【アニメ】「なぜ日本アニメには汚い言葉が少ないの？規制？」中国人オタクの議論

最近中国ではアニメに対する風当たりが厳しくなっています。中国国内のアニメを取り巻く環境を批判する際に「日本では
テレビアニメがレーティングで分けられている」「日本ではウルトラマンが暴力的で放映禁止になった」といった真偽不明
だったり針小棒大だったりする情報も飛び交っています。

そしてそんな状況になっているので、中国オタクの面々も日本のアニメの規制事情に関する興味が出ていたりするようです。

そんな訳で、今回は中国のソッチ系のサイトで見かけた「日本のアニメに汚い言葉が出ないのはなぜか？規制はあるのか？」
といったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

■中国人オタクの議論

ふと気づいてから気になってしょうがないんだが、日本のアニメって、言葉使いがわりと穏やかというか、汚い、粗野な言葉が
出てこないように思う。この日本のアニメに汚い言葉が出ないのはなぜだろう？やっぱ規制とかしているの？
--
そういうのって中国語字幕を作成する際に削っているもんなんじゃないの？正直私はどこも大して変わらないと思っているんだけど。
--
いや、字幕制作の際の修正とかはそんなに無いはず。日本のアニメって露骨な言い回し、汚い言葉って実際少ないと思うよ。
--
俺達がちゃんと聴き取れない、細かいニュアンスを理解できないとか言うのもあるんじゃないかね。
言われてみれば、一般向けだとお色気系の作品でもそういう言葉って出ないなぁ。
--
バカ、クソ、変態、ウルサイ、畜生くらいかね。
--
F○ckだとかはどっかであったような気がするが、これは英語だしね。あとビッチなんかは日本語でよくあるカタカナ外来語的な
ニュアンスで使われている印象だ。
--
確かに無いかも。せいぜい馬鹿野郎とか、クズとかそんな感じか？
--
日本語には罵倒語がかなり少ないという話を聞いた覚えがあるから、それも影響しているんじゃないの？もちろん番組に対する
何らかの審査や規制もあるんだろうけど。
--
規制があるのは確かだろうけど、日本語の特徴って線も確かにありそうだな。実際、日本語って中国語に比べて罵倒語や
悪態をつく言葉が少ない。
--
ウチの国のドラマとかだと、分かりやすいf系の言葉は無くても、悪役系のキャラに汚い言葉をしゃべらせたり、そういった存在を
罵るようなスラング系の言葉が出たりはするからなぁ。日本のアニメの言葉使いに関してはウチの国の感覚や制度と違ったものが
あるような気はする。
--
日本人が人を罵倒するやり方がウチの国の人間と違うってのも影響していると思うよ。あえて言えばウチの国の江蘇とかの人間に
近いように感じるが、粗野な言葉を用いずに普通の言葉で形容して罵しるというか…。
--
「ブラック・ラグーン」なんかはそういう言葉が多かったし、ありふれているわけではないのかもしれないが、全く無いわけでも
ないだろう。あとはあれだね。罵る際のやり方というか方向性も違うから、そこん所の感覚も影響していると思う。ウチの国は
本人及びその家族なんかの関係も含めて罵倒するが、私が日本の作品を見る限りでは、直接本人に関して罵倒する傾向が
あると思う。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81056

--
日本のアニメでは汚い言葉に関しては音声処理が入るから、規制制度は間違いなく存在するよ。「銀魂」とかでもネタにしている。
結構細かい所までやっている感じだから、大まかな規制をするウチの国の制度よりもある意味では厳しいんじゃないだろうか。
--
この件に関して、私は日本語に罵倒語が少ないということと、日本の言葉使いの感覚の影響が小さくないと思う。例えば
「バカ」という言葉一つとっても、罵倒の場面以外、例えば恋人同士がイチャイチャするような場面でも使えるものだ。そして純粋な
侮辱系の言葉ってのが少ない、あるいは一般的ではないし、またそういった専用の言葉であってもえん曲なものになっている。
--
そうそう。色んな場面で使われるから文脈やシチュエーション次第なんだよね。てか俺、今じゃアニメでアホだとかバカだとかいう
言葉が出ても萌えしか感じられなくなってきているよ…。
--
汚い言葉ということに関しては、「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」が私の知る限り、近年では最もヤバそうなアニメ作品だ。
ただ、これ内容はドギツイ方向にいってはいるけど言葉使いはそこまで直接的なものではなく、結構うまく回避しているんだよね。
--
確か「銀魂」で、子供に悪影響を与えるということでPTAに目の敵にされているというネタが有ったと思うが。
--
「フルメタル・パニック ふもっふ」の相良宗介とラグビー部の話を見ると、日本のアニメでは言葉使いに関してそれなりに規制されて
いるのが感じられるような。ネタも混じっているんだろうけど。日本では「アニメでは使っちゃいけない言葉」的なものが存在するのは
確実だろう。
--
うーん…、日本の罵倒は言い回しというか言葉の組み合わせによるものも多いから、私は日本のアニメに乱暴な言葉が少ない、
悪い言葉が少ないとは思えないんだよね。「僕は友達が少ない」の夜空の罵倒なんかは、わりとヒドイものだと思うし。
--
アニメに限らず日本のテレビ番組は言葉使いに関して規制を行っているよ。差別意図のある用語、差別的な意味合いのある用語は
かなり厳しく規制している。
--
他と比べてどうだかは分からないけど、日本も古いアニメ番組は現在の感覚で「汚い言葉」とされるものが多かったらしい。昔の
アニメを再放送する際に、そういった「問題のある言葉」は消音処理になったりするそうだ。
--
その辺の言葉の規制に関して、「言葉狩り」なんて批判も出ているというニュースがあったね。ウチの国で流れている日本のアニメ規制に
関する情報は間違いも多いけど、日本で実際にアニメや漫画に対して規制が入っているのは間違いないんだよね。
--
ある面ではウチの国の方がむしろフリーダムにやり過ぎているような気もする。日本のアニメや漫画はなんだかんだで自制が入るけど、
ウチの国は政治なんかの敏感な方面以外は暴走しやすいし…。
--
日本のようなレーティング制度が厳格な国で、青少年が主なターゲットとなるアニメや漫画ではそりゃかなり厳しくやるだろう。
--
ウチの国も昔から特定方面に関しては厳しいんだけどね…。例えば最近は警察アクション系の作品とそれに関連した乱暴な言葉が
どんどん少なくなっているし。
--
「熊出没」とかやり過ぎてああいうことになっちゃったわけだが、言葉使いに関してはウチの国の基準が未整備と言うか、そこに問題が
出るという認識があまり無かったんだろうな。視聴者は主に低年齢層なんだから気をつけてしかるべきだったのに…。
--
とまぁ、こんな感じで。

