【漫画】もう買ったマンガの改訂版が出るのは読者への裏切りなのか『アラタカンガタリ〜革神語〜』の真実

『アラタカンガタリ〜革神語〜』のリマスター版が発売された。
コミックスは累計200万部を突破し、最新21巻は書店にならんだばかりだ。
今年の４月から７月にはアニメも放映。連載は６年目に突入した。
にもかかわらず、今までのバージョンと並行して、
加筆修正したものをリマスター版として新たに１巻から刊行するというのだ。
コミックスを買っていた読者からは当然ながら批判の声が上がった（私もカチンときた！）。

『アラタカンガタリ〜革神語〜』（以下『アラカン』）は、突然異世界にとばされた高校生の革（アラタ）が主人公。
伝説の劍神（ハヤガミ）のつかい手として選ばれ、様々な劍神をつかう者たちと戦うアクションファンタジーだ。
1989年のデビューから少女漫画誌で活躍してきた渡瀬悠宇による少年誌初連載作品として話題にもなった。

納得いかない思いを抱きつつリマスター版を読んだ。何だコレ。
特に２巻。
もっとも驚いたのはこれまで表現されていなかった「大王の位を目指して戦う理由」が明確に示されたことだ。
物語全体にかかわる設定の大胆な変更。まさかここまで変えるとは思っていなかった。
他にも追加修正は予想以上に多い。
「ナグナル編」ではカンナギとカナテが革を待っているだけだったシーンが、ナルの遺骨を見つけるシーンに変更された。
カンナギはうつむき「よし…ちゃんと埋めてやるぞ」と口にする。
たった５コマだが、死者を思う姿に愛する人を全員失ったカンナギの哀しみと孤独を見る。
同時に自分の身近な人間以外にも寄り添えるようになった彼の変化を実感するのだ。
２巻の改訂は全体の約７割。
上記のような修正から汗を描き加えただけのコマなど様々（でもそれだけでキャラの心情が変わる！）。
『ふしぎ遊戯』や『妖しのセレス』でみせた、敵もひとりの人間として描く細やかな設定と表現は渡瀬漫画の真骨頂だ。
１コマ１コマ細部まで見直された内容はリマスター版にかける思いの強さを感じさせる。
しかし、なぜ今リマスター版なのだろうか？

◆ 「自信も喪失、プライドもめちゃくちゃ」
リマスター版１巻発売以降、渡瀬は自身のブログ「日月の聲」で連載初期の苦悩を綴っている。
《自分の意思とは違う指示、モチベーションが下がる一方、楽しくなくて描いてて辛い》
《否定に継ぐ否定で終いには「え、どれ？どこが変？・・・繋がらんがな！」脳は絶大なる疲弊困ぱい》
《疲れ切った中で、それでも振り絞って描いても描いても手応えも感じず喜びもない》
さらに、「ズレが大きくなる」「萎縮した」「直しが怖い」などの言葉が並ぶ。

渡瀬は《漫画を好きなことの天才》と編集者にいわれたことがあるという。
掲載予定のない漫画のネーム（映画でいう絵コンテのようなもの）をセルフリテイクも含めて1,000枚描いたことがあるそうだ（後の『櫻狩り』）。
しかもその時、連載を２本抱えていた。
そんな人間が「描くことが辛い」とまで思った精神状態。
一部の巻だけでいいので増刷時に直したいと望む渡瀬に、出版社側が最終的に提案したのがリマスター版。
その申し出に、「どうせやるなら一部といわず１から全部やる」と渡瀬は意気込んだ。

◆ 「より面白くなっている方を皆様にお届けしたい！」
出しても売れないかもしれない。読者の反感も買うだろう。
週刊連載だってある。そして長年患っているうつ病と慢性的な過労。
不安をあげればきりがない。
普通ならやらないと言いながらもやるのは、面白い方を読者に届けたいがため。
決して自己満足のためだけではなかった。
現在体調不良により一時休業中だが、12月発売予定のリマスター版３巻用描きおろし（なんと１話丸ごと！）のネタを考えているという。

作者自身が「私の作品」と口にする本当の『アラタカンガタリ〜革神語』。
これから読む方にはリマスター版をオススメする。
私と同じように怒りを感じたコミックス読者は、ぜひ並べて読んでみて欲しい。
同じ作品でありながら、明らかに違うものを受け取るはずだ。
（松澤夏織）

http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite_review/reviewmov/2013/E1382030983295_1.jpg

http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20131018/E1382030983295.html

