いしよし！第４章

（４）
「…保田さんからだ」
石川からでなかったことに正直ちょっとガッカリしながらも、
吉澤は緊張の面持ちで本文を開く。

《吉澤！これであんたももう厨房じゃないんだから、
　これからもっと厳しくするわよ。
　なーんて、たまには一緒にﾏﾀｰﾘ過ごそうよ。
　圭ちゃんて呼んでってば。ねえねえ。
　でも仕事の時はキリキリ逝くわよ！
　プッチのリハがあんた待ちだから早く来なさい！
　（　｀.∀´）ＫＥＩ》

「…保田さんも慌てて打ってくれたんだなあ。日本語めちゃめちゃ。
　厨房って…中坊のことだよね。ﾏﾀｰﾘってなんだろう。わかんないや。
　キリキリ？逝くってのも…死んじゃうってことかなあ。
　てゆうか、何よりもこの保田さんの似顔絵？みたいなの…
　保田さんわざわざこれ単語登録したんだ…しかし似てるわ…」