【声優】ガルパンの渕上舞がBD「フューリー」ドイツ語初吹替えで「戦車に新たな発見」 [転載禁止]©2ch.net
3月18日にBlu-ray/DVDが発売されるブラッド・ピット主演の映画「フューリー」。第二次世界大戦のヨーロッパ戦線で、ドイツ軍の
大軍や、最強の戦車ティーガーに立ち向かった米軍兵士5人を描いている。同作品とのスペシャルコラボレーションとして、アニメ
「ガールズ&パンツァー」の声優・渕上舞がドイツ語の吹き替えで出演。実写映画の吹替えは自身2作目、ドイツ語の吹替えは初挑戦
という渕上舞の、アフレコ収録後のコメントが届いた。
BDとDVDには、劇場公開時にはなかった声優陣による日本語吹替版が収録されている。「フューリー」(激しい怒り)と名付けられた
戦車(M4中戦車シャーマン)を駆る5人の男たちを日本語吹替えで演じるのは、ブラッド・ピット(ドン・コリアー役)に堀内賢雄、シャイア・
ラブーフ(ボイド・スワン役)に小松史法、ローガン・ラーマン(ノーマン・エリソン役)に梶裕貴、そして間宮康弘、坂詰貴之の計5人。渕上
舞は、戦車小隊に制圧された北ドイツの小さな村で、新兵ノーマンと恋に落ちる少女・エマ役を演じている。
コメントなど続きは
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20150206_687252.html http://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/687/252/s0.jpg
2 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 17:50:43.28 ID:F1kw/Two
3 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 17:51:09.45 ID:POUF9e1/
渕崎綾とごっちゃになってしょうがない
4 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 17:52:45.42 ID:AF2gqeuQ
ガルパンのほうが面白い予感が…
5 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 17:56:26.59 ID:KBUQOBp0
6 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 17:57:54.30 ID:nvdC35SD
出演数は少ないけど当たりを引きやすい印象
7 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 18:09:29.16 ID:En/sLuY4
なんだよメインの男5人の吹き替えをあんこうさんチームでやるって話じゃないのかよ・・・
8 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 18:16:32.50 ID:HDa57DGJ
町がアメリカ軍に占領されて食べ物と引き換えに新兵に抱かれるドイツ娘の役ですよ
9 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 18:30:37.06 ID:hO6f1mnw
10 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 18:41:10.06 ID:hZNi7vKp
ブラピが軍人とかやるんだ
11 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 18:54:45.65 ID:hLPb6x92
ドイツ語話せるのか
12 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:03:56.29 ID:9IoPrjD6
急速潜行〜!
13 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:07:25.52 ID:4NqTvkW0
また総統閣下がお怒りになるぞ
畜生め〜
ワシはスターリンの信者でも上坂すみれのが良かったわ〜 おっぱいぷるんぷるんのあの子のが
渕上? 甲板胸じゃないか!wwww
誰かMADはよ(´・ω・`)
14 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:13:14.83 ID:2MfnqMe0
何が哀しゅうて敵軍の下っ端と村娘が恋に落ちにゃならんのじゃ
まあイワンの強姦魔と恋に落ちる超展開よりはマシか……
15 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:14:37.24 ID:sXjxhohg
ワンパターンな西住演技
16 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:16:16.26 ID:fLySh/ga
史実ではドイツ軍の戦車1両撃破するためにシャーマン6両必要だったというのに
シャーマンがドイツ軍相手に無双ってだけでもうウリナラファンタジー並の妄想
17 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:19:20.50 ID:2l00OBBq
イオナと池野楓
「ドイツ語!?聞いていない!!」
18 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:24:13.95 ID:ttL8/EGv
実際はフランス娘も強姦しまくったアメリカ兵
19 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:36:08.67 ID:4Wi38y2y
20 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:47:35.66 ID:Ztzb0uOH
でもあのティ−ガ−の倒し方はきっと我々を参考にしたんですよね。西住殿!
21 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:48:06.23 ID:E2rb9HPN
ていうか主人公梶君かよw
22 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 19:49:30.32 ID:CkF+rGnz
WoTで相手にすると榴弾の威力が怖かった>M4シャーマン
自分が使うと弱かった
23 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 20:25:05.33 ID:k59Nk7ww
これ見た人に聞きたい。
ラピュタとかにでてくる角いマラカスみたいな形の爆弾あるじゃない。
あれ戦車のなかに放り込まれるシーンあったけど、あんなの食らったら身体が綺麗な状態ではいられないと思うんだけど
どうなんですか? 演出上の嘘ってやつですか?
