和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　　モナー盤編

エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

【愛】8頭身のモナーはキモイ

[Love] MONA of the eight-animal body is KIMOI.

8-動物身体の[愛]モナーはきもいです。

（　´_ゝ`）

('_ゝ`)

('_ゝ｀)

　 　 　 　　　　┌┬┬┬┐
　　　　―――┴┴┴┴┴―――――、
　 /. ￣￣￣//.￣￣| ||￣￣￣|||￣ |｜　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　/.　 　　∧// ∧ ∧| || 　 　 　||| 　 |｜　　／
　[/＿＿__(ﾟ_//[ ].ﾟДﾟ,,) ||＿＿＿||| 　 |｜ ＜ 　趣旨をまったく理解いていない>>1を迎えに来ました
　||_.　*　 ＿|_|￣￣ ∪|.|. 　 　 　 |ヽ. _|｜　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　lO|o―o|O゜.|二二 東|.|京 精神病院 ||
　| ∈口∋￣_l＿＿ｌ⌒ｌ_|＿＿＿__|_ｌ⌒ｌ_||
　　￣￣`ー'￣ 　　`ー'　 `ー'　 　`ー'

（・∀・）
　　↓
　(-∀-)
　　↓
　（∀）

（●´ー｀●）
↓
(-'-`-)
↓
('')

ヽ（`Д´）ノ勃起上げ
ヽ (`Д') NO erection raising
ヽ(｀Д')NO建設持ち上げ

(・∀・)自作自演!
↓
(-∀-) Acting in a play of its own writing!
↓
(∀)それ自身の記述のプレーで作用すること!

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　オマエモナー
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）
↓
　∧_∧ /~~~~~
　('∀`) < OMAEMONA
　(　　 ) ＼_____
　 | | |
　(__) _)
↓
　∧_∧ /〜〜〜〜〜
　('∀｀)<OMAEMONA
　( 　　) ＼_____
　 | | |
　(__)_)

※ずれ修正済み

（　｀.∀´）
↓
( `.∀')
↓
('。∀')

　　　 ∧＿∧
　 ⊂ヽ　´∀｀）＜よーし、ここから1000を目指すモナ。
　　　ゝ 　 ノ|
　　人　Yノヽ⊃┌─┐
　（__（_＿）　　 .│9 │
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
↓
(degree д゜) UMA
↓
UMA(程度д゜)

(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ　その喰
↓
(degree д゜) UMA The 喰
↓
(程度д゜)UMA、喰

>>11
かぶった。鬱打氏脳…
↓
It wore. 鬱打氏脳 --

⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃
↓
⊂⌒-⊃. Д. ⊃
↓
⊂⌒―⊃。Д。⊃

アイゴーアイゴー！チョパーリは反省しる！
＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　ﾚ′
　 Λ＿Λ
　<丶｀Д´>
　（　　　）
　｜ ｜　|
　〈＿フ__フ
↓
Eye go eye go! CHOPARI examines itself and is る!
____ _________________ RE'
Lambda_lambda
<丶`Д'>
( )
| | |
<_FU__FU
↓
目、行く、目、行く!CHOPARIはそれ自体を検査し、るです!
_____________________RE
Lambda_lambda
<丶｀Д'>
()
| | |
<_FU__FU

　　 　　　／＼
　　　 　　 |‖|　　　
　　　　 　 |‖|　　　
　　　　 <= ◎=>　　
　　　　　　.目
　　 ∧＿∧ .|　　 ／￣￣￣￣￣
　　（ ´∀｀ ）.|　＜　モナ獣召喚！
　　<　　　　丿　　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）
↓
/＼ |||| |||| <= O=> . eye ∧_
∧ .| /~~~~~ ('∀` ) .| < Mona brute
summons! < 丿 ＼_____ | | | (__) _

　　　∧＿∧
　　 （　:::::::::）＜･･･9じゃなかったのね。
　　 ( 　::::::::）
　 　 |　 | 　|　┌─┐
　 　（___（＿）.│9 │
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

(・∀・)ﾆｸｺﾌﾟｰﾝ
　↓
(-∀-) NIKUKOPUN
　↓
NIKUKOPUN(∀)

　　　 ∧＿∧
　 ⊂ヽ　´∀｀）＜よーし、ここから1000を目指すモナ。
　　　ゝ 　 ノ|
　　人　Yノヽ⊃┌─┐
　（__（_＿）　　 .│9 │
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧_∧
⊂ヽ'∀`< -- Mona who - does and aims at 1000
from here ゝ YNO痢⊃┌-┐ NO| (__(__) .│9 │
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) People

∧_∧⊂ヽ'∀｀<――モナ、誰(行う、そして1000に目的、
ここからゝYNO痢⊃┌)┐NO|(__(__).│9│
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜)人々

