【ゲーム】全世界のOTAKUから注目を集めるギャルゲー『Sakura Spirit』、日本語版の製作が決定

今、7月9日に配信された『Sakura Spirit』というADVが世界のOTAKUから注目を集めています。
『Sakura Spirit』は、海外のデベロッパー・Winged Cloudが開発したギャルゲーで、同社は過去にもADVを開発しています。
現在Steamはで配信されており、早くも売り上げランキングのベスト10にランクイン。（7月11日15時現在）

ストーリーとしては、柔道家の主人公が異次元に飛ばされて、ケモノなヒロインたちと出会う恋愛もの。
ゲームは選択肢によって分岐し、表現は全年齢向けです。

既に多くのプレイヤーがレビューを投稿しており、日本語のレビューもちらほら。
全体的に「おすすめ」評価が多く、特にCGイラストが高く評価されています。
実際に公開されているスクリーンショットを見ると、確かに素晴らしい出来栄え。
国産のADVと言われても納得しそうなテイストで、かなり日本を意識していると思われます。

なお、現在は英語のみの展開。
ただし、日本語版の製作も進められていることがSteamページに記載されています。
『Sakura Spirit』は好評配信中で、価格は9.99ドルです。
http://www.inside-games.jp/imgs/zoom/493524.jpg
http://www.inside-games.jp/imgs/zoom/493526.jpg

Sakura Spirit Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=kYP9SoWcbro

インサイド　07/11
http://www.inside-games.jp/article/2014/07/11/78510.html

まさかの２get

余裕の3get

2枚目の右から２人目　あれじゃぁ刀が抜けねぇぞ　大丈夫かえ？

柄だけで刃が付いてないからok

アホか

これ原画は日本人？

どこの国の人が作ったん？衣装とか明らかにアジア園だが？

CG自体、日本じゃよくある出来じゃん。
要するに、日本のアニメ風のイラストが描ければ大人気としか言いようが無いと思う。
これ、アメコミ風だったらそんな評価上がらなかった。
>>4
この手の、背中に背負ってる武器って手の長さより1センチでも長ければ抜けないし戻せない。
但し、鞘が回転すれば別。
そんなギミック考えるより、腰に差してある方が使いやすいってのは自明の理。

結局紙芝居ゲーじゃねえ

エロがないとかないわ

>>4
ちゃんと計算されてる。角度とか。

>>11
ToLoveる的な…

最近はエロゲ屋さんがエロ無しの紙芝居を出すんですよ

萌え記号が世界化している・・・。

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e147572157

誰かこのバッグを即決する勇気はないか？

こんなのが全世界から注目なの？
ギャルゲー全体でみてもキャラ絵は最高AとしてCくらいじゃない？
個性もないし今の時代の萌えとは比べて古臭い

つかギャルゲーは祖父母の祖国が起源だけどな

チョッパリは祖父母の祖国のモノをパクりすぎで気持ち悪い

ツイッターで見た

これが成功したら
青色吐息の日本エロゲー業界も
新たな金脈を見つけたと飛びつくだろうなあ

前のタイのやつの方が熱意とやる気が感じられたな

こんなのは
ただ外人が作ってみました的な付加価値だけじゃん
誰が作ったのか知らないから
日本人が外人の振りして作っただけかも知れないしな

>>1

うたわれるもの？

CG見る限りさほど特別なものは感じないけど…

>>20
エロゲのテキストを英訳するのって大変じゃね？
日本語としても意味わからん事書いて有る。

▼「日本アニメ・マンガファン」を意味する侮蔑的俗語「WAPANESE」「Weeaboo」
http://ejje.weblio.jp/content/weeaboo
欧米では日本文化が好きな人は「Weeaboo」と呼ばれ馬鹿にされる

■「クールジャパン」との評価に反し、利益回収率低く、売上も頭打ち（2010年）
http://b.hatena.ne.jp/entry/humanmedia.co.jp/database/PDF/5-1.pdf

■特集　MANGA、宴のあとで
FRANCE／バブルがはじけた？
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_1.html
USA／過ぎ去ったマンガブーム
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_4.html
主要国のマンガの年間売上額(日本、フランス、米国)
http://globe.asahi.com/feature/110207/images/110207feature1_2_2.jpg

