【WW1〜】蛇の目だけをひっそり語ろう【〜現在】

>>849
Thunder and Lightnings ttp://www.thunder-and-lightnings.co.uk/seavixen/models.php
のレビューを見た限りでは、結構悲惨なことになってる模様。
おれの貧弱な英語力で訳したところでは、プロポーション周りのミスがこんな感じ。
・機首が細くてとがりすぎている
・機首下面がデブ過ぎる
・ウインドシールドとキャノピーの形が完全に間違っている
・エンジン周囲のデッサンが変
・テイルブーム側面が平べったい
・垂直尾翼の形状にミス有り

ディテール周りでは、
・シートが小さすぎる
・境界層分離帯が長すぎ＆位置がおかしい（多分インテーク周り、訳が間違ってるかも）
・主翼フェンスの形がおかしい
・キャノピー左側のエアコンなんかのパイプの形が間違ってる
・FAW.1にはないはずの主翼の燃料投棄パイプがモールドされている
・FAW.1では装備できないレッドトップが入ってる

だいたい以上…誤訳があったらｽﾏﾝ
どうもXtrakitを参考にしたみたいで、機首のプロポーションは同じ間違いをしてるとある。
気にならない人ならいいんだろうけど、好きな人には辛いな。ディテールはともかく、プロポーションの修正は
めんどくさいし。
おれはこれ読んで購入を断念したorz
本当は買って検証したいが金がない…