エキサイト翻訳で和→英→和＠モナー板
637 ：(ＯｏＯ）／：04/04/02 09:32 ID:UzKECBcI
たまごっち 博物館
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは 人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは 人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
638 ：(ＯｏＯ）／：04/04/02 09:32 ID:UzKECBcI
たまごっち 博物館
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは 人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは 人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
639 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 09:33 ID:LHVT139s
問答無用！
↓
Dialog uselessness!
↓
対話無用!
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
↓
Dialog uselessness!
↓
対話無用!
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
640 ：si：04/04/02 09:33 ID:Ol/91U1j
たまごっち 博物館
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは>>637人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
↓
Tamagotchi Museum Information on Tamagotchi series Tamagotchi plus Please look at information from the top. You are a >>637 person visitor. Sale has not been carried out though regrettable. Please understand the situation. Ver 2004.2.20
↓
タマゴッチ・シリーズ・タマゴッチについてのタマゴッチ博物館情報、を加えて、トップからの情報見てください。あなたは>である>637人ビジター。遺憾ですが、販売は行なわれていません。状況を理解してください。Ver 2004.2.20
>>635へ
たまごっちによるたまごっちのたまごっちのためのたまごっち
たまごっちシリーズの情報
たまごっちプラス 情報は、トップからご覧ください
あなたは>>637人目のお客様です
残念ながら、販売はしていません。ご了承ください。 Ｖｅｒ ２００４．２．２０
↓
Tamagotchi Museum Information on Tamagotchi series Tamagotchi plus Please look at information from the top. You are a >>637 person visitor. Sale has not been carried out though regrettable. Please understand the situation. Ver 2004.2.20
↓
タマゴッチ・シリーズ・タマゴッチについてのタマゴッチ博物館情報、を加えて、トップからの情報見てください。あなたは>である>637人ビジター。遺憾ですが、販売は行なわれていません。状況を理解してください。Ver 2004.2.20
>>635へ
たまごっちによるたまごっちのたまごっちのためのたまごっち
642 ：si：04/04/02 09:38 ID:Ol/91U1j
ねずみが猫に噛み付いたあべこべだ猫たたき
↓
the rat bit the cat -- it is opposite -- 猫たたき
↓
ネズミは猫(それは反対です)を噛みました。猫たたき
説明はいらない！・・・猫たたきがなければ通じたのに・・・
↓
the rat bit the cat -- it is opposite -- 猫たたき
↓
ネズミは猫(それは反対です)を噛みました。猫たたき
説明はいらない！・・・猫たたきがなければ通じたのに・・・
643 ：si：04/04/02 09:40 ID:Ol/91U1j
＿|￣|○
↓
_|~|O
↓
_|〜|O
ダイエット〜♪
↓
_|~|O
↓
_|〜|O
ダイエット〜♪
644 ：si：04/04/02 09:49 ID:Ol/91U1j
645 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 09:51 ID:LHVT139s
平家物語より
祇園精舎の鐘の声、
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、
盛者必衰の理をあらはす。
奢れる人も久しからず、
只春の夜の夢の如し。
貴き者もつひには滅びぬ、
人へに風の前の塵に同じ。
↓
Heike monogatari Voice of the bell of a
Jeta's temple, those of the impermanence of
all things with sound. あ and others is す
about the color of the flower of a sal, and
理 of every flow has its ebb. Those who can
live luxuriously also 久, and do not cut,
but the dream of the night of 只春 如, and
it is 。. valuable ひ which it has a person
is resembled to those who are not ruined,
and the same as a candle flickering in the
wind
↓
Jetaの寺院のベル、音を備えたすべてのものの非永
続性のもののHeike monogatari音声。あと他のも
のは塩の花の色に関するすです。また、すべての
フローの理はその減退を持っています。さらに久
をぜいたくに生活に実行することができ切断しな
い人々、しかし只春如の夜の夢、また、それは。
です。それが持っている価値のあるひ、人は、
破滅しない人々、および風で点滅するろうそく
と同じに似られています。
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
祇園精舎の鐘の声、
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、
盛者必衰の理をあらはす。
奢れる人も久しからず、
只春の夜の夢の如し。
貴き者もつひには滅びぬ、
人へに風の前の塵に同じ。
↓
Heike monogatari Voice of the bell of a
Jeta's temple, those of the impermanence of
all things with sound. あ and others is す
about the color of the flower of a sal, and
理 of every flow has its ebb. Those who can
live luxuriously also 久, and do not cut,
but the dream of the night of 只春 如, and
it is 。. valuable ひ which it has a person
is resembled to those who are not ruined,
and the same as a candle flickering in the
wind
↓
Jetaの寺院のベル、音を備えたすべてのものの非永
続性のもののHeike monogatari音声。あと他のも
のは塩の花の色に関するすです。また、すべての
フローの理はその減退を持っています。さらに久
をぜいたくに生活に実行することができ切断しな
い人々、しかし只春如の夜の夢、また、それは。
です。それが持っている価値のあるひ、人は、
破滅しない人々、および風で点滅するろうそく
と同じに似られています。
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
646 ：si：04/04/02 09:55 ID:Ol/91U1j
訳わからんでもない
↓
It is not ん from 訳わ, either.
