【コミック】米国で相次ぐコミック版「ゴジラ」 映画の前日譚に、ゴジラに滅ぼされた人類

このエントリーをはてなブックマークに追加
1のっぺらー ★
日本では7月25日全国公開、
米国では5月16日に全米公開された映画『Godzilla』が、世界中で大きなブームとなっている。
公開から約1週間、5月23日までの米国興収は1億1734万ドルとなり、日本円で100億円を大きく超えた。
また世界興収は2億2000万ドルで224億円を超える。
映画の大ヒットもあり、関連グッズや音楽など二次マーケットも広がっている。
コミックスもそのひとつだ。

この5月から夏にかけて、気になる『ゴジラ』のコミックス版が米国で相次いで発売される。
アメリカン・コミックスから数多くのヒット映画が創り出されるのはお馴染みだが、
近年、ハリウッドのSF映画のヒット作が逆にコミカライズされヒット作となることが増えている。
コミックス版『ゴジラ』も、こうしたひとつになる。

まず、5月13日に発売されたばかりなのが、『Godzilla Awakening』だ。
http://img.rbbtoday.com/imgs/zoom/401766.png
これは2014年公開の『Godzilla』の前日譚にあたる。
映画では日本の俳優・渡辺謙演じる芹沢博士が語り手として、重要人物になっているのが見どころだ。
ボリューム80ページ程度の単行本のかたちになっており、
映画を観た人、これから観る人に映画のより詳しい背景を提供する役割を持つ。
発売がLegendary Comicsという映画『Godzilla』の製作をするレジェンダリー・ピクチャーズのコミック部門で、
2011年に刊行を始めたばかりである。
映画会社がメディアミックスのひとつとして、コミックス出版事業を自ら抱えているわけだ。

一方、アメリカン・コミックスの準大手出版社IDW Publishingは、
2014年夏から全5巻のミニシリーズ『Godzilla: Cataclysm』をスタートする。
こちらは2014年の映画とは直接の結びつきはない。
ゴジラ誕生60周年に合わせた企画としている。
ゴジラに絶滅寸前までに追いつめられた人類とゴジラとの戦いとなる。
詳細は今後発表されるとみられるが、ヒロシと呼ばれる男が主人公のようだ。
『Godzilla Awakening』と同様に、キャラクターには日本が強く投影されている。

もともとゴジラの独自のアメコミは、古くから米国で数多く制作されている。
1970年代はマーベルコミックス、90年代にはダークホースコミックが刊行した。
しかし、2011年以降は、映画やテレビドラマとのコミックス連動を得意とするIDWがゴジラのコミックスを取り扱う。
『Godzilla: Rulers of Earth』や『Godzilla: The Half-Century War』、『Godzilla: Legends』などがある。
映画の大ヒットのタイミングと重なったことで、『Godzilla: Cataclysm』はこれまで以上のヒットを期待出来そうだ。

RBB TODAY 05/25
http://www.rbbtoday.com/article/2014/05/25/120124.html

関連スレ
【映画】ハリウッド版『ゴジラ』全世界で一斉公開 北米週末ランキング1位スタート 2日で興収200億円 早くも続編が企画中
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1400555803/
2なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 14:55:45.76 ID:mgl2ZUzE
>近年、ハリウッドのSF映画のヒット作が逆にコミカライズされヒット作となることが増えている。

コミカライズってコミカルって意味ではなくコミックになるって意味か
3なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:06:31.59 ID:dBSH12IG
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
劣等チョン猿が嫉妬のあまり火病中w
4なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:07:18.10 ID:5pevuM8x
>>2
萌えニュースでそれ知らないってかなりびっくりだ。
BIZ板とかなら分かるが。
5なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:08:07.48 ID:0OdjA6cK
▼「日本アニメ・マンガファン」を意味する侮蔑的俗語「WAPANESE」「Weeaboo」
http://ejje.weblio.jp/content/weeaboo
欧米では日本文化が好きな人は「Weeaboo」と呼ばれ馬鹿にされる

■「クールジャパン」との評価に反し、利益回収率低く、売上も頭打ち(2010年)
http://b.hatena.ne.jp/entry/humanmedia.co.jp/database/PDF/5-1.pdf

■特集 MANGA、宴のあとで
FRANCE/バブルがはじけた?
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_1.html
USA/過ぎ去ったマンガブーム
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_4.html
主要国のマンガの年間売上額(日本、フランス、米国)
http://globe.asahi.com/feature/110207/images/110207feature1_2_2.jpg

