヽ
　　　　(,, 　 　‘)＜新スレ(,, O ＾～)＜おめでとうございます
　　 　　/　　　つ　　　　　(, 　　　,)
　　　　.｀ｰ^-´ 　 　　　　　｀ｰ^-´　
3 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/05 19:07
■フラフープ世界記録関連 (about the World Record of Largest Hula Hoop Turns)

ののたんの世界記録の動画 (The video file of world record by Nonotan)
ttp://charmy-rika.gotdns.com/uploder/rika/charmy1283.mpg

ソーニャの世界記録？の動画 (The video file of world record by Sonia Doukova)
ttp://etedetouslesrecords.france3.fr/ete_records_videos.php3
※RealPlayer入れてフラフープ持ってる女性のアイコンの映像ファイルを選んで2分4秒位のアナウンスに注目！

アメリカの反応 (Americans' reaction)
ttp://www.jpopmusic.com/forums/viewtopic.php?t=31446&sid=26bd117f9748e53e4cd31baa0c67ded1

ロードオブメジャー公式サイト掲示板の過去ログ (Past Log of "ROAD OF MAJOR BBS")
ttp://www.tearbridge.com/bbs/roadofmajor/sunbbs2.cgi
※seachから「フラフープ」「ギネス」などで検索
4 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:07
辻スレのタイトルAAはいつも凝っててかわいいな
5 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/05 19:08
■ギネスブック関連 (about Guinness Books)
Guinness World Records
ttp://www.guinnessworldrecords.com/

Amazon.co.jp（日本でのギネスブック発売情報）
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1892051206/

Amazon.com（アメリカでのギネスブック発売情報）
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1892051206/

ギネス記録申請代行ジャパン・ギネス・サービス
ttp://www.guinness.ne.jp/index.htm
6 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/05 19:08
■海外のファンサイト (Overseas Fan Sites)

海外のののたんファンサイト
ttp://nozomis-world.iespana.es/nozomis-world/

海外のこんこんファンサイト
ttp://www.asami.be.tf/

フランスのなちやぐ掲示板
ttp://forum.quick-web.com/forum_lecture.php?r=11919&id=11919&login=minimari&page=1

アメリカの娘。掲示板
ttp://www.mm-bbs.com/index.php?s=fb25e64544dc2882d1d668b1029d725f
ttp://www.jpopmusic.com/forums/viewforum.php?f=28&sid=e51c814ee1c627d5c5df9d527e004cbc

フランスのＪ－POP掲示板
ttp://forum.aceboard.net/?login=3493

■お役立ち (Tools)

Excite：エキサイト翻訳
ttp://www.excite.co.jp/world/

@nifty：翻訳
ttp://www.nifty.com/globalgate/
7 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/05 19:09
■今までの歴史 (History)
ののたんがギネス記録達成(2003年正月番組)。
　　　　　↓
ｿｰﾆｬが記録を破る(でもルールが違う？)
　　　　　↓
とりあえず最新のギネスブック待ち
　　　　　↓
待ちきれず海外から情報を得る
　　　　　↓
海外ヲタとの交流スレプロジェクト。
　　　　　↓
海外の掲示板に狼住人スレたてる。
　　　　　↓
ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞﾒｼﾞｬｰのPV撮影で無名の高校生がギネスを更新したとの情報。
8 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:10
>>1
乙
　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　 　｜　新スレおめ♪っと 　　|
　　　 　＼＿＿　 ＿＿＿＿＿／
∋oノハヽo∈. |／
　 (　´ⅴ｀)ノ＿＿ｶﾀｶﾀ　
　 |（　つ＿/　　 /　　
　 `┬(_|￣|￣￣￣| 　　　　　　
9 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/05 19:10
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブ オ ン ブ オ ン

　　　　　　　　　　　　 _,,,,,--―''''''''""ﾞﾞﾞﾞ￣￣￣ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ"''''''―--,,,,,_
　　　　　　　　　_,,-‐'"｀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ﾞ'''ｰ､_
　　　　　　　 ,／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀'-、
　 (( 　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∋oノハヽo∈ ）　　))
　　　　　　　 ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(∩´ⅴ｀)^)/
　　　　　　　　 ｀''-､,,、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丿　　ﾉ,-"｀
　　　　　　　　　　　 ｀ﾞ"'ー-､,,,,,,,,,__　　　　　　　　　＿,,,,,,,,,--ｰ'''"ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ"ﾞﾞﾞﾞ￣　　　　　`--^-`
10 ：矢内鞠：03/08/05 19:11
（* ＾◇＾）＜いんたーねっとでんち
11 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:13
NewThreCon!
12 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
13 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
14 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
15 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
16 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:21
海外のモーヲタ掲示版って漢字が読めるだけで神になれるからな。
「ヤグチマリとは arrow mouth true village という意味である」とか
その程度の認識しかない半可通がオピニオンリーダー気取りで君臨してて
笑える。
17 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 19:30
辻希美は The Crossroad of Hope&Beauty　でいいのか
18 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:31
>>17
なんかｶｺｲｲ!
19 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
20 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:34
ののたん神のスレ


の
の
た
ん
は
奇
跡
21 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:36
韓国語で辻希美は？？？
22 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
23 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
24 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
25 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:36
ロードオブメジャーのＰＶが気になるところだな
26 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 19:38
>>21
過希美
27 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:38
Eri Kamei is the most beautiful and charming girl in her musical
unit which is called Morning Musume.
She is an angel!
Nonotan? Shi is simply an plain-face girl.
Resign immediately!
28 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:47
荒らし報告
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/operate/1059709106/l50
29 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:47
>>17 気に入ったぞ。
30 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:49
ｶﾝｺｯｸあたりのののたんサイトは
日本のサイトと変わらんっくらい情報持ってるっぽい
31 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 19:58
>>30
日本文化遮断してるはずなのに、なんで・・・？
32 ：名無し募集中。。。：03/08/05 19:59
今さら、なに言ってんだ？
33 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
34 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 20:03
虐待ＡＡ貼るのもいいけど、ここは外人さんも見る予定だし
半角文字だけで作ってから貼れよ、低脳
35 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:05
>>34
プッププー
36 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:05
Fuck!
37 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:05
　∋oノハヽo∈
　○(　´ⅴ｀)○　ﾋｬｯﾎ-♪
　 ＼(　　）／
　　（ノ（ノ
　　彡
38 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:05
34 名前：名無し募集中。。。 [] 投稿日：03/08/05 20:03
虐待ＡＡ貼るのもいいけど、ここは外人さんも見る予定だし
半角文字だけで作ってから貼れよ、低脳ｗｗｗｗｗ
39 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:05
　 ∋oノハヽo∈
　　　(　´ⅴ｀∩ノンノノン♪
　（(　(⌒) ⊃ノ　　))
　　　　　（＿)

　∋oノハヽo∈
　　　(　´ⅴ｀)ののたん　れす♪
　（( 　ﾉ　⊃⊃　))
　　　(__ﾉヽ_)

　∋oノハヽo∈
　　 (　´ⅴ｀)つみんなのアイドル♪ ののたんれす♪
　（( （⊃　 (⌒) ))
　　　 (__ﾉ

　　∋oノハヽo∈
　　　 (´ⅴ｀　)__　てへてへてへてへてへ♪ ヨイショ♪
　（(　⊂⊂　 　_)
　　　　　(__ﾉ￣　彡

　　∋oノハヽo∈
　　　(´ⅴ｀ ∩ )）ののなのれす♪
　（(　 （⊃　丿
　　　　し（＿）
40 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
41 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:08
What a f**kin' thread!!!!
42 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
43 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:09
ナマタマゴに対する評価がとっかえっ娘。に比べて異常に低いあたりが
いかにも文盲だな。あとGomakiいうな。
44 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:10
なんだこの糞スレタイは
45 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
46 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
47 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:12
荒らし報告します
48 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:14
やりたきゃ自分らで自治出来るサイト立ち上げな
恥晒すなよ
49 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:14
>>17
たちんぼ連想するんですがその訳
50 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:15
>>48
何で？？
51 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:17
初めて海外の人と交流するときの注意はなんかあるかな？
52 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 20:18
>>51
必ずコンドームは着用のこと
53 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:24
>>48
ﾈﾀｽﾚにﾏｼﾞﾚｽ
ｶｺﾜﾙｰ
54 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:24
で？っていう
（So what?）
55 ：Under namelessness collection：03/08/05 20:26
　　　　　　↑
合ってる？「名無し募集中」
56 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:27
バカバッカ
57 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:28
あ、そうだ辻ヲタってバカばっかりなんだった忘れてたｗ
58 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:34
>>55
自動翻訳で「無名収集の下で」と出たが。。。
59 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:39
ネタのようなマジスレ希望
60 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:39
>>55
単にNamelessness（名無し）でいいのでは？
61 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 20:42
ちょっと高等なスレだな
62 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:56
外人にこんな基地外掲示板教えるなよ
日本人馬鹿だと思われるぞ
63 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 20:56
そうだな
64 ：名無し募集中。。。：03/08/05 20:57
ここ喜んでるのはチョン
65 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:01
http://ribbon.free.fr/morning/morning.htm

