あんたら気付いてないけどおらのお蔭でももクロの全てのMVのタイトル及びアーティスト名が英語表記になってることに感謝せえ！
1 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：
まさかkwkmは世界進出とまでは考えてないとは思うけれども、
それでも外国人の方たちにも検索できるように配慮したんだろうと想像できるからこの先の文章も心して読め！
何が言いたいかというとこれもひとえにおいらの英語表記キャンペーンのお蔭やからおらを褒めちぎれ。
まずあっしはももクロのMVだけは何故かローマ字表記・英語表記をしていないことに気付き、
そのことを2013/11/11にまとめノフに投稿したから驚いて感動せえ！
「つべのMV再生数がいまいち伸びないのは、タイトルに英語かローマ字で「MOMOIRO CLOVER Z」もしくは「MCZ」ってローマ字表記をしないから。
海外からのアクセスがぐーんと減る！
AKBにしろキャリー（Kyary Pamyu Pamyu）にしろperfumeにしろ元々英語表記だったり
又はローマ字を併記してたりする。
個人的には、海外の人にもいっぱい見てもらいたかったので、スタダにローマ字を併記してほしかった。」
http://momoclomatome.com/archives/34769814.html
（スレ番号119）
ほぼ時を同じくして２ちゃんの本スレに２件、「ももクロ運営に告ぐ」みたいなスレにも
１件。若干文章は変えたけど合計４件も投稿したから靴舐めろ！
結局最後（４件目）のレスしかお前らは反応せんだけどな
最近どのMVにも外人さんの投稿が多いのはおらのMV英語表記キャンペーンのお蔭
納得したらおらの部屋掃除せえや！
それでも外国人の方たちにも検索できるように配慮したんだろうと想像できるからこの先の文章も心して読め！
何が言いたいかというとこれもひとえにおいらの英語表記キャンペーンのお蔭やからおらを褒めちぎれ。
まずあっしはももクロのMVだけは何故かローマ字表記・英語表記をしていないことに気付き、
そのことを2013/11/11にまとめノフに投稿したから驚いて感動せえ！
「つべのMV再生数がいまいち伸びないのは、タイトルに英語かローマ字で「MOMOIRO CLOVER Z」もしくは「MCZ」ってローマ字表記をしないから。
海外からのアクセスがぐーんと減る！
AKBにしろキャリー（Kyary Pamyu Pamyu）にしろperfumeにしろ元々英語表記だったり
又はローマ字を併記してたりする。
個人的には、海外の人にもいっぱい見てもらいたかったので、スタダにローマ字を併記してほしかった。」
http://momoclomatome.com/archives/34769814.html
（スレ番号119）
ほぼ時を同じくして２ちゃんの本スレに２件、「ももクロ運営に告ぐ」みたいなスレにも
１件。若干文章は変えたけど合計４件も投稿したから靴舐めろ！
結局最後（４件目）のレスしかお前らは反応せんだけどな
最近どのMVにも外人さんの投稿が多いのはおらのMV英語表記キャンペーンのお蔭
納得したらおらの部屋掃除せえや！
|
|
|
2 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 19:44:15.00 ID:qBi2q7qg
２ちゃんお３っつのレスは探すのめんどかったので割愛
3 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 19:47:05.75 ID:lulw0nAy
国立ダイジェストとかを英語翻訳付きにしたら
日本でどんだけ人気があるのかがわかっていいと思うけどね
公式でやらないかな
日本でどんだけ人気があるのかがわかっていいと思うけどね
公式でやらないかな
4 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 19:51:27.65 ID:IuqUpl9Y
海外戦略を少しでも考えるならいいことだね
ちょっとつべの専門チャンネルが立ち上がるの遅くてまだ３万くらいなのがもったいないけどね
昔のPVを専門チャンネルに移行しようとすると再生が０からやりなおしになるのかね
ちょっとつべの専門チャンネルが立ち上がるの遅くてまだ３万くらいなのがもったいないけどね
昔のPVを専門チャンネルに移行しようとすると再生が０からやりなおしになるのかね
5 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 19:55:41.86 ID:O2U6OaLy
まあ、だれでも気づく時期、海外を意識する時期ではあったということである。
6 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:05:35.53 ID:qBi2q7qg
海外進出しなくてよいけど海外の人にももクロを知ってもらいたい
ちなみに泣いてものMVは最初はあほなことに曲名だけローマ字表記「NAITEMO IINNDAYO」にしてた
スタダのアホの意図するところはさっぱり分からんかったわいｗ
それが最近アホなことに気付いたのかアーティスト名も英語表記「MOMOIRO CLOVER Z」に
訂正しやがったわいｗ
ちなみに泣いてものMVは最初はあほなことに曲名だけローマ字表記「NAITEMO IINNDAYO」にしてた
スタダのアホの意図するところはさっぱり分からんかったわいｗ
それが最近アホなことに気付いたのかアーティスト名も英語表記「MOMOIRO CLOVER Z」に
訂正しやがったわいｗ
7 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:17:52.12 ID:MYYRcIMQ
moon prideだけ英語コメントだらけ