●CSアニメ専門チャンネルAT-X 岩田圭介社長
「日本のコンテンツ輸出額はどうなっているかというと、アニメは82.2億円でシェアは
輸出額中の1.5％。ゲームが95％と圧倒的です。クール・ジャパンなんて言ってますが、
全然大したことないんです」と岩田さん。放送番組を含めてもわずか3％と「シェア」と
言えないようなもので、「日本というのはガラパゴスです」と表現しました。

日本のアニメを海外に持っていたとき、日本作品は作り方がルーズだと見られています。
特にセックス＆バイオレンスに関しては各国の常識に当てはまらず、そのあたりを
考えて作られていないと難色を示すバイヤーが多め。

日本コンテンツの輸出額 5300億円
ゲーム 5064億円（95.2%）
アニメ 82.2億円（1.5%）
放送番組 92.5億円（1.7%）
映画 52.2億円（1.0%）
音楽 26.4億円（0.5%）
http://gigazine.net/news/20130206-screen-media-anime-business-forum-2013/

>現在Steamはで配信されており、早くも売り上げランキングのベスト10にランクイン。


マジかﾌｲﾀw

>>4
柄の向きと反対の手(>>1のキャラなら右手)でなら抜ける
ずっと昔鈴木健二NHKアナの番組で実演してた

需要がないから翻訳してないと思ってたんだが、
ギャルゲーって世界のゲームユーザーにターゲットを広げれば、
隙間産業でもどうにかなるもんなんだな。

どーせチョン製だろ。

>>27
RGM79とか戦部ワタルは割と正しいんだよな

http://members2.jcom.home.ne.jp/neko-q-ryousuke911/ame-memo.htm

>>25
脊髄反射たぁ、お前の事だw
これ日本謹製じゃないしww

想像してたのと違う
もっとバタ臭い感じじゃないとネタにもならないだろ

英語でプレイできる日本アニメ絵なOTAKU用ADVがろくにないってだけだろ下らねぇ

日本版はエクスタシーでよろしく

女キャラの顔や背丈とか乳が殆ど同じって、作り込みが足りないよ
あと、ギャルゲであろうとラッキースケベは必要だぞ
しかし、ケモナーにも受け無さそうだな…

いかにも外人好きのする叶恭子みたいなルックスのキャラ、
だけどヲタも絶賛の萌えっぷり
っていう新機軸を期待したのに。

>>16
高いよ。(＞＜)

絵だけ見たらこのレベルのはプロ・アマ含め日本にそれこそ五万とある
問題はシナリオだな
日本の電波的なストーリーじゃなければ外人受けするだろう

外人のケモノ好きは異常

>>18
棄民の子孫は
無理して日本語使わなくて良いぞ
ヒトモドキが何言ってるかわからん

むしろアメコミ風のギャルゲーとか見たかったんだが

ケモノなヒロインっつーからもっとバナディース的なもんかと期待したのに

買ってもいいけど変に宣伝しない方がいいと思うぞ。

>>27
でもこの持ち方で抜いたら刃が上を向くんじゃね？
構えるときにわざわざ上下持ち替えるとかカッコ悪いぞ

お国柄か全員乳でかいのなｗ
STEAMのトップにきてて違和感があったわ

>>45
ジャパンを代表するサムライスター、マツダイラ・ケンはいつも持ち替えてるデース

不殺でござる

閉塞した日本のエロゲよりは面白かったりするのかも

>>49
絵もストーリーも日本から得た物って感じだしそれはないよ
外人らしいぶっ飛んだ設定でやればいいのに

日本人が外人に期待するものは
下水道で亀とドブネズミが悪を倒すようなぶっ飛んだ話

流石に全年齢はやる気しないわ
でもデブはエロに厳しいからこれが限界だよな

日本のエロゲ会社に売り込みしろ

え？こんなのSteamで売れんの

同人ゲーでも腐るほどこんな紙芝居あるじゃん
それを英語化して売りまくればいいんじゃね

こういう日本タイプの美少女絵はもういらない
もっと各自 自分の国らしい絵でやってみてくれ

それならやってみたいから

インディーズゲーは腐る程あるぞ
出来が良かったり面白けりゃ同じ土俵で評価されるっていうのがSteamの最大のメリット

やってみたらカルチャーショックを受けるぐらい、斬新な
内容かも試練ｗ

CG１０枚エロ無しじゃ
日本だと商売にならん

こんな同人レベルのソフトでいいなら
日本のやつをローカライズするだけで爆売れしそうだがな

安いな

夜勤明けにポチってみるか

日本は児童ポルノ「閲覧も犯罪」漫画やアニメも規制せよ…１４０か国が出席した世界会議
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/csec01/0811_gh.html
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1227835512/