おフランスの娘サイト
66 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:02
what i'm saying that muthafucking japs don't know nothing,like nonotan shit.
'cause you know they can't understand dis,they only use fucking one.
bright japs knows nonotan's great.
nonotan forever.
67 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:06
Killing me softly with nonotan's song
68 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 21:07
nice thread sage
69 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:11
kingu kadu
70 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:12
What's sage?
71 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
72 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:15
34 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 20:03
虐待ＡＡ貼るのもいいけど、ここは外人さんも見る予定だし
半角文字だけで作ってから貼れよ、低脳
73 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:17
Sorry,This thread is english only.
74 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:28
スペイン人の辻ヲタってなんか素敵やん

情熱的なスペイン人にもののたんの魅力が伝わってると思うとパエリア喰いたくなってきた
75 ：Looking for a man of no name...：03/08/05 21:31
こんな名前はどう？of か　with で迷ったんだが…
76 ：名無し募集中。。。(Namelessness)：03/08/05 21:31
>>73
ナマエモナー
(Name, too.)
77 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:32
>>75
家出人探しているみたいだな
78 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:33
English,pleaze.
fuckaz!!
79 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:34
>>78
You are a big foolman!!!!
hahahahaha
80 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:38
>>76
i don't give a fuck,name.
81 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:47
Why is the name of the English writer of this thread Japanese?
82 ：Nameless：03/08/05 21:52
Could you speak in English, please?
83 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:53
nonotan nonotan daisuki daisuki
84 ：Nameless：03/08/05 21:55
>>83
D*e
85 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:55
ここで交流しなくても……（ｗ
実際の交流は>>6とかで既にしてますが。
86 ：Bob：03/08/05 21:56
>>1
Kill you.
87 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 21:58
Die　nowの方がいいんじゃない
88 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:59
I am a nonotan. Thank you!
89 ：Nameless ...：03/08/05 21:59
Nono-tan Today is also dear Nono-tan
90 ：名無し募集中。。。：03/08/05 21:59
English板なら、名無しをさぞかしうまく英訳して使っているだろうとワクワクして見に行ったら、デフォが「名無しさん＠英語勉強中」だった。。。(´･ω･`)
91 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:00
テンキュー、ファッキンライト
92 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:02
Oh,you drop a nonotan!
93 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:04
Can　I　cum　inside？（なかだししていい？）
94 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:05
（　´ⅴ｀）＜おーいえー
95 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:05
前スレの趣旨からするとこうだな

×海外にいるののヲタと交流を深めるスレッドです。
↓
○海外にいるののヲタと交流を深めるための情報交換をするスレッドです。
96 ：Anonymity：03/08/05 22:06
Today,Nono-tan runs short.
97 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:06
It will be able to be made to perform
nonotan's introduction in English.
「nonotan is miraculous existence.
She seems to be an angel!」

Please repeat！

98 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:06
>>94
お家騒動
99 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:08
ののたんのあのてへてへはなんて訳せばいいんだろう・・。
100 ：Nameless：03/08/05 22:08
It will be able to be made to perform
nonotan's introduction in English.
「nonotan is miraculous existence.
She seems to be an angel !
101 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:09
>>95
I　have　understood！thx！
102 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:10
まあ、海外のヲタからメールがきたけど、訳してとかそういうスレだろ
103 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:10
Nonotan's in her heaven.
All's right with the world.
104 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:12
歌なんかでパートもらえないののたんに
海外のﾌｧｿがいることがすごいきがする
105 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:12
>>97
英語で書くなら『「』や『」』使うのはまずいだろ（ｗ
106 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:13
　
107 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:14
｢nonotan｣は世界規格
108 ：Namelessness：03/08/05 22:16
>>105 oh mistake!
109 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 22:16
Nonotan nonotan Nono-tan

こっちから先に規格統一しようや
110 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:17
>>108
Sorry!
111 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:19
>>102
まぁ当たらずといえども遠からず（？）
メインはギネスネタ
112 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:20
>>109
固有名詞だから１文字目は大文字でしょう。
113 ：Namelessness：03/08/05 22:22
ノンチャング
ttp://nokao.cafe24.com/zboard/view.php?id=image1&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=143

114 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 22:24
タイとか台湾なんかでは娘。ファンサイトあるんかな
115 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:25
Nonotan！　It　is　best　name,　is'nt　it？
116 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:25
>>109
EUは「Nonotan」を主張しているが
アメリカはあくまでも「nono-tan」にすべきだと言っている
あとは日本次第だな
117 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:25
>>114
ある。前スレ探せば
118 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:26
中東はなんていってるんだろう
119 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:27
>>117 ほぉあるんだ。
120 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 22:29
>>109
川o･-･)＜私は Nontsuan がいいと思います
121 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:29
>>116
「ののたん」は日本（というか２ちゃん）だけじゃなかったか？
海外ではあまり見ないな。
122 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:33
Nono tan→ノーノ、黄褐色
Nono tang→ノーノの特性


翻訳ソフトで↑と訳されたが・・・。
123 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:34
ﾀｲのｻｲﾄで去年ＤＩＮがうｐされてるの観た。

台湾はｱﾔﾔばっか観る。　
124 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:36
>>122
単語を分けると誤解されそうだな
125 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:37
先ずは発祥の国として、ののたんの正式名称を決めるべきだな…
俺はNono-tanを推すぞ
126 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:40
>>125
じゃ、それでいいや。なんかかっこいいし
127 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:41
じゃあ思い切って、Nozomiとか…
128 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:43
あいぼんI'm bong（私はごーんという音です。）
129 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:44
他のメンバーも考えてみたらどうだろう
Ai-bon
Ai-tan
130 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:45
みんな-があるから
Ｔシャツに従ってNonoでいいんじゃない？
131 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:45
>>128
音なのかよ（三村風ツッコミで…）
132 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:45
| Hey! Kiss my ass!!
＼
　 ￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣
　　　 　 ∋oノハヽo∈
　　　　　　 (ⅴ｀　 )
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ﾉ''''ヽ__）
133 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:47
全員分作れば説明しやすいな。
134 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:48
まぁ～事務所や一般的には「Nono」だろうな…
135 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:48
| Hey! Kiss my pussy!!if　you　can☆
＼
　 ￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣
　　　 　 ∋oノハヽo∈
　　　　　　 (ⅴ｀　 )
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ﾉ''''ヽ__）
136 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:48
カオリン　kao-ring（カオ-輪）

137 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:49
>>134
じゃ、ヲタ的に‐tanを付け加えればいいかな
138 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:51
Mikittyなのかな
139 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 22:52
>>134
事務所や一般人に迎合してどうする？
tanにはこだわるべきだ、ヲタとして・・・

俺はNono-tanを推す
140 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:54
The Crossroad of Hope&Beauty
141 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:54
英語圏はなんとかなるが、フランス語とかは出来ないぞ…
どうやってコミュニケーションを取ろう…
142 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:55
"Nono-tan" をExciteで翻訳したら「ノーノ黄褐色」になった…
143 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:56
japanese core fun call nozomi nono-tan.
144 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:56
Mikitty
Nono-tan
Aibon
Rika-chan
Ai-tan
Ayaya
Nacchi
145 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 22:57
>>141
まず英語圏のみです
146 ：名無し募集中。。。：03/08/05 22:59
>>143の様に、"Nono-tan"を向うのヲタ達にニックネームとして定着される必要があるな…
147 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 22:59
>>142
直訳するとそうかもね
でも日焼け用化粧品とかはＳＵＮーＴＡＮってつくから
意味合いは小麦色のほうがいいんじゃない？
辻ちゃん、小麦色の肌だし、日焼け大好き欧米人にはうけるかも
148 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:02
というわけで、"Nono-tan"でＯＫですか？

意義のある方は挙手にてお願い致します
149 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:03
>>140 The rare beautiful girl of a crossroads
ってのはどう？辻の希な美しい女の子としてみた
150 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 23:04
>>149
それこそなんか立ちんぼみたいだ・・・
151 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:04
まぁどれでもいい
日本人はそう読んでるんだ、って思うくらいじゃないか。
152 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:06
>>147
ののたんの小麦色の肌に掛けているとか、尤もらしいこじ付けをしとくのも悪くないな…
153 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:06






　　　　　　では、"Nono-tan"でハンマープライス！！





154 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:07
辻ヲタ統一見解である
ののたんは奇跡・・これはどうアピールするんだ？
NONO-TAN IS MIRACLE　でいいのけ？
155 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:09
シンプルでいいな
156 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:09
>>154
うん
157 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:10
>>152
欧米人って、日本人みたいに雰囲気とかじゃないからね
こじつけでもなんでも意味合いは必要かも
158 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:15
欧米人がどう思うかなんて想像の域をでないんだから素直にののたんのたんは
ちゃんが変化したものだとでも説明しとけばいいだろ
159 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:17
>>158
無理に外人の文化に合わす必要ないか
160 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:19
まぁ～ニュアンスが伝われば、それで良い様な気もする…
本来の目的は世界の辻ヲタと交流する事だからな
161 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:21
>>141
前スレ前々スレにはフラ語できるやつもいたよ。
162 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:24
辻ヲタやるな
163 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:26
辻ＳＰとか、ヤキソバとかも見せてあげたいな
あとののたんのＯＰＶとか・・・ＮＯＮＯＷＡＲＳとか見たら驚きそう
164 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:29
このスレはすくなくとも英語にしようよ
日本語でやっててもはじまらないよ
165 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:30
>>163
ののたんは名場面が多いからな…
まさに映像の宝庫
166 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:32
英語にしよう。
じゃ、次から英語
↓どうぞ
167 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:33
Hi ! This is Kei.
168 ：おばばまんせー：03/08/05 23:35
JOY DIVISION/UNKNOWN PLEASURE
169 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:36
Nonotan is one fucking ugly bitch !
170 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:37
英語か・・・