■中国語には罵倒語が豊富

日本のアニメの規制やガイドラインに関しての話になると、中国オタクの面々もさすがにちょっと分からなくなってくるようですね。

日本のアニメや漫画における、NGワードというのは少なくないかと思いますが、中国でオタクをやっているとそういうものを意識する
機会はなかなかありませんし、それに加えて中国語翻訳というフィルターがかかるのでなおさら日本の規制に関してはピンとこないのかも
しれません。

それから、規制がどうこうとはまたちょっと違った話になりますが、上の発言にもある通り中国語に比べて日本語には直接的な罵倒の
言葉が少ないという所は確かにありますね。中国語ではわりとこの手の日本語に直訳するとマズイような言葉が日常的に飛び交うので、
その感覚で日本の作品を見ると「日本の作品には汚い言葉が少ない」と感じてしまうところがあるのかもしれませんね。

日本アニメに少ないんじゃなくて中国の日常会話が汚い言葉だらけなだけじゃね

クレイジーはよくてキチガイはダメという自主規制ファックだね

日本語は、罵倒語の種類が少ないって話は、よく聞くよね。

もっとも現在の日本の標準語は、明治時代になってから作られた
一種の人工語だから罵倒語が少ないのかもしれないけれども。

認定差別語にはうるさいね

上海語のニャッツオピーは、何度聞いたことかｗ
本当に中国人の罵倒語は、酷い。　（お母さんのアソコという意味らしい。アホか！）

(´･(ｪ)･｀)　おまえ、チョンだろｗ

　　　　　　　ってのは、相当の罵倒語だけどなｗ

汚い言葉って具体的にどんな言葉だよ

北斗の拳で「お前のパスポートは何色だ！」ってあったな。
今なら完全にアウト。

このトウヘンボクとかオタンコナスとか
豆腐の角に頭ぶつけて死んじまえとか。

家族の悪口ってかーちゃんがデベソなくらいだしな
まあ、日本人は家族との繋がりが総ての中国人とは相当違うよ

めくら撃ちすら言えないこんな世の中じゃ

＞日本のアニメって、言葉使いがわりと穏やかというか、汚い、粗野な言葉が出てこない
そりゃそうだろう。作者の作品への思い入れ、加えて編者の考えもある。
某国をけなしたりするような考えは、どうにも出てこないのさ。

>>10
なんで？
うるさい連中がいるだけじゃん

>>13
それは無差別銃撃とか乱射とか。

ロシア語の罵倒語は豊かだと聞く。

日本語だと、バカ、アホ、ドアホ、お前の母ちゃんデーベソ、エタ珍奇バリア、お前チョンかよ、ぐらいしかないな。

家畜の安寧虚偽の繁栄が引っ掛かるかどうかとか言ってるレベルだからな
ギャグなんかで過激な言葉使ってもピー音でごまかす手法だし

ビッチ　シット　ファック　マザーファッカー　メクラ　カタワ　キチガイ　チョン　カン　ハトヤマ
こんなところか

てか金払ってみろよ屑ども

俺が作ったのなら「腐れ忠犬ブルジョアマスゴミ」ってのがあるが
流行ってない。

あ、「民主党！」もあったわ

>>10
北斗の拳でいつパスポート使うんだよ

本当に殺るか殺られるかの瀬戸際では無言です。ゴタクなんぞ並べません。
「しねぇぇぇぇぇ！」なぁんてのは全然真実味がない。
いきなり武具・拳や刃物が飛んでくるのはたまらなく怖いです。

