ＭＯＮＡ

43 ：（　´∀｀）さん：02/06/01 23:31 ID:QVduwt.E

(･∀･)ｱｲ　ﾄﾞﾝﾄ　ｽﾋﾟｰｸ　ｲﾝｸﾞﾘｯｼｪ!!

44 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/02 00:38 ID:Y9jtg7ek

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　さあ、ほな前言ったとおり、調理器具と数量の表し方を
　＜　　勉強しよか。
　＜
　＜　　調理器具や料理に使われる数量なんかの内で比較的よく
　＜　　使われ、なおかつあまり知られていないものをABC順に挙げると
　＜
　＜　　butter-（ケーキなどのどろっとした）たね
　＜　　dough-（クッキーなどの比較的固い）たね
　＜　　dash-１滴 glams-グラム（複数形になることに注意！）
　＜　　half cup-半カップ　measuring cup-計量カップ
　＜　　milliliter-ミリリットル（どうもccは使わんらしい）
　＜　　pinch-ひとつまみ scale-はかり spatula-へら
　＜　　tablespoon-大さじ teaspoon-小さじ
　＜　　
　＜　　・・・と、まあこんなとこかいな？
　＜　　
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　　　　　　ITEMS FOR COOKING
　　　V.　.|　　　　　　　　　　　　　AND
　　　　　 |　　　　　　　　　　 QUANTITY
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

45 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/02 00:39 ID:Y9jtg7ek

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　数量を表すときは、（数量）（単位）of（材料）と表すんよ。
　＜　　たとえば、「砂糖３００グラム」は 300 glams of sugar
　＜　　ここで注意せなことがある。数量を英語で表すときは、
　＜　　「１滴」「１グラム」といった時以外は、数量を複数形で
　＜　　表さなあかんのじゃ。
　＜　　millilitres glams teaspoons といった具合にな。
　＜　　これは、長さ（maters miles）や温度（digrees centigrade）
　＜　　といった単位でも同様や。覚えといて損は無いじょ。
　＜　　
　＜　　さて、次のレッスンでは、料理に使う材料in Englishを勉強して、
　＜　　いよいよ料理のレシピを英語で説明するところにはいるで。
　＜　　ほな、今日はこの辺で。
　＜　　
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　「バニラエッセンスを２滴たねに入れる」は
　　　V.　.|
　　　　　 |　　　Add two dashes of vanilla into the dough.
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

46 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 01:59 ID:xQpr82OA

(･∀･)STUDY!

47 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 04:09 ID:BnQd.Vos

Add two daughters of vanilla into the dough.

48 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 05:44 ID:BnQd.Vos

test

49 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 07:01 ID:eleLP6mY

模擬

50 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 08:19 ID:eleLP6mY

くー

51 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 09:42 ID:LTJZqpHY

ぐー

52 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 13:26 ID:xTn1jM86

⊂⌒~⊃*｡Д｡)⊃ｱｶﾝ､ｺﾉｼﾞｶﾝﾆﾅﾙﾄﾈﾑｹｶﾞ･･･

53 ：（　´∀｀）さん：02/06/02 20:37 ID:AoUCqpC2

料理人ですか？

54 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 13:12 ID:tP5rIET.

|＼　　　　|￣＼　　　／￣￣￣＼|＼. 　　　|￣|.　／￣＼
|.　＼.　　 |　　　＼.　|　／￣＼.　|.　＼.　　 |　 |／　　　　＼
|..　　＼　 |.　|＼.　＼|. |　　　　|　|..　　＼.　 |.　| 　／￣＼　|
|... |＼　＼|.　|　.＼　.|　＼＿／.　|... |＼　＼|.　|　 |. /＼. |　|
|___|.　＼＿＿| 　　＼＼＿＿＿／|___|.　＼＿＿|＿| |____|. |.__|

55 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 15:26 ID:os6diTgI

(･∀･)つ∴ ﾆｸｺﾌﾟｰﾝｸｴ!

56 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 17:00 ID:TOa1nIDU

いやん

57 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 19:10 ID:sU429MVU

(ﾟДﾟ)

58 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 21:23 ID:/bQPLsO2

(･∀･)ｲｲ

59 ：（　´∀｀）さん：02/06/03 22:44 ID:B4l25UuE

（´Д｀）

60 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 00:21 ID:VXEmm2vI

ン

61 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 09:24 ID:wuXRTtDo

ダ

62 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 10:06 ID:vGtlytVE

エ

63 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 10:36 ID:arLjb8es

64 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 11:49 ID:st8DJ22I

|＼　　　　|￣＼　　　／￣￣￣＼|＼. 　　　|￣|.　／￣＼
|.　＼.　　 |　　　＼.　|　／￣＼.　|.　＼.　　 |　 |／　　　　＼
|..　　＼　 |.　|＼.　＼|. |　　　　|　|..　　＼.　 |.　| 　／￣＼　|
|... |＼　＼|.　|　.＼　.|　＼＿／.　|... |＼　＼|.　|　 |. /＼. |　|
|___|.　＼＿＿| 　　＼＼＿＿＿／|___|.　＼＿＿|＿| |____|. |.__|
　　　　　　　　　　　　￣