24 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 20:26:47.76 ID:YCbJIEPV
M4がタイマンでティーガー倒せるわけないだろ
25 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 20:35:13.67 ID:HDa57DGJ
26 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 20:41:15.17 ID:0MpadKor
ティーガーを主役にすべきだったという感想しかない。出番が少なくて欲求不満だけが残った。
27 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 21:59:53.04 ID:55fuqocI
黒騎士物語実写化はまだか
28 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 22:10:16.54 ID:9hCq41DG
フチガミマイダヨ-
29 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 22:35:22.14 ID:5jW8q7DN
札幌つくも電気に中上育実さんが来るんだけど、カルタ大会ってあーた
老人ホームの慰問かよ…
30 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 22:50:27.33 ID:B3yOj7lD
きゅ〜そく西住殿〜
31 :
なまえないよぉ〜:2015/02/06(金) 23:11:57.70 ID:DH0IaZ5U
フュ百合ー
32 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 01:34:23.33 ID:l2SoMWJP
きゅーそくせんこぉ〜
33 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 03:09:11.44 ID:8K/GfO3y
>>19 天下のプリキュアに出てて代表作がガルパンだけとかないわ
無知も大概にしろ
34 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 03:17:57.08 ID:qnb+jcs1
35 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 09:57:28.58 ID:HrjG1qeu
>>26 白いティガーの映画があったから、それで我慢してください。
36 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 13:41:21.47 ID:ZrnrFH2a
37 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 13:49:15.33 ID:uOZozPgg
一度でもアダルト系やるとそっち方面の仕事ばかりやる様に、
この人も戦争系?ばかり。
38 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 14:56:13.93 ID:KGKxEc2T
39 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 15:23:16.45 ID:KGKxEc2T
シャーマン相手にじゃないw
タイガー相手にだ
しかし米って陸軍はそんなに特別強くもなかったんだな
そんな米陸軍にまったく歯が立たなかったんだから当時は貧乏国だったから
しょうがないといえちょっと情けない
40 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 15:32:25.61 ID:pXrzRqAj
餓狼伝説はふぁーちゃるふゅーりー
41 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 15:55:55.54 ID:60j5tLsU
>>11>>17 原語(英語じゃないシーンは字幕)ではなく完全版の吹き替えだからドイツ語でしゃべるシーンがあったってことかw
42 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 16:14:51.78 ID:DU7s+TCx
>>39 いや強いって
歩兵が全員トラックに乗れる→重い自動小銃を全歩兵が装備する火力と機動力
制空権は完全確保
いくらでも換えのあるシャーマンが機甲師団だけじゃなくて歩兵支援部隊にすら配備されてる
(ドイツは必死に自走砲や突撃砲作って埋めた任務)
単純に当時の最強陸軍は赤軍だったけど、それもアメリカの援助無しには成り立たなかった強さだし
43 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 16:35:30.68 ID:6Yj7DDqT
M4シャーマンの利点はアメリカ式アーキテクチャで作られたこと
異なる会社で大量生産しても殆ど同じものが出来た
戦場で違う車両に乗っても混乱せずに運用できた
設計がギリギリではないため余裕があり故障が少なかった
設計をギリギリにすればもっと強い戦車を作れたはずだけど、それより数と生産スピードを重視した
44 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 16:57:25.94 ID:MYYyAIHk
シャーマン戦車は対歩兵戦兵器じゃなかった?
45 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 16:58:42.76 ID:EIWpiJgT
俺が二年間の語学の授業で覚えたドイツ語は「ボー・ボーネン・ジー?」だけだ(´・ω・`)
46 :
なまえないよぉ〜:2015/02/07(土) 18:18:50.01 ID:V1JIWhQ5
フィーリーってバカ映画だった。
47 :
なまえないよぉ〜:2015/02/08(日) 00:15:01.22 ID:n8WzeKZP
クーゲルシュライバアアアアア!!!
48 :
なまえないよぉ〜:2015/02/08(日) 07:38:08.01 ID:1nnFKiRv
>>44 76.2mmが対戦車用、初期の75mmが歩兵用
76.2mm砲は発射薬が75mm砲より多くて砲身も長いから装甲貫通力は上なんだけど、
75mm砲は榴弾の爆薬が76.2mm砲の倍ぐらいあって、
当然歩兵や砲を榴弾で撃った効果も75mmの方が高い
だから76.2mm砲型M4は上陸後にある程度独戦車と戦うまでは将軍にもゴミ扱いされてた
アメリカでは対戦車は76.2mm砲積んだ駆逐戦車の任務とされてたのもある
でも駆逐戦車も敵戦車がいなくて「ちょっとこっちきて榴弾で支援砲撃して」って言われたりするw
ティーガーもしょっちゅう支援砲撃を頼まれたみたいだ
49 :
なまえないよぉ〜:2015/02/08(日) 08:01:44.03 ID:+BbcOftr
>>初期の75mmが歩兵用
チハ「…ぐぬぬ」
50 :
なまえないよぉ〜:2015/02/08(日) 08:23:22.15 ID:jXrLeZDk
チヌ「ボクがいるよ父さん」
51 :
なまえないよぉ〜:2015/02/08(日) 22:16:23.00 ID:M86Xw/mU
上映前は痛快戦車アクションだと思ってて上映中凹んだのは俺だけじゃあるまい
52 :
なまえないよぉ〜:2015/02/09(月) 10:08:32.30 ID:tithZQUA
普通に痛快アクション映画として作ればよかったものを、「戦場の真実ガー」とか言い出すからあの体たらく。
ナチス精鋭300人相手に壊れた戦車と5人だけで無双するってどんだけだよ。
53 :
なまえないよぉ〜:2015/02/09(月) 13:20:04.65 ID:vh7QTWOw
瓦礫の中から無傷の死体が出てくる程度ならば笑い飛ばせたけどな
最後の戦いは本当にしょーもなかった
54 :
なまえないよぉ〜:
なんというかびっみょーな役だなあ…
まあ女性登場人物ほぼ全員びっみょーなんですけどね
しょうがないですねそういう映画なんだから