俺のギコナビのNGワードは2000行近くあるｗ
AAが多いけどね。

>>19 なんだ英語じゃん

ならバスタードってのがあるぜ

俺が作ったのなら「検閲毛唐資本」ってのがあるが
流行ってない。グーグルのことだが。

「生徒会役員共」は
汚い言葉というか「ピー音」を
効果的に使ってるよねｗ

日本の漫画やアニメや文学作品全般には、
中国をコキ下ろすような意図は全くと言っていいほど無いだろう。
ひとり中国は、「○×党中央」の指導の下に日本をこき下ろす作品を
推奨製造しているから、その差が歴然としてきたのかな。

>>23
修羅の国に渡航するとき

下トンスルランド人wwwwwwwwww
バカチョンwwwwwwwwww

とかいうセリフは確かに無いね

テレビ放送コードだろうけど。
ど汚い台詞をさらっと言える人って、普段どんな生活してんだろうなあ。

メクラ、かたわ、ギッチョ、ちんば、つんぼ、おし、いざり
というのは罵倒語ではありません。機能性障害を意味する普通の言葉です。
乞食、丑殺し、河原者というのも別に罵倒語とは違いますね。

逆に
「お前は天皇陛下か」とかいうのは罵倒するときに使いますね。
平民にとって貴賎いづれも、感覚の違う人間ということでFA？

生徒会役員共は規制解除されてるのもあるでしょう？

俺が作ったのなら「ジャンキーやくざデブの八百長裸踊り」ってのがあるが
流行ってない。大相撲のことだが。

TVでは絶対に使われないNGワード
アカ・チョン（ちょんまげも規制の対象になることもある）・チャンコロ・エッタ・ヒニン・四つ・メクラ（メクラ判は時と場合によってはok）
キチガイ・オシ・ツンボ（ツンボ桟敷さえも不可）・せむし・びっこ（橋下が生放送で言ってしまった）・くろんぼ・土人（もともと土着の人って意味だが今は不可）･毛唐(もはや死語）

タダ見して
文句ばかりの
しなチョン人

そこでブラック・ラグーン出してどうする…
中国のアニオタはホントわかってねぇな

>>33
＞ 逆に
＞ 「お前は天皇陛下か」とかいうのは罵倒するときに使いますね。


そんな日本人いませんよ、どこの国の方ですか？捏造しないでくださいね

萌えキャラに上品な言葉で罵ってもらうのがみんな大好きだからだよ（はぁと

俺が作ったのなら「犬HK」ってのがあるが
これは流行っている。NHKのことだが。

お前ら中国人を基準にされてもな

「頭のイカレた、キチガイのせむし男」とか言っても日本語の場合は、
悪意のあるものでは無く、そのままの表現であることが多い。

ネガティブな評価の反映では「この人でなし」とか「人非人」「人殺し」であるが、
半分ほどはそのままのことが良くある。
普段に使うのは「バカヤロー」くらいだが、この言葉は外国で使うとき大変危険だ。
米英豪で捕虜だった人は敏感に反応され、商談が失敗するし、比中香港シンガポールではいきなり殴られる可能性がある。
台湾泰越緬インドネシアマレーシアでも要注意だ。
日本軍の兵士や朝鮮人台湾人の補助憲兵らが、この言葉とともに鉄拳を振るったのが災いしている。

日本語は罵倒語も少ないかわりに、賞賛語も少ないらしい
西洋の有名な芸術家が日本にやってきて、見た作品をさかんにほめた
それを通訳が「素晴らしい」と訳す
しばらくすると、芸術家がなぜか日本語で「スバラシイ」
なぜかというと、どんな複雑な賞賛語を言っても、通訳が「素晴らしい」としか言わないので、イラついたからとか

オタクはインテリだから
ドキュンと対極にあるのがオタクだから

汚い言葉ってのがまず思いつかん

>>45
対極ではなく、親和度的に同類なので隣ではないのか？
攻撃的/内向的
他人との親和度高い　被雇用者
外向職/技術職
他人との親和度低い　非雇用者
DQN/おたく

とりあえず罵倒してるんだぞという意思表示のための中身の無い言葉を
吐くのではなく根拠ある指摘をするのが日本流の罵倒だから

トウヘンボクとかオタンコナスとかコンコンチキとか
今はだれも使わないね。

差別用語はTVに乗せるのでアニメとか関係無くTV局の基準で削られるからな
そしてなによりうちの親の世代だったり田舎に行くと差別用語が残っている
マジで今の５、６０代以上の世代は普通にバカチョンカメラとかって言葉は使われていた
そういう意味でリテラシーの問題は確実に存在する

それとは別にマザーファッカーだとかそういう露骨に下品な煽りは日本にはないのも事実だね
親の顔が見てみたい、お里が知れるとかある意味陰険と言えば陰険だが下品ではないな
ああ、そうか日本では下品って概念が嫌われてるのかもな、
神社の穢れるじゃないけど穢れた言葉を使うと自分まで穢れるという文化的な潜在意識があるのかも

下にある秦（シナ＝品）と上にある秦（シナ＝品）。これぞ下品と上品の境目である

クレヨンしんちゃんだって言葉遣い自体はいたってまともだもんな
そんなことより、初対面の中国人と自己紹介して握手する段階で「チンチン」と言われた
「ウンコチンチンでワンセットだ。覚えておけ、このスカポンタン」と返してやったら
「アラホラサッサ！」と敬礼された
それ以来、会ってない

