海外輸出、実行!

このエントリーをはてなブックマークに追加
321( ´∀`)さん
>314
打鍵音は「カチャカチャ」や「カチカチ」、「カタカタ」などをローマ字で
表記する手もありますよ。
VAIOは米国でも販売されていて発売当初は驚かれたようですからその
ままでも良いかも知れません。他には「DynaBook」や「ThinkPad」など
が人気あるみたいです。向こうが本国の直販系メーカーの製品名(DE
LLの「Inspiron」、Gatewayの「Solo」など)でも良いでしょう。
322名無しさん@お腹いっぱい. :2000/09/08(金) 01:27
適当な擬音が存在しないならこの際作っちゃおうよ。
2ch発でさ。
323( ´∀`)さん :2000/09/08(金) 01:39
  ∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (  @`@`) <  「concon」てのは、どうよ?
  ./  |   \______________
 (___/

  ∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (@`@`゚Д゚) < なんつったりして(寒)
  ./  |    \_____________
 (___/