65 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 13:18 ID:L8GCKO1Q

モナ

66 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 15:34 ID:8t7vrEZo

ｆ

67 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 17:12 ID:ftQiaxWg

ご

68 ：（　´∀｀）さん：02/06/04 19:02 ID:9wbsWSgY

ーる

69 ：（　´∀｀）さん：02/06/05 19:30 ID:fQOxdFiY

ばばー

70 ：（　´∀｀）さん：02/06/06 20:39 ID:jsLoa3YY

ゅしっほ

71 ：（　´∀｀）さん：02/06/10 01:40 ID:Egs1k7ps

⊂⊃

72 ：（　´∀｀）さん：02/06/11 21:35 ID:7LDXZKZE

73 ：（　´∀｀）さん：02/06/14 19:11 ID:VhtAvYjs

（´Д｀）徳島で地震でもあったのか？？

74 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/15 12:32 ID:.OHXsIFw

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　Hello. How are you?　えっとぶりやね。
　＜　　長いこと忙しーて暇がなかったんよ。ｺﾞﾒｿ。
　＜　　
　＜　　あと、わいのおらん間の保守ありがと～
　＜　　
　＜　　さて、まずはこの料理に使う材料を、英語で言ってみよか。
　＜　　
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　　LET'S COOK "SOBAGOME-SOUP"
　　　V.　.|
　　　　　 |　　　SPEAK AND IMPROVE YOUR SKILL
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

75 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/15 12:32 ID:.OHXsIFw

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　まず、一番大事な「そば米」。
　＜　　そのまま Sobagome って言ってもいいけど、初めて聞いた人にも
　＜　　理解してもらえるように、今回はpeeled buckweadって言うことにするわ。
　＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑皮をむいた、の意。
　＜　　
　＜　　ほんで、あとの材料で英語でなんて言うか分かりにくいんは
　＜　　こういう風に言うんよ。
　＜　　Japanese radish-大根（二十日大根はradish）
　＜　　shiitake mashroom-しいたけ
　＜　　Japanese stock-（和風）だし汁
　＜　　soy source-しょうゆ
　＜　　chikuwa-ちくわ（ほんとはfish paste cooked in a bamboo-like shape）
　＜　　green onion-青ネギ
　＜　　scum-灰汁
　＜　　
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　　　　　　　　　徳島の極意。
　　　V.　.|
　　　　　 |　　　　　　　　　　　(･∀･)ｲｲ！
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

76 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/15 12:33 ID:.OHXsIFw

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　ほな、この点をふまえて今からそば米汁の作り方を
　＜　　英語で説明してみるわ。Repeat after me!!
　＜
　＜　　I'll introduce how to make Sobagome-soup.
　＜　　First, wash peeled bookweed quickly.
　＜　　Then, boil it in a liter of hot water for about nine minutes.
　＜　　When you finish boiling, cool off it and keep in a basket.
　＜　　Next, chop Japanese radishes, shiitake mashrooms, and chikuwa up.
　＜　　After that, boil them in Japanese stock and put scum off.
　＜　　When they are almost boiled up, add bookweed into a pot and boil
　＜　　again for a few minute.
　＜　　Finally, pour it into cups and sprinke minced green onion.
　＜　　
　＜　　たぶん、こんな感じ。分かったかな？
　＜　　この文章をちょっといじれば、ほかの料理も説明できるじょ。
　＜
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　　　　英文書くのしんどい………。
　　　V.　.|
　　　　　 |　　　　　　　　がんがれ、漏れ
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

77 ：徳島弁を喋る宇宙人 ◆e0gHDEeY：02/06/15 12:34 ID:.OHXsIFw

　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　＜
　＜　　大切なのは、聞くこと、そして話すこと。
　＜　　そうすれば、自然に英語力は身に付いてくる、と。
　＜　　以上、徳島弁を話す宇宙人の英会話でした。
　＜　　
　＜　　ＭＯＶＡでは、生徒の皆さんに外国語を教えてくれる講師を
　＜　　募集中です。英語だけでは無く、ドイツ語、中国語、フランス語、
　＜　　どんな言語でも構いません。なにせ、「モナ板留学」ですから。
　＜　　講師になりたい人は、キャラとトリップ持って、このスレに書き込んでください。
　＜　　というわけで、次回の授業まで、ごきげんよう！
　＜
　＜　　 γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ
　＜　 / |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　＜　/　|　　　次は何について授業しようかな？
　　　V.　.|
　　　　　 |　　　　生徒の皆さんリクきぼんぬ。
ξ　人 γ人　ξ
　＼( оДо)／
　　巛彡ソミ》￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　┌─────┐
　　│モナ板留学.｜