Let's talking about NONO-tan・・こんなもん？
171 ：Nameless：03/08/05 23:37
>>163
i wanna see the OPVs. i have never seen them. How can i get those files?
172 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:38
>>167
Ｈｉ！Long　time　no　see　Ｋｅｍｅｋｏ！！Ｗｈａｔ　ａｒｅ　you　ｄｏｉｎｇ？
173 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:39
>>169
ＦＵＣＫ　ＹＯＵ！
174 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
175 ：渋谷 ◆D0A7OQqR9g ：03/08/05 23:39
>>171
What'ｓ　ＯＰＶｓ？
176 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:40
Ive heard people here say that Nonotan is virgin .
Is that true?
177 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
178 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:42
>>176
Yes of course.
Because Nonotan is an angel.
179 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:43
>>171
Doesn't it look? It is pitiful.
180 ：七位ｓ：03/08/05 23:43
>>176
Yes. It is true.
181 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:44
NO NO turn

もう後戻りはできないヲタ
182 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:44
>>177
get away!
183 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:46
Can Nonotan speak Eanglish?
184 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:46
Nonotan is no longer a virgin, sorry all, I fucked her ...
185 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:48
>>183
Of course she can !
because CHORO is American !
186 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:48
>>181
It is nice.
It gives a ざぶとん.
187 ：Nameless：03/08/05 23:49
>>179
Oh, dont talk in your sleep, before going to the bed!!!!
188 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:49
175 名前：あぼ～ん[あぼ～ん] 投稿日：あぼ～ん
あぼ～ん
ＬＯＬ
189 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:50
>>183
She can do queen's English.
190 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:51
Nonotan is bitch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
191 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:53
狼住人がアメリカの掲示板にたてたギネス関連のスレをあげておく。
ttp://www.mm-bbs.com/index.php?s=c4687f79958a8812e0195588f939119f&act=ST&f=14&t=3856&st=20
ちなみにこれは２ページ目。
192 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:55
>>185
Sorry. What(Who) is CHORO?
>>189
Oh really? Is she a queen?
193 ：名無し募集中。。。 ：03/08/05 23:55
>>191
Good job!
194 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:58
>>192
195 ：名無し募集中。。。：03/08/05 23:58
TSUJI!!TSUJI!!TSUJI!!
196 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:00
（ ＾▽＾）＜TON TON!
197 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:00
>>192
Yes! She got the title in a famous program of ＯＫＡＪＯ.
198 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:01
>>192
CHORO is Nonotan's father , who killed himself by hanging !
199 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:03
>>196
Do you do うんこ？
200 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:03
NACCI is Angel.
201 ：名無し募集中。。。 ：03/08/06 00:05
>>200
Kago-Copper!!
202 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:11
he toy in name
203 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:15
I LOVE MANKO!!!
204 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:28
Nonotan likes baked buckwheat noodles.
205 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:31
Miss Konkon(konkon is AsamiKonno) likes nonotan.
206 ：名無し募集中。。。：03/08/06 00:32
>>205 ある種最新情報だな
207 ：Nameless：03/08/06 00:44
Nonotan have little intelligence.
208 ：Nameless：03/08/06 00:49
>>207
Please put 'a' between 'have' and 'little'. Otherwise, Nonotan is poor!!! ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
209 ：Nameless：03/08/06 00:53
Yes,Nonotan　is　p…

Sorry
210 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:01
ＮＯＮＯ－ＴＡＮ　is AHO.
AHO is a eulogy in Japan.
211 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:03
Nonotan is genius.
212 ：Nameless：03/08/06 01:06
I suggest deciding the Nonotan's AA on Hankaku.
213 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:11
I am worried about nozomi. That is because nozomi is dear.
214 ：NONAME：03/08/06 01:11
Oh that's a good idea!
215 ：Nameless：03/08/06 01:12
( ' v ' )

like AIbom...
216 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:14
>>214
Please explain to me in detail.
217 ：Nameless：03/08/06 01:14
Oh my Gooooooddess!
218 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:17
>>215
Ｂｏｏｏｏ！！！　
219 ：Nameless：03/08/06 01:21
This sled is good.
Mowota should be global.
220 ：２１６：03/08/06 01:23
>>214
I understood. I'm sorry.
221 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:24
>>219
このソリいいなぁ。モーヲタはグローバルになるべきだ。

サンタクロースですか？
222 ：Nameless：03/08/06 01:25
It's very difficult to make the AA from hankaku...
223 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:26
sled→thread
224 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:27
>>222
otu
225 ：Nameless：03/08/06 01:27
>>221
I'm sorry. I don't know spelling of 'sureddo'.
226 ：Nameless：03/08/06 01:28
>>223
Oh thanks. I understand spelling of thread.
227 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:31
Can those who are now treat English?
I cannot do. I was tired.
228 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:32
>>227
マターリいきましょうや、英語強制ではないはず。
229 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:36
ちょっとがんばってみた。結構楽しい。自動翻訳に腹立つけど。
230 ：名無し募集中。。。：03/08/06 01:53
asami is cute, asami.
231 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:08
TOEIC950点とった漏れからすると眩暈がするような英語が並んでるな
232 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:09
>>231
帰国子女？
233 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:11
>>231
いや全然生活経験はないです。。。
昨年から外資系の仕事してるんで頻繁に海外出るようになりましたが
それ以前は海外旅行さえしなかった
234 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:12
>>233のは>>232ね
235 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:15
>>233
２２７とかやっぱおかしいよね？ちなみにまともな英語使ってるレスはどれ？
236 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:24
>>235
意味はともかく、>>230とか>>222はちゃんとしてるかとｗ
冠詞が抜けたりするのが多いね。

>>227のは、「今ここにいる人は英語できるんですか？」
だとしたら、うーんどう書いたらいいんだろう。
areの後にhereとかin this threadとか場所を示す方がいいかな
あとtreatは若干違和感があります
といってなんと言っていいかよくわかりませんが。
understandとかが無難なのかな

偉そうなことを言っててスマソ
237 ：Nameless：03/08/06 02:29
950点は正直
えらそうにしててもかまわないよう
238 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:29
>>236
いやいや。やっぱ、まともに英語ができる人が一人はこのスレにいたほうがいいし。
これからもよろしくお願いします。
239 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:33
>>230
asami, you are cute, asami.の方が近い気がするんだが
まあ俺は英検３級だけどな
240 ：名無し募集中。。。：03/08/06 02:33
>>237
>>238
正直、読み聞きの受動的な方はかなり得意なんだけど、
しゃべりと書く方はイマイチなんですよ
だから指摘はできてもお前書いてみろと言われるとかなり怪しいんですが。

来週もアメリカ行くのでなんとかののたんを広めるよう努力してきまつ
241 ：Nameless：03/08/06 02:35
I've scored over 700 on TOEIC.
but I still write strange sentences because of my poor vacabulary.

Nonotan, the cute is Nonotan.
242 ：Nameless：03/08/06 02:39
Nonotan is God
243 ：Nameless：03/08/06 02:59
Bonne nuit, nonotan.
244 ：名無し募集中。。。：03/08/06 03:03
>>240
タイトルに関してなにかありますか？
訳はつじのぞみふぁんくらぶ海外事業部なんですけど。
245 ：名無し募集中。。。：03/08/06 03:10
そもそも無理に英語じゃなくていいのでは？
英語圏をデフォルトにするなら問題ないけど
246 ：名無し募集中。。。：03/08/06 03:16
o"j"j"l"l"o
( ^ v ^ )/　　　 ( ^ v ^ ) /　　( ^v^ )/　　( ~ v ~ )
247 ：名無し募集中。。。：03/08/06 08:42
>>240
テンプレにもおかしいところがあったら、ぜひご指摘ください。。。
248 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/06 08:54
テンプレにうｐし忘れた……追加です。

■ソーニャの動画の和訳・１（前スレ410-411）
インタビュア「ご紹介しましょう、ブルガリア出身、ソニア・デュコラさんです！」
（ソニア・デュコラ選手登場）
インタビュア「ソニア、記録についてお話し戴きたいのですが、以前に世界記録を
保持していたのはあなたでしたね？」
「私です。最後に回したフラフープで、直径3m60cmでした」
インタビュア「3m60cm、非常に大きいですね。続いて日本人（訳注：男だと
思われているらしい）が記録を破ったのですね？」
ソニア「彼は3m98cmの記録を出したと思います。」
インタビュア「それは少々お気に障ったでしょうね」
ソニア（笑いながら、さあ？という身振り）
インタビュア「そしてあなたは今日、生放送で、このフラフープを使って
その記録を破ろうと決意したのですね。挑戦してくれるのはあなたですね？」
ソニア「私です」
インタビュア「4m1cmのフラフープです。世界記録を取り戻すにはこれを何回
まわせばいいのですか？」
ソニア「3回です」
249 ：名無し募集中。。。 (Nanashi Boshuchu...)：03/08/06 08:55
■ソーニャの動画の和訳・２（前スレ410-411）
インタビュア「3回で世界記録ですね？床に付かずに3回ですね？
さて、私達にできることはありません、後はお任せします、このマットの
上で直径4m1cmのフラフープを使って床に付けずに3回まわし記録を
打ち建てるのはあなたです。我々は危険のないように下がっていることに
します。後は審判にお任せします。皆さん、ソニアに大きな拍手を！」
（審判が直径を再チェック）
審判「ちょうど4m1cmです」
インタビュア「ちょうど4m1cmです。さあ、世界記録です、
ソニア・デュコヴァが日本人ツジ・ノゾミの3m98cmから自らの世界記録を
取り戻さなければなりません！」