↓
それは訳わ、どちらかからのんではありません。
マサニ
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
↓
It is not ん from 訳わ, either.
↓
それは訳わ、どちらかからのんではありません。
マサニ
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
647 ：si：04/04/02 09:57 ID:Ol/91U1j
訳わからない訳でもない
↓
There is not necessarily nothing from 訳わ.
↓
訳わからの何も必ずしもありません。
ヒョウジュンゴニナオシタハズナノニ
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
↓
There is not necessarily nothing from 訳わ.
↓
訳わからの何も必ずしもありません。
ヒョウジュンゴニナオシタハズナノニ
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
648 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 11:46 ID:LHVT139s
1600年9月15日、天下分け目の関ヶ原の戦いが起
こった。東軍の総大将は、徳川家康。対する西軍
の総大将は、石田三成。
午前8時、東軍の軍隊に西軍が鉄砲を放ったことから
戦いが始まった。両軍は一進一退をしながら戦いを
続けた。すると、西軍の小早川秀秋が三成に反旗を
翻した。すると、状況は一変、東軍の勝利となっ
た。三成は斬首され、江戸幕府が開かれた。
↓
The decisive Battle of Sekigahara broke
out on September 15, 1600. The captain
of 東軍 is Ieyasu Tokugawa. On the other
hand, the captain of 西軍 is Mitsunari
Ishida. Since 西軍 shot [ of 東軍 ] the gun at
8:00 a.m., fighting started. Both armies continued
fighting, alternating between advance and retreat.
Then, Hideaki Kobayagawa of 西軍 changed
the standard of revolt into 3 成. Then, the
situation became a complete change and the
victory of 東軍. 3 成 were 斬首(ed) and the
Edo Shogunate was started.
↓
Sekigaharaの決定的な戦いは1600年9月15日に発生しました。
東軍のキャプテンはIeyasu徳川です。他方では、
西軍のキャプテンはMitsunari石田です。
西軍発射以来[東軍の]午前8:00に銃、
始められて戦うこと両方の軍隊は戦い、
進歩を交互にすること、および退却を継続しました。
その後、西軍のHideaki Kobayagawaは、
嫌悪の標準を3成に変更しました。その後、
状況は完全な変更および東軍の勝利になりました。
3成が斬首(ed)でした。また、Edo将軍職が始められました。
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
こった。東軍の総大将は、徳川家康。対する西軍
の総大将は、石田三成。
午前8時、東軍の軍隊に西軍が鉄砲を放ったことから
戦いが始まった。両軍は一進一退をしながら戦いを
続けた。すると、西軍の小早川秀秋が三成に反旗を
翻した。すると、状況は一変、東軍の勝利となっ
た。三成は斬首され、江戸幕府が開かれた。
↓
The decisive Battle of Sekigahara broke
out on September 15, 1600. The captain
of 東軍 is Ieyasu Tokugawa. On the other
hand, the captain of 西軍 is Mitsunari
Ishida. Since 西軍 shot [ of 東軍 ] the gun at
8:00 a.m., fighting started. Both armies continued
fighting, alternating between advance and retreat.
Then, Hideaki Kobayagawa of 西軍 changed
the standard of revolt into 3 成. Then, the
situation became a complete change and the
victory of 東軍. 3 成 were 斬首(ed) and the
Edo Shogunate was started.