"くされまんこ"とかあるにはあるが使う場面がない
民度が低い国では盛んに汚い言葉を使うのかしら

cao ni ma

>>47
リア充は非リアが対になる

オタクの場合は対象への理解と教養があってはじめて成立する
つまり対になるのは無教養＝ドキュン
となる

「チョン！」よりも「朝鮮人！」のほうが強烈なのはなぜだろ。

日本語は元々罵倒語が少ない上に、
数少ない差別語が規制、または自粛されてる。
そして、普通の言葉でも、差別的な意味が加わったりすると、
本来差別語でなかったものまで、規制されるのである。

おいおい！
そもそもアニメってお子様用だろ？
子供に汚い言葉教える切っ掛け作って何になる？
だから、”クレしん”とか非難されてるんだろうが？え(-"-)

「こりゃホンマ勃起もんやで」
「こいつ処女膜から声出てんな」
「おまえら来世はウンコに転生しろ。ウンコからウンコの輪廻転生を繰り返せ」

中国オタク「日本のアニメに汚い言葉が出ないのはなぜ？やっぱ規制とかしているの？」
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51968001.html
ここのブログのパクリじゃん。

日本の日常生活からすれば、むしろ多い方だろｗ

「おばさん」に強烈な反応を示す人っているよね。

銀魂で規制されてるのは下ネタとかレンホーとかじゃないのか？

>>56
チョン！だとこんなイメージかもしれん

　　　　　　　　 　 (ヽ∧__∧
　　　　　　　　　　　､ヽ｀∀´> ＜呼ばれて無いのにﾁｮﾁｮﾁｮﾁｮｰﾝ
　　　　　　　　　　　　)　　　）つ
　　　　　　　　　　　　>⌒）ﾉ
　　　　　　　　　　　　ゝノ/
　　　ﾊﾟｶﾁｮﾝ　　　 ﾉ~ノ
　　／|　　　　　／／／
　　|　| 　　　／／／
　　|　|ミ　／／／.
　　|／￣ 　　　／
　　 "￣￣￣￣

とにかく日本・日本文化・日本人を貶しめ貶める。
そうすると自分が、とても偉くなったように感じるのだろう。

>>50
言霊って考え方もあるし

その日本アニメを見ているお前らに汚い言葉が多いのは何故？

>>9
すっとこどっこい

汚い言葉を使う層（DQN）とオタク層が相容れぬ関係だからだよ

でも最近Ｅテレ見てたらはなかっぱとかいうアニメで言葉遣いが崩れてて
犬HK化が教育テレビにまで侵食してる事実を見た

巨人の星で
飛雄馬が父ちゃんは日本一の日雇い‥
なんか規制されてたなw

ああ、間違えた
一番の理由は標準語の所為だわ、
標準語自体が元々が教養層の言葉を基礎にして昭和の初め頃という
結構新しい言葉として作られ、そしてそれをTVやラジオ、新聞、教科書が拡げたからだ
なので汚い言葉は方言や標準語外ということにして汚い言葉を捨てる事が出来た

象徴的なのが標準語を受け入れない関西弁というか大阪弁というか、
関西の言葉が汚いのはその所為かもね

>>9

キチガイ、ビッコ、ギッチョ、メクラ、チョン、○○屋、土人、エタ

この辺は放送では使えないだろ

>>28
ありゃ汚いつーより淫語だからなｗ

>>72
それでもその程度
俺らにゃとても思いつかないような酷い言葉が他所の国にはあるんだろうね

>>21
俺が作ったのなら「腐れまんじゅう縮れっ毛」ってのがあるが
近所の一部で流行ってるぜ

さすがに障害者をチャレンジドと言い換えようという主張は笑い飛ばされてたな。
チャレンジドじゃヒトモドキになっちゃうからなあ。

日本にもあるじゃないか
「この朝鮮人！！」

罵倒が飛び交うアニメ見ても気分悪くなるだけだわ。
ただでさえニュース見て気分悪くなっているというのに。

てか勝手に見てんじゃねえよ中国人

>>1の文中にあった夜空の罵倒

黙れ痴女。
色情狂。
露出狂。
ビッチ。
あばずれ。
生まれながらの売春婦。
歩く公衆便所。
リアルダッチワイフ。
動く猥褻物。
淫乱カレイドスコープ。
寄るな触るな子供ができる

>>80
肉便器までは言ってないのか

チャー研輸出

まぁ、日本語に罵倒文句が少ないのは確かだが、
それより大きな理由としてアニメという劇中、なるべく耳障りのいいかっこいい言葉しか聴きたくないよ。
不愉快なモノの良い様は、悪役憎まれ役が言ってりゃいい、節度を持ってね。