8 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:29:30.64 ID:qBi2q7qg
9 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:31:29.39 ID:TC4k5BkB
感謝しろって見返り求めるんならやらなくていいよ
10 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:33:46.11 ID:uk/5QFdv
頭悪いな
11 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:35:11.23 ID:8RKUxi81
マジレスすると直接はTwitterの進言が受け入れられたんだけどな
そのツイ民がまとめ見たのかは知らん
そのツイ民がまとめ見たのかは知らん
12 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:36:38.44 ID:uk/5QFdv
マジレスするとMOON PRIDEに合わせて英語表記併記しただけ
13 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:40:56.97 ID:3hoUaWim
確かにstardustdigital時代のもすべて英文併記に修正されてるな。
そしてどの曲も英語の書き込みは7ヶ月前からだ。
そしてどの曲も英語の書き込みは7ヶ月前からだ。
14 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:42:34.67 ID:RpOJy78I
じゃぁ次は肉体改造しろって進言してきて、採用されたら部屋掃除する
15 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:44:17.34 ID:MYYRcIMQ
外国人はどう見えてるのか
英語わからない
英語わからない
16 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:55:59.78 ID:X6byqeGy
ムンプラ出してから英語のコメントが少しばかりか増えてるな
17 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:59:09.06 ID:qBi2q7qg
あっ
猛烈だけアーティスト名を英語表記にしてないというｗ
担当者誰やねんｗ
https://www.youtube.com/watch?v=TIokp4MonxE&list=PLA90E90F4AA93B47E
猛烈だけアーティスト名を英語表記にしてないというｗ
担当者誰やねんｗ
https://www.youtube.com/watch?v=TIokp4MonxE&list=PLA90E90F4AA93B47E
18 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 21:59:38.40 ID:0+kD6vHn
俺はiTunesのももクロのアーティスト名は、ももいろクローバーZで統一しているので、
ムーンプライドを取り込む時にわざわざ手打ちで、編集しなければならなかったんだが1のせいか。
謝罪と賠償をうんたらニダー（笑）
ムーンプライドを取り込む時にわざわざ手打ちで、編集しなければならなかったんだが1のせいか。
謝罪と賠償をうんたらニダー（笑）
19 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 22:02:44.84 ID:MYYRcIMQ
パソコンに取り込んだら英語表記なってるの気がつかないで登録したわ
20 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/07(木) 22:57:16.45 ID:2tOKoRHT
CDDBの登録をレコード会社がしてるとかｗ
21 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 00:03:09.00 ID:r5JUHwk9
でもこれはいいことだよ
英語表記の方が検索しやすい
英語表記の方が検索しやすい
22 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 01:01:16.21 ID:jPuJpYnj
>>1
君はいい仕事をした。素直に賞賛する。
それに比べてスタダ運営はホントにもう・・・
ポンコツポンコツとUSTで笑いを取ってる場合じゃないくらい、
いろんなとこで機会損失してるんだろうなと思うわ。
君はいい仕事をした。素直に賞賛する。
それに比べてスタダ運営はホントにもう・・・
ポンコツポンコツとUSTで笑いを取ってる場合じゃないくらい、
いろんなとこで機会損失してるんだろうなと思うわ。
23 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 12:03:58.64 ID:9iMYwPRV
ももクロも韓国が起源なんだしハングル使わないのがそもそも間違ってる
24 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 13:46:37.34 ID:wcXbkzTf
モーカスが韓国起源説を主張しにきましたｗ
25 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 14:05:12.27 ID:/DYaM68u
モー娘。もAKBも韓国が起源ですのでハングルを使うべきです