（そして初回失敗、2回目で見事世界記録達成？）
250 ：名無し募集中。。。：03/08/06 10:58
Hi, Good morning MUSUME!
251 ：名無し募集中。。。：03/08/06 11:51
This is a thread which is likely to be carried by the weekly magazine.
Let's spread international exchange and Nonotan's miracle.
252 ：名無し募集中。。。：03/08/06 12:18
>>191の掲示板に２ちゃんを知ってる神降臨。日本人じゃないみたい。
253 ：名無し募集中。。。：03/08/06 12:18
>>17
超亀レスだが、
「美と希望の交差点」か。
この上ないほどののたんにぴったりだな。
254 ：名無し募集中。。。：03/08/06 12:24
　/⌒~＼　　　　　　　　　　　　　　　+
　　　　　/__　†_│　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　　　　　川o・-・)＜hoimi * 。ﾟ ☆　　+　／⌒ヽ　　　　+
　　　　　　/っ†っ ))　　　　　　　　　　　　(　´ⅴ｀)　+
　　　　　 ｀τu'　　　　　　　　　　　 　　 　ノノハヽ

255 ：名無し募集中。。。：03/08/06 14:26
Bonjour, Nonotan.
256 ：名無し募集中。。。：03/08/06 17:16

　　　　　　＿,,../⌒i
　　　　 ／　　 {_ｿ'_ヲ,　　　　　Fuck You !!
　　　 /　　　`'(_t＿,__〕
　　　/　　　　 ｛_i＿,__〕
　 ／　　　 ノ　 {_i＿_〉
／　　　　　　＿,..-'"
　　　　　　／
257 ：名無し募集中。。。：03/08/06 18:05
>>254 kyawakyawa
258 ：名無し募集中。。。：03/08/06 21:12
☆I love morninngmusume☆
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1060155465/l50
よろしく
259 ：名無し募集中。。。：03/08/06 21:41
こちらはこちらでののたんギネス記録についてマターリ
260 ：名無し募集中。。。：03/08/06 22:13
konno is nonowota
261 ：名無し募集中。。。：03/08/06 22:36
ロードオブメジャーのＰＶ見たヤツはいないのか？
262 ：（○´ー｀）＜ｱｯﾁｮﾝﾌﾞﾘｹ♪ ◆TYKE645eq2 ：03/08/06 22:42
The band name, "Road of major", always makes me giggle
263 ：名無し募集中。。。：03/08/06 22:47
> 617 ：無名さん ：03/06/29 01:30
> 今日ベースの出身高校でＰＶの撮影があったらしい。

……てことは、６月２９日か。
264 ：名無し募集中。。。：03/08/06 22:49
もとい６月２８日
265 ：名無し募集中。。。 ：03/08/06 22:58
Let's impose the sanctions of blood on Road of major!
266 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:02
世界記録半年持っていただけでもスゴイと思う
267 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:06
>>263-264
フランスのやつ、７月の生放送だろ？
全然意味無いじゃん（ｗ
268 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:07
Doesn't Guinness become clear yet-------------?

huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
It worries me---------------------
269 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:10
ソーニャがフランス人なんだからフランス語にしろよ。
270 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:11
どういうことだ？ＲＯＭの記録はソーニャの前の記録？になるってこと？
271 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:20
>>270
>>263情報だとＲＯＭの収録は６月
フランスＴＶのページだと放送日は７月
しかも>>248の訳だと、生放送ということになる

ということは、ソーニャはＲＯＭの記録を破ったか、そもそも世界記録じゃない大きさだったのか。
……ルールの話を抜きにすれば。。。
272 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:23
海外とだけじゃなくて、ＲＯＭヲタと交流する神はいないのか・・・
273 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:34
ギネスのうｐは？
274 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:55
ROMの直径ってどのくらい？
275 ：名無し募集中。。。：03/08/06 23:56
>>273
まだ出ていないんじゃないの？
276 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:04
おまいら、問題の「僕らだけの歌」は今日発売らしいぞ！
277 ：276：03/08/07 00:05
あ、日付かわっちまったよ
昨日だ（ｗ
278 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:05
で、記録更新したのは男なのか？女なのか？
279 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:12
>>276
ＺＹＸと上位争いだな
280 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:49
>>247
"it is told"というところは確実な間違いで、"we will also talk about ..."
とかの方がよろしいかと。あとは個人的な意見ですが、
"deepens friendship"→"deepens the friendship"
"overseas Nonotan's fans"→"Nonotan's fans overseas"
"record by"→"record set by"
前スレ"the previous thread"
詳細は"For details"
など

>>244
会社の組織名とかをどう表記するは実際かなりばらつきがありますし
これで間違いということはないでしょう。

前にも書きましたがそんなに自信があるわけではないので
↑がおかしいとかそういう意見もあればご指摘下さい。今日はこれで失礼
281 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:50
敵地に偵察に行ってみた
ばれたら袋叩きかな・・・
282 ：Nameless...：03/08/07 00:53
>>280
Z
283 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:54
>>280
おお！　すごいありがとうごぜぇやす。
次スレ（あったら。。。）のテンプレに活かさせていただきましょう。
284 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:54
>>282
ﾜﾛﾀ
285 ：名無し募集中。。。 ：03/08/07 00:54
>>280
Good job!
286 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:55
なぁ、チョンは自分の国でやれよ
287 ：名無し募集中。。。：03/08/07 00:57
>>280
詳細はFor details でなく in detailだろ！ボケ！
これだから辻も辻ヲタも低脳・知障
288 ：名無し募集中。。。 ：03/08/07 00:58
>>286
Who is Chon?
289 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:00
>>287
そうとも限らん予感
290 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:01
>>289
Why do you think so?
291 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:05
>>287
Thank you for useful indication for Nonowota.

Well, perspnally, I think that what is necessary is
just to be able to take communication.
292 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:05
>>288
I think that's just a GOBAKU.
293 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:06
>>290
確かに辞書や自動翻訳だと「in detail」で成句になっているが……。
「詳細に～する」の中で使う成句だからなぁ。
単独で見出しに使うかどうか分からん。
294 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:08
>>292
「誤爆」って、英語じゃなんて言うんだろ。
湾岸戦争の時とか……。
295 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:10
>>291
Don't mind! By the way
How old are you? How mwny scores did you get in your toeic test
at best?
296 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:11
>>294
bombing the wrong target

ぼみんぐ・ざ・ぅろんぐ・たーげっと
297 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:11
>>287
うーん漏れの感覚では意味もそうだけど形式的にも
in detailを文中でなくこのように独立して使うっていうのが
違和感あったんですよ。
詳細こっちを見ろっていうことなら、
For details とかFor more informationとか広告などで
よく使われてますしね。

どういう場面で使われているか教えてくれると勉強になるんですが。
298 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:12
>>294
从*･ ｡.･从＜miss-bombingだと思うわ
299 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:15
>>297
detailって複数形になるかな？
300 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:16
>>296
じゃ２ちゃんの場合は、「writing the wrong thread」か？
301 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:16
Don't give a fuck,grammer.
whatever,muthafuckaz!
302 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:17
>>299
なります。Uncountableな用法もありますけど。
303 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:18
>>299
辞書には複数形も載っているな
304 ：２９１：03/08/07 01:18
Sorry, I'm not 280
I am a 21-year-old college student, and my best TOEFL score is 514(PBT)
I have not taken TOEIC.
Nonotan is miracle.
305 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:19
why not talk 'bout nonotan shit?
306 ：２９１：03/08/07 01:19
間違えた・・・>>295
307 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:19
>>302
ごめん！そしたらおまえの言う通りＦｏｒ　～　でも正解だな！
308 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:22
>>300
「スレ違い」っぽいですね。
309 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:22
日本語と英語が入り乱れてますな
珍しいスレッドだ
310 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:23
>>304
your TOEFL score 514?
I think it is higher than those of us.