「何だコレ」って言うからひどいのかと思ったらほめてるの？

>>2
問題提起すると見せかけつつ、その実ただの宣伝だな

宣伝やし

リメイク・完全版商法も出来が良ければ許せるな
ゲームなんかでもそうだし
マニアクスとかフェスとかゴールデンとか・・・

キン肉マンや北斗の拳など後の設定で矛盾が生じたところを改訂版として出してほしい
、、、
無理かな？

絵劣化してないか？

凡作

何をするだ

ジミーペイジに比べたら可愛いもんだｗ

リメイク＝焼き直し

地味に小学館はクソって言ってる

＞（以下『アラカン』）

それ以降一回もアラカンって出てこないんだが・・・

略すならタカンガよの

そういえばバスタードの完全版とかあったけどどうなったんだろ

もう２周目のお話って事にしちゃえば？

要はサンデー編集はやっぱクソってことか
創価とはいえ素直そうなオバちゃん漫画家で実績ある人をそこまで追い詰めるなんて、サンデー編集てどんだけ強権主義なんだよ

結局、漫画なんてネットで見つけて落としてくる奴が正解って流れになるだけ

ていうかこの作品自体初めて知りました。

また性転換してください

最新21巻
アニメは1クールだったな。
原作見てないが、ほんのさわり部分だけだったのか？

>>17
> 要はサンデー編集はやっぱクソってことか

元々実績ある人なのに、少年誌でここまで実績作らないと
ひでえ扱いだったというのが凄いな

どうせ「ウチは少女漫画誌とは違いますよ」って言いたいだけの為に
全然問題ないのに無意味にリテイクとか出してたんじゃねえの、って思うわ

完結したら二度と週間サンデーでは仕事しないのでは

アニメが盛大にコケてたという印象しかない

ブレイクブレイドの新装版買ってるけどリマスターに加え購入者プレゼントまであって
俺は新装版から買い始めたからありがたいけど元から買ってる人等はムカついてると思うわ

サンデーなんて売れてない漫画雑誌なのに小学館はプライド高いな

アニメは無理矢理腐女子向けに改変してた印象

こういうのは完結した後にやるもんだとばかり思ってたけど
連載継続中にやっちゃうのか

マンガの限定版に特製アニメDVDを付ける商法を止めろ！

単行本買って、アニメも見たのに
重要エピソードのアニメが見れないとか、最近やり方が酷いだろ

この漫画何が面白いの？
誰か教えて

ファイブスター物語(ﾎﾞｿｯ

小説で単行本を文庫化するに当たって加筆が入るのもあるので、漫画でもそういう商売あっても良いだろ。

このアニメは「スフィアがOPを歌うアニメは糞アニメ」のジンクスを崩さなかったな

アニメは当初の予定通り1クールで終わったって感じだったな
原作はたっぷり残ってるのに第2シリーズやる気配は微塵もないね…

バスタードの改訂版は
結局なんだったんだろう

アニメは一クールじゃ絶対無理だろうって世界観だったが、
やっぱりもとの話も長かったのか

昔は出版社が変わった関係で改訂版が出たりしていたもんだが
最近は連載中に、アニメ化前夜の販促活動で「新装版」とかやるから
まあ、あこぎな商売だなあという感じ

そうかそうか

掲載位置といいサンデーの扱い悪いからぜんぜん売れてないのかと思ったら
巻割50万近いのか
売り上げでなく印刷部数だとしても、かなり売れてるじゃないか

>>13
わらた

サンデーで楽しく読んでるのは、ケンイチぐらいかな

リマスター版は酷いと思うけれど、
これ以上に酷いバスタードの完全版が存在するからな。

>>33
そもそもアニメ化自体が難航したって話が

スレタイ何かおかしくない

内容まで変わったらそれはもはやリマスターではないと思うんだが
まあ作者は恵まれてるなあと

つーか雑誌掲載時と単行本で違っても文句は言わないのに
単行本で改定版だと裏切りとか言い出すほうがおかしい

昔の漫画でも手塚治虫とか加筆、改変の嵐だしな
漫画ってそういうもんだよ

サイズと装丁と紙質が違うだけの新装版よりはいいわ

>>45
ああ
お前凄いバカなんだな

絵が劣化してるせいでキャラ魅力も話の面白さも半減してる気がする
同時期の玄武の絵は魅力的だから少年誌にあわせて意図的に絵柄を変えてるんだろうけど
アラタは眼がキラキラしてないしほっぺたや女体が柔らかそうじゃないからイマイチなんだよなあ