26 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 22:44:32.54 ID:kgJ9WKEy
ローマ字でふりがながふられたのはMOON PRIDEの再生回数が150万回再生数くらいのタイミング
そりゃやらないよりはマシだけどアクセス数が落ち着いてからやるとかアホすぎる
やるならMOON PRIDEがアップされる前に全MVにローマ字でふっとけって話だ
>>1は救いようのないアホだが
そりゃやらないよりはマシだけどアクセス数が落ち着いてからやるとかアホすぎる
やるならMOON PRIDEがアップされる前に全MVにローマ字でふっとけって話だ
>>1は救いようのないアホだが
27 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 23:31:28.52 ID:wcXbkzTf
28 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/08(金) 23:34:05.24 ID:riPsJqT/
国立の宣伝の動画に彼女らは何で泣いてる？的なコメントあるけどそりゃわからんな
29 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/09(土) 02:52:34.54 ID:o3++rvza
>>27
だから2013年にまとめノフ（笑）で>>1がそうするように書き込んだんだろ
でその時、却下されただけの話だろ（それ以前に宮本およびももクロ関係者がその書き込みを読んだ可能性も低い）
まあ100歩譲って何で再生数150万という中半端なタイミングで>>1の意見が採用されたんだろ
キチガイ妄想もほどほどにしてくれ
だから2013年にまとめノフ（笑）で>>1がそうするように書き込んだんだろ
でその時、却下されただけの話だろ（それ以前に宮本およびももクロ関係者がその書き込みを読んだ可能性も低い）
まあ100歩譲って何で再生数150万という中半端なタイミングで>>1の意見が採用されたんだろ
キチガイ妄想もほどほどにしてくれ
30 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/09(土) 04:09:11.16 ID:Pfz4dixW
kwkm動かしたのはこのツイートやで
@××××: せっかく世界中の人に観てもらえるチャンスなので、（既存のMVも含めて）動画タイトルに英語表記の曲名/グループ名を入れたほうがよいのでは？＞
MOON PRIDE:
@dekisugikunn @momowgp
@momowgp: その通り 世界中の人が目にするチャンスですから ありがとうございます （誤送信） #momoclo
@××××: せっかく世界中の人に観てもらえるチャンスなので、（既存のMVも含めて）動画タイトルに英語表記の曲名/グループ名を入れたほうがよいのでは？＞
MOON PRIDE:
@dekisugikunn @momowgp
@momowgp: その通り 世界中の人が目にするチャンスですから ありがとうございます （誤送信） #momoclo
31 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/09(土) 11:04:44.01 ID:u8hp5H6m
32 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/09(土) 11:08:55.63 ID:u8hp5H6m
33 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/10(日) 04:12:20.90 ID:LOftC2n3
お前らのカスみたいな情報をまとめると時系列的にはこうなるな
2013年>>1がまともノフのコメント欄にローマ字表記を入れろと書き込みをする
↓
2014年7月19日MOON PRIDEのMVがyoutubeにアップされる
↓
この時点で>>30のkwkmのつぶやきがあったのは事実
kwkmに凸った奴のツイートを読んだか採用しようと思ったかは不明
↓
2014年7月22日の昼にMOON PRIDEのMVが東映動画に著作権違反を理由に削除される
↓
2014年7月22日 MOON PRIDEのMVが復旧されるがカウンターが止まったまま
高評価のみ増えるという現象が10時間以上続く
↓
2014年 7月23日MOON PRIDEのMVのカウンターが復旧されるこの時点で120万程度
↓
そこから２〜３日後MOON PRIDEのMVのアクセス数が150万を越えた辺りから
既存のMVの曲名にローマ字でふりがながふられる
↓
そこから１〜２日で曲名の後にMomoiro Clover Zとアーティスト名が英語で書かれた
まあ>>1の主張通りキングが>>1の意見を採用したんだとしたら
タイミング的に遅すぎるし
外人に興味を持ってもらうのに早いにこしたことはないんだから
去年の時点で既にローマ字表記はなされてるはず
>>30の意見を採用するにしても時間がかかりすぎてる
そんなローマ字のふりがなを付けるくらいっそんなに時間のかかる作業じゃないからな
本来ローマ字ふりはMOON PRIDEがアップされる前に完了しておくべきことだっただろうし
全てが遅すぎたんだよなあ
2013年>>1がまともノフのコメント欄にローマ字表記を入れろと書き込みをする
↓
2014年7月19日MOON PRIDEのMVがyoutubeにアップされる
↓
この時点で>>30のkwkmのつぶやきがあったのは事実
kwkmに凸った奴のツイートを読んだか採用しようと思ったかは不明
↓
2014年7月22日の昼にMOON PRIDEのMVが東映動画に著作権違反を理由に削除される
↓
2014年7月22日 MOON PRIDEのMVが復旧されるがカウンターが止まったまま