●CSアニメ専門チャンネルAT-X 岩田圭介社長
「日本のコンテンツ輸出額はどうなっているかというと、アニメは82.2億円でシェアは
輸出額中の1.5%。ゲームが95%と圧倒的です。クール・ジャパンなんて言ってますが、
全然大したことないんです」と岩田さん。放送番組を含めてもわずか3%と「シェア」と
言えないようなもので、「日本というのはガラパゴスです」と表現しました。

日本のアニメを海外に持っていたとき、日本作品は作り方がルーズだと見られています。
特にセックス&バイオレンスに関しては各国の常識に当てはまらず、そのあたりを
考えて作られていないと難色を示すバイヤーが多め。

日本コンテンツの輸出額 5300億円
ゲーム 5064億円(95.2%)
アニメ 82.2億円(1.5%)
放送番組 92.5億円(1.7%)
映画 52.2億円(1.0%)
音楽 26.4億円(0.5%)
http://gigazine.net/news/20130206-screen-media-anime-business-forum-2013/
6なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:21:32.67 ID:6I+swA5V
今こそ、福島沖に出るのが自然だと思う。
7なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:23:25.07 ID:HoTkvhV6
もしかして、ゴジラって日本よりアメリカの方が人気高くない?
8なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:30:39.08 ID:POjxeOci
ゴジラは韓国起源ニダ。
9なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:31:34.99 ID:XK3zAKf2
      コリウヨ映画鑑賞中
           ____
         / 애☯국\  
.       /  ─    ─ \
      /   ((・.))  ((.・,)) ヽ
     〈  ∴∵ ,ノ(、_, )ヽ∴∵〉 ……
      \     -=ニ=-   /
     ノ(株) ワーナーコリア \
    〜⌒ ⌒ ̄⌒ ⌒ ̄ ⌒⌒〜   
            __
            |☯ l ニョキッ!
   /\      ├─┘     /\
  < ☯ \   _|__    / ☯ >
   \/  \/___ノ(_\;/ \ / ニョキッ!
 ニョキッ!   ;/_애☯국_.\;    
      ;/ノ(( 。 )三( ゚ )∪\;     キョクジツキが出てきたニダ!!!
    ;.〈 ⌒ ∴(__人__)∵ノ(  〉.; < ネトウヨの映画ニダァァァァァ!!!!!
     ..;\ u. . |++++|  ⌒ /;      ハリウッドはネトウヨニダァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ(プルプル
      . /    ヽ ー‐  <  
10なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:33:46.67 ID:KoJjVV/z
11なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:36:32.46 ID:UJB//p+m
アメリカで石森ヒーローのコミカライズして映画化してくんねえかな?
12なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:40:20.66 ID:z9uL7AQv
「ゴジラがインチキ詐欺師に大いにイジメられ、世界中が涙と怒りにふるえた」
ってのはないんかな?
13なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:42:26.29 ID:sckQ9+R7
芹沢博士のドヤ顔に集中線が入って韓国人が火病る
に1ミニラ
14なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 15:59:36.93 ID:U+TyPxnn
ゴジラの著作権って誰が持ってるのよ?
香山滋じゃないのか??
15なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 16:08:53.42 ID:Y8XTvlZH
あとちょっとで5時だ
16なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 16:31:45.26 ID:nU3GLUCO
ゴジラなんて子供の頃以来見た事ないんだけど
面白いのかい?
17なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 16:45:56.43 ID:SlYgw5C4
ゴジラってそんな昔からアメコミに出てたのか
逆に漫画にはゴジラいないな
18なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 16:53:15.62 ID:SLEUSA6H
キングコングじゃだめなん?
19なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 16:53:45.41 ID:fHZI3x9v
>>14
東宝
20なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:16:55.89 ID:0zHNqq2Y
モスラが好きだ
21なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:21:34.55 ID:5X4WX/NH
>>17
読んでないだけじゃないか
日本でも昔からゴジラものの漫画はいっぱい出ているぞ
22なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:24:01.69 ID:jjmqWsy/
>>21
昔だろ?
日本でもゴジラまた流行るんかな
23なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:27:06.96 ID:TSTV+NqH
>>22
毎年平成ゴジラを東京国際映画祭で見るのが楽しみだった
24なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:27:16.64 ID:fHZI3x9v
>>21
アメコミに比べたら少ないよ
25なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 17:55:52.12 ID:SBmVY/pv
>>11
ロボコンとか?
26なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:10:07.67 ID:mRRVYBv4
>>21
コロコロスペシャルやボンボンでやってたよな
あの頃は毎年映画やってたし、それに合わせてコミカライズされてた
どっちも映画とは若干違ってたが
27なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:11:27.18 ID:P4jkkZ5Q
>>11
仮面ライダーをアメコミ化→映画化→箱庭ゲーム化だな
28なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:13:11.41 ID:Q8mKik6w
>>11
少し前に009をアメコミ化したのが出てたな
評判はどうだったんだろう
29なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:36:55.35 ID:wxgN8a2m
あっちだとゴジラは北欧神話の魔人らしいが本当なんだろうか
30なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:38:24.92 ID:HTckzTx9