ＴＯＥＩＣ受けた香具師マジレスでどれくらいか教えて
311 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:23
keeep the English!
312 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:24
なんかかっこいいスレタイだな
313 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:25
725
314 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:26
>>304
What kind of subject do you major in?
315 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:27
maybe TOEFL 514 = TOEIC around 700?
316 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:27
Let's use English gradually.
There is no necessity of getting impatient so much.
317 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:29
>>315
approx700? It is higher!
Wait just amoment!
Current TOEFL test is CBT whose max score is 300･･･
318 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:29
>>311
じゃあ、自動翻訳文つけてやるから、我慢しる！
Since an automatic translation sentence is added, bear!
319 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:29
>>312
thanks. this is very rare thread, i think maybe it is first project.
320 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:31
hello world
321 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:31
>>307
まあ正解かどうかをつきつめるのもスレ違いかもしれないと思ったり思わなかったりｗ

>>310
昨日も書きましたが最高で950とりました。もう一回か二回くらい900オーバーした。
TOEFLは受けたことないっす
ちなみに33歳で昨年から外資系の会社に出向して、それ以来
来るメールのほとんどは英語です。。。

TOEICはこつがありますよ。とにかくわからなくても悩まず次の問題へ進むこと。
322 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:31
>>314
Intellectual proerty law and information goods.
Lawrence Lessig and Nonotan are my god.
How are you?
323 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:31
>>321
in English,Pleeeeeeeeeeeeaze!
324 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:33
>>321
兄貴って呼んでいいですか？
僕どうしても730の壁が越せないです
ここ一年700から720
325 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:33
>>321
950.....
That's native level.......
326 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:34
Don't be afraid to make a mistake.
327 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:35
>>322
ののたんは神といいたいなら
god より　godessがいいよ
godはmale nounだし
328 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:36
>>323
Sorry I appologize.
It's still difficult for me to write the topics like >>321 in English:-)
329 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:36
>>323
日本語併記キボンヌ（自動翻訳可）
Please write together Japanese (an automatic translation sentence is sufficient).
330 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:36
Are all the members who are here Nonowota?
331 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:37
nonotan`s pussy is a honey pie
332 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:38
>>331
You are hentai
333 ：Nameless...：03/08/07 01:38
>>327
Goddess is correct not godess.
334 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:38
give a head,bitch.
oh shit,deep throat,hell yeah sucking my dick,nono.
nonotan oral wizard,word.
335 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:38
>>330
I am a Eri Kamei-wota who is 24years old
336 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:39
do you use another language? or study?
337 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:39
This thread is consisted of people with high intelligence.
i envy you!!!
338 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:39
>>330
No, I'm Yasuwota.
いいえ、私はYasuwotaです。←こうか？>>329
339 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:40
Nonotan est très belle!!!
340 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:41
Wo xue le liangnian hanyu.
341 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:42
>>324
面倒なんで日本語で書かせてｗ

リスニングは、とにかく少しでも先に次の問題を読むこと。
何を聞かなきゃいけないかを先に頭に入れる。
問題読み上げが終わった時には既にマークを終えてるくらいが望ましい。
選択肢で悩んだときは問題用紙にチェックでもして
回答せず次に進む。そうしないとこのサイクルが壊れるから。
残しちゃったところは最後の瞬間に、見直してばっとマーク。

リーディングは、パート順番にこだわらずやりやすいところから
どんどんやること。全部終わらないってのがまずい。
342 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:42
>>340
羽生？
さいたまでつか。。。
343 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:42
eririnn is an angel
344 ：Nameless：03/08/07 01:42
>>331
（*´ⅴ｀）
345 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:42
νονοταν
346 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:43
>>340
我也
347 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:43
I love nono and konkon.
348 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:44
>>344
半角AAが今後の課題だな。。。

(*'v')

……むぅ。
349 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:44
Know, no tur-n!!
350 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:45
>>341
兄貴ありがとう！でも俺文法は得意だけど
ヒアリングが悪いから頑張るよ！
兄貴はお住まいはどこですか？俺は九州だけど
351 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:45
>>342
中国語　ピンインって言って読み方をアルファベットで表したもの。ホントはこれに発音記号がつくんだけどね。
352 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:45
yo,asshole this is nonotan and English only.
can you see?
353 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:46
>>341
兄貴ありがとう！でも俺文法は得意だけど
ヒアリングが悪いから頑張るよ！
兄貴はお住まいはどこですか？俺は九州だけど・・
354 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:46
J'aime Nono et l'AA de Nono.
355 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:46
rika-chan is my favorite bitch!
356 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:46
>>352
word up!
it's worldwide shit.
357 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:47
(* ' v ' )　←これはどうか
358 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:47
>>349
知ってろ！もう戻れない。
359 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:48
>>350
I live in Saitama Saitama.
I've never been to the area of Kyusyu, sorry to say.
Hopefully I can have a chance in the near future.

I'm so tired and sleepy now.
See you tomorrow!
360 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:49
Nonotan is good
361 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:51
( *'ò)
362 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:51
愛たん　かわいか～
363 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:51
now,i'm going to fuck wit nonotan.
see you later.
364 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:51
( * ^ v ^ ) < TEHE TEHE
365 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:53
( *´ò)
366 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:53
let's translate 2-channel word into english,
ex "itteyosi" and so
367 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:55
( ~ ^ o ^) < YAGU YAGU
368 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:55
perhaps
Di○　immediately
and my question to you
'eririnn kawaiiyo eririnn' into english please
369 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:56
shine
370 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:57
何か？
So what?
371 ：Nameless：03/08/07 01:57
Go to hell
372 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:58
（　＾▽＾）< I never do it
373 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:58
There is no person in this Thread
ヒトイナ
374 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:58
U may go away
375 ：名無し募集中。。。：03/08/07 01:58
>>366
I don't stop you, even if you're going to die.
376 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 01:59
omoware
377 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:00
いつも　いつまでも　１００ねんたっても
決心した　愛が続くよに　を誰か訳せる香具師いる？
勿論直訳でなくて詩的にだよ！
378 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:00
You'd better die
379 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:01
川o･-･）＜i'm perfect
380 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:01
( ' A ') < Don't say 'HAGE'.
381 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:01
anata ga shinukotowo kyoka itashimasu
382 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:02
>>374
you too.
383 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:02
100ねん？
384 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:02
>>377
I love you.
385 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:03
nobody here
386 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:04
>>381
i allow you to die
387 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:04
May keep my sincere love to you eternally♪か
388 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:04
>>379
|||o ' - ') < I'm perfect
389 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:05
Die in sin
Showing scene
390 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:06
从*･ ｡.･从＜I have substantial confidence which is perfectly pretty
in my group.
391 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:06
tuna water
392 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:07
（*´ⅴ｀） < oh yeah I`m comming! fuck me, fuck me harder
393 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:08
>>390
It's a misapprehension
394 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:08
iyaresu rareka tashukete
395 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:08
>>380
禿げ is bald
396 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:08
>>392
>>366
397 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:08




　　　　　　　　　　 ｸﾞｼｬｧｧｧ!!!　:∵　　　　　　　　　　　　　　　
　　　－＝≡/| | | |ヽ　　　　　　　　　:；：　;ノ:;:;ノハ,,,,・∴:∵
　　－＝≡川‘～‘)||二○)；：@:/;・：；∴∵、#;ﾟⅴ(;;;)　ﾋｰﾝ!
　　－＝≡（○　　ノ　 ∴:(*)##⊂）　　　
　　－＝≡ノ　ノ）　）　　　 (:;;) ~~　
　－＝≡（＿_）（＿）　　　　　　　　　　　　
398 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:10
nonotan is dead
399 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:11
>>390
Narcissistic Personality Disorder
400 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:11
从*･ ｡.･从＜Nono? She is very homely!!
I'm an angel as well as Eri
401 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:15
>>395
あいぼんに「禿げ」って言うの日本人しかいないだろうから、>>380でいいんじゃないかな
402 ：Nameless：03/08/07 02:15
Get out,SAYUMIN.
403 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:15
∬´◇｀∬＜i do my best ........
404 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:17
从*･ ｡.･从＜I hate Nono's jealousy to me!
405 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:18
>>401
sorry
406 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:20
从*･ ｡.･从　→　M * ' o .' M
407 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:20
what that you say ? 　"だってみんな自慢すんだもん"
408 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:21
らってみんなじまんすんらもん
409 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:22
∬´◇｀∬　→　SS ' O ' SS　か？？（ｗ
410 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:23
I'll eat PAPIKO.
411 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:23
A.H.O.
412 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:24
>>407
↓自動翻訳（ｗ
らって -- everybody じまんすんらもん
413 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:25
从*･ ｡.･从＜ I'm very pretty and lovely.
By the way, How Prime Ministers who were born in the
prefecture of Yamaguchi!
Abe sub-spokesman is very handsome and wisest stateman
414 ：辻さん：03/08/07 02:26
http://f6.aaacafe.ne.jp/~momo/non/source/maron_471.jpg
どうです？
415 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:27
从*･ ｡.･从＜How many Prime Ministersね
416 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:30
>>408
>>412
So goood!
417 ：じゃあブルガリア語で：03/08/07 02:30
(　´ⅴ｀)<Цужи-чан тук.
418 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:32
川’ー’川＜Hey TSUJI! Don't call me a Dialect Crab!
419 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:33
>>415
hirohumi ito, aritomo yamagata, masatake terauti, eisaku sato, nobusuke kishi,
giichi tanaka and taro katura
420 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:35
川’ー’川　→　|||' -' |||

どっかで見たことあるような（ｗ
421 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:36
（ ;´ⅴ｀;）つ )) heup mi!!
422 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:39
>>419
从*･ ｡.･从＜Correct!

