【声優】洋画吹き替え「タレントより声優」が本音

　自宅で洋画を見る人の約８５％が「吹き替え派」で、半数以上がタレントよりもプロ声優による
吹き替えを希望していることが分かった。
スターチャンネルが男女１０００人を対象に行った「映画の鑑賞スタイルと吹き替え需要の高まりに
関する実態調査」で明らかになった。

　映画を映画館で月２回以上見る人は全体の２％。
一方、自宅で見る人は「週１回以上」「月に２〜３回」「月に１回」を合わせて７６％に及んだ。
自宅で映画を見る際、字幕と吹き替えのどちらで見たいかを聞いたところ、８５・７％が吹き替えと回答した。
「ストーリーを把握しやすい」「ストーリーを楽しめる」などが多数意見だった。

　また、吹き替え需要拡大の背景には、“ながら視聴”派の存在も大きい。
３０代〜６０代の女性に限ると「家事をしながら見るため」という声が４割以上あった。

　吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には
「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。
話題性や知名度でのタレント起用よりも、登場人物になじみやすくストーリーに集中できる
声優に演じてほしいという本音がにじむ結果となった。

　ちなみに、自宅での映画観賞の場合、スマートフォンやタブレットで視聴している人はわずか４％。
テレビモニターが９６％と圧倒的だった。

http://www.nikkansports.com/entertainment/komakai/news/f-et-tp0-20130814-1172762.html

声優でもさ帰宅部みたいなド下手だと意味ない

ながら見をしてるのにストーリーに集中したいという矛盾

タレントが嫌われすぎなのが問題

でも、声優は歌手を認めますｗ

Ｑ、吹き替え版の映画に出演してほしいタレントは？

Ａ、タレントではなく声優がいい（563人／1000人）。


この訊き方で、この回答かよ。よっぽど拒否られてるな。
俺も米倉のダイアナ妃とかマジで勘弁。

ハンコックのマキダイをディスらないで

Amazonの　DVD　「プロメテウス」　のレビューに酷いこと書くなやｗｗｗｗ

タレントの吹き替えは視ないことにしている

俳優ならまだ分かる。「演技」というモノを知ってるから。
何で演技に関してはトーシロなタレント使うんだよ、と思うね。

ちなみに、一番上手い声優って誰なんだぜ？

>>8
剛力の棒吹き替えとはふざけているとにか思えんなｗ

>>3
逆でながら見だから
セリフだけで構築されたストーリーに集中しているのかな

それにしても映画のセットや小道具、俳優の演技、カットなんかを無視してるなんて
すごい損な見方だな

一番上手い声優は山寺じゃね？

上手くて役柄にあってれば、そこらのタレントでもええんやで？

>>5
タレントが一からオーディション受けて受かるかって話
業種の話じゃねえよ

タレントがやるなら見る！みたいな事あるのかね
織田裕二は好きだけど某マーティやった時はイラッとしたぜ

>>16
声優能力検定の資格を取らせたらええのにね。

でもジブリはタレント使って興行成績好調ですよ
プロ声優ｗ

くだらね、吹き替え無しで見ろよｗ

別にタレントでも、上手いか、そのキャラにマッチしていれば文句は無い

現実はそうじゃないから問題なワケで

たった６３人多いだけじゃん

作品表現の上で問題ないなら別にいいんだよ。
話題性重視でヘロヘロな声だったり、お約束の吹替声優がいるのにそれを降ろしたりするのがイヤ。
洋画吹替に限らずだけど。

>>19
ジブリ映画は声の出演がプロでなくても問題ない薄っぺらな代物なんですね。
「トトロ」のメイなんか「プロの」坂本千夏以外に誰が出来る？

>>22
>　吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には
>「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。

「タレントの名前言え」と言われて半数以上が
「タレントは嫌だ」と答えたんだぞ。自分の好きなタレントとか言わずに
数字以上にタレント吹き替えは嫌われていると言うこと

おりゃ百恵ちゃんの大ファンだけど、
友和クンと「ある愛の詩」吹き替えたときは
さすがに「…いやそりゃちょっと…」と思った。

この吹き替え自体はまぁまぁ良かった印象があるが、
ファン目線抜きにしたらやっぱあざとさが目立つ。


古い話ですまぬ。

初代『地球（テラ）へ』の角川俳優人の吹き替えは今と成っては伝説。

>>5
お前日本語不自由みたいだけど声優がCD出すことに問題があると思ってるわけ？
CDはそいつの避けて買わなければ良いが吹き替えは話が違うだろ

顔が知れ渡ってる芸人が声優やるのは許せんよ

映画をながら見ってよくできるな
見るか見ないかの二択だろう。見てないほうなのかもしれないが

>>29
顔が知れ渡っている声優はどうなんだ

>>29
うまけりゃ良いだろ
萩原聖人、夏木マリ、三浦理恵子、所ジョージ（役によっては×）、羽賀研二（今は無きｗ）
ここら辺はOK

石原裕次郎も酷かったものなあ（遠い目

タレントは論外として、プロ声優の演技に文句はないが目を閉じると録音スタジオで喋っているようにしか
聞こえない「音作り」をもっと工夫したほうが良いと思う。
野原での声の響き方と街なかでの響き方とは違う

