【映画】「キャプテンハーロック」、日本映画として仏と伊で歴代１位の大ヒットスタート

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：yomiφ ★：
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/42114/harlock_large.jpg

昨年9月に公開された東映アニメーション製作のフルCGアニメーション映画
「キャプテンハーロック」（東映配給）が、フランスとイタリアの両国で劇場公開され、それぞれの
オープニング成績が日本の映画作品として歴代１位となる大ヒットスタートを切った。

フランスでは昨年12月25日に237スクリーンで公開。公開初日の観客動員は4万4929人で、
フランスでこれまでに公開された日本映画として、歴代1位のオープニング成績を記録。
好調なスタートに現地ではスクリーン数を255まで拡大。現時点での速報値では動員70万人、
興行収入830万ドル（約8.4億円）を超えた。

また正式招待作品となったベネチア国際映画祭のイタリアでは、1月1日に260スクリーンで
公開され、イタリア映画「Un Boss In Salotto」やディズニー映画の新作「アナと雪の女王」に
次いで3位にランクイン。スクリーン数も282まで拡大され、現時点での速報値では動員61万人、
興収680万ドルを超え、イタリアでの興行成績としては、これまでに公開された
日本映画歴代第１位となる快挙を達成した。

さらに、ワーナー・ブラザーズスタジオ（米ロサンゼルス）で1月28日（現地時間）に行われた、
第5回「国際3D協会　3D CREATIVE ARTS AWARDS」の授賞式では、「INTERNATIONAL FEATURE
- ANIMATED（外国アニメーション映画）」部門で最優秀賞を受賞。
昨年11月の「国際3D協会ルミエール・ジャパン・アワード」でのグランプリ受賞に続き、
優れた3Dコンテンツとしての作品性や映像クオリティが海外でも高い評価を獲得した。

作品は、企画当初より国内市場のみならず海外市場での展開を狙い、東映アニメーション、
また日本のアニメーション業界にとってもエポックメイキングとなる作品を目指してきた。
海外でのマーケティング及びセールスを担当するGFM FilmsならびにJosephChou & Co.,
LLCの助力もあり、現在も80を越える国と地域からオファーを受け、交渉・配給の準備を
進めている。