編集に口出しされて直し繰り返して
結局最初のが一番良かったとかあるあるwww

200万部も売れてるのかこれ
アニメは放送してないのかと思うほど無視されてたのに

層化儲者が買い支えてそう
ふしぎ遊戯は面白かったんだがな

　　　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::|
　　　 l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://　ヽ::::::::::::::l
　　　 l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ::::::::::://　　　ヽ:::::::::::|
　　　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉl:::ﾉ　l:::::::／　　　　　 ヽ::::::::|
　　　ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　ﾞﾞ　 ﾉ:::/ ,,;;;;;;,,　　　 ,,,,ヽ:::::l
　　　）:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　ノ／ ＿＿,'''i:　('''＿_）:::l
　　）::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　　　　　　　　￣￣ン:.　:「￣`ヾ
　1:::::::::::::::::::::::「 ｀┤l:::::::::::::::::l　　　　　　　　　￣　　 ,　 ヽ￣　l
　 ｀l:::::::::::::::::::::ヽ　 :l li:::::::::::::/　　　　　　　　　　　/´　　　｀l　　| 　　＜ウﾞッ！！！
　　ヽ::::::::::::::::::::::＼_」 lヽ::::／　　　　　　　　　　　 !:-●,__ ノ　 / 　　
　　ノ:::::::::::::::::::::::::::ﾉ | l ｀ﾞﾞ　　　　　　　　　　　 ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,　 /ヽ
,／　ヽ::::::::::::::::::::::（　 l l::::::::..　　　　　　　　 /.:''／´￣＿ｿ　 /　 ｀ヽ
　　　　　ヽ:::::::::::::::ヽ　| l:::::::::::...　　　　　　/::/／￣￣_ソ　 /　　　　＼
　　　　　　　　ヽ:::::::＼| l::::::::::::::::...　　　 / :::.ゝ｀￣￣／ ／　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　ヽ:::l l:::::::::::::::::::..　　　　　￣￣;;''　／　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　 l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ　　　　　　　　　　　　l
　　　　　　　　　　　　　　l l　''''''''''''''''''''''''''''''''''''''￣l |　　　　　　　　　　　　 |
★なかっち、またまたニコニコ動画ランキング入り

【なかっち】ハートキャッチプリキュア　踊ってみた.mp4
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22058053
なかっち 動画
http://www.youtube.com/watch?v=z2qK2lhk9O0s

アニメが爆死だもんな
別途漫画を売る仕掛けでもしなけりゃ、生き延びられんのだろ

>>50
アンチも涌かない超空気アニメでしたな・・・
ウチでも録画したものもHDDの肥やしになっとる

剣のデザインがあり得ない

>>50
20巻で累計200万部だろ
NARUTOクラスと勘違いしてないか？

FSSは怒りというか心底呆れたわ

草加云々もあるだろうけどこれ面白いから買ってるよ

>>2
旧版と新版を見比べて「ここがこう変わった」と読者を喜ばせるためにやったんだろ？
実際に中身も変わっているんだから、これは批判される謂れは無いな…
どこぞのアイドル歌手みたいに、ジャケットだけ変えて中身は全く同じだったら？だけどさ

ドラえもんなんかでも
版によって加筆とかあったりするんだけど

ここまで大規模にやっちゃうのは例がないかもね。

この漫画加筆でどうにかなるもんじゃないだろ
なんかもう根本的なつまらなさ

ここまで手塚治虫なしか

ガラスの仮面みたいに連載版と単行本版でまるまる描き変えされてるケースはどうなん？

サンデー編集マジ糞だな
好きな作家が多い雑誌でもあるけど、さっさと廃刊して好きな作家さんたちには他に移って欲しいわ

改悪を押し付け、売れてきたら大喜びで別バージョンの出版を許可

ようは編集が無能でクズってことか

層化だろこの作者
犬作マンセーだし

アンタガタドコサ

別にかまいやしないけど
この作者のいじめシーンはドロドロしすぎてて

買ってたんだけどな。新装版が出て買う気なくしたわ。せめて完結してからにしてほしかったわー

>>67
不覚にもｗ

>>69
俺が人間不信なだけかも知れないが、
完結前に新装版出されると、「ようやく話が進み始めたか」とほっとした頃にまた新装版出されそうな気が…
FSSのファンとかはそういう不安には脅かされないのかなあ

