矢口は訛りすぎな訳だが

つけ、お漬け：味噌汁（おみおつけ）、漬け物ではない
ご飯をつける：お椀にご飯をよそう（盛る）こと
結わく：縛る、結わえる
かたす：かたづける
ちっこい：小さい
おすもじ：寿司
おちゅうじき：昼飯
えんこする：座る
おしたじ：醤油
ゆや：銭湯（御湯屋）
おちょうず：便所（御小水おちょうず）、転じて小便、うんこ
はす：ななめ（斜はす）
落っことす：落とす、落とした
かみいさん：床屋さん、美容院　（髪結さん かみいさん）
やっこい、やっけぇ：柔らかい