また、ブルーレイ＆DVDが2月21日に発売されることも明らかになった。

http://eiga.com/news/20140209/8/
2 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:32:38.59 ID:SoMj+XP6
日本では本当にさっぱりな成績だったのに
海外ではちゃんと成績を残せたのか
3 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:33:09.00 ID:3NYcZTzf
宇宙の海は
4 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:33:57.47 ID:3e1oRQhS
で、出来はどーなのよ？
5 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:34:34.48 ID:gZVeI8Vb
でも制作費30億なんでしょう？
6 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:36:48.29 ID:G1oBhXhi
やってみなけりゃわからな〜い
7 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:37:25.97 ID:I5q7uRXq
え…ぇええ？映画化してたの？
トリさんも居るんだ…
8 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:38:39.77 ID:lq2WFA8j
何がどこで受けるかわっかんねーなー
9 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:39:24.03 ID:XKfY+qXc
ナチス・ドイツの国防軍じゃなかったけ？
勝手にそうオモテタワ
10 ：顔文字(´･ω･`)字文顔 ◆9uZFxReMlA ：2014/02/09(日) 23:40:54.92 ID:6+O7S8fq
>>4
悪くないらしいよ。
11 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:40:58.21 ID:9F7NZM0A
小栗じゃないからだろ
12 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:42:14.53 ID:Vh+foHuT
宝島のシルバーチックなシルエットだな
古典的童話を宇宙に持って行くとどうなるのかってな関心なんじゃねーの
13 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:42:18.73 ID:NmiXAXTL
世の中分からんもんだな　
14 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:43:18.00 ID:XKfY+qXc
わが青春のアルカディア、と関係あるだろ？
15 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:44:56.73 ID:dJ4CqxjP
海賊物の先を行き過ぎたな。
16 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:48:05.22 ID:XKfY+qXc
ナチスの空軍パイロットが先祖なんだな
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%81%8C%E9%9D%92%E6%98%A5%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2
17 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:48:09.85 ID:VZPe+oE3
はーロック言うたらあれか
流れ弾飛び交う宇宙空間にわざわざ生身で出て行って舵輪操るやつ
18 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:48:28.47 ID:3NYcZTzf
無限軌道SSX
19 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:49:30.45 ID:ktWCRtQA
フランスでは宮崎アニメよりヒットしてるらしい
20 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:51:46.00 ID:TVBOUu+b
アルカディア号がコレジャナイ形になってたあれか
海外じゃ初めて見るだろうから違和感ないんだろうな
21 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:52:11.12 ID:0JCem5+z
あの実写版と混ぜたようなやつ？
22 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:53:41.66 ID:XKfY+qXc
元大日本帝国陸軍戦闘機の空中勤務者である息子・松本零士の
戦場まんがシリーズで描かれたナチス空軍パイロットの末裔がキャプテンハーロック
いろいろいケチがつきそうな話だが、８０年代は割と自由だったよなー
23 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:54:14.22 ID:pzmV7T7V
男なら、負けると分かっていても戦わねばならないときがある
24 ：なまえないよぉ〜：2014/02/09(日) 23:57:53.28 ID:G6Z8iq3c
>>22
ヤマトの敵はみんなナチスがもとだろ
25 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:00:59.25 ID:tRJz96l2
フルCGの映画版ファイナルファンタジーと同じ轍を踏む気しかしなかったんだが

下手な芸能人連れてきて声優にするのやめろよ
本職の声優がかなり周知されてきている日本の現状ではジブリですらそれでコケてるぞ
26 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:01:03.60 ID:FhVi5FPr
>>22
あれでオカリナをはじめてしったｗ
27 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:01:48.32 ID:RVdjj6wl
スレの勢いが映画の出来でＯＫ？
28 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:03:00.72 ID:UjQkNqPz
ヨーロッパでは元々ハーロックが人気なんだよバカどもが
29 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:04:45.08 ID:fFxPsnVL
イスカンダル、って
アレキサンダーのトルコ読みなんだよな

こういうの、欧州の連中わかってンかな？
30 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:09:22.86 ID:rVXu4tKs
『世界的大ヒット！』と銘打って凱旋公開しそう
31 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:09:55.86 ID:Q8mpdEt5
あのシナリオとキャラ設定でか…。いやーわからん。
…まさか微妙に日本後版と海外版でシナリオ変わってるとか？無いか
32 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:11:26.10 ID:v1OQMUn3
韓国製だよね
33 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:11:37.93 ID:sutUVibX
よくわからんがフルＣＧ映画の8億って大ヒットなんか？
とりあえず「これまでに公開された日本映画」の比較対象が欲しい。
34 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:12:51.45 ID:PyJLl9BJ
そもそも何でCGにしようと思ったんやろな。
アニメでもよかろうに。
35 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:15:35.29 ID:mBotIF8O
>>34
日本以外ではアニメ＝CGで手描きはほぼ絶滅危惧種で
この映画は最初から世界戦略を視野に入れていたから
36 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:19:11.10 ID:U2Hb6JEV
>>34
古典的平面的なアニメは世界では子供向け扱いされる
同じ内容同じ予算ならＣＧの勝ち
37 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:23:10.68 ID:JLrHtr/9
トミノがハリウッドと提携して作る多分ガンダムＣＧ映画もヒットしてほしい
38 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:23:28.35 ID:riPISQBm
>>29
アラビア語な
アラビア語の人名だとアル＝ラシードみたいに頭にアルがつくだろ
だからアレキサンダーもアル＝イスカンダルになったんだよ
39 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:27:07.73 ID:hdcE5S9E
次はフルＣＧで男おいどんを頼む
40 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:28:13.45 ID:rVXu4tKs
ゴルドラック映画化に弾みがつくかな？
41 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:31:34.64 ID:sutUVibX
でも制作費回収出来てんのこれ
42 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:34:04.42 ID:x+4TFsLP
これじゃないと言っている現地ファンの顔が見える…
>39　俺も見たい
43 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:36:29.25 ID:t6zLSJ4l
フランスはフルＣＧアニメーションの慰安婦でも見とけ
44 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:43:21.21 ID:0SFlRXFU
>>39
浅野さん、おいどんに優しくしてくれたよな・・・
45 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:45:10.36 ID:8t9qx/pQ
どうせ　ここにレスしている連中でも
「仏と伊で一位」と勘違いしてる奴がいるんだろうな。

