新生銀行PowerFlex　53

【ヒューストン２３日＝Krysten Oliphant / MLB.com】昨季限りでヒューストン・アストロズ
ひと筋２０年のキャリアを終えたクレイグ・ビジオ元二塁手のつけていた背番号７が、
球団の永久欠番に決まった。この日の試合前、通算３０００本安打達成で公式サイトの
「モーメント・オブ・ジ・イヤー」に選ばれたビジオに対する表彰セレモニーが行われ、
その席でドレイトン・マクラーレン・オーナーが明らかにしたもの。永久欠番のセレモニーは
８月１７日に行われる予定。

　マクラーレン・オーナーはビジオに対し、「この賞はファン投票によるものであり、
アストロズにおける君の存在の大きさを示すものだ。君はアストロズの全員を勝者に
引き上げてくれた原動力だ」と、その貢献をほめ称えた。ちなみにファン投票でビジオは
１０人の候補者のうち２６％という最高得票率をマークし、引退後も衰えない人気の高さを
証明している。

　永久欠番の栄誉は思いもよらなかったというビジオ。「例え長く現役を続けても、
（それだけでは）永久欠番にはつながらない。元選手として最高の気分だ。球場で上を
見上げれば、いつまでも自分の背番号があるんだからね。本当にありがたい」と、謙虚に語った。

　ビジオはアストロズでの２０シーズンで２８５０試合に出場し、打率２割８分１厘、
２９１本塁打、１１７５打点、４１４盗塁をマーク。通算安打、出場試合、通算得点）、
通算打席の４部門で球団歴代トップの成績を残した。ちなみに通算３０６０安打は
メジャー歴代２０位。

アーティスト・デーモン小暮閣下（年齢非公表）が、ＮＨＫ大相撲中継に出演し、
英語で解説することが２３日、分かった。
２４日の衛星第二での「大相撲夏場所１４日目」にゲスト解説者として出演し、
副音声の英語バージョンを２時間にわたって担当する。

過去に英語放送の解説者としてゲスト出演したのは、米国出身の元力士・
東関親方（６３）や武蔵丸親方（３７）ら外国人の元力士や好角家の外国人ら
で、日本人の芸能人が出演するのは今回が初めてという。

デーモンは幼少時代にＮＹで生活していたこともあり、英語は堪能。
過去にも米ＣＮＮの看板トーク番組「ラリー・キング・ライブ」にも出演したこと
もある英語力の持ち主だ。

一方、相撲の知識も豊富だ。
相撲専門誌「ＶＡＮＶＡＮ相撲界」では１２年間、コラムを担当。
また、過去にＮＨＫの大相撲中継にゲスト出演し、ＣＳ放送の相撲番組では
レギュラー解説者を務めるなど悪魔界一！？
いや、芸能界一の相撲通として知られている。

番組には、実況を担当する同局国際局のヒロ・モリタアナウンサーと出演。
通常、副音声のゲストは画面には登場しないが、今回はデーモンが出演する
とあって画面にも登場する。
番組は、世界１００の国と地域で放送する予定で、デーモンが日本の国技を
世界に“ＰＲ”することになる。

ソース：http://www.daily.co.jp/gossip/2008/05/24/0001068460.shtml