↓
Sekigaharaの決定的な戦いは1600年9月15日に発生しました。
東軍のキャプテンはIeyasu徳川です。他方では、
西軍のキャプテンはMitsunari石田です。
西軍発射以来[東軍の]午前8:00に銃、
始められて戦うこと両方の軍隊は戦い、
進歩を交互にすること、および退却を継続しました。
その後、西軍のHideaki Kobayagawaは、
嫌悪の標準を3成に変更しました。その後、
状況は完全な変更および東軍の勝利になりました。
3成が斬首(ed)でした。また、Edo将軍職が始められました。
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
649 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 12:18 ID:LHVT139s
白い巨塔
↓
White 巨塔
↓
ホワイト巨塔
…なんか外人みたい
↓
White 巨塔
↓
ホワイト巨塔
…なんか外人みたい
エキサイト翻訳
↓
Excitement translation
↓
興奮翻訳
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
↓
Excitement translation
↓
興奮翻訳
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
651 ：（*ﾟДﾟ）さん：04/04/02 13:49 ID:iw+SuvCV
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
652 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 13:57 ID:8rbAxnng
逝って良し→逝って means→逝って手段
653 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 14:31 ID:cqpI0JH0
ﾄﾘﾋﾞｱの泉
↓
The spring of TORIBIA
↓
TORIBIAのスプリング
イマイチッすね。
↓
The spring of TORIBIA
↓
TORIBIAのスプリング
イマイチッすね。
654 ：（ ´∀｀）さん：04/04/02 14:35 ID:cqpI0JH0
ポルノグラフィティ
↓
Pornography graffiti
↓
ポルノグラフィー落書き
落書き？
↓
Pornography graffiti
↓
ポルノグラフィー落書き
落書き？
起きます カヌー 実行 起きます デモンストレーション NAI♪
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀） （∀・ ） （・∀・ ）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ （ ○ つ ⊂ ○ ） ⊂ ∩ つ
< < < ） ） ） （＿）| ＼＼ ＼ ／ ／／ ／ ／＼ ＼
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿） （＿（＿_） （＿（＿） （＿_） （＿_）
人は何かの犠牲なしに何も得ることができない
それが錬金術の等価交換の約束だ
そのころ僕らはそれが世界の真実だと信じていた・・・
↓
it which people cannot get without some
sacrifices at all is the promise of the
equivalent exchange of 錬金術 ... to which
it believed that I was the truth in the world at the time
↓
植民するそれは、いくつかの犠牲なしでは全く得ることができません、
錬金術の等価交換の見込みである...
それがどれをそれと考えたかに、
私は、その時に世界で真実でした。
￣￣T￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
↓
をいをい・・・
それが錬金術の等価交換の約束だ
そのころ僕らはそれが世界の真実だと信じていた・・・
↓
it which people cannot get without some
sacrifices at all is the promise of the
equivalent exchange of 錬金術 ... to which
it believed that I was the truth in the world at the time
↓
植民するそれは、いくつかの犠牲なしでは全く得ることができません、
錬金術の等価交換の見込みである...
それがどれをそれと考えたかに、
私は、その時に世界で真実でした。
￣￣T￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
↓
をいをい・・・
設定
↓
Setup
↓
セット・アップ
おい待て。出すものが違うぞ。
読み方出してどうする。
↓
Setup
↓
セット・アップ
おい待て。出すものが違うぞ。
読み方出してどうする。
658 ：名無し ◆9D5K7aWUaI ：04/04/03 15:48 ID:IJgkXN6v
Ya Ya Ya Ya Ya Day after day
Your home life's a wreck The powers that be just
Breathe down your neck You get no respect
You get no relief You gotta sperk up
And yell out your piece So back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't Want to be controlled
DooRaeMooooooN!! DOORAEMOOOON!
DoooooRaemooooooon!!! DooRaeMooooooN!
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
You've tried being cool You feel like a lie
You've played by their rules Now it's their turn to try
So Back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't want to be controlled
DoRaeMon... Doooraemoooooooon!!
DoooooRaeMoooooN!? DOOORAEMOOOOON!
I said it before I'll say it again
If you could just listen Then it might make sense
So back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't want to be controlled
DooRaeMoooooooN!! Doooraemoooooooooon!!
DooRaeMoooooooN!! Ya Ya YAH YAH YAH
↓
Ya Ya Ya Ya Ya毎日あなたの家庭生活の破壊力、それ、ちょうどあなたの
背後に迫ります。尊敬を得ません。軽減を得ません。あなた、gotta sperk、
を上へ、またあなたの作品を大声で言う。そのように、あなたの規則から
後ろに後ろに、あなたのジャイブ原因から、私は生きていないことにうんざり
しています。生きているようにあるために、許可、私、単独で、私は全く尋ねて
いません、私はまったくコントロールされたくありません。DooRaeMooooooN!
!DOORAEMOOOON!DoooooRaemooooooon!!!DooRaeMooooooN!