あくまで「仏と伊で日本映画としてはいままで一番お客が来たよ」って話だからな。

例えると、日本でフィリピン映画の「ホニャララ」がヤフーのランキングにも入らないけど
フィリピン映画としては日本で一番お客が入ったよ!ってフィリピン人が騒いでるのと同じ話
46 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:55:37.79 ID:riPISQBm
>>45
そんなアホはお前だけだろ
日本で5億ぐらいしか稼げなかったのが現時点でフランス8億イタリア7億稼いでるから騒いでんだよ
47 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2014/02/10(月) 00:55:43.27 ID:8iHxvDkp
>>45
そんなのお前だけ。
記事にはそれだけじゃなく、ちゃんと動員数や興行成績まで書いてあるだろ。
アホか。
48 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 00:58:57.80 ID:yPXtTonb
これがヒットしたら次はグレンダイザーだな。あいつら喜ぶぞ。
49 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:03:38.82 ID:LbnsrHpb
トルコ読みじゃなくてアラビア語表記スペルの先頭2文字が定冠詞とみなされ変化してできた名称。
Aliskandar→al-iskandar
トルコ語辞書で調べると、アレキサンダーとイスカンダルは
Aleksander Iskender
となってスペルが違う(一応どちらもアレキサンダー王由来の説明として相互の名詞が載ってるが)
50 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:04:45.73 ID:/6kzrO1T
キャプテンハーロックなら納得がいく
51 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:05:23.30 ID:sutUVibX
ちなみに制作費は＄3000万らしい
52 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:09:38.55 ID:riPISQBm
>>51
作った時は円高だったんで27億ぐらい
53 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:25:57.73 ID:u1IfqOsx
日本の主要（）メディア（）はサッパリ報道せんな。
54 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:35:38.79 ID:h5sdFjFr
わざわざ某ハリウッド作品に似せて作ってんだよな。
55 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:39:54.01 ID:IxuyXxji
ここ数年地上波日本アニメ放送壊滅状態なフランスでも、
別格扱いでハーロックのテレビシリーズだけは国営放送で放送した程度に、
ハーロック人気が元から高いからこその数字。

内容自体はハーロックが女々しい基地外になってる上、主役でもないので、
昔のハーロック好きな人が見たら、正直何だそりゃになると思われ。
56 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:44:29.50 ID:QN42ibOW
ハーロックとエメラルダスのコスプレ多いもんな。外人。
57 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:47:15.37 ID:XMCbJF+4
新谷かおる先生（ヤッタラン副長）もいるの？
58 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:50:57.21 ID:QN42ibOW
>>25
映画のアニメなら洋画でも俳優だ。
ジブリなんかみんな尊敬しているから、声質まで日本のものに合わせてる。
キムタクならキムタクと似たような声の人。
59 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 01:53:51.53 ID:LZXhqlAV
キャプテンハードロック（和田誠）
60 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:00:06.58 ID:5WaahNm9
…こんなのが作られてたことすら知らんかったんだが…ｗ
日本ではとっくに公開してたの？　CMとか宣伝とかしてた？？
61 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:01:33.57 ID:GoKsL3z+
>>45
そんな勘違いする奴いねーだろｗ
本文には数字も書かれてるしな