それだと他のと被るからガセじゃない?
31なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:43:34.20 ID:fqb+ttCO
しかし今更ゴジラのリメイク版が世界でヒットするのは素直に驚く
32なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:45:45.62 ID:U0X/oQTX
評価も高いみたいね
マグロ食ってるやつとは違うな
33なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:47:05.57 ID:fHZI3x9v
>>29
リヴァイアサン=ゴジラって話はよく聞く
34なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 18:57:45.19 ID:6534p3Zw
動物マンガの巨匠石川球太のゴジラマンガ面白いよ
35なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:04:00.07 ID:vuY8hAn1
>>2
石森がノベライズになぞらえて作った言葉だからコミカライズ
コミカイズが良かった気がする
36なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:07:53.90 ID:RX8BaKQi
ガメラ復活はよ
37なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:08:19.34 ID:b7+VC2RI
原子怪獣現る
38なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:13:36.67 ID:neJq4vj7
で、日本のより面白そう?
39なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:17:52.26 ID:XQ5ycW+K
>>38
まさかのVSシリーズ路線って聞いた
40なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:22:39.05 ID:KVakTnRV
スパイダーマンが日本でTVシリーズになったりコミカライズされるように、ゴジラはアメリカでアメコミ化されたのか
興味深いな
41なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:23:46.36 ID:tvtcluDF
>>33
リヴァイサンって津波おこすやつだっけ?
42なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:37:13.93 ID:fHZI3x9v
>>41
旧約聖書に出てくる獣の王
43なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:37:28.59 ID:iW1+e6fp
前日譚
44なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 19:57:26.58 ID:N8HW4GbV
元はビキニ環礁での核実験が下敷きになってるって米国人は知ってるのかな?
45なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 20:07:19.03 ID:0chL7oxB
オヅラとメカオヅラ
46なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 20:14:15.15 ID:+/lXFkK1
ゴジラなんてスーパーマンが腹パンしたら即死だろ?
47なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 20:42:54.99 ID:J8p3kXzF
>>31
しかしこれで分かった
ゲームやアニメなんかと比較にならなきくらいゴジラは世界で愛されていると
48なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 20:51:32.17 ID:FrfI1XY/
そろそろガイガン復活だろ
49なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 21:18:40.38 ID:AUCtaNAN
50なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 21:36:52.58 ID:vuY8hAn1
>>48
FWで活躍してたぞ
51なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 21:41:31.15 ID:z9uL7AQv
ひとつ疑問に思うんだけど、海外の方々はゴジラが女の子なの知ってるのかな?
52なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 22:44:20.54 ID:MCoTH7jg
>>51
初代ハリウッドゴジラで卵ポコポコ産んでたじゃん
53なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 23:02:29.31 ID:TaXv+8gS
>>51
今度のゴジラは明確にオスって言われてるぞ
54なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 23:04:22.83 ID:UwN3WD4d
ヘイジャック、きいてくれよ、この間おれがバイトしてるメクダァナウズにゴジラが来店したんだ
ワォ、そいつは本当かい、すごいな
で、おれはゴジラに言ってやったのさ、「ごぢらでお召じ上がりでずが?」ってな! HAHAHAHAHA!
55なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 23:17:48.65 ID:A++wY6u3
>>52
エメリッヒ版では両性具有とかいわれてなかったか?
56なまえないよぉ〜:2014/05/25(日) 23:41:17.62 ID:z9uL7AQv
>>53
勝手にオス設定にしたら、ミニラやゴジラの卵が誕生出来なくなるじゃないの。バカ
57なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 01:37:21.57 ID:fkBA2s2+
爬虫類は性転換するっていうジュラシックのネタで解決やろ
自家受粉もしたりしてなww
58なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 01:39:49.35 ID:hyB4kJ29
続編でメスゴジラ登場の伏線だろ!
59なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 03:14:50.34 ID:HK3zjxCt
>>58
どんなキングコング2だよw
60なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 10:54:22.62 ID:Y/GTvc4q
>>58
シーモンスとシーゴラスだな
世界中で海難事故が相次いで天変地異が巻き起こる
61なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 10:57:17.64 ID:5dTBEjsZ
ガッパみたいに所帯染みてるかもな
62なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 10:57:52.93 ID:ULCQK96W
63なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 11:07:33.97 ID:1IPw1DH/
>>62
> しかし映画評論家の樋口尚文さんによれば、少なくとも元祖ゴジラは、反戦や反核をテーマにした映画ではなかった。
 8年間もの軍隊生活を送っている本多監督から、直接聞いた話だという。