　　　　｜
　　||||||||||||||||
Σ　　（　#ﾟДﾟ）⊃
　　||||〇||||||||
　　　|||||||||||
　　　　|||||

|||||||||||||||||Σ(#゜Д゜)⊃||||〇||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||Σ(#゜Д゜)⊃||||〇||||||||||||||||||||||||

　　　　　　　 　　 　　/ ） ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 　　　 ./ /　|　　part１２が！
　　　　　　　　　　 / /　　＼　　　　　　　　　 ／￣￣￣
　　　　　　 　　　 / /　　　　￣|／￣￣￣￣|　はじまった！
　　　　　　　　　./ /＿Λ　　　　　, -つ　　　＼
　　　　　　　 　/ / ´Д｀）　 .／__ノ　　　　　　　￣∨￣￣￣￣
　　　　　　　　/　　　　＼　／ /　　 ⊂_ヽ､
　　　　　　　 .|　　　　へ／ ／　　　　　　.＼＼　Λ＿Λ
　　　　　　　 |　　　　ﾚ'　 /､二つ　　　　 　 ＼ （　´Д｀）
　　　　　　　 |　　　　　／.　　　　　　　　　　.　>　　⌒ヽ
　　　　　　　/　　　／　　　　　　 　　　　　　/　　　 へ ＼
　　　　　　 /　 ／　　　　　　 　 　　　　　　/　 　 /　　 ＼＼
　　　　　　/　 /　　　　　　　　　 　　　　　ﾚ　　ノ　　　　　ヽ_つ
　　　　 ／　ノ　　　　　　　　　　　　　　　/　 /
　　　_/　／　　　　　　　　　　　 　　　　/　 /|
　 ノ　／　　　　　　　　　　　　　　　　　（　（　､
⊂ -'　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　|　 |､　＼
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　|　/　＼　⌒l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　　　）　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　 ）　　 し'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿／
↓
//~~~~~~~ .//| part12! // ＼ /~~~ //
~|/~~~~| It started! . //_Lambda - つ
＼ //-- 'Д` ./__NO ~∨~~~~ / ＼ // ⊂
_ヽ, . | // . ＼＼ Lambda_lambda |
RE' /and two ＼ ('Д`) | /. . >
⌒ヽ / / / ＼ / / / / ＼＼ / / RE NO ヽ_
つ /NO It / (/( ＼ . | [ ⊂ -' | |
and ]/ ＼⌒l | | ) NO ) Carries out,
and is '(_/). / _// / /| NO /
↓
//〜〜〜〜〜〜〜.//|part12!//＼/〜〜〜//
それが始めた〜|/〜〜〜〜|!。//_Lambda―つ
＼//--'Д｀./__NO〜∨〜〜〜〜/＼//⊂_ヽ、
|//。＼＼Lambda_lambda|RE」/and 2＼('Д
｀)|/。。>⌒ヽ///＼////＼＼//RE NOヽ_
つ/NO、それ/(/(＼。|[⊂-'||そして]/＼⌒
l||)NO)キャリー、外に、またある
「(_/)。/_////|、NO/

　　 ∩∩　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 ('Д`)､＜　パパもママも戦争で死んじゃったの
　　 (　　 ) 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　∪∪

　　　　↓

∩∩ /~~~~~~~~~~~~~~~
('Д`) < Papa and a mama are war and it is 死んじゃった.
( ) ＼_______________
∪∪

　　　　↓

∩∩/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
('Д｀)<パパおよびママは戦争とそれです、死んじゃったです。
()＼_______________
∪∪

　　　　　＿＿＿＿
　　　 ／∵∴∵∴＼
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（･）（･）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜　>>1モナー盤って何
　　 ＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　＼＿＿＿_／
　　　______.ﾉ 　 　 　　(⌒)
　 ／/::::::::|-､ ,-/::::::ﾉ ~.ﾚ-r┐
/　/:::::::::::|　　/:::::ノ__　|　.|　ﾄ､
| /:::::::::::::::|　〈￣ 　　｀-Lλ_ﾚ′
ﾚ::::::::::::::::::|/:::￣｀ー‐---‐′

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|　つーかオメェアホか？
＼＿＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　 ∨
　　　　　　 ∧＿∧ D
　　　　　　（　・∀・）○　　　 ___
　　　　　　（　　　　）D……／◎＼
↓
/~~~~~~~~~~~~~| Are they つ - or
OMEEAHO? ＼____________ ∨ ∧_∧ D (-∀-
) O ___ ( ) D .... /O＼
↓
/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜|、それらはつですか―
あるいはOMEEAHO?＼____________∨∧_∧D
(∀)O___()D/O＼

　　　　　　　　 C∧ ∧
　　 ___　　　　○(ﾟДﾟ#)
　／◎＼……C｜　 ＼
　　　　　　　　　　∧
／￣￣￣￣￣￣　￣￣￣￣￣￣￣
|　　　　　　　んだとゴルァ！
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

↓

C∧ ∧ ___ O (degree Д゜#) /O＼ .... C|
＼ ∧ /~~~~~~~~~~~~~| It is GORUA when
it is ん! ＼_____________

↓

C∧∧___O(程度Д゜#)/O＼C|それがそうである
＼∧/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜|、それがん
である場合、GORUA!＼_____________

(･∀･#)ｽﾞﾚﾄｶｲｷﾞｮｳｸﾞﾗｲｼｭｳｾｲｼﾙ!ﾜﾙ!ｶｺｲｲ!