実際、（海外でやった日本映画としては）大した数字だよ
人口日本より少ないのに

お前の言ってるのはまどマギの全米２位！とかのレベルだろ
62 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:05:51.24 ID:cZXkGksg
本スレを見に行ったら無くなってたでござる

海外版は声誰やってるのかね？
63 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:06:16.88 ID:MSMvBOxl
小栗の声がダメだったわ、なんか無理してかっこつけてる感じ
三浦の声ははまってた
64 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:14:36.57 ID:9K1ZiODa
あちらじゃ「宇宙海賊 Albator」というタイトルになってたな｡
フランス語やイタリア語じゃハーロックの h の音が出しにくいからかな｡
65 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:18:39.16 ID:MDw2N9go
>>1にでてるのオープニングの記録だから、少なくとも仏、伊、最低でもそれぞれで10億。
この二国だけでもうまくいけば40億超が見込めるってハナシだな。

荒牧絡むと必ず失敗のジンクスがｗｗ
YMOがかかわったときが一番かわいそうだった。
66 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:18:52.25 ID:SEciRVAw
昨年の流行り言葉が使える
じぇじぇじぇ
67 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:37:18.00 ID:fBGKQXoW
韓国の言いなりになる一方、こんな映画を有り難がるフランス人の文化レベルって、じつは低いんじゃないだろうか
68 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:41:59.35 ID:ZbMFbiDM
>>67
日本で肥溜め循環農法やってた頃に、窓からバケツのクソぶん投げてた連中ですから
お察し。
69 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:45:44.35 ID:j1mRYtnN
日本じゃ無視されてんのにな
70 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 02:57:56.98 ID:EDdo62lc
主人公がハーロックじゃなくて船もアルカディア号じゃなかったら
日本でもそれなりにヒットしてたかもね
71 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:11:28.97 ID:S7SEVYyl
アルカディア号のあのデザイナンが
日本人受けしない。パイロット版の
2番艦、3番艦の方が良かったわ。
72 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:40:15.56 ID:IxuyXxji
フランスとイタリアのキャッシュボックス調べたら、数字が全然違うんだけど。

フランス累計$5,864,659　6億弱
イタリア累計$6,687,566　7億弱

どっちも一月下旬のランキングからは姿消してる。
73 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:45:55.96 ID:IxuyXxji
ttp://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fSPACEPIRATECAPTA01&country=FR&wk=2014W1&id=_fSPACEPIRATECAPTA01&p=.htm

フランス

ttp://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fSPACEPIRATECAPTA01&country=IT&wk=2014W3&id=_fSPACEPIRATECAPTA01&p=.htm

イタリア

どちらも二月初頭までランキングデータ出てるが、
ハーロック自体は一月中旬最後に姿消している。
74 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:50:15.56 ID:OBsEAqiK
フランスといえばダフト・パンク
ダフト・パンクといえば松本零士
松本零士といえばハーロック
75 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:55:53.67 ID:IxuyXxji
あ、そっか。
ユーロの対円と対ドルでの変動差でずれてるだけか。
76 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 03:56:09.29 ID:5ektCLwL
大ヒットっていっても、制作費全然回収してないけどな。
っていうか、日本は小栗旬とかにやらすから余計失敗した
と言えるだろ。
77 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 04:59:53.50 ID:Q+Hk1zcK
まゆちゃん出ないんでしょ？
ア二メ限定だもんね
78 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 05:23:49.32 ID:+J5IUAJx
>>55
そうなの？
じゃあ見ない
79 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 06:21:49.59 ID:mtJXYz+L
CG云々以前に
ハーロックてアニメにしろ原作にしろ
単体じゃたいして面白くないと思うんだが
何でこんな海外で人気なの？
80 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 08:07:04.28 ID:YR8sd1u/
>>2
現地語の吹き替え版なんじゃね？
少なくとも字幕だろ。
81 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 08:07:34.25 ID:yzI9Uich
>>57
正直、ハーロックよりヤッタランの方がかっこよかった。
ヤッタランファンなら見て損はない。