どのように多くの回とるために行って、それです。あなたが何と言うかとあなたの
まわりの誰かが聞いているまで涼しくてみました。嘘のように感じます。
今彼らの規則によって遊びました、それは試みるべきそれらの回転です。
そのようにあなたの規則から後退します。あなたのジャイブから後退します。
もたらす、私は生きていないことにうんざりしています。生きているようにあるために、
許可、私、単独で、私は全く尋ねていません、私はまったく抑制されたDoRaeMon
になりたくありません...Doooraemoooooooon!!DoooooRaeMoooooN!DOOORAEMOOOOON!
あなたがちょうど聞くことができたならば、それを再び言おう前に、私はそれを言いました。
その後、それは意味をなすかもしれません。そのようにあなたの規則から後退します。
後ろに、あなたのジャイブ原因から、私は生きていないことにうんざりしています。
生きているようにあるために、許可、私、単独で、私は全く尋ねていません、私はまったく
コントロールされたくありません。DooRaeMoooooooN!!DoooraemoooooooooonDooRaeMoooooooN!!
Ya Ya、やーい、やーい、やーい
最後の「やーい、やーい、やーい」はなんなのかは不明
Your home life's a wreck The powers that be just
Breathe down your neck You get no respect
You get no relief You gotta sperk up
And yell out your piece So back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't Want to be controlled
DooRaeMooooooN!! DOORAEMOOOON!
DoooooRaemooooooon!!! DooRaeMooooooN!
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
You've tried being cool You feel like a lie
You've played by their rules Now it's their turn to try
So Back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't want to be controlled
DoRaeMon... Doooraemoooooooon!!
DoooooRaeMoooooN!? DOOORAEMOOOOON!
I said it before I'll say it again
If you could just listen Then it might make sense
So back off your rules
Back off your jive Cause I'm sick of not living
To stay alive Leave me alone
I'm not asking a lot I just don't want to be controlled
DooRaeMoooooooN!! Doooraemoooooooooon!!
DooRaeMoooooooN!! Ya Ya YAH YAH YAH
↓
Ya Ya Ya Ya Ya毎日あなたの家庭生活の破壊力、それ、ちょうどあなたの
背後に迫ります。尊敬を得ません。軽減を得ません。あなた、gotta sperk、
を上へ、またあなたの作品を大声で言う。そのように、あなたの規則から
後ろに後ろに、あなたのジャイブ原因から、私は生きていないことにうんざり
しています。生きているようにあるために、許可、私、単独で、私は全く尋ねて
いません、私はまったくコントロールされたくありません。DooRaeMooooooN!
!DOORAEMOOOON!DoooooRaemooooooon!!!DooRaeMooooooN!
どのように多くの回とるために行って、それです。あなたが何と言うかとあなたの
まわりの誰かが聞いているまで涼しくてみました。嘘のように感じます。
今彼らの規則によって遊びました、それは試みるべきそれらの回転です。
そのようにあなたの規則から後退します。あなたのジャイブから後退します。
もたらす、私は生きていないことにうんざりしています。生きているようにあるために、
許可、私、単独で、私は全く尋ねていません、私はまったく抑制されたDoRaeMon
になりたくありません...Doooraemoooooooon!!DoooooRaeMoooooN!DOOORAEMOOOOON!
あなたがちょうど聞くことができたならば、それを再び言おう前に、私はそれを言いました。
その後、それは意味をなすかもしれません。そのようにあなたの規則から後退します。
後ろに、あなたのジャイブ原因から、私は生きていないことにうんざりしています。
生きているようにあるために、許可、私、単独で、私は全く尋ねていません、私はまったく
コントロールされたくありません。DooRaeMoooooooN!!DoooraemoooooooooonDooRaeMoooooooN!!
Ya Ya、やーい、やーい、やーい
最後の「やーい、やーい、やーい」はなんなのかは不明
ひろゆきはロン毛
↓
ひろゆき is the Ron hair.
↓
ひろゆきはロンの髪の毛です。
ひろゆきは髪の毛だそうでつ
↓
ひろゆき is the Ron hair.
↓
ひろゆきはロンの髪の毛です。
ひろゆきは髪の毛だそうでつ
／￣￣￣￣＼ 言われていましたが、私はIKETERU人です。恐らく、
（ 人＿＿＿＿） 現実に私に会えば、私をオタクと見なしませんか。
|ミ/ ー◎-◎-） 私の友達がそうであるし、WARU入ってる奴ばっローン、
（６ (_ _) ） 非常によく(私)ちょうどしばらく――あるいは[WARUっぽい]
＿｜ ∴ ノ ３ ﾉ 髪の毛はロンの髪の毛ですが、それは単に前髪を茶色にします。
（＿_/＼＿＿＿＿_ノ 服は最近流行の流行です。ほんの少しあるぜは異なって、
/ （ || || 噛み、オリジナルのスタイルを作っています!