岡田マリは低脳だからしかたない

ブラックラグーンの口汚いオネーさんは《中国系》米国人ですがな。

そもそもアニメって罵倒するシーンとかあんまなくない？

>>1お前らチャンコロと違って上品なんだ 盗み見して文句垂れるな泥棒 いちいちうるせーな

>>83
確かにそうだよな
なんでエンタメ作品で胸糞悪くなるような罵声とか聞かなきゃいけないんだって話だよ

日本人にとっては胸糞悪くなるような罵倒が、中国ではわりと日常的に
リアルで使われてるからな

だから罵倒語なんて日常会話のシーンで使われてて当然なのに
なぜ日本のアニメでは使われてないのか？と不思議に思うんだろう

2ちゃんでも煽る連中ってみんな定型だもんなw
朝鮮人のレッテル貼るか池沼かで8割くらい占めてる印象

>>49
トウヘンボクって罵倒語だったのか
ひだまりのOPの歌詞にあったけど今はじめて知ったわ

日本にもきったない言葉使う層はあるが
そいつらアニメ見ないだろ

>>91
意味は中国の変な木のことだ

悪口言い合ってるアニメ見て楽しいのかよ

>>69
ヲタクとDQNて紙一重じゃね
つか形が違うだけで性質は同じなような

>>95
つ 近親憎悪

普段罵倒語使いすぎなんだよｗ　中国人はｗ
コレに関しては韓国人のほうが上なのかもしれんが。

>>95
接客やってみ、全然違うから

>>1
中国人って可哀そうな人たちだったんだね。
中国語で言うと、お前はバカ、クソ、朝鮮人かな。

アメリカの黒人の使う英語は罵倒語が多いんだけどその理由が差別されてきたからだそうで。
中国語に罵倒語が多いのもそんな理由かもね

翻訳業で日本語の汚い言葉の種類が少なすぎて
訳に困るってことがあるみたいだね、特に中日・・・

隠語はけっこう花開いてると思うけどな

>>81
歩く公衆便所の方が遠回しに罵倒してる感じが出てていいとおもう

バカとかあほより酷い言葉って
シナチョンとかかな

チンコもいじゃうから♪

中国で流せよ

>>4
エディー・マーフィーが日本に来た時、
映画記者が
「日本ではクレイジーもファックもOK」と言ったら、
喜んで使いまくっていたな。

某半島は　罵倒語の辞書が出来るほど多彩だとか　自慢していたような気がする

日本語には他人を罵倒する言葉があまりない
仏教由来の用語とか、馬鹿は漢文由来のことばだし
それに比べて英語は性的な言葉が多い

>>38　ほんとになｗ

レヴィが日本人だとでも思ってるのかね？ｗ

「ブラック・ラグーン」は
日本人の価値観とは離れたところでロックが揉まれ、染まっていくのが面白いのにな。

「ぶっ殺してやる」とか日本人は言わねえよｗ

》日本語って中国語に比べて罵倒語や悪態をつく言葉が少ない

少ないというよりも、他者に対して「汚い言葉遣いをするのは下衆」という文化だからだな。
中国人は朝鮮人には理解できないだろうな。
だいたい、中国では「他者のために嘘をつくのは美徳」とされている。
その結果、他者を貶め、事実を捏造することすら厭わないのはその為だと文化人類学者が言ってた。
なるほど、と思わされたね。
であれば、あれほど荒唐無稽の慰安婦問題や南京虐殺非難が出るのも頷ける。
建国の正当性のない中国や朝鮮において支配者たちが 自らの正当性を訴えるために
ウソをつくのは当然であり、その矛先として敗戦国・日本が狙われたのは
彼らにしてみれば、当然の帰結だったと言えよう。
だが、天に唾する者は必ずその報復を受ける。

ケロロで原作のポコペンが禁止用語だからペコポンになってたな

日本語はハイコンテクストな言語だから
どんな言葉も罵倒になりえるので
罵倒専用の言葉は少ない

なら、聞かせてやろうか？能無し民族クソチャイナども

黒人に対するニガーにあたるのがチョンなのか

アメリカじゃファック、ファッキング、シット、ビッチなんて
普通の日常会話だよね。　

肉便器とか普通にアニメで使われてたけどなぁ
思い当たる汚い言葉ってそんぐらいか

このクソ虫が！駆逐してやる！チ●コもいじゃうぞ〜

エロアニメで連発されるチンポやマンコは、これには含まれないの？

自主規制という名の言葉狩り

この、ウンコ吸血鬼！

河内弁を主体にしたオカン的妹アニメもあったような気がしたが
全く誰にも気にも止められないままに消え去ったような

一昔はめくらとかつんぼとか普通に悪口で言ってたからな

テレビで差別語を言うと左翼団体がうるさいからな

正月にやってたガンダム劇場版三部作で
｢めくら｣｢こじき｣は普通に放送してたな

あしたのジョーで西のセリフがアニメで音無しに修正されとった。
｢サスケ｣はヤバい放送回はハナっから飛ばされとった。

戦前に中国人の喧嘩を見て評論してた人が書いたのを見ると
まず見物人に相手を汚い言葉で罵って周りの見物人を味方につける。
言葉で徹底的に相手を揶揄しあう。
手が出るのはそのあと。言葉の喧嘩だけで終わる事も多い。

日本人の場合は罵ると当時にすぐ殴り合いの喧嘩になって
周りの見物人に言葉で相手の非を認めさせると言う思想がもともとない。
やはり武家社会が長かったせいか、言葉より拳固。