のハーロックファンだが妙に納得できるエンディングだった。
82 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 08:19:30.88 ID:5k500hIf
>>24
白色彗星帝国はアメリカが元ネタでは？
バルゼー提督とか。
83 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 09:48:59.27 ID:AmrkOERG
現地の一部のハーロックファンでスタートこそ客入ったけど
蓋開けてみたら、なんだこりゃな糞CG映画だってバレて失速だろこれ？ｗｗ
84 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 10:09:47.23 ID:aslDG9Jz
>>3
ウリの海
85 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 10:39:09.55 ID:NK9dIiVz
あの壮絶につまらないゴミが？
86 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 10:46:34.18 ID:ulQlVj7Q
>>25
映画版ファイナルファンタジーってアメリカでDVDがかなり売れたらしいが。
87 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 10:56:22.27 ID:YR8sd1u/
>>79
海外じゃ全編を見れないからでね？
88 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:46:55.77 ID:ZrXhWrlQ
ダメダメな原案をちゃんとした脚本家が手直ししたら、
一切何の変更もない原案通りの脚本が現場に渡されたというあんな糞ＣＧ映画がヒットとか

そんな見え透いたつまらない嘘は止めろよ
89 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:47:07.05 ID:DgNnWOWo
アップルシードも海外で売れた
もう3Dアニメは日本捨てて海外向けに特化したらどうか
90 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:48:58.31 ID:Bd34y2Cp
制作費回収できそうだな
91 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:52:50.05 ID:ApJuU8ZN
>>90
どう考えても無理ですが
国外上映だとむこうの配給元の取り分があるので
日本側にわたる金額がさらに減る
92 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:55:29.91 ID:ApJuU8ZN
>>91
ていうか、配給権買い切りだと、ナンボ客が入ろうが日本への利益配分は変わらない。
はーロックの場合は国内での成績がだめだめなので買いたたかれたと思ってよい。
93 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 11:57:50.47 ID:Q8mpdEt5
>>88
そんなこともあったのか？
危惧していた人はいたんだな…
94 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 12:04:39.51 ID:yT5DdYpF
ジブリとはなんだったのか
95 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 12:10:54.37 ID:qwHqQQ1E
日本にしては頑張ったって映像
内容も言われてるほど悪くないし
96 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 12:39:13.96 ID:IxuyXxji
ジブリはハウルがフランスで1位とってるよ、公開週に（393スクリーン）。
累計でも$8,771,562で、七週ランクインし続けてるし。
97 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 13:16:31.10 ID:uVqJbe3v
>>81>>57　映画にゃでてこないけど、プラモ好きの天才科学者だったのが
名門家に生まれたが馬鹿で不細工に生まれたためにひねくれて家出、
ネット廃人になってアルカディア号に流れ着くって設定になってるけどなｗ