[]＿_｜ ｜WALT ヽ 現在通過していかれた馬鹿だけがよく実行しているのは
｜[] |＿_|＿＿＿＿＿＿） 方法ではありません。サングラスまたはけて街歩いてるは
＼_（＿_）三三三[□]三） 十分な悪漢ってを持った友達に伝えられます――それは
／（＿）＼:::::::::::::::::::::::| それを実行します[米国]であるように見えるタッチである、貧弱。
｜Sofmap｜::::::::/:::::::/ 仮名はロック・システムを呼びました。
（＿＿＿＿_）:::::/::::::/
（＿＿＿[]＿[]
661 ：BEFORE：04/04/04 21:13 ID:kGSTPjqR
. ☆ `､ｰ-､ + *
_,ﾆ三≡=-, ψ ♪
'‐（ ‘∀‘）´ / ゜ ☆ 陽光の中に まぶしい笑顔
､_ <´ヽWﾉﾌつ 今 済美にいるから出会えたね
. ミ≡=_､＿(,ﾉ(,, _,-､ゝ＿＿_＿ -､ 共に学ぼう これからは
. 彡≡=-'´￣￣｀~し'ヽ)￣ ￣￣ﾞ"′ 「やれば出来る」は 魔法の合いことば
´ 腕をとり 肩を組み
☆ 信じてみようよ
. ☆ 素晴らしい明日が 展けるから
愛 媛 ・ 済 美 高 校 優 勝
_,ﾆ三≡=-, ψ ♪
'‐（ ‘∀‘）´ / ゜ ☆ 陽光の中に まぶしい笑顔
､_ <´ヽWﾉﾌつ 今 済美にいるから出会えたね
. ミ≡=_､＿(,ﾉ(,, _,-､ゝ＿＿_＿ -､ 共に学ぼう これからは
. 彡≡=-'´￣￣｀~し'ヽ)￣ ￣￣ﾞ"′ 「やれば出来る」は 魔法の合いことば
´ 腕をとり 肩を組み
☆ 信じてみようよ
. ☆ 素晴らしい明日が 展けるから
愛 媛 ・ 済 美 高 校 優 勝
662 ：AFTER：04/04/04 21:16 ID:kGSTPjqR
. ☆ `､ｰ-､ + *
_,ﾆ三≡=-, ψ ♪
'‐（ ‘∀‘）´ / ゜ ☆ 日光をまばゆい微笑今の内部に、
､_ <´ヽWﾉﾌつ 美を終了する際にあるので、それは会うことができます。
. ミ≡=_､＿(,ﾉ(,, _,-､ゝ＿＿_＿ -､ また、それは種子です。私は両方とも学習しましょう。
. 彡≡=-'´￣￣｀~し'ヽ)￣ ￣￣ﾞ"′ 将来「それは、それが行う場合、できます。」マジックは適します。
´ また、それは言語です。腕が得られます。
☆ 肩が構築されます。それは信じるでしょう。
. ☆ 展示ける愛媛および済美高校選手権からの素晴らしい明日
_,ﾆ三≡=-, ψ ♪
'‐（ ‘∀‘）´ / ゜ ☆ 日光をまばゆい微笑今の内部に、
､_ <´ヽWﾉﾌつ 美を終了する際にあるので、それは会うことができます。
. ミ≡=_､＿(,ﾉ(,, _,-､ゝ＿＿_＿ -､ また、それは種子です。私は両方とも学習しましょう。
. 彡≡=-'´￣￣｀~し'ヽ)￣ ￣￣ﾞ"′ 将来「それは、それが行う場合、できます。」マジックは適します。
´ また、それは言語です。腕が得られます。
☆ 肩が構築されます。それは信じるでしょう。
. ☆ 展示ける愛媛および済美高校選手権からの素晴らしい明日
663 ： ◆gaTo/XzqLQ ：04/04/05 04:53 ID:QNLgVV6E
私は義によって立っているからな!歯車となって戦う男にはわかるまい!
The man who becomes !
gear [ since ] which is standing
by 義, and fights will not understand me!
↓
なる人!ギヤー[以来、それは義と戦いによって立っている]
私を理解しないだろう!