これからの新刊がリマスター版の表紙で統一されるなら買ってた人はちょっと可哀想だな

>>71
FSSは毎回こまごま違うから全部揃えるようなファンしか生き残りになれないから
設定も変わるしな

FSSも設定変えたんだからリメイク版を1巻からだせよ

創価学会が内紛の危機だから休載してたんじゃないのか？
池田大作を出せとか言われてるとか。

そんな事言ったらゴティックメードとかどうすんだよ…

異世界もので入れ替わった主人公っていう面白そうな題材でここまで設定がややこしくて、魅力のない作品は珍しいな
弥生時代みたいな世界観がとっつきにくい

>>59
何にせよこれ書いた人文章力無いね

週刊サンデーはガッシュ騒動前から臭ってたからな

編集と同姓同名キャラ出したり連載中の漫画を別媒体に飛ばしたり無能揃いだろ

加筆修正で雑誌と単行本がコマ割りまで大幅に変わるのは許せん
宇宙英雄物語とかFSSとか

>>80
おっと、手塚治虫の悪口はそこまでだ

>>76
喜んで付いていく信者しか残ってないから問題ないんじゃねーの（適当）

>>79
じゃパンの腐り方が本当にひどかった

でも矢吹がToLOVEるのさらなるエロ加筆版を同時進行で出したらみんな大喜びするだろ

>>84
加筆と改訂は違うよ
加筆はコミックス一冊で済むけど改訂版は前に一度コミックス買ってあってももう一度買わなきゃならんだろ

作品の是非以前に、ステマが酷くてクソ笑た。
この宣伝文の筆者は、読み手を舐めきってるだろ

アニメ化されたとか噂は聞いてたけどほんっとに話題に上らなかったな
この漫画自体が不思議遊戯の男版って感じで目新しさがないんじゃなかろーか
遊戯の時も編集にこんなの受けないよとか言われたのを無理言って押し切って
描いたら当ったんだよね　ホント編集って見る目がない

>>13
よく気がつくなあ

これ不思議遊戯の人だったの？アニメしか見てないけど

小学館ってこんな話ばかりだな

もう買った漫画
もうかった漫画
儲かった漫画
儲 漫画
信者の漫画

このスレタイ草加にかかってるだろ

>>13
たしかにｗ

アニメ爆死した駄作だろ

藤田和日郎は単行本の修正なんて読者に対する裏切りだ！なんて吠えペンで言ってたな

単行本の修正と改訂版は話が別だろ
つか冨樫みたいのもいるしなｗ

そうかそうか

ヤマカンガタリ

完結してから一気に全巻買えってことだ。

>>94
手塚治虫にも言って欲しいもんだ
死んでるけど

反対に古すぎる作品に一部今のペンタッチで修正とかはゴミ
絵柄が浮きすぎる

>>99
手塚治虫みたいな人こそ電子書籍が合ってるんだろうなあ
直したいとこを直してアップデート

>>100
永井豪のデビルマンは酷かった。

>>102
最近のマジンガーはもっとひどいぜ

>>103
永井豪、デビルマンで散々言われてたのに、また修正したのか・・・
はあ・・・

どの辺りが編集に口出しされてどう変わったんだろ。
「そら当然言われるわ」なのか「なんで余計な口出すの？」なのか。
サンデーだから後者のような気がするな。

石川賢も書き足したりしてるけど氏の作品は物語なんて些細なものだから問題なかった
そういえばブレイクブレイドも昔の絵は書き直すって言ってたな

バスタードも連載中なのに完全版出してるよね(´・ω・｀)

リマスター版でどれだけ改善されてるかは知らんが、確かに本誌で読んでる分には糞つまらないなんてレベルじゃない

コラ素材として売り出せばおk

抜こうか抜くまいかちょっと考えて結局抜かないタイプの漫画(´・ω・｀)

そうかそうか

早すぎのリメイク再販はさすがに裏切りではあるな

>>99
藤子F不二雄も

弄り続けてたけどなぁ


生原稿見たらズタズタだったし

ＣＤもそうだけど、芸術系の作品なんだから、納得行くまで何度も足したり引いたり作りなおしたりは構わないだろ。
それに付き合って買うか買わないかは俺らの自由なんだし。
また同じものって文句言いながら買うのはおかしい。
誰も強制してない。