中国朝鮮は人を罵倒する言葉の種類は日本語の100倍はあると聞いた事あるなｗ

中国人はもちっと品よくなれってこった

一昔前の翻訳文学読むとたいていくそったればっかだからな
それしか無いのかなぁと思ったら日本側の問題だったっていう

いや・・・お前の日常会話が汚すぎるだけ
日本語にはあんま汚い言葉はないよ

アニメじゃないけど聖飢魔�Uなんかは
ライブとCDとで歌詞が違ったりするらしいな
CDの方が表現が穏やからしい。経典なのに

コナンの口癖、バーローは馬鹿野郎を避けるため
アニメ版ではさらに死体を避けて遺体に改変している
それでも哀ちゃんのパンイチは放送する謎の倫理観

罵倒言葉があまり出てこないなんて視点は、全くなかったわ
憎しみや怒りの場面はいくらでもあるけど、それほど違和感がないってことは
元から日本語に少ないんじゃね
ただ、ただキャラのセリフはストーリーテラーでもあるから、増長にするとテンポが悪くなるし
安易にバカアホ喚くのはそれ自体が一つのキャラ付け作法だから、多用できないだろ

>>1
中国語には、罵倒する言葉がものすごく豊富にあるよ。
もちろん日本語にも「馬鹿」「アホ」「死ね」とか、その手のは沢山あるけど、中国語は更に多い。
調べた事ないけど、多分、他の言語と比べても、かなり多い方じゃないかな。

相変わらずやたらと詳しいな
アニメーターのためにちゃんと金払って観ろよ

>>135
別にシナ人が金払ってみても、末端のアニメーターの懐は増えないだろｗ
潤うのは製作の人間でしょｗ

ソニック・ザ・ヘッジホッグはたぶん「Fuck」とは言ってないけど
「Shit」はよく使ってたと思うけど、アニメのソニックＸはどうだったろう

妹ちょで小倉唯がオシッコ言ってたぞ。

この話題だいぶ前に読んだ気がするけど今ごろニュースなのか

意味が有るのか無いのか放送倫理規定より厳しい放送局の自主規制

そもそも嫌いなキャラどもが自分が好きなキャラたちを罵倒するの
聞きたいのかって話し

お前らの国が汚い言葉の言い回し多いだけｗ

>>132
昨年末映画みたら、哀ちゃんすっぽんぽん

>>131
歌詞カードの英語を読むのと日本語として聞き取るので意味が全然違う歌とか有るらしいな

> 「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」
> 「僕は友達が少ない」

このあたりの指摘はなかなか鋭いと思う
パンストとか大丈夫なのかこれとかいいながらも耳障りは悪くなくて
はがないとかずっと胸糞だったわ、見なきゃいいのにお目当てのキャラとかいてもうね．．．

>>140
リトバスなんか前半そんな話ばっかりだったな

むしろ悪役の方が丁寧な言葉使ってる事も多々あるからな

友達の息子がアンパンマン観て言葉遣いが悪くなったらしい。
バイキンマンの真似して「クソッ」とか言うそうだ。

具体的に汚い言葉ってどういうのを指すんだ？

＞ 「熊出没」とかやり過ぎてああいうことになっちゃったわけだが

これ、何かあったのかな？ 子供向けアニメと言うことぐらいしか知らない。

中国産子供向けアニメ「熊出没」の人気が急上昇！
ttp://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20130828/1051738/

>>60
てめえの韓国サイトライブドアアフィブログ直リン貼りまくって売名宣伝クリックおねだりしてんじゃねえよ在日部落の乞食チョンヒキ根暗キモヲタ野朗ヘタレが何を根拠にイチビっとんねんボケカスゴミクズ五指切断して死ね自殺しろ

国を挙げてヤクザな地上げに熱心な皆さんに言われる筋合いはないわ

おどりゃクソ森

エロい言葉を声優に言わせるので手一杯なんだよきっと。

テスト

民度の低い自分らの国が基準で考えるなよと
世界の中心が自分たちだという「中華思想」そのものだなｗ

クラウザーさん
ttp://www.youtube.com/watch?v=DYIhZLEDSgw

妖怪人間ベムとか見てたらしょっちゅう音声が途切れてたけど
最初古い作品だから音声がおかしいのかと思ってたけど
使用禁止用語だろ？たぶん

汚い言葉が出てくる場面ってどんなんだ
ヤクザでも逆に丁寧だったりするぞ

マジスレすると言霊信仰とか
忌み言葉とか関係する

レススレ

>>158

よく安倍ゲリぞうとか言ってる連中いるじゃん

ああいうのだろ

生徒会役員共

>>60
筆者の名前あるし承諾とって転載してるだけじゃね

日本じゃ汚いののしり言葉のほとんどが=放送禁止用語だから
あえて入れてないだけじゃね。
クソバカアホマヌケってのは日常会話みたいなものだから使えるってだけで。

めくらとかつんぼはマザーファッカー的な汚い言葉とは違うよね
バカにされてる気分になるからもっと丁寧に呼べよって事だろ？
指してる状態は同じでも言い方やら
今まで蓄積されてきたイメージが気に入らないから変えろって事だよね
そんでどんどん言葉狩って言って何がしたいのかなあ

映画フルメタル・ジャケットの字幕版はかなり頑張って下品に訳した様だが、原語はもっとひどい事言ってたのかね。

キチガイすらダメだからな
キチガイって聞いたら俺なんかDQNとかおっさんとかしか思いつかないのに、障害者想像する奴こそ失礼過ぎる
BBで障害！とか言ってんのは良く大丈夫だったな、って思った