(・∀・;)…理解されないの?
The man who becomes !
gear [ since ] which is standing
by 義, and fights will not understand me!
↓
なる人!ギヤー[以来、それは義と戦いによって立っている]
私を理解しないだろう!
(・∀・;)…理解されないの?
664 ： ◆gaTo/XzqLQ ：04/04/05 05:04 ID:QNLgVV6E
もまえらいっぺんしんでこいや
↓
come by しん at once [ もまえ ] -- や
↓
しんによって直ちに来る[もまえ]--や--
(ﾟдﾟ)シンって誰?
↓
come by しん at once [ もまえ ] -- や
↓
しんによって直ちに来る[もまえ]--や--
(ﾟдﾟ)シンって誰?
どあほう！！
↓
Ｄｏ ａｈｏｕ！！
↓
あほしろ！！
↓
Ｄｏ ａｈｏｕ！！
↓
あほしろ！！
666 ：サイタマニア：04/04/06 21:40 ID:Enk25/Uc
ねぇねぇさいたまってさぁ、クックルより強いの？
↓
それはねぇねぇの場合でのたまてさぁおよびKUKKURUより強いものです。
↓
それはねぇねぇの場合でのたまてさぁおよびKUKKURUより強いものです。
667 ：（ ´∀｀）さん：04/04/07 13:34 ID:NDh8pzBl
ワケワカラン♪
↓
WAKEWA faucet ♪
↓
WAKEWA栓♪
↓
WAKEWA faucet ♪
↓
WAKEWA栓♪
668 ：（ ´∀｀）さん：04/04/07 13:37 ID:NDh8pzBl
謝罪と賠償を求めるﾆﾀﾞ!
↓
NIDA which asks for an apology and compensation!
↓
謝罪および補償を求めるNIDA!
↓
NIDA which asks for an apology and compensation!
↓
謝罪および補償を求めるNIDA!
669 ：（ ´∀｀）さん：04/04/07 14:36 ID:41lJy9tO
ボーダフォン超赤字中
↓
Inside of a border phon super-deficit
↓
境界ホンスーパー赤字の内部で
何がおこったんだ？
↓
Inside of a border phon super-deficit
↓
境界ホンスーパー赤字の内部で
何がおこったんだ？
粗茶です。
結構なお手前で。
↓
It is rough tea. Very well in addition, it is this side.
↓
それは荒い茶です。非常によく、さらに、それはこの側です。
混乱してますな。。
結構なお手前で。
↓
It is rough tea. Very well in addition, it is this side.
↓
それは荒い茶です。非常によく、さらに、それはこの側です。
混乱してますな。。
温泉三昧
↓
Absorbed in a hot spring
↓
温泉に吸収されました。
温泉に！？
∩_∩
（・Д:;;;）
Σ ∧⊂∧;⊂。;:.
（´∀｀；⊂;;;;;;;;:.
（ ⊂;;;;;;;;::.
｜ ｜ |_..⊂..::;;;::
（_＿）＿） Ｕ'⌒'Ｕ
↓
Absorbed in a hot spring
↓
温泉に吸収されました。
温泉に！？
∩_∩
（・Д:;;;）
Σ ∧⊂∧;⊂。;:.
（´∀｀；⊂;;;;;;;;:.
（ ⊂;;;;;;;;::.
｜ ｜ |_..⊂..::;;;::
（_＿）＿） Ｕ'⌒'Ｕ
ww
( ´∀`)ｵﾏｴﾓﾅｰ
↓
('∀`) OMAEMONA
↓
OMAEMONA('∀｀)
↓
('∀`) OMAEMONA
↓
OMAEMONA('∀｀)
お仕舞
↓
Informal Noh dance
↓
非公式の能楽ダンス
↓
Informal Noh dance
↓
非公式の能楽ダンス
俺かよ！？
↓
me -- !?
↓
私――!?
↓
me -- !?
↓
私――!?
ﾊﾞｰﾔ
↓
BAYA
↓
キムネコウヨウジャク
↓
BAYA
↓
キムネコウヨウジャク
677 ：サイタマニア：04/04/13 22:02 ID:2WZSgTQd
わけわからん
↓
It divides and is - ん from わ.
↓
それは分割し、わからの―んです。
↓
It divides and is - ん from わ.
↓
それは分割し、わからの―んです。
678 ：（ ´∀｀）さん：04/04/14 05:43 ID:NR9LicvK
話せりゃえぇねん
↓
It can talk and is りゃえぇねん.