高評価のみ増えるという現象が10時間以上続く
↓
2014年 7月23日MOON PRIDEのMVのカウンターが復旧されるこの時点で120万程度
↓
そこから２〜３日後MOON PRIDEのMVのアクセス数が150万を越えた辺りから
既存のMVの曲名にローマ字でふりがながふられる
↓
そこから１〜２日で曲名の後にMomoiro Clover Zとアーティスト名が英語で書かれた
まあ>>1の主張通りキングが>>1の意見を採用したんだとしたら
タイミング的に遅すぎるし
外人に興味を持ってもらうのに早いにこしたことはないんだから
去年の時点で既にローマ字表記はなされてるはず
>>30の意見を採用するにしても時間がかかりすぎてる
そんなローマ字のふりがなを付けるくらいっそんなに時間のかかる作業じゃないからな
本来ローマ字ふりはMOON PRIDEがアップされる前に完了しておくべきことだっただろうし
全てが遅すぎたんだよなあ
34 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/10(日) 04:19:06.36 ID:LOftC2n3
しかしMomoclo Channelは泣いてもいいんだよとMOON PRIDEのMVしかないので
関連動画にはPUSHと怪盗が下の方に出るだけでほとんど外人は見ることがなかったので
ローマ字のふりがなはあまり意味がなかった
泣いてもいいんだよは関連動画の一番上にあるから外人もそれなりに見たようだが
冷ややかな微妙な反応だった
DVDの宣伝動画は>>28みたいな感じだったし
正直セーラームーン人気にあやかってももクロの海外人気が増えたかというと微妙なところだろうね
まあムンプラを海外で歌えば喜ばれるのは間違いないだろうけど
関連動画にはPUSHと怪盗が下の方に出るだけでほとんど外人は見ることがなかったので
ローマ字のふりがなはあまり意味がなかった
泣いてもいいんだよは関連動画の一番上にあるから外人もそれなりに見たようだが
冷ややかな微妙な反応だった
DVDの宣伝動画は>>28みたいな感じだったし
正直セーラームーン人気にあやかってももクロの海外人気が増えたかというと微妙なところだろうね
まあムンプラを海外で歌えば喜ばれるのは間違いないだろうけど
35 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/10(日) 22:03:34.96 ID:zX+alXsI
36 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/11(月) 03:34:43.32 ID:q3m9GqPJ
誤送信の数時間後には表記変わってたぞ
37 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/11(月) 04:42:24.29 ID:H5WwxZx0
38 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/11(月) 22:29:30.05 ID:sVMmPuwU
>>35
この子メンバーに入れればいいじゃん 可愛過ぎる
この子メンバーに入れればいいじゃん 可愛過ぎる
39 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/12(火) 01:37:41.00 ID:tRxcHDkF
>>35
この子は、いままでのももクロの歌の中ではじめ歌いたい曲と思ったんだって
この曲の歌詞の意味はいいし 歌うのは楽しいから やってみたいと思った
それに、一般的にももクロの歌は入りで歌うのは難しいと思うが この曲はいい
とコメントしている
この子は、いままでのももクロの歌の中ではじめ歌いたい曲と思ったんだって
この曲の歌詞の意味はいいし 歌うのは楽しいから やってみたいと思った
それに、一般的にももクロの歌は入りで歌うのは難しいと思うが この曲はいい
とコメントしている
40 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/12(火) 15:45:18.16 ID:e70evS8Z
EVILのこの英文ページは俺が今はなき川上日記のコメント投稿で提案したのが受け入れられた
と思ってる
http://evilline.com/momoclo/global/
海外戦略は別として簡単でいいから外人に優しい公式HPを作ったらどうよって
簡単なプロフィールといくつかの写真とディスコグラフィーに販売サイトへの誘導
があれば当面十分だからって
と思ってる
http://evilline.com/momoclo/global/
海外戦略は別として簡単でいいから外人に優しい公式HPを作ったらどうよって
簡単なプロフィールといくつかの写真とディスコグラフィーに販売サイトへの誘導
があれば当面十分だからって
41 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/13(水) 14:27:44.84 ID:o0IibQ/h
流石やな
42 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/15(金) 09:06:02.44 ID:TEq3pXRu
>>40
文字ちっちゃすぎｗ
文字ちっちゃすぎｗ
43 ：モノノフ名無しさん＠転載は禁止：2014/08/15(金) 16:30:40.92 ID:+8bW4Jdu
海外の反応「ももクロ泣いてもいいんだよ 父の日ver」翻訳版
http://www.youtube.com/watch?v=94qDAVOq7DI
http://www.youtube.com/watch?v=94qDAVOq7DI
今更だけどPINKY JOHNS