だからこそ言葉にとらわれないニュアンスで罵倒すると言う高度なテクが生まれたのだ

見ようによっては、さらにたちが悪いともいえる。根性がひねくれているというか。皮肉って嫌だね

だから中国人が日本のアニメについて論じるなよ、お前等に日本のアニメを見る資格は無い。

中国人は国も国民も言葉も汚い民族だから理解出来ないんだろ
中国も上下朝鮮も、異常なほど罵倒語の種類が豊富だからなｗ

海外の人ただで見すぎ

ピー音が入るいわゆる放送禁止用語はエロい言葉が多いな。アニメは子供が見るのが前提だから。
悪役は言葉で罵倒するよりもいきなり殴るイメージ。

日本の基準は「特定の団体から苦情がくるかどうか」

３〜４歳くらいの子が「死んでしまえ」と言いながらドラゴンボールのゲーム機(？)で遊んでるの見た時は驚いたわ

>>157 キ〇ガイとかカタ〇とか身体に欠陥がある系の言葉や罵倒が消されるね

>>173 ファミコンソフト、キン肉マンはブロッケンがナチス毒ガス攻撃を繰り出すぞ！

「家に帰ってママのおっぱいでも吸ってな」みたいなのはアメリカかどこかの罵倒を訳しただけだよね

>>176

そういえば語感がそんな感じだね
面白い話だ

生徒会役員共が何言ってるかわかんねー

むしろご褒美というコンテンツができてしまったからな
罵倒を罵倒と捕らえない感覚が身に付いてしまったのだろう

まぁそれは置いといて
普通にとある倫理委員会が規制してるんだけどね
それ以前に相手を貶している場面を見て面白いと思うか？
胸くそ悪いだけだぞ

むしろご褒美というコンテンツができてしまったからな
罵倒を罵倒と捕らえない感覚が身に付いてしまったのだろう

まぁそれは置いといて
普通にとある倫理委員会が規制してるんだけどね
それ以前に相手を貶している場面を見て面白いと思うか？
胸くそ悪いだけだぞ

>>12
「お前の母ちゃん出べそ」っていうのは昔の日本にはへそ出した服なんて無かったから

皆がお前の母ちゃんの出べそを知っている
↓

皆がお前の母ちゃんの裸を見てる
↓
お前の母ちゃんは娼婦

っていう割と酷い罵倒の言葉だって昔国語の先生が言ってた
要はサノバビッチと同義

なぜかアニメで黒人の民族衣装やなんか放送すると規制かかって
黒人なのに白髪だとかアフロじゃないとか、東洋人がアフロだったりする

>>181
友達の母親というジャンルがその頃から切り開かれてたんだぜみたいな話かと思った

ダークなんとかが褐色肌でなく青肌なのもそうだな

語彙が少なくても皮肉な慣用句は充実してそう
変化球というか、一定の知識がないとわからん系とか

ロリっ子同士の喧嘩で、アホ・死ね・うんこ、くらいなら問題ないよな？

>>181
それ授業で言ったの？だったら凄い先生だなｗ

君等の国は、日常的に規制受けてるんでしょｗ

>>181
そんな遠回しな罵倒を使うくらないなら
「お前の母ちゃん、乳頭でか過ぎ」とかでいいんじゃねーの。

いわゆる、言葉狩り問題か・・
確かにあるわな。
昔のアニメの方が、汚い言葉は多い。
それと、深夜枠や子供向けだと、みんな’善い人’だったりするってのも
あるんじゃない？

>>176
「神を悪魔と罵った」はガッデムの訳だっけ

　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　　 　 　 　 l
　　　　 　 　 　 　 　 ,　- ￣ 　 ｀¨´｀ ‐-　、 　 　 　 　l　思　朝　こ
　　　　　　　 , -‐'7´　'"　　 　　,　 　 　　　｀ ､　 　 　 !　い　鮮　れ
　　　　　　∠　, '　 " ,　　"　/ノ!　　　　　　ヽ　＼　 　!　ま　人　
　 　 　 ／／, '　′　,'　　　,'丿j　　　;,　　　丶　　ヽ.　|　す　の　た
　　　 / ,/〃"　.:'　,"　." ノ ,イ :　　　､:､ _ヽ　　:､ﾞヾｉ　ｉ　よ　犯　ぶ
　　　 !/　/ , ／　,′./_ノ‐'´ ﾘ :!　: ､ヾ:ﾞ＼ミゝ!ヾ､　l　ｌ 　 　 行　ん
　　 　 〉､!,/ (　〃ノ／　　　　!ﾉ|　!、'ヾ丶ヽ｀三フｌ) !　!　　　 だ
　　　 {",.{ !ヾ冫{　,/ 　 　 　　ヽ!､ ﾞヽ　＼ゝ三ﾌ ､ﾘ } │.　 　 と
　　 　リ〈ｿソ)/(､(!　∠ニ＝＝=ゝミ_ヾ､　ﾆニ7ミミ､!　＼.　　
　　 　 |　l/|」∧ ヽゝ　 . ._＿____,ｨ'　　￣孑,:‐-､ﾐゞY、　∠＿＿＿＿
　　 　 ヽﾉ人{!x}　　　 ' ,べ:vﾟ;)_〃　　　　ﾐ! :ﾊ　|l |!´}
　　　　　　　「´ｉ 　 　　 ｀￣￣　　　　　　　 ;） ,ｲｌj,)〈
　　　　　　　| /　　　　　　　　 　 　 　 　ト-'ﾌ´彡,∧)
　　　　　　　y　　　　:.　　　　　　　　　　j ,' ｀ｚ‐_ノﾉ/
　　　　　 　 `-ｒ‐-＝ 　 　 　　　　　 ／ '／￣¬__'　　__
　 　 　 　 　 　 ＼＝=-−　　　　 ／__∠　／　／¬_/...｀7┐
　　　 　 　　 　 　｀ｒ -‐'　 　 _ノ￣￣二ニﾆ二￣￣''´　./＼!
　　 　 　 　 　 　 　丶 　　_/-‐'´　　'''　¨¨　‥ :,￣トﾆ'___／
　　　　　　　　　　　　￣ ｢ｰ ､:::.　　:::::ゝ、　　　　　　''　　''''''
　　　　　　　　　　　＿┌'-ゝ‐-ニ二::::....　ヽ...:::
　　　　　　　　　　ノ-‐...　　､:::::::::　　　＼::::　＼.....:::::::::::　:,ﾉ