↓
それは話すことができ、りゃえぇねんです。
-----------------------------------------------------------------------
なんで英語が話せない！？
ＤＪ赤坂がコツ教えます。
↓
English cannot be spoken [!? ] why DJ Akasaka -- tips -- instruction ます
↓
英国人は話すことができません[!?なぜDJ赤坂](先端)指示ます
-----------------------------------------------------
（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ
↓
(', _ゝ`) PUTSU
↓
(「_ゝ｀)PUTSU
-----------------------------------------------------
あなた目変ですよ
↓
eye you -- it is strange
↓
あなたを注視します--それは奇妙です。
----------------------------------------------------
おまいの翻訳の方がよっぽど奇妙ですが、何か？
↓
Although the translation of まい is very stranger, what is it?
↓
まいの翻訳は非常に奇妙ですが、それは何ですか。
----------------------------------------------
↓
It can talk and is りゃえぇねん.
↓
それは話すことができ、りゃえぇねんです。
-----------------------------------------------------------------------
なんで英語が話せない！？
ＤＪ赤坂がコツ教えます。
↓
English cannot be spoken [!? ] why DJ Akasaka -- tips -- instruction ます
↓
英国人は話すことができません[!?なぜDJ赤坂](先端)指示ます
-----------------------------------------------------
（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ
↓
(', _ゝ`) PUTSU
↓
(「_ゝ｀)PUTSU
-----------------------------------------------------
あなた目変ですよ
↓
eye you -- it is strange
↓
あなたを注視します--それは奇妙です。
----------------------------------------------------
おまいの翻訳の方がよっぽど奇妙ですが、何か？
↓
Although the translation of まい is very stranger, what is it?
↓
まいの翻訳は非常に奇妙ですが、それは何ですか。
----------------------------------------------
夜空に星が瞬くように、溶けた心は離れない。
例えこの手が離れても、二人がそれを忘れぬ限り。
↓
The heart which melted does not separate so that a star may wink in a night sky.
Even if it compares and this hand separates, unless two persons forget it.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、和らいだ心臓は分離しません。
もし2人がそれを忘れなければ、それが匹敵し、この手が分離しても。
↓
The heart which softened is not separated so that a star may wink in a night sky.
If two persons do not forget it, even if it matches and this hand dissociates.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、柔らかくなった心臓は分離されません。
それが一致し、この手が関係を断っても、2人がそれを忘れない場合。
↓
The heart which became soft is not separated so that a star may wink in a night sky.
Even if it is in agreement and this hand refuses a relation, when two persons do not forget it.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、柔軟になった心臓は分離されません。
2人がそれを忘れない場合、それが一致しており、この手が関係を拒絶しても。
エロゲーがグロゲーに変身じゃー(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
例えこの手が離れても、二人がそれを忘れぬ限り。
↓
The heart which melted does not separate so that a star may wink in a night sky.
Even if it compares and this hand separates, unless two persons forget it.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、和らいだ心臓は分離しません。
もし2人がそれを忘れなければ、それが匹敵し、この手が分離しても。
↓
The heart which softened is not separated so that a star may wink in a night sky.
If two persons do not forget it, even if it matches and this hand dissociates.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、柔らかくなった心臓は分離されません。
それが一致し、この手が関係を断っても、2人がそれを忘れない場合。
↓
The heart which became soft is not separated so that a star may wink in a night sky.
Even if it is in agreement and this hand refuses a relation, when two persons do not forget it.
↓
星が夜空の中でまばたきするように、柔軟になった心臓は分離されません。
2人がそれを忘れない場合、それが一致しており、この手が関係を拒絶しても。
エロゲーがグロゲーに変身じゃー(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
680 ：＜｀∀´＞：04/04/18 17:26 ID:s+opTONU
おにぎりわしょーい
↓
rice-ball わしょ - Be.
↓
米ボールわしょ-です。
↓
It is U.S. ball わしょ -.
↓
それは米国ボールわしょ―です。
新製品！「米国ボールわしょー」ができました！
↓
rice-ball わしょ - Be.
↓
米ボールわしょ-です。
↓
It is U.S. ball わしょ -.