423 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:40
NOZOMI IS NONOTANN
424 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:46
（ ;´ⅴ｀;）つ )) giv mi somhin tu eet...
425 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:50
-0-0-0-
426 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:52
(( (　´)ⅴ｀) )) tenk yu its veri leiishos
427 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:55
>>425
Oh! Consultation 3 brother!
428 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:55
It's Nonotan's English, isn't it?
429 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:56
>>425
よくわかったな。俺はクイーンズイングリッシュ理解できなかった。
430 ：名無し募集中。。。：03/08/07 02:56
まさに世界幼児語化計画だな
431 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 02:58
(　´ⅴ｀) < i can speek inguish veri weu
432 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:02
>>431
Please count a number.
Because, I love "MINIMONI KAZOEUTA - date version -."
433 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:06

~⌒^Y^⌒ヽ⌒ヽ
彡○○_）　ヽミﾐヽ
　彡M ﾐヽﾐヽﾐヾ
　　 M 　M ヽ ヾ
　　 M.　M.. 　 　 　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.|
.　　M.　M.　 　 　 　 　|　　on tur srer fo faib 　 |
.　　M.　M　　oノハヽo /　 sox sev ei nai ten　　|
　　 M　M　 从 ´ⅴ｀）/　　　　　　　　　　　　　ノハヽヽ　ハﾊヾヽ
　　 M　M.　　/ ~~ ]つ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿(･-･o川　(´▽｀ ∬
　　 M　M 　/￣￣ゝ　　||　　　　　　　　　　　ol⌒l⌒lo　ol⌒l⌒lo
,...　,.M,. M　（＿）＿） 　 ||　　　　　　　　　　　ノ⌒⌒ヽ　ノ⌒⌒ヽ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^~~^^^^^^^~~~
434 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:09
(　´ⅴ｀) < sevoon iyevoon iikiboon!!!
435 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:10
Let's produce "The Guide of Queen's English".
436 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:15
(　´ⅴ｀) < da gail ov queenz inguish
437 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:22
>>435
Oh! It's "MINIMONI Oboe-Chainai Series"!!
438 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:23
>>436
sorry, i didn' understan dabou "gail".
439 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:25
The girl of...か?
440 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:28
(　´ⅴ｀) < i unlaastan
441 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:33
ｔ→ｄ
ｄ→ｌ
ll→ｕ　
ｄ→ｖ　
ｓ→ｚ　　ほかの法則は？
442 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:34
　　　　　　　　 　｡｡　｡　｡｡
　　　　 　 ,.†.,. 　i人人人i
　　　　(( .(iiiii)　 ｌ_゜｡o｡゜_ｌ
　　　　　 　||∋o/ﾉハヾヽo∈
　　　　 　　||　　从´ⅴ｀从　< I'm queeeeeeeeen!!!
　　　 　　 .(ﾐ)i}^:＼iーi/^ヽ
　　　　　　 ||　ヾ }.:::Å:とii_)
　　　　　　 o ))　/ii_i_i_i_iiゝ
　　　　　　　　　　(_ｿ ヽ_)
443 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:35
スペルを置き換えてるんじゃなくて一旦発音してみて適当に文字を並べてるだけなんだが。。。
444 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:36
>>441
God job!!
445 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:37
>>433
Moe...
446 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:38
外人さんが全角AAを見る方法って無いのかな
447 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:39
>>445
It sprouts.
448 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:39
thとかlとかは舌が短いとhとかuになるかもな
449 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:41
>>446
最近、日本の最新ブラウザだと外国文字も勝手に対応している気がするんだが。。。
逆に外国のは日本文字に対応しているんだろうか。。。
450 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:42
>>443
けっこうあってるかも
451 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:43
the guide of かな？
452 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:43
>>446
例のアメリカのスレで、全角ＡＡとそれを画像にしたやつ貼って、ちゃんと見えるか聞いてみたらどうだろ？
453 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:43
>>449
最新版ならどこの国でも基本的な機能は同一だと思うんだけどね。
ただ外人はあまりマメにアップデートしないイメージがある
454 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:43
だれか英語の幼児語に詳しい香具師はいないのか？
455 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:45
>>452
スレ違いになるから、別のスレ立てた方がイイかも
456 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:45
そういうときは幼児になりきればいいんだ
457 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:47
うｍ
458 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:48
>>454
Do not say YOUJIGO.
"queen's english" and YOUJIGO are different.
459 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:48
>>453
もうユニコードに対応してるのかな。
こっちはもともと２バイト文化だから普及しやすいと思うけど、向こうはもともと２バイトないから。
460 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:49
　 ∋oノハヽo∈
　　　(　´ⅴ｀∩　　　　i am lansin!!! i am happi!!!
　（(　(⌒) ⊃ノ　　))
　　　　　（＿)
461 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:51
>>460
Miimoi lansin?
462 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:51
Doesn't Nonotan's Guinness become clear yet?
463 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:52
てへてへが難しいな
464 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:53
英語圏でも(　´ⅴ｀)みたいな話し方する人もいるだろうから、それを
うまくスペルにすればqueen's englishになるんじゃ？
465 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:53
>>463
( ' v') < lehelehe...
466 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:54
>>442
I will I will rock you
I will I will rock you♪
467 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:54
>>465
しまりがないよののたん・・
468 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 03:55
ｼｮﾝﾅ!!!
469 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:55
TEHETEHE should not be translated.
What is important is the expression itself.
470 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:56
Ｑｕｅｅｎ　名曲多いな
471 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:57
フレディのAAって無いの？
472 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:57
Let's count in taking bath, hey, let's
473 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:57
I also think ﾃﾍﾃﾍ is "tehetehe".
474 ：名無し募集中。。。：03/08/07 03:59
誰か亀井絵里ワールドワイドファンクラブ作れ！
475 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:00
( * M *) < TEHETEHE
476 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:03
照れ笑いはEmbarrassed smileらしい
477 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:04
What do you think we should do in order to
increase Nonowota all over the world?
478 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:05
>>477
何がいいたいわけ？英語おかしくないか？
479 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:08
>>478
スマン
翻訳サイト使ってみたので
480 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:08
>>477
世界中にののヲタを増やすには、俺らはなにをすべきか？
481 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:10
The last one to be picked in the 2000 auditions,
Nozomi is something of an underdog.
There were originally only supposed to be three picked but
Nozomi was the wildcard added by surprise. She and Ai K have been
close friends since they joined and look very similar.
They're known for their crazy antics when they're together.
In fact, when most of the other girls released a solo photobook,
they did theirs together.

She is a member of Mini Moni. She will be in Otome-gumi this fall.

482 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:11
>>479
世界中にののたんヲタを増やすにはどうしたらいいか？って言いたいのだろ？

What do you have any plan to increase Nonotan-wota all over the world?
483 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:13
What should we do in order to～
>>480
これでいいよ
484 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:13
>>479
ぜんぜんアリかと
意味さえ分かれば積極的に使うべき
485 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:18
http://ribbon.free.fr/morning/morning.htm
ｊPOPのごみと言われてますが
486 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:20
The best that you can do to make Nonotann popular worldwide is that
all of you should buy more CD.
487 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:20
>>485
よくわからんが悪意に満ちたページですね
488 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:21
>>485
がいしゅつだな、前スレにあった
489 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:22
>>485
フランスか？
490 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:22
>>485
管理人たちがカコ良すぎ
491 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 04:25
loulouｷｬﾜ
492 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:26
探せば探すほどJPOPのサイトって見つかるな。
いったいどのくらい需要があるんだよ
493 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:27
http://ribbon.free.fr/webmasters/webmasters.htm
494 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:28
ちょっと古い曲聞いてるけど懐かしい
高校時代よく聞いてたな。モームスじゃないよ
495 ：名無し募集中。。。：03/08/07 04:30
>>492
各国ヤフー回ったが、どこにでもあるね。
496 ：名無し墓集中。。。：03/08/07 06:25
　 ＿＿＿＿＿＿__
　ｌ|'￣￣ノハヽヽ　 |
　||─(⌒(ρ｀ 从⌒).|　　　　　yet mi sueep anodaa faiv minits.....zzz
　|ヽ　 ￣と　　）　/（⌒⌒ヽ
　|, ＼　⊂　 ノ ノ ノ 　 " （
　＼　＼　　／ノ´ 　　 　　ヽ,
　　 ＼　＼ ⌒ヽ、'"　 "" 　 ヽ
　　　　＼　｢|￣ （''" 　 "" 　 （_
　　　 　 　 |｣――ヽ_＿　_ ＿_.ノ
497 ：名無し募集中。。。：03/08/07 09:26
in my opinion=IMO
by the way =BTW 　とかの略語は知らないと不便だな。外国のＢＢＳは
498 ：名無し募集中。。。：03/08/07 09:57
FYI=For Your Info　とか
499 ：281：03/08/07 13:15
完全にスルーされてるYo!
鬱だ。。。
500 ：名無し募集中。。。：03/08/07 13:19
Nonotan loves me.
501 ：名無し募集中。。。：03/08/07 14:17
>>499
please copy and paste the URL of the thread you are mentioning.
502 ：281：03/08/07 14:21
>>501
ギネスの話題は英語じゃなくていいよ（ｗ

↓ちなみにここ。。。
ttp://www.tearbridge.com/bbs/roadofmajor/fan/
503 ：名無し募集中。。。：03/08/07 14:57
略語は使用頻度の高い３つか４つの単語グループを
略すだけだから推測も簡単だよ
504 ：名無し募集中。。。：03/08/07 15:11
アメリカの掲示板、見に行ってくれたらしいが、店になかったって。
とりあえず、お礼いっときました。
505 ：名無し募集中。。。：03/08/07 18:35
>>504　乙ー。
506 ：( ´_ゝ`) ◆HOONIQx1JM ：03/08/07 19:10
（　｀ⅴ´）＜Fuckin' Jap
507 ：名無し募集中。。。：03/08/07 19:38
で、ののたんは載ってるかどうか、まだわからんのか。
508 ：名無し募集中。。。：03/08/07 19:43
∬´◇｀∬＜i do my best ........