>>32
戸田恵子
忘れてるよ

＞まあ、昔のCVには、
『裏方の誇り』
ってのがあったけどねぇ

逆に『日本声優協会』からジブリへ通達をだして、

〔ジブリ系アニメへの声優の提供はお断りします〕

とか、すりゃー良いよ。

山寺宏一がひっぱりだこなのもしょうがないな、これじゃ
声優でありながらもタレントとしても顔が売れてるからな
あとは水樹奈々か。
平野なんちゃらは売れる前にオワッタが。

>>28-29
紅白にまで出しゃばってくる声優はどうすりゃいいんだよ

>>19
ジブリ作品はタレントを使うから興行収入が良いのではなく
今は宮崎駿が作ったから面白いという先入観があるので客が多いだけ
普通のアニメでタレントが声優みたいにアテレコしてたら
大概残念な演技になるだろｗｗ
なんか、もののけ姫あたりからタレントを使い始めたような気がする
三輪明宏が良い演技してからかな？それで勘違いし始めた感がするんだけど＾＾；
でも他のタレントが声やるようになってから棒だらけにｗｗｗ
ニワカではプロには勝てんよ

もののけのゆり子嬢は豪快だった。
特に「猩々じゃなくなっちゃう」で盛大にズコった。
以降コントにしか見えなくなった哀しみ。
（石田ゆり子は大好きなので余計に…'A`）

>>35
戸田さんははもとより声優よりじゃないか？

最近は、タレントがやると客が入るというより、
とりあえず宣伝費が浮くという目論見にしか感じない。

>>35の馬鹿っぷりｗ行間にも滲み出てるな

上手くて担当俳優が出しそうな声なら文句ないです

洋画の吹き替えの話だろ
スーパーナチュラルレベルで棒じゃなけりゃ誰でもいいよ
いや逆にあれくらい棒のほうがネタになって面白いかもしれん
演技がどうこうってこだわるんなら元音源でええやないか

これよく勘違いしてる奴いるよな
○○（声優）はTV出てるけどいいのかってやつ
TVに出るタイプの声優って声変えてるから顔覚えても一致しないだろ
逆に素の声のまま声優やってるような奴は○○（キャラ名）やってって言えないからTVウケしない

メインに素人使ってるだけで脇役まで全部素人じゃ作れないだろ

>>13
吹き替えはその時点で音響演出は全部吹っ飛ぶからなー

字幕版で
元の俳優の声も聞きながら...ってのが
いいんだろうが
字幕の字数制限のせいで
内容がかなり端折られてる場合があるんだよなぁ...

声優の演技も聞きなれてくると、
上手くてもいつもの演技だなあと思うこともある。

聞きなれてない人にはいいかもしれないが。

>>48
映画館なら字幕でもいいけど自宅ではながら見したい

タレントがやればワイドショーで取り上げられ宣伝になる、って構造がある限り変わらんだろうなあ

ワイドショーに取り上げられるくらい一般人にも人気の声優なんてのが出ればいいのか知れんが
でもそんな声優出てきてもアニヲタから嫌われそう

声優じゃない素人使って
「どうせ、宮崎アニメって名がつきゃオタは見にくるさ」
ってアカの監督に馬鹿にされてんのに
「ジブリ〜」
とか言ってる奴が日本を駄目にするんだ。

>>17
何やっても織田裕二とか、何やってもキムタクとか、
演技に幅のないやつが声優やると、
そいつの顔しか浮かばんからダメなんだよ。

媚びる相手を変えただけ

財布の紐がゆるい連中は良質な吹き替えが楽しみたかったわけじゃない

ただ自分が贔屓にしてる声優で映画を塗り固めて欲しかったのだ

マーケティングはそれを的確に分析した

>>38
三輪明宏さんはもののけ姫が声優初挑戦ではないので。
映画の幻魔大戦はともかく、週一のテレビアニメ、
メーテルリンクの青い鳥で夜の女王という悪役もやっていらっしゃる。
うまいよ、あの人は。

タレントでも戸田恵子とかモリクミとか声優もやってる人のみにしてほしい

>>53
ダンガンロンパのCVのことか

>>56
もりくみはなし

最近は声優も粗製濫造だからアテにならんよ。

ベテランでも高齢な方は結構喋り方がフガフガしてきちゃってるし。

タレントでも演技上手くて声が役にあってるなら問題ない
ディズニーアニメの吹き替えはあんま外れがない印象

上手ければ問題ないけど
下手だって言われるタレントはそこにコネやら何やらで好感がまったく持てない

米倉だって元のブラックウィドウの吹き替えしてた人みたいに幅広くないでしょ

芸人はコントやったり声張ったりするから
意外と上手かったりする
問題はわかるだろうあいつらだ

>>37
コンセプトが違うだろ
紅白は、番組の作品性/歌の良し悪しや歌手の美味さより
幅広い世代や性別に向けバラエティに富んだ構成
を求めるのだからもともと声優以外のゴミ含有率は高いし当然の構成