78 ：（　´∀｀）さん：02/06/15 15:14 ID:ZmyJ4/xw

（´Д｀） …ロシア語（ぼそっ

79 ：（　´∀｀）さん：02/06/17 00:49 ID:UvPkdR4Y

http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1024144855/123
(･∀･)ｳﾁｭｳｼﾞﾝｼｭﾁｮｰ??

80 ：（　´∀｀）さん：02/06/19 21:58 ID:a66.wRD6

81 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:15 ID:2jhT/38g

　　　　　　∟
／￣～￣￣／￣＼√
　　｜　～～　｜　　｜　　＿＿＿＿＿＿＿
　　｜／　＼　｜　　＼　｜
　　／・-・‐　∟β　｜＜　わしらだって人間じゃー
　　｜＼∪　／　＼＿／　｜＿＿＿＿＿＿＿
　　｜｜×｜　　｜
　　＼／＿＼＿＿／

82 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:17 ID:2jhT/38g

　　　　　　∟
／￣～￣￣／￣＼√
｜　～～　｜　　｜　　＿＿＿＿＿＿＿
｜／　＼　｜　　＼　｜
／・-・‐　∟β　｜＜　わしらだって人間じゃー
｜＼∪　／　＼＿／　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜｜×｜　　｜
＼／＿＼＿＿／

83 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:20 ID:2jhT/38g

　　　　　　∟
　／￣～￣￣／￣＼√
｜　～～　｜　　　　　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜／　＼　｜　　　　　＼｜
／・-　・‐　∟β　　　｜＜　わしらだって人間じゃー
｜＼∪　／　＼＿／　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜｜×｜　　｜
＼／＿＼＿＿／

84 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:21 ID:2jhT/38g

　　　　　　∟
　／￣～￣￣／￣＼√
｜　～～　｜　　　　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜／　＼　｜　　　　＼｜
／・　-・‐　∟β　　　｜＜　わしらだって人間じゃー
｜＼∪　／　＼＿／　　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜｜×｜　　｜
＼／＿＼＿＿／

85 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:22 ID:2jhT/38g

　　　　　　∟
　／￣～￣￣／￣＼√
｜　～～　｜　　　　｜　　＿＿＿＿＿＿＿
｜／　＼　｜　　　　＼　｜
／・-　・‐　∟β　　　　｜＜　わしらだって人間じゃー
｜＼∪　／　＼＿／　　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜｜×｜　　｜
＼／＿＼＿＿／

86 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:24 ID:2jhT/38g

　　　　　　　　∟
　　　／￣～￣￣／￣＼√
　　｜　～～　｜　　　　｜　　＿＿＿＿＿＿＿
　　｜／　＼　｜　　　　＼　｜
　　／・-　・‐　∟β　　　　｜＜　わしらだって人間じゃー
　｜＼∪　／　＼＿／　　｜＿＿＿＿＿＿＿
　｜｜×｜　　｜
　　＼／＿＼＿＿／

87 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 02:27 ID:2jhT/38g

　　　　　　　∟
　　／￣～￣￣／￣＼√
　｜　～～　｜　　　　｜　　＿＿＿＿＿＿＿
　｜／　＼　｜　　　　＼　｜
　／・-　・‐　∟β　　　　｜＜　わしらだって人間じゃー
｜＼∪　／　＼＿／　　｜＿＿＿＿＿＿＿
｜｜×｜　　｜
　＼／＿＼＿＿／

88 ：（　´∀｀）さん：02/06/20 10:45 ID:mS4R/4TQ

89 ：\\b：02/06/22 02:15 ID:ANzZsIQI

age

90 ：（　´∀｀）さん：02/06/25 10:03 ID:nBmByfuc

（・∀・）ｲｲ!!

91 ：（　´∀｀）さん：02/06/25 13:21 ID:nBmByfuc

92 ：（　´∀｀）さん：02/06/26 02:15 ID:J8/uVUTA

　　　　　л　л
～′￣￣(,,ﾟДﾟ)＜　角耳だ！！文句あるか？ｺﾞﾙｧ
　　UU￣U U　　