（　＾▽＾）< I never do it

川o･-･）＜i'm perfect

（　‘д‘）＜Don't say 'HAGE'.
509 ：名無し募集中。。。：03/08/07 21:46

　　　 ||
　　　 ||
∋oノ||ヽo∈
　(｀; ⌒ ヽ
　　∪　　ﾉ
　　　∪∪
　　　　;
　　　　;
　　⊂￣￣⊃
　　　　⊂__⊃

510 ：名無し募集中。。。：03/08/07 22:13
　　　　　　　　　　　＼　|　/　
　　　　　　　　　∋▼ノハ▼∈
　　　　　　　／|＼(　´ Д｀)/|＼　んぁ
　　　　　　　⌒⌒ﾉ　つ つ ~ ⌒
　　　　　　　　←/ ＿___|
　　　　　　　　　　(/ (/
511 ：名無し募集中。。。：03/08/08 00:16
ののたん
512 ：名無し墓集中。。。：03/08/08 00:32
　　∋oノﾉハヽo∈
　　　　(´ρ⊂　 < j'ai sommeil.....je vais me coucher
　　　　/　　 　_ノ⌒⌒⌒ヽ.
　(￣⊂人　　//⌒　　 ⌒ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃
513 ：名無し募集中。。。：03/08/08 00:44
なんか夜な夜な上がってくるスレだな。
514 ：名無し募集中。。。：03/08/08 00:53
may be...
Chu-bo- can not understand.
515 ：名無し募集中。。。：03/08/08 00:58
do you say Chu-bo- in english?
Chu-bo- is Chu-bo-?
516 ：名無し募集中。。。：03/08/08 01:03
>>515
Chu-bo- is 厨房
Sorry I can't translate.
517 ：( ´_ゝ`) ◆HOONIQx1JM ：03/08/08 01:09
In the meaning near Chu-bo-, it says by the cherry boy.
518 ：名無し募集中。。。：03/08/08 01:15
(　･∀･)つ〃∩ realy?realy?realy?
519 ：名無し募集中。。。：03/08/08 01:15
brat
520 ：Nameless ...：03/08/08 01:30
Is the resident here only cherry boy?
521 ：Nameless...：03/08/08 01:41
No, I am not.
522 ：名無し募集中。。。：03/08/08 02:52
nobody here......
523 ：no name...：03/08/08 02:55
love revolution, tur, ten, on !
524 ：281：03/08/08 09:27
ＲＯＭヲタとの交流失敗。
他の手を考えるか。。。
525 ：名無し募集中。。。：03/08/08 13:36
再挑戦？
526 ：名無し募集中。。。：03/08/08 13:49
例の掲示板に２ちゃんねらーと思われる厨出現。ばれてるかも(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
527 ：名無し募集中。。。：03/08/08 14:49
2人のnanashiはここの人だよ。
528 ：名無し募集中。。。：03/08/08 15:58
>>527
いや海外のじゃない方
529 ：名無し募集中。。。：03/08/08 20:04
pretty Aitann pretty
530 ：名無し募集中。。。：03/08/08 20:11
おもしろいスレだな
531 ：名無し募集中。。。：03/08/08 20:15
もはやギネスに載る載らないは関係無い様で…
532 ：名無し募集中。。。 ：03/08/08 20:46
Aitann is orangutan.
Ora death !!
533 ：名無し募集中。。。 ：03/08/08 20:51
>>532
straw
534 ：名無し募集中。。。：03/08/08 21:04
結局ギネスはどうだったの？
535 ：名無し募集中。。。 ：03/08/08 21:37
現地でもまだ店頭に並んでないらしいよ
536 ：名無し募集中。。。：03/08/08 21:55
>>1
同じようなスレ何個も立てるなよ
バッカじゃないの！
537 ：名無し募集中。。。：03/08/08 23:02
>>1　スレ建て乙　前スレからいないとわからないんだろーな。辻ヲタなら見てて損は無い。
538 ：名無し募集中。。。：03/08/08 23:32
>>536
＞同じようなスレ
どのスレのこと言ってるんだか分からんが
多分これがオリジナル
539 ：名無し募集中。。。：03/08/08 23:36
>>538
つーか只の誤爆
540 ：名無し募集中。。。：03/08/08 23:57
再挑戦するも完全にスルーされた。。。
ＲＯＭヲタはギネスネタには興味ないのか？？
しかも、Ｍステ出演全裸ネタで祭りになっとる（ｗ
541 ：名無し募集中。。。：03/08/09 00:01
愛たん　可愛すぎるよ　愛たん
542 ：名無し募集中。。。：03/08/09 00:21
pachinko no uchiawase nonotan nonotan
543 ：名無し募集中。。。：03/08/09 03:03
いままでののたんの記録を直径12.5mと勘違いしてた……。
ソーニャの記録と比較してて間違いに気付いた。
あぶねーあぶねー。
544 ：名無し募集中。。。：03/08/09 03:29
>>543
あれ？何メートルだっけ
そういえば記録の細かいところ全く忘れてた
545 ：名無し募集中。。。：03/08/09 03:58
>>544
たぶん「円周」12.5m。動画見ると画面右上に12.5mって表示されている。
12.5mを円周率で割ると、直径がだいたい>>248の訳にある3.98mになる。
逆にソーニャの直径4.01mに円周率をかけて円周に直すと、約12.6m。
546 ：名無し募集中。。。：03/08/09 06:37
up
547 ：名無し募集中。。。：03/08/09 12:05
まずはＲＯＭのＰＶをチェックしないとな
ハロプロ以外のＰＶチェックしたいと思ったの初めてだ
548 ：名無し募集中。。。：03/08/09 16:48
手詰まり
549 ：名無し募集中。。。：03/08/09 19:40
ギネスはいつ発売なんだ
550 ：名無し募集中。。。：03/08/09 19:40
nono hon
551 ：名無し募集中。。。：03/08/09 19:40
------------------------------------------------------------
■「狼。板設定の変更状態」をどうするか投票が行われております。■

ご意見があるかたは、投票お願いします。

狼。規制解除賛成反対投票所
http://vote3.ziyu.net/html/saitama.html
552 ：名無し募集中。。。：03/08/09 19:41
　 　　||
　ノ⌒||^ヽ　
彡/∥￣ ヽ
　|　|`====′
　|　|＿＿｜
　凵 ＃＃ヽ
　∪＃＃＃ゝ
　　^Ｔ TT´
　　　| ｜|
　　　「 「 |
　　　し'し'
553 ：Nameless...：03/08/09 23:53
Is there Nonotan fan?
554 ：名無し募集中。。。：03/08/09 23:58
>>553
I guess that you're the same person as the other thread in english...

hitosukune-
555 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:07
nobody here......
556 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:18
>>555
訳：人稲
557 ：名無し墓集中。。。：03/08/10 00:20
nobody hear
558 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:23
nobody hair
559 ：名無し墓集中。。。：03/08/10 00:24
nobody fire
560 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:44
nono body good!
561 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:45

　　 　 （（＼＼　　　　　　　 　/）″
.　　　 （ （＿ヾヽ　　　　 　　 /）″
　　　（　 （　ヾ　）　 ⊂⊃ 　/ヾ）
.　　　 し し／／ヽ☆ﾉハヽヽ　/　　　ﾟ　ﾟ ．。．：*・゜☆
　　 　 し／/ヽハﾉﾉ*＾ｰ＾)/
　　　　　　し(///ﾉ　つ つ ＜I am an angel who is the most pretty
　　　　　　　　(/(/ ＿___|　　　and charming girl inmy musical group
　　　　　　　　　　(/ (/　　　　　　Morning Musume.　
562 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:46
no no hair
563 ：名無し募集中。。。：03/08/10 00:47
　〆⌒ヽ
　 （　‘д‘） ＜Who is "hage"！
　　　　　∪
　　　　　|i |i
　　　＠ノハ＠
564 ：名無し募集中。。。：03/08/10 01:55
>>563
You
565 ：名無し墓集中。。。：03/08/10 02:56
Japan need someone who can say NONO.
566 ：名無し募集中。。。：03/08/10 06:19
>>564
（　‘д‘）＜Don't say 'HAGE'.
567 ：名無し募集中。。。：03/08/10 06:21
　 　 ／⌒＼
　　 (　(⌒)　)
　 　 ￣ /／
　　　　 （(
　　　 彡○ﾐ
　　　( ´ⅴ｀) ＜what？
　　　（ |∠| ）
　　 （＿,-､＿）
568 ：名無し募集中。。。：03/08/10 06:40
(　´ⅴ｀)＜Nono know that Aibom always hide her baldness.
569 ：名無し募集中。。。：03/08/10 06:52
　〆⌒ヽ
　 （　‘д‘） ＜I don't hide anything！
　　　　　∪
　　　　　|i |i
　　　＠ノハ＠
570 ：名無し募集中。。。：03/08/10 12:37
ギネスはどうだったんた
571 ：名無し募集中。。。：03/08/10 12:59
>>569
Oh,you drop a ZURA!
572 ：名無し募集中。。。：03/08/10 13:05
　〆⌒ヽ
　 （　‘д‘） ＜What is ZURA ! This is my……my hair!
　　　　　∪
　　　　　|i |i
　　　＠ノハ＠

573 ：名無し募集中。。。：03/08/10 19:11
(　´ⅴ｀)＜Nono love Aibom, who has her hair.
574 ：名無し墓集中。。。：03/08/10 19:59
Nonoと言えるニッポン
575 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:14
(　´ⅴ｀)＜Love,Love,Love,I need you
576 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:14
(　´ⅴ｀)＜http://mmomes.free.fr/vid.html
577 ：Nameless ...：03/08/10 21:16
(　´ⅴ｀)＜I, I, I, I, Miniham's
578 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:31
川＇v＇从＜The center of Hokkaidou…
579 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:32
(　´ⅴ｀)＜I'm hungary, please give me something to eat!