>>181

銭湯の無い田舎かよ。

と馬鹿サヨのたてたスレに本気レス

>>181
中国語だと「(お前の)母ちゃんマンコで(臭い)ウンコをする」と言う
漢字6文字(括弧部分除いて4文字)で表現してた。

＞日本ではウルトラマンが暴力的で放映禁止になった

そうだったのか

デレスケを知ってる人はイバラキン

美しい言葉しか思い浮かばない。
例えば、アーカードの「股座がいきり立つ」とか。

日本語で下品な事書いても、直接的な表現だと稚拙で面白味もないし、凝った言い回しをすると文学的で
ワビサビの世界になる。

「アルプスの少女ハイジ」
ロッテンマイヤーのきちがい発言
「母をたずねて三千里」
ロッキーのきちがい発言
ペッピーノの人間の屑発言

「あらいぐまラスカル」
アリスのきちがい発言
コンウェイさんのきちがい発言

「わたしのアンネット」
アンネットの人間の屑発言

なおDVD版の字幕モードではきちがい発言のみ別の台詞に差し替えられている模様

？？「お前たち、よくもあんなキチガイレコードを！」

小差の言葉はサイコーだ！
「諸君私は戦争が好きだ（ry」

>>201
そういえばトラップ一家物語で
次回「ナチス新興」お楽しみに！
とやってしまったとかなんとか・・・

ナチスの科学は世界一チイイイイ！！ がドイツの科学は(ry

になってしまったのもそれが原因か

>>202
トラップ男爵にナチスから召集令状がきて、
「潜水艦の艦長になれる♪」
って喜んでたシーンがあったが、(結局思い直して逃亡)
あれはオッケなのね、よく分からん基準だｗ

反日連中が日本作品で議論って何様だよ

なんで日本のアニメに出る中国人は語尾にあるを付けるあるか

ないあるよ

>>206
そんなもん、決まってるだろ。
馬鹿にしてるアルよ。

アルよを使っても中国人設定でも一々文句言って来ないから
中華系はアニメにスンナリ溶け込んでるな

http://artifact-jp.com/mt/archives/200209/chinajapanese.html

「汚い言葉が少ない？そりゃあピーがピーしてピーになるからだろ」
「ちょっと銀さん、何言ってるか分かんないですよ」

坊や向けだからさ

>>1
お前らのチンクスの手先や在日朝鮮人どもが日本で言葉狩りをしているからだよ

>>9
ラッキーマンに出てくる不細工です代はアニメになった時名字が無くなった

単に中国がメディア倫理後進国だからだろ。
ちなみに>>1は読んでないです。

まんこでちゅ！

アニメじゃなくて、コンシューマゲームが規制でつまんないことになってるけどな。

「これはスリリングだよ。女には教えたくない快感だ。」

>>216
まなこだろ？

>>1
答えは簡単じゃないか
中朝韓向けに作ってないからさ

「変態」は汚い言葉ではなく賞賛なのだが

>>1
右翼とまとめサイトがが喜ぶスレを立てるな
>>192
出たな右翼（荒らし）ｗｗｗ

日本は「障害者」の表記にさえ、おかしなくらい気を遣ってる国だぞ
中国では障害者を見世物にしてカネ儲けしてるのにな

オマエなんか、猫のうんこ踏めっ！

中国ではないが、韓国に「声闘（ソント）」という風習がある
口げんかでひたすら相手を罵倒し、相手がひるんで何も言わなくなったら勝利、というもの

こういう風習に適応する場合、一定時間内により多くの悪口を言う方が有利なので
１フレーズで言える悪口をを次から次へと相手に浴びせる必要がある
その結果、相手を罵倒する単語が考案、量産されることになる

日本の場合、そういう口げんかは伝統的に行わないので、１フレーズの悪口を量産する必要がない
１つの文章で相手を罵倒する方法を採る
あと、ある程度の言い合いでらちが明かない場合は、会話を切り上げて「実力行使」に入ることが多いｗ

たしかに罵倒する言葉が多いアニメはほとんど見ないな
アホの戯れ言を聞く暇があったら、一つでも学びをつけたほうが有益

ここで言ってるのは数量じゃなくて種類のことでしょ