国連委　日本の性暴力ゲームやマンガを批判
「女性や少女への性暴力を当たり前のように扱い、肯定するものだ」
http://www.polarisproject.jp/index.php?option=com_content&view=article&id=558%3A2009-08-26-04-28-58&Itemid=49

日本のマンガを集めていた米国人、児童ポルノ禁止法違反で有罪に
http://wiredvision.jp/news/200905/2009052923.html

英の新聞「エコノミスト」で日本の児童ポルノアニメ批判(引用にエヴァンゲリオン)
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=15731382

日本の性暴力ゲーム、「香港の青少年に悪影響」＝性文化学会で批判―香港
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=32425

フィリピンで日本の変態マンガ撃退法案、満場一致で下院通過
単純所持で最高6〜12年の禁固と50万ペソ以下の罰金
http://news.nna.jp/free/channel/09/0414b.html

ｈｔｔｐ：／／ｆｒｉｈｅｔ．ｅｘｂｌｏｇ．ｊｐ／１４８２９５４３／
ノルウェー国営放送（日本のNHKにあたる）では、上記ニュースを
日本のマンガ画像入り（裸同然の状態で縛られた女の子が叫び声をあげている）で、
大きく報道した。
http://pds.exblog.jp/pds/1/201007/26/64/c0166264_2125536.jpg

「児童ポルノ、日本も"所持"禁止を」…スウェーデン王妃
ｒｅａｄ２ｃｈ．ｎｅｔ／ｎｅｗｓｐｌｕｓ／１２４４６４７１８５／‎　

「かたわ少女」みたいなもの？

しかし欧米人って、なんでこんなにケモ好きなのかねぇ？
ポストモダンが動物化してるｗｗｗ

内容は分からないが、これなら日本のをローカライズすれば済む話だな
いや、そのローカライズがこれまでなかったのか

自力で作れるようになったのがポイントだろ
匠の技だの外人には出来ないだの言ってた奴
TPPで同人も潰されるし何も残らないな日本

残念だ

紙芝居は原画さえ用意出来ればどうにでもなるでしょう
今では日本HENTAIテイストな絵は日本人じゃなくても描けるし

セゴレーヌ・ロワイヤル元環境相「日本の女性は大変でしょう」「女性を虐げている」と日本のマンガを批判し
「日本の女性が置かれている立場は難しいと思うが、どうか」　「マンガの女性表現の問題は?」と質問した。
http://www.asahi.com/international/update/1223/007.html

フランスの非実在青少年規制：なぜこうなった？
http://www.tsurupeta.info/content/france-jipo-keii
１９９７年に、児童ポルノをはじめ性犯罪に対する罰則を強化しようとした
「性的犯罪防止抑止及び未成年者保護に関する法案」が提出されました。
新技術に対する不安が大きかった時でもあったので暫定法案はインターネット
などの新規規制を導入していましたが、上院審議会Charles Jolibois会長は
「児童ポルノ合成画像」への深刻な懸念を示して「未成年者の画像又は描写」
(l'image ou la représentation d'un mineur)を罰するべきだと主張しました。
そういう風に改正された法案が１９９８年に最終可決されました。審議記録を
読むと、意図された罰則対象は明らかに「実在人物の写真とは識別できない
写実的ポルノ画像」ではありますが「représentation」という単語は非常に
曖昧なので、広義に解釈すると実在人物とは関係のない絵画や描画も規制対象
となるのです。

２００６年にフランスの日本アニメ配給会社Kazeの社長ら３人が、
未成年者の描写を含むエロアニメ『淫獣聖戦ツインエンジェル』を配布したと
して有罪判決を受けました。フランス最高刑事裁判所「破毀院」まで上訴しま
したが、水の泡でした。というか、破毀院がはっきりと「アニメや漫画は規制
の対象だ」と書いてしまった厄介な先例。しかし十数万円程度の罰金刑と
なって、実在児童ポルノの実刑判例に比べたら「寛大」な判決だったからか、
私が知っている限りは反響が殆どなかったのです。正直に言えば、Agnès Tricoire
ら創作自由擁護派は「美術」を守ろうとしているので、彼女らから見れば日本の
エロアニメは美術であるか、守る価値があるかは疑問。