>>10　えー公開時のスレだと、最初はCGに不満でてたけど、試写や福井の
コメントがでてガンオタで松本嫌いの福井がハーロックやそのファンをキモオタに
見立ててそれをそのままシナリオにしたてた内容に総叩きだったよ。
98 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 13:26:56.57 ID:3+PAK/CV
客層が気になるわ
99 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 13:37:45.64 ID:TcVuLOO0
>>16 >>22
初代ハーロックは、オーストリア・ハイリンゲンシュタット出身のドイツ系冒険飛行家。
二代目が、WWIIドイツ空軍の大尉。親衛隊に所属した設定は無い筈。
100 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 15:14:49.76 ID:yMgnDgco
良かったね。レンタル出たら観てみるか
101 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 15:30:21.58 ID:x3J/O2BI
シヌノラは出ないのか？
102 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 19:32:05.01 ID:NK9dIiVz
>>97
映画見た後でそれ知ってうわぁ、って思ったけど単純に中身だけでもクソだったからな
ファビョって嫁殺す馬鹿兄貴とか、全力で後ろ向きで現実逃避するだけのハーロックとか、なんか粒子分解したような宇宙人の女があっさり復活するとか最悪だった
ナレーションの「閉塞しきった宇宙で奴らは何処へ行くのか」が滅茶苦茶白々しかったわ
103 ：なまえないよぉ〜：2014/02/10(月) 20:54:14.88 ID:cC5xMZRu
オリジナルのアルカディア号は霊柩車みたいで好きじゃない。
104 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 02:19:34.28 ID:OIS3QGEn
俺は声が駄目だったわ
その点外国は声優も同じに出来るから良かったんだろうね
105 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 03:53:50.00 ID:7TOLixUF
外国版は井上真樹夫？
106 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 03:55:17.10 ID:wVfSG2x4
海外で大ヒット！は基本信用できない
107 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 04:00:07.74 ID:hnrhd6U3
実際は微妙な数字だが、それでも日本よりそれぞれ1〜2億多いのは事実。
ただ世界全体での興行収入（配収にあらず）合計しても、制作費に遠く及ばない。
108 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 08:19:08.56 ID:u1Ybg/3K
世界向けだったか
109 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 08:33:57.07 ID:nuF3eYyQ
http://www.cinemaffiches.com/bofrance.php

フランス２０１３年　年間動員ランキング　
１位　LA REINE DES NEIGES アナと雪の女王 487万人
2位　ホビット　　469万人
・・
５０位　HAPPINESS THERAPY 106万人

・・・・
？位　キャプテンハーロック　70万人
110 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 09:23:11.23 ID:/5KBe9li
>>82
ナグモーやイーロクもいるよ
111 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 11:10:04.32 ID:njlOO2gf
日本でコケて欧州で大ヒットってナージャかよ
112 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 11:17:20.78 ID:xe+u9j4c
>>16
空軍は親衛隊じゃない
113 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 11:18:10.19 ID:nuF3eYyQ
>>111
フランスについては大ヒットってほどでもない
114 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 12:41:04.31 ID:Z3AsDY4x
>>111
クール・ジャパンだな！
115 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 12:46:07.91 ID:FNPcXqv+
まぁうけてもうけなくてもいいが、これだけのファンが海外にいるのであれば
駄作乱造だけは避けて欲しいところ。
116 ：なまえないよぉ〜：2014/02/11(火) 13:30:15.18 ID:3u+gwvrJ
海に遊びに行ったとき

友人A「う〜〜みよ〜〜〜、俺のう〜〜みよぉ〜〜〜」
友人B「う〜〜みゆかばぁ〜〜〜みずくぅかばねぇ〜〜」
友人C「宇宙のう〜〜〜み〜〜〜はぁ〜〜〜おれ〜〜のうみ〜〜〜」


フェリーに乗ったとき
友人A「お〜〜〜こぉしんまるよ〜〜〜〜」
友人B「さ〜〜ら〜〜ば、ラバウルよぉ　またくるま〜〜では〜」
友人C「アルカディア号・・・発進！い〜〜かりをを上げろ〜ち〜きゅうから〜〜」

大体この3パターンだな
117 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 00:02:12.86 ID:/r12NBDu
>>109
100万動員なら順位的にも、かなりの線いけてたのか
フランスでの邦画ランキングで満足できるレベルなら、それだけでもいいんだろうけど
118 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 00:10:43.13 ID:/WbaK898
内容が微妙なんで、こんなにヒットして、ちょっと申し訳ない気分。
119 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 06:56:40.51 ID:Jkq+vKo6
イタリア人向けに鋼鉄ジーグ作ってやれよ。
リメイクアニメの方はイタ公にうけたのか？
120 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 09:40:34.10 ID:/RfrtdQ2
外国人の好みって本当にわからんよな
121 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 12:44:00.58 ID:JTFxFdqa
ﾃﾞｽｼｬﾄﾞｳ三番艦以降のｱﾙｶﾃﾞｨｱ号では
ﾗﾑ攻撃は艦首のｼｬﾚｺｳﾍﾞが噛み付くのだ！
122 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 13:26:23.97 ID:K60upTXQ
過去アニメを見たファンと
アンチハリウッド

