アーティスト・デーモン小暮閣下(年齢非公表)が、NHK大相撲中継に出演し、
英語で解説することが23日、分かった。
24日の衛星第二での「大相撲夏場所14日目」にゲスト解説者として出演し、
副音声の英語バージョンを2時間にわたって担当する。
過去に英語放送の解説者としてゲスト出演したのは、米国出身の元力士・
東関親方(63)や武蔵丸親方(37)ら外国人の元力士や好角家の外国人ら
で、日本人の芸能人が出演するのは今回が初めてという。
デーモンは幼少時代にNYで生活していたこともあり、英語は堪能。
過去にも米CNNの看板トーク番組「ラリー・キング・ライブ」にも出演したこと
もある英語力の持ち主だ。
一方、相撲の知識も豊富だ。
相撲専門誌「VANVAN相撲界」では12年間、コラムを担当。
また、過去にNHKの大相撲中継にゲスト出演し、CS放送の相撲番組では
レギュラー解説者を務めるなど悪魔界一!?
いや、芸能界一の相撲通として知られている。
番組には、実況を担当する同局国際局のヒロ・モリタアナウンサーと出演。
通常、副音声のゲストは画面には登場しないが、今回はデーモンが出演する
とあって画面にも登場する。
番組は、世界100の国と地域で放送する予定で、デーモンが日本の国技を
世界に“PR”することになる。
ソース:
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/05/24/0001068460.shtml