↓
それは米国ボールわしょ―です。
新製品！「米国ボールわしょー」ができました！
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
痛いところつかれて反論のしようがなくて
脂汗流して全身から湯気を立ち上らせて
ﾌﾞﾊｧﾌﾞﾊｧ言いながら悔しがってるくせに
「でしょうな」などと冷静を装いつつも
やっぱり頭が悪いから
全然意味不明で的はずれの文章しか書けない君は
さらに嘲笑されて悔しさのあまり
トンカチでバスの乗客に襲いかかる前に
職場のベルトコンベアに巻き込まれて
汚い汁と脂をまき散らしつつ
同僚の冷たい視線を浴びながら他界すればぁ？
↓(英訳略）
そこに、ない、痛い場所を付けて、反論を実行する方法、
また、それは脂じみた汗のスタイルで実行します。
(程度Д゜)HAA――蒸気は上昇されます、作るという全身、
BUHAABUHAA言――その座席からそれを移動させずに、
それはそうです"制されましたが」。など、また静穏、
同僚の寒い外観に露出される、仕事の場所の
コンベヤーベルトに関係する、またぱらつく汚い
ジュースおよび汚い脂肪、あなたを笑う前に、誰、
完全に不可解で無関係のテキストだけをさらに書くことができる、
また後悔からのTONKACHIによるバスの彼は服を着せられた
他の世界すればぁですが、頭がまた悪いので。
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
痛いところつかれて反論のしようがなくて
脂汗流して全身から湯気を立ち上らせて
ﾌﾞﾊｧﾌﾞﾊｧ言いながら悔しがってるくせに
「でしょうな」などと冷静を装いつつも
やっぱり頭が悪いから
全然意味不明で的はずれの文章しか書けない君は
さらに嘲笑されて悔しさのあまり
トンカチでバスの乗客に襲いかかる前に
職場のベルトコンベアに巻き込まれて
汚い汁と脂をまき散らしつつ
同僚の冷たい視線を浴びながら他界すればぁ？
↓(英訳略）
そこに、ない、痛い場所を付けて、反論を実行する方法、
また、それは脂じみた汗のスタイルで実行します。
(程度Д゜)HAA――蒸気は上昇されます、作るという全身、
BUHAABUHAA言――その座席からそれを移動させずに、
それはそうです"制されましたが」。など、また静穏、
同僚の寒い外観に露出される、仕事の場所の
コンベヤーベルトに関係する、またぱらつく汚い
ジュースおよび汚い脂肪、あなたを笑う前に、誰、
完全に不可解で無関係のテキストだけをさらに書くことができる、
また後悔からのTONKACHIによるバスの彼は服を着せられた
他の世界すればぁですが、頭がまた悪いので。
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
それは郁江パックによって送られました。
http://sumire.sakura.ne.jp/~hatomune/cgi-bin/imgboard/img-box/img20030304140538.jpg
帰宅するとき、それは生活で置かれました。
受け取られたものは2の下の妹でした。
私は家でもはやない_|〜|Oです。
郁江パック？
私はもはや家でない。_|￣|○です
http://sumire.sakura.ne.jp/~hatomune/cgi-bin/imgboard/img-box/img20030304140538.jpg
帰宅するとき、それは生活で置かれました。
受け取られたものは2の下の妹でした。
私は家でもはやない_|〜|Oです。
郁江パック？
私はもはや家でない。_|￣|○です
（・∀・）
↓
(-∀-)
↓
(∀)
（・∀・；）ﾎﾞｸﾉﾒｶﾞ!
↓
(-∀-)
↓
(∀)
（・∀・；）ﾎﾞｸﾉﾒｶﾞ!
OK。ブラクラゲット
↓
O.K. BURAKURA get
↓
問題なくBURAKURA、得る。
流石兄者、ブラクラは問題ないか。
↓
O.K. BURAKURA get
↓
問題なくBURAKURA、得る。
流石兄者、ブラクラは問題ないか。
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
↓
WAKE WAKA Run ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ (-∀-) (-∀-) (-∀-) ⊂ ⊂ (it is つ < < < to U つ ⊂__) (_) | (_ (_) (__)_) 彡 (__)
↓
WAKE WAKAの経営の∧_∧(∀)∧_∧∧_∧(∀)(∀)⊂(それはつです<Uつ⊂__に)⊂(_)|(_(_)(__)_)彡(__)
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
は翻訳しても
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
↓
WAKE WAKA Run ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ (-∀-) (-∀-) (-∀-) ⊂ ⊂ (it is つ < < < to U つ ⊂__) (_) | (_ (_) (__)_) 彡 (__)
↓
WAKE WAKAの経営の∧_∧(∀)∧_∧∧_∧(∀)(∀)⊂(それはつです<Uつ⊂__に)⊂(_)|(_(_)(__)_)彡(__)
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
は翻訳しても
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）