去年２０１２年にいよいよ懲役判決が下された時も知識人反応はなかったよう
です。今回は日本のエロ同人誌でした。

>>64
3流作品を100個作れても意味ない

イラストレーターやキャラデザの人は需要ありそう。

あちらのケモナーは環境適応の結果じゃないの？
児童ポルノに厳罰が下るから、でも、獣なら法の対象外とかで発達したとかなんとか

日本のアニメをダウンロードしたニュージーランド男性、児童ポルノ所持で禁固刑に
http://2chnode.com/archives/396570.html
登場するエルフやピクシー（妖精）などのキャラクターが幼く見えるため、
児童ポルノ所持と判断されたようです。

【アメリカの児童ポルノの定義】
アシュクロフト判決を受けて、議会は2003年、
児童保護法（PROTECT Act)(Public Low 108-21)の第5編を制定した。
　PROTECT法は「性的にあからさまな行為を行っている未成年者を描いた、
　またはそれと区別がつかないようなデジタル画像、
　コンピュータ画像またはコンピュータ生成画像」
を禁じている。また、同法は
「性的にあからさまな行為を行っている未成年者を描き」、また、
　猥褻もしくはまじめな文学的、芸術的、政治的もしくは科学的価値を
　欠いている「描画、マンガ、彫刻または絵画を含むあらゆる種類の
　視覚的描写」
を禁じている。同法はさらに、
　当該素材が猥褻もしくは実在の児童を描いた児童ポルノであることを
　確信していることを示すような方法、または他人にそう信じさせるような方法で、
　その広告、宣伝、提示、配布または勧誘を行うことは犯罪行為であるとしている。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/pdfs/wwwf-crsreport-childpornography.pdf

ロシア情報通信監督局、日本のアニメを児童ポルノと認定 Teleport
http://www.teleport2001.ru/teleport2001-ru/2013-06-14/30164-roskomnadzor-priznal-yaponskoe-anime-detskoy-pornografiey.html
「変態」ジャンルの日本の動画が、ブラックリストに載せられた。
これは、児童ポルノとロシア情報通信監督局によって認定された。
この決定は、数々の検査を実施した後に下されたものである。
「変態」は、児童ポルノであるとするッ結論を受け付けた後、ロシア情報通信監督局は、特別委員会会議を開催した。
そこでは、この動画からは、文化的、歴史的または芸術的価値を見出すものは一切なく、
首尾一貫したプロットを持っておらず、倒錯した形でセックスへの関心を単にそそるだけであるとする結論が出されたものである。

日本だって規制されれば獣に行くよ
頭を雀に変えたもの、蛸とセックスしてるもの…
色々残ってますよね

デザインは好みだわ。
あえて同人なら結構売れるレベル。

絵は好き

日本じゃこのレベルに達してないやつも多いし

そもそも今の萌え絵だって
人間離れした造形してるじゃん

>>71
どっちかってぇと自分の性癖の言い訳に規制を持ち出した感が

ケモノ耳はなぜかダメだわ
ホロもあかん

外人でも黒髪ロングの女子高生は日本刀持ってるイメージなのか

日本文化を勘違いしている外人なら、今でも侍・忍者が現役だと思ってるんじゃね

ケモナー的にはあり

男女平等社会＝世界の手本＝世界から参考にされる。

>>63
有名どころのエロゲ、ギャルゲは結構翻訳されてたりする

見た感じそこそこうまく日本のゲームに似せてるなとは思うが、劣化コピーを作ってもしゃーないと思うんだよなぁ
萌え絵やテイストをコピるのはいいとして、ドイツなのかアメリカなのか分からんけど自分らの住んでる場所を舞台にして、
キャラも自分の身近なところにいる女の子を参考にしたりして、日本人にない発想を見せてくれ

剣道じゃなくて柔道って渋い

すごく丁寧に作ってある
絵も可愛いし、日本のエロゲー商業よりデッサンまとも
焦るわマジで

ケモノってのは人間っぽい動物のことで動物の耳やしっぽがついたモノはケモノとは呼ばない
と思ってたけど違ったの？

ケモナーにもレベルがあって
人間型のものから動物そのものまで様々な性癖がある

>>54
絵って文字なんだよ、元々絵が文字になったんだけど
言語として見慣れた物しか読めないんだよ、バベルの塔の逆の現象だね
いいのか悪いのか

これは流行るわ

スクリーンショット大量に見てきたが
まんま日本のギャルゲーだな
もし日本語ならエロゲ屋に売ってても違和感ないな
地雷臭はプンプンするが