本多監督はどうか知らんが少なくとも原作者の香山滋ははっきり反核だと言ってるんだが、流石産経だなw
64なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 11:10:41.37 ID:QENofxNL
>>1
カッコイイ
65なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 11:22:39.72 ID:DDEoVtWk
>>63
元々第五福竜丸に対する怒りが原点だしな
円谷は東京大空襲の恐怖を意識して作ったらしいし
つかその手のインタビューはいくらでも残ってんのにな
66なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 12:03:13.47 ID:cw7hU6C/
フクシマ原発事故起こした日本へのブラックジョーク的な意味で流行ってんじゃないの?
太平洋を気流や海流介してアメリカにも相当流れてるらしいし、
アメリカ民の潜在的な放射能アレルギー・恐怖の顕れでないの?
67なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 12:25:51.58 ID:QMuBm0kf
おう、ふぐすまの奴らははよゴジラの設定に不謹慎だ風評被害だつって抗議しろや
68なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 12:31:31.84 ID:13TFFG1e
完璧にアメリカの物になっちゃったな。
69なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 13:15:23.00 ID:Y+lWmO3N
怪獣ごっこでも始めるん?
70なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 13:32:34.20 ID:mXbr9IDp
ゴジラの魅力は攻撃をよけないことにあった記憶があるので、そんな感じに仕上がってくれてたら嬉しいな
71なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 17:04:05.48 ID:JuWWKWXy
町山兄って米在住だったよな?
現状についてはこれがわかりやすい
http://www.youtube.com/watch?v=6J8krmbODWk
72なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 17:49:32.51 ID:RJC6DjwB
>>55
ふたなりなのかwww
73なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 18:03:19.31 ID:kiIqkFZW
>>66
多分ね
ゴジラが起こした津波で町が壊滅
渡辺謙の台詞で「自然はコントロール出来ない、それがやって来たんだ」
みたいな台詞からも、何か…まぁ最近の日本を揶揄した物なんだろうなぁ、とは思った(トレイラー見てて
74なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 18:46:02.55 ID:h1HGGm1k
>>73
揶揄っていうか原子力批判なら当然あるべき描写じゃね?
75なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 19:44:27.15 ID:sw6CuYi9
マーブル映画の秘密組織シールドが持ってる、ヘリキャリアはそもそも対ゴジラ兵器で開発した設定だってね。

毎回、悪の組織に奪われては正義ヒーローに壊されるんだけど。
76なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 20:34:09.81 ID:bzZ9QeGr
>>56 キモイ
制作者はオスのつもりで作ってきたし ミニラの映画でも
「教育ママ・・・じゃない教育パパか」と台詞にある。 
メスだったら怪獣王なんて言われて人気でねえよ 
擬人化キモオタは冷やかしに来てねえで、早くノコギリ持って握手会でアイドルの剪定作業でも行けよ池沼が
今はそれが流行りなんだろ?
77なまえないよぉ〜:2014/05/26(月) 20:35:29.37 ID:rT/3VTn7
ロックマンもアメコミになってるしね
78なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 02:14:58.25 ID:3vhpgsCS
ゴジラは両性って話もあるから、バイセクシャルかも。
79なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 04:17:28.37 ID:8/qNqgrp
こないだペンギンのホモカップルをTVでやってたんだが動物の世界じゃホモは普通らしいぞ
80なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 05:52:39.14 ID:VihH7wyQ
>>78 アメリカイグアナの粗大ゴミの設定と混同してるのはニワカ 物見遊山の発達障害は出てけ
81なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 06:09:27.16 ID:l8w5Bk7J
>>66
そんなアレルギーあったらインディ3やトゥルーライズみたいな描写はないのでは
82なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 07:51:53.05 ID:nUnKwrMG
円谷英二御大が「ゴジラはオスメスどっちか?」と訊かれて