そういや、ガラスの仮面も、携帯とインターネットのある世界で最初から描き直したいと言ってるな。

>>114
バカだなあ、買いたいから文句言うんだよ
めんどいから買わない層は最初っから何も言わない。

「クレームは来るうちが花」ってのは客商売じゃ基本だぞ

>>59
おっと！キルミーベイベーの悪口はそこまでだ

あずまんが大王も別物になってたらしいな

絵柄丸っきり変わってるからな

あさりちゃんも重版する時
やばいネタを差し替えることがある、って
後書きにかいてたな。

こういうのは両方読んだファンから「どっちが正史？」論争が起こるんだよな

>>107
連載中なの？

もう何年も掲載されてる様子はないが

>>120
正史を賭けた戦いか

連載終わってから完全版とかじゃ駄目だったんだろうか？？
連載中に設定変えたから最初から直したって事？

これの円盤買った奴なんているのか？

これ、完結した後完全版出すんでしょ
どうせ最終巻までの間に設定に矛盾が出たり、
作者の気持ちが変わるだろうし
完結した後に矛盾をなくした完全版
出される方が嬉しいんだけどね
思ったほど金にならなかったから、やったのかな

偶におっぱい出るから読んでるよ

もう
改定なんて出ないなんて
思わないよ絶対♪

>>38
いやサンデー売れてないよ
小学館の中でも

ビッグコミックオリジナル 小学館 643,334
コロコロコミック 小学館 573,334
ちゃお 　　　　　　　小学館 543,334
週刊少年サンデー 小学館 494,000

ここ数年はちゃおより売れてない
そんな落ちぶれたサンデーの編集が少女漫画家を相手に偉そうにするのはおかしいな

>>525
輸入盤アニメは日本のアマゾンでも買えるだろ。
http://nanpinking.cocolog-nifty.com/blog/2013/08/amazon-dc9c.html

無かった事にされていちいち眉を顰めてたらガノタなぞやってられんが
一般的には許されざる事だったりするんか
何だか新鮮だ

>>117
まああれは完結して6,7年経ってたし

これは肯定する。失敗はどんどん修正するべき。
失敗したアニメを別会社が完全リメイクしたりしてほしい。

ヤマドメって落書きが消えてるんだってね

そうかそうか

>>128
実売が1〜2万部の漫画誌が毎月出ているのを考えれば
週刊で50万部って相当な数だと思うが

その理屈はファームをクビになったプロでも草野球選手よりはるかに強いというのと同じだな

かつて３大誌と呼ばれジャンプマガジンと競るほどの雑誌だったことを考えると
青年誌や少女誌に後れを取る今の状態は相当落ちぶれたと言わざるを得ない

単純に売れる分しか出さないチャンピオン方式にしただけだろ
むしろジャンプやマガジンの山積み売れ残りのがやばい

Ｈ×Ｈの修正前の原稿が載った単行本があったら買うと思う。

確かにネームというか「落書き」なんだけど、妙に味があるんだよな

ISとかｱﾆﾒ化とかすると新装版が出るのは暗黙のﾙｰﾙだよ

ここまでバスタードなし？

フィギュアで原型を修正して再販されたら怒るかも

>>128
コロコロとちゃおは月刊だろう

月刊だからって４倍で計算されるわけじゃないし

表紙だけ変えた新装版は許せないが
改訂版ならありじゃないの

摩陀羅は3度ほど買ったかな

改訂版もアリだとは思うが、なんでこのダラダラ漫画で？

儲かった漫画

>>144
表紙だけ変えるのは悪徳商法として訴えても良いレベルだよな

角川お家騒動で出版社が分裂した時でさえ、
ＭＷ側に付いた作家の表紙は角川時代と同じデザインを貫いたのに

なんにしてもカドワキ、あの逆恨み香具師は、
きっちり地獄に堕ちてほしいものだ。

>>148
角川お家騒動か、
あん時は何が起こったか分けわからんかったな(遠い目

まぁ、今でもいまいちよく分からんがｗ

ま、改訂版が良くなるってのも怪しくなってきてるけどね。

表現規制が強めてきているし
単行本に未収録な話数が出てきたり、わかり易い所だと
Hなシーンで修正されて黒や白で塗られたり
その時代時代で規制が変わるしで
最初の単行本時より表現規制されてたりな改訂版も、これからは増えるんじゃないかな？

>>15
最初の方は全編かなり書き直してて
「ここで使う労力を連載に向けろよ」ってくらいすごかった
だから買い直す意味があったが、そのうち限界が来たようで
連載当時の欠落白コマを補完する程度になった

改訂版はいいけどタイトルを変えるのは詐欺だよな
例えば永井豪のゴッドマジンガー　→　魔神伝説　として再販　→　ゴッドマジンガーとして再販
小林まことのちちょんまんち　→　天国への階段　として改定版
みたいな