除くとどれくらいだったんかなｗ
123 ：なまえないよぉ〜：2014/02/12(水) 23:48:54.49 ID:5tgNbwuG
>>107
>ただ世界全体での興行収入（配収にあらず）合計しても、制作費に遠く及ばない。
いや、全体で80カ国配給だから時間の問題で、元は確実取れるっしょ。
またフランス、イタリアについては、これで最終数字ではなく、現在進行形の数字だ。
東映アニメの社長インタビューが新聞に出てたけど、現在の試算60億は超えるらしいよ
国内でもこれからソフト販売に、セガでパチ化やら、凱旋需要が見込めるからね
ハーロック映画は、次作品も既に決定っぽいよ。
124 ：なまえないよぉ〜：2014/02/13(木) 15:59:35.19 ID:f9FFZ05g
ポケモン　4兆円（2013年3月末現在）
ハローキティ　3000億円/4000億円（1996年〜1999年、年間売上。4年で1兆6000億円）

ここ見ればいかに日本のコンテンツが世界で強いかよく分かる
(p)http://wiki.fdiary.net/animesales/?%BB%D4%BE%EC%B5%AC%CC%CF%A1%A6%C1%ED%C7%E4%BE%E5
フランス人は日本のポップカルチャーが好き
(p)http://obatasensei.sakura.ne.jp/fransenoanimemangajijou.html
JETRO　スペインの日本コンテンツ市場調査をリリース　アニメ・ゲームが強さを発揮
(p)http://animeanime.jp/article/2012/05/20/10224.html

(p)http://bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/
＞日本アニメへの圧倒的な支持
＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である
＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
＞トップ１０の７割が日本のアニメです。

(p)http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1008/31/news070.html
中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
(p)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130728-00000015-rcdc-cn
中国の日本語学習者数が世界一に、日本アニメ好きが主因―中国メディア
(p)http://www.sankeibiz.jp/express/news/140207/exf14020711190002-n1.htm
日本アニメ人気　ソフトパワーに「国境なし」
>>反日感情が高まる中国だが、若者の間に広がった日本のアニメ人気は一向に衰えをみせていない。

【日韓】マンガ「進撃の巨人」、韓国で異例の大ブーム＆社会現象化のワケと裏側　韓国では日曜午後11時半に放送 [08/17]
(p)http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376725213/

エジプトで日本のアニメ楽しむイベント
(p)http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140209/k10015134861000.html
>>エジプトでは、「アラブの春」以降の混乱で政治に嫌気が差して
>>アニメの世界に理想や夢を求める若者が少なくなく、
>>この２、３年、インターネットの動画サイトなどを通じて日本のアニメが急速に広がっているということです。
125 ：なまえないよぉ〜：2014/02/13(木) 16:39:56.36 ID:HMQiyeUj
>>120
別にお前の好みが絶対なわけじゃあるまし、その外国人がつくる
いわゆる洋画のほうがジャンルによるところがあるにせよ
基本的に日本でも評価が高いわけで

つか、お前の好みは健常者の外国人には理解できないかもしれんしな
126 ：なまえないよぉ〜：2014/02/13(木) 17:21:51.53 ID:Ejj1wlXX
>仏と伊で歴代