「怒ると怖いからメスでしょうね」

って答えたのは有名な話
それくらいユーモアもってみとけよ
83なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 09:50:14.94 ID:KAGk8p4u
御大からしてそういう感じなんだし、「いいんだよ、細けぇことは」ってことなんでしょw
84なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 09:56:41.07 ID:hp/GvBjh
>>66
Report on the Fukushima Dai-ichi Nuclear Disaster and Radioactivity along the California Coast
http://documents.coastal.ca.gov/reports/2014/5/F10b-5-2014.pdf

The levels of Fukushima-derived radionuclides detected in air, drinking water, food,
seawater and marine life in California are extremely low relative to the pre-existing
background from naturally-occurring radionuclides and the persistent residues of
20th century nuclear weapons testing.

カリフォルニアの大気、飲料水、食品、海水、魚貝類から検出される福島由来の放射性核種は
バックグラウンドの自然発生核種や20世紀の核実験の残留物と比べてはるかに低レベルである
85なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 12:43:11.15 ID:3vhpgsCS
>>82
実際チャック付いたヌイグルミなんだしなw
86なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 19:12:35.76 ID:YKAvFJzg
ゴジラは日本ローカルでしか通用しないと思ってたが、それなりに知名度があったんだな。
ずっと不思議だったんだわ。
87なまえないよぉ〜:2014/05/27(火) 19:53:23.72 ID:QYRioI5k
AVGNによると知名度はあるけど見たことある奴は少なかったみたい
88なまえないよぉ〜:2014/05/28(水) 03:37:34.74 ID:vajPaXdG
昔あっちのミュージシャンが日本に行ったらガッジーラの動くおもちゃを買うんだとか
よく言ってたからある世代まではそれなりに知名度あんじゃない
曲もあるしwでも上の通り映画を見たって人はそう多くないかもね
89なまえないよぉ〜:2014/06/06(金) 00:31:02.72 ID:f07NUr6N
>>86
東京駐在記者の登場人物が別撮りで追加されて公開されたらしい。
90なまえないよぉ〜:2014/06/06(金) 00:51:06.34 ID:sJ0ZO58k
>>89
その駐在記者演じた俳優は、後にテレビドラマで有名になってたよね
鬼警部アイアンサイドとかペリー・メイスンとかで
91なまえないよぉ〜:2014/06/06(金) 01:09:22.43 ID:nuTPeruO
昔、LDでみたけど
いきなり東京襲撃後の新聞社の瓦礫の下敷きになってる所から始まって
外人の回想という形で語られる。

外人は山根博士や芹沢と旧知の仲で会話シーンとかでてくるが
後ろ姿しか映らない(つまり代役)
92なまえないよぉ〜:2014/06/06(金) 01:16:57.39 ID:nuTPeruO
途中送信しちまった

で一通り日本版の話をなめたところで
病院にシーンが移って、山根博士の娘が芹沢の秘密を外人に話す(もちろん後姿だけ)
で、あとは日本版のまま
正直外人いらねーwって内容だった

初代以外だとキングコング対ゴジラも海外で話題を読んだが
こっちは(アメリカ人からみて)キングコングの扱いが酷かったのと
途中途中に外人のニュース実況が入るように改変されてて大不評だったとかなんとか
93なまえないよぉ〜:2014/06/16(月) 20:02:26.56 ID:lkrwAcPu
>>92
編集版は水爆についての描写が薄くなってることには目を瞑るとしても、
芹沢博士のオキシジェン・デストロイヤー使用への苦悩をバッサリカットしたのは頂けない
あれは駄目だ、映画の核となる部分なのに
94なまえないよぉ〜:2014/06/16(月) 22:54:24.96 ID:thgZrHMQ
近い内に渡辺謙・・・というか、日本サイドから描いた別バージョンがBD特典になりますよ
つまり「怪獣王ゴジラ」の逆で謙さんが後日談として述べるかたちで







嘘ですw
95なまえないよぉ〜:2014/07/01(火) 18:53:50.77 ID:RriPur12
>>86
それなりどころか海外ではゴジラこそ日本の象徴だよ
パシフィック・リムの監督やニューヨークの市長が言ってる
96なまえないよぉ〜:2014/07/11(金) 18:31:58.94 ID:p7PK3Die
>>49
是非とも藤原啓治さんに吹き替えをお願いしたいm(_ _)m
97なまえないよぉ〜
謙さんのゴジラの発言が日本風だったな(最新の予告編で聞けます)
こればかりは監督から指示されてもガンとして譲らなかったそうだ