（　‘д‘） ＜Nono, Hungary is nation! "I'm hungry" is.

(　´ⅴ｀)＜Aibon, thank you.
580 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:55
>>574
日本人はなかなかはっきりとNonoって言えないからな。
つい曖昧にNonotanって言っちゃうんだよな。
581 ：名無し募集中。。。：03/08/10 21:58
>>578
ど真ん中って言い切ってるよミキティー・・・。
「まんなかのへん」じゃなかったのか。。。
582 ：Yes! We're nanashi!：03/08/10 22:56
(　´ⅴ｀)＜Yes! We're nanashi!
583 ：名無し募集中。。。：03/08/10 22:58
I want to know the book in English that is recommended by you.
584 ：名無し募集中。。。：03/08/10 23:01
Микшер треков разработанный специально для радиостанций !!!
585 ：名無し募集中。。。：03/08/10 23:07
例の掲示板で「Why Nonotan? Then, Is Mikitty called Mikittan?」って聞かれてるが、何て答えるべきか。。。
586 ：Yes! We're nanashi!：03/08/10 23:32
(　´ⅴ｀)＜Yes, Mikitty is called Mikittan by ayaya.
587 ：名無し募集中。。。：03/08/11 00:11
川o･-･)＜Is this the nonotan's thread?
588 ：Nameless ...：03/08/11 00:19
You also welcome,konkon!
589 ：名無し募集中。。。：03/08/11 03:15
Why Nonotan??

Nozomi(Fisrt Name) -> Nono -> Nono-chan -> Nono-tan

*1. "Nono" is used by a lot of fans, the members and herself.

*2. "-chan" is often used to the things we feel it pretty or cute.

*3. "-tan" is rarely used as substitute for "-chan".
　　(We use "Nonotan" mainly online.)
590 ：Nameless ...：03/08/11 07:26
>>589
Good job!
591 ：名無し募集中。。。：03/08/11 07:52
日本語話せ
592 ：名無し募集中。。。：03/08/11 12:51
まあ英語スレじゃないしな。
593 ：名無し募集中。。。：03/08/11 19:08
nonotan nonotan Wa Ha Ha!
594 ：名無し募集中。。。：03/08/11 23:14
up
595 ：名無し募集中。。。：03/08/11 23:25
down
596 ：Nameless ...：03/08/12 00:15
preservation
597 ：名無し募集中。。。：03/08/12 08:26
Are you Nono?
598 ：名無し募集中。。。：03/08/12 08:44
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1060137733/
599 ：名無し募集中。。。：03/08/12 09:22
いつから英会話スレに？
600 ：名無し募集中。。。：03/08/12 10:06
別に英語スレじゃない
ただ日本語レスが少ないだけ
601 ：名無し募集中。。。：03/08/12 11:32
Ich libe dich
602 ：Nameless...：03/08/12 12:37
×libe
○liebe
603 ：名無し募集中。。。：03/08/12 16:35
　　〆⌒ヽ
　 （　‘д‘）＜Ich habe Perucke verloren...
604 ：Nameless...：03/08/12 22:20
Nein-Nein-tan
605 ：名無し募集中。。。：03/08/13 08:24
ギネスが…
606 ：名無し募集中。。。：03/08/13 12:41
せっかく英語で書いても、外国人ヲタはこのスレ見てないだろうなあ……
607 ：名無し募集中。。。：03/08/13 18:25
外人は無分別にニックネームを使う傾向があるな。
キモヲタ臭いからやめとけと誰か言ってやれよ。
608 ：名無し募集中。。。：03/08/13 20:57
このスレの英語なんてほとんど読めたもんじゃない
609 ：名無し募集中。。。：03/08/13 20:58
>>607
例えば？
610 ：Nameless...：03/08/13 21:13
>>607
漏れの経験ではアメリカ人はそういう傾向だが
ヨーロッパはそうでもないぞ
もちろん日本人よりはあれだが
611 ：名無し募集中。。。：03/08/13 21:20
連続投稿規制を英語で言うとなんだろう･･･
612 ：名無し募集中。。。：03/08/13 21:33
Restriction on serial postings　とか？
613 ：名無し募集中。。。：03/08/14 01:50
从*･ ｡.･从＜soap bubbles!
614 ：名無し募集中。。。 ：03/08/14 02:02
ロードオブメジャーのPV見たが、非常にむかつきました
615 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:07
なんでよ？
616 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:10
there is no one here in this thread
617 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:17
>>616
んなこたない。
618 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:31
there と here と in this thread が重なっている面白い文だな
619 ：名無し募集中：03/08/14 02:43
英語ばっかりだと、世界ﾁｬﾝﾋﾟﾖﾝのﾂｼﾞﾉｿﾞﾐが読めませんよ。
( ´ｖ｀)＜おん、とぅる、すれ…？？？
620 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:47
ギネスはどうなった？
621 ：　　　：03/08/14 02:49
>>561
正直、あんまりかわいくないなあ。。

やはり、加護、高橋、紺野、石川、吉澤（初期）のほうが。。
622 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:53
>>618
やっぱ文章おかしいかな？間違ってるかな？
623 ：Nameless ...：03/08/14 02:56
>>620
ROMのPV出てくる素人工房が、わざわざ今年のギネスの締め切りに
間に合うように記録塗り替えますた。
ソースはズームインらしい。
624 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:56
Here is no one.で十分では？
625 ：名無し募集中。。。：03/08/14 02:59
>>624
倒置法かおまい頭いいな！やっぱ俺の文章は文法的におかしい？６１６
626 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:02
there is no one here in this thread

↑文法的にはおかしくはないがぎこちない表現だと思う
627 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:03
there = here = in this thread
を表しているんだから文法以前に表現的におかしい。
628 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:09
hereが余計なのでは？
629 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:11
I see nobody here.
630 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:14
>>627
文頭のthereは倒置を表しているだけで、場所を示す副詞としての意味はない
631 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:17
>>630
失礼、そのとおりだ。
632 ：Ozzy Osbourne：03/08/14 03:19
Oh! This is great!! I love NONOTAN!!!
To all of Japanese NONOTAN fan From U.S.A.
633 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:21
ゴリヲタ諸君は、低脳辻にふさわしい低脳ぶりを見せつけてくれるな
634 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:24
アンチとは珍しい
635 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:26
ぱっと見ただけでこのスレの英語、間違いだらけなんだもん
636 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:27
気にスンナ
637 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:29
辻が英語ダメダメだからヲタも安心して勉強してないんだな　
638 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:31
高校生ならもう寝ろ
639 ：t.A.T.u.：03/08/14 03:33
Hi, Japanese Nono-chan fan! We also love Nono-chan!!
We are looking forward to meet Nono-chan in Japan.
With love, Jullia & Lena from Russia.
640 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:35
大学生ですが何か？
このスレ語学板に晒そうかと思った　
641 ：のの' English：03/08/14 03:35
On Tru Thre Fo Five Sox Sev Ei Nai Ten
642 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:38
>>641
ののたんはｔｈの発音をしらないから３はsreじゃなかったか？
643 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:39
>>640
学生かよ。ならこんな英語レベルのスレにつっこむなよ
644 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:40
いいんだよ、英語なんて雰囲気で。
645 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:40
on tur srer fo faib sox sev ei nai ten だろが
646 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:42
恋愛レボリューションTur Ten On
647 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:43
こんなレベルのスレでも辞書とか引いてるヤシがいるんだろうね
648 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:43
たまには岡女見るか･･･オカムーランドの方見る
649 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:44
雰囲気だけで英語の偏差値が上がればいいけどな
650 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:44
大学生にもなってこんな夜中にそんな低レベルな書き込みするなよ…
スレの雰囲気嫁
651 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:45
実際はturty oneとなるはずだが
652 ：名無し募集中。。。：03/08/14 03:46
turty onだった
653 ：名無し募集中。。。：03/08/14 04:01
恥ずかしい大学生のいるスレはここですか？
654 ：Nameless ...：03/08/14 04:04
このスレが立ってから@nifty翻訳をブックマークに登録しましたが、何か？
655 ：名無し募集中。。。：03/08/14 04:10
うるせーばか
656 ：名無し募集中。。。：03/08/14 08:14
あのー。社会人が見てもいいですか？
657 ：名無し募集中。。。：03/08/14 08:45
あのー２ちゃんは外国から書き込めないんじゃ・・・・・・・・
658 ：名無し募集中。。。：03/08/14 08:50
は？
659 ：名無し募集中。。。：03/08/14 09:10
え？
660 ：名無し募集中。。。：03/08/14 12:48
ぎ？
661 ：前スレ６５１：03/08/14 14:14
ギネスブックはキャンセルしました
代わりに江戸っ子忠臣蔵DVD注文した・・・・・・・カシャカシャ
662 ：名無し募集中。。。：03/08/14 21:18
わ？
663 ：名無し募集中。。。：03/08/14 22:39
morning momes fan club
http://mmomes.free.fr/
664 ：名無し募集中。。。：03/08/14 23:14
This thread is less popular and a lower number of participation.
665 ：名無し墓集中。。。：03/08/14 23:17
なんかへんかな
666 ：名無し募集中。。。：03/08/14 23:20
>>664
後ろの文はisでつなぐとおかしいね。動詞はhasだと思う
667 ：名無し募集中。。。：
６６４だけど
確かに６６６言うとおりだ　ゴメン