(･∀･)ｽﾞﾚｦｼｭｳｾｲｼﾅｲｶﾗｺｿ､ｶｺｲｲ!

　　　　　　　 ∧＿∧　　　 　　　　　　　　ﾋﾗﾋﾗ
　　　　　　　<丶｀∀´>　　　　　　　　　　　　 〜9i6
　　　　　　　（つ　　つ
　　　 　〜　 人　 Ｙ 　　　　　　　
　　　　　〜　し （＿） 　　　　　　　
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　<丶｀∀´>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〜9i6
　　　　　　　（つ　　つ　　 　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧
　　　 　〜　 人　 二二つ　　　　　　　　〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)　　 （○）
　　　　　〜　し （＿） 　　　　　　　　　　　　UU￣￣ U U　　　ヽ|〃
　　　　 　 　 　 ∧＿∧
　 　 　　 　 　 <丶｀∀´>　）） 　　　　　　　　　　　　　〜9i6
　　 ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ,／/ （U　U∧ ∧
　　　　 （( （( （　( ￣￣( ﾟДﾟ) ))　 　 （○）
　　　　　　　（（し'￣￣U~U丿ヾﾐ )) 　ヽ|〃
　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　<｀∀´　>
　　　　　　　（つ　　つ　　 　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧
　　　 　　⊂二　 人　　〜　　　　　　　〜 ′￣￣(丶｀∀´)　（○）
　　　　　　　（＿）　Ｊ　〜　　　　　　　　　　UU￣￣ U U　　　ヽ|〃

　　ΛΛ　／￣￣　　　　　　　　　　　　　￣￣＼　 ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　　　　　　　　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　　　　　　　　　 ＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣　　　　　　　　　　　　　￣￣＼　 ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　　　　　　　　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　　　　　　　　　 ＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣ ／￣￣￣￣￣￣＼　￣￣＼　 ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!| オ、オマエモナ〜 |　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿ ＼_　＿＿＿＿＿／　 ＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣　　∨ Λ＿Λ＿Λ　　￣￣＼　 ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　（１∀１；三；１∀１）　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　（つ　　つ　　　　＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣　　　　　〈　〈〉　〉　　　　 ￣￣＼　ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　 （ 　 ）＿)　　 　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　　 ￣　　　　 　　　＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣ 　　　　　　　　 　　　 ￣￣＼　ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　　　　　　　　 　　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　　　　　　 　　　＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣ 　　　　　　　 　　　 ￣￣＼　ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　　　　　 　　　 ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿ 　　　　　　 　 　　＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣　　　　　 　　　 　 　 　 ￣￣＼　ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　 　　　 　　　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　 　　　　　　　 ＿＿／　　U U￣
　　ΛΛ　／￣￣　　　　　 　　　 　 　 　 ￣￣＼　ΛΛ
￣( ﾟДﾟ)< ｲｯﾃﾖｼ!　　　　　 　　　 　　　　ｲｯﾃﾖｼ!>(ﾟДﾟ )￣
￣U U　　＼＿＿　　　　　 　　　　　　　 ＿＿／　　U U￣

あ

a

〈　ﾄﾞｳﾓｽﾐﾏｾﾝ
　∨￣￣￣￣￣
　（´Д｀;）ヾ
　　　∨）
　　　（（

　〈ﾄﾞｳﾓｽﾐﾏｾﾝ
　∨￣￣￣￣￣
　（´Д｀;）ヾ
　　　∨）
　　　（（

面白い（ｗ
まだやってくれ。

www.geocities.co.jp/Playtown/7499/dqffillust/yushutsu.html

　 Λ＿Λ 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´> ＜ 　ﾓﾅｰはﾆﾀﾞｰの
　（　　　　） 　│　ﾊﾟｸﾘﾆﾀﾞ!!
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ

　　↓

Lambda_lambda /~~~~~~~~~~
<丶`∀'> < MONA is NIDA.
( )　 　│ PAKURINIDA!!
| | |　 ＼__________
<_FU__FU

　　↓

Lambda_lambda/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
<丶｀∀'><MONAはNIDAです。
()　　│PAKURINIDA
|||　　＼__________
<_FU__FU