松本伊代に空目した。疲れてるな
127 ：なまえないよぉ〜：2014/02/18(火) 23:11:02.39 ID:8/co1Ser
日本人が考えた理想的な白人(ただし海賊)を、フランス人が見てもそれほど違和感ないなんて
128 ：なまえないよぉ〜：2014/02/18(火) 23:38:16.21 ID:JZURItZG
最初から世界マーケットを狙っていたんだよな
129 ：なまえないよぉ〜：2014/03/07(金) 12:35:50.68 ID:3BiVrB0l
いまだに実写だと思ってる奴いるな
130 ：なまえないよぉ〜：2014/03/07(金) 22:49:44.06 ID:iM8D6FVF
こんなの本職の声優様がやってても100%コケてたわ
まるで声優がやってたらヒットしてたみたいなくっさい風潮やめーや
131 ：なまえないよぉ〜：2014/03/12(水) 19:46:11.95 ID:J74fZQRW
著作権、何それ？ 日本のパロディ満載のおフランス製マンガ『戦隊スクール』！
http://world-manga.at.webry.info/201302/article_2.html

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/024/438/56/N000/000/002/136039531370713122146_sentai15.jpg
↑ハーロック先生とブラックジャック先生
（いとこ同士らしい。顔の傷は遺伝なのか！？）
132 ：なまえないよぉ〜：2014/03/16(日) 21:40:37.08 ID:IXS2rQrF
>>128
＞最初から世界マーケットを狙っていたんだよな

こういうのもかな？

日本のアニメのOPソングが、世界の合唱団に気に入られ、教会などで歌われていた!! 【海外の反応】
http://kaihanp.doorblog.jp/archives/36915372.html

日本のアニメ「エルフェンリート」のオープニングソング「LILIUM」が、世界の合唱団に気に入られ、各地の教会などで歌われていました。
133 ：なまえないよぉ〜：2014/04/01(火) 18:40:17.18 ID:PFv7NpNB
せめてハーロックの声が徳丸完だったら…
134 ：(´･ω･`)：2014/04/06(日) 04:13:54.87 ID:MBiXiG6/
白人にはこういうのが受けるんだな・・・
135 ：なまえないよぉ〜：2014/04/06(日) 12:53:39.36 ID:HfpEaZNt
自分はハーロック好きだし見たいとは思ってたけど
あのＣＭ見たら「字幕がいるな・・・」だった
タレントならまだしも俳優で呂律悪すぎだろ
何言ってんだか聞き取れないよ
イタリア語でやったのを日本語字幕というのなら見たい
136 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 19:24:59.59 ID:cvToJ4tV
宇宙艦隊が熱帯魚にみえた
137 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 19:58:30.12 ID:mTUVvQ+6
グレンダイザー 「ガタッ」
138 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 20:40:36.72 ID:zvl0kFaF
映画自体の出来以前に欧州でのハーロック人気が異常なんだよ。
特にフランス人の30〜40代にとっては国民的アニメといってもいい。
139 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 21:54:53.27 ID:CEW3YU6E
それだけ人気あるならあれでいいのかよっと
タレント声優と宣伝だけで30億の製作費半分くらい使ったみたいな感じだし
FF臭漂う映像見て思わずキモいと思った
140 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 22:12:30.16 ID:7LhVu9Em
某ハリウッド映画に似せて作って
旧ハーロックファンとアンチハリウッド呼びました。
141 ：なまえないよぉ〜：2014/04/07(月) 22:27:58.34 ID:irvIqbbL
ハーロックはTV版の松本節がガンガンに利いてるのが好き。
井上真樹夫さんの声も良い。
まぁ松本零士本人はハーロックとは程遠いメンタルなのが残念だけど。
142 ：なまえないよぉ〜：2014/04/08(火) 00:32:52.25 ID:JZ3bCmo1
>>90
後でパチ化するんじゃね？
143 ：なまえないよぉ〜：2014/04/08(火) 16:26:28.12 ID:4VDthUeP
>>141
本人はむしろヤッタランですから
理想とする男と本人が違うのは仕方が無い
144 ：なまえないよぉ〜：
ヤッタランは新谷かおるの方
松本零士は海賊帽を被って髭面の自画像のとおり