映画が作品そのものを楽しむのではなく、幅広い層が楽しめる事を重点においてるなら
同じ事して良いと思うが、映画製作側も視聴者側もそうは思っていないのが多数だ

絵に命を吹き込む声って、普段の5割増し程度に感情を声に込める演技軸を
持ってるかどうかなんだよ
だから、表現をオーバーに見せるお笑いタレントなんかは割りと見れる（聞ける）

自宅で洋画を見る人の約８５％が「吹き替え派」で、半数以上がタレントよりもプロ声優による
吹き替えを希望していることが分かった。

タレントでも上手ければ別にいいんだが
そうじゃない例があまりにも多いからな

>>62
芸人って割と大げさな演技要求されたりする部分あるので
方向として合ってるといえば合ってる

>>40
本来はアイドル演歌歌手だろ。

なんでもかんでもタレントが担がれてた時代がおかしかったってだけだろ
クソみてえなタレントが肩で風切ってふんぞり返ってたバブルは終わったんだわな
テレビ洗脳時代と丁度一致する
アホな時代が日本人をアホにしたもんだ
これからちょっとはマトモになれるといいわな

芸の無い芸能人だから能人転じてタレント。

歌えない、演技できない、笑いが取れない、だけど何故か放送に出てる連中を総じて呼ぶためのもの。

タレントでもいい
役者に合ってて棒じゃなければ
ゴウリキ、実写サンダーバードは黒歴史

追加
「スパチュ」
史上最悪の吹き替え

ディズニーだけど、
モンスターズ・インクの田中は上手かったな

まあでも、基本的に声優起用してくれよ
下手だと冷める

>>41
あと、タレントだと顔出し宣伝OKだからという理由もあるそうな

地上波初放送の妻夫木聡、竹内結子版タイタニックはあまりの酷さに苦情殺到したことでも有名

>>70
上川みたいなのなら歓迎されるんだよな
芸能人絶対拒否とかじゃない

この俳優にはこの声優、ってのでいいと思うんだけどな。
ジャッキー・チェンが石丸さんだったりイーストウッドが山田さんだったり
そういうのが分かりやすくていい。

パシフィックリムの吹き替えは良かった

豚アニメの声優以外食っていけないからプロなんていないよ

>>77
パシフィックリムは元々ヒロインや司令が日本語喋るから
字幕の方がいいぞ

>>77
杉田がやってるネタ映画だっけ？
アニオタこそ字幕のほうがいいんじゃない？

「タレントより声優」これは評価できるけど、もう一歩進んで、
アニメ声優やアイドル声優じゃなく若い頃から吹き替え畑一本でやってきたような声優を使うとなおよし

話題作りのタレント棒演技声優起用が今じゃ逆にマイナスになっている

逆に「当作品の吹き替えはプロ声優起用、タレントは使ってません！」
というネタみたいなキャッチフレーズが出る始末

ゴーリキ招来したプロメテウスの破壊力はすさまじかった、ということか

ギャラ高いのにかえってマイナスの宣伝効果じゃ使いたくないよな、
使えって圧力はかかるんだろうけど。

>>81
そんな人はそもそもいない。

>>1
タレントでも上手けりゃ不満もでないが、いかんせん糞ばっかだからな

タレントも大人の事情で引き受けなければいけないのだろうが、逆ならどう思うのだろうな
声優が糞演技でドラマや映画に出てたり、面白くもないのにバラエティに出たり
ヘタクソのくせに歌番組に出てたりしたら

>>85
事務所の力関係の問題もあるからな
声優がそういうジャンルに進出したって、実力が伴わなければあっという間に淘汰されるが
なぜか吹き替えタレントは増える一方という・・・

>>85
声優が糞演技でドラマや映画に出てたり　たまにある

面白くもないのにバラエティに出たり　ナージャだよ！　シーン

ヘタクソのくせに歌番組に出てたりしたら　声優は表に出たがらない人が多いから水樹、スフィア、平野くらいしか一般には出ない

和田アキ子さんやデヴィ夫人みたいな人が声優をやってくれないかな　そうすればアニメが安易に叩かれることもなくなるのに

上手ければタレントでも問題ない
が、9割方下手糞だから困る

>>38にとって「タレントを起用する」基準って？
ナウシカから本職じゃない人が出てるんだが

ストにのケンは羽賀研二がいい

磯部勉さんの渋い声最近聞いてないわぁ。

パヤオの最後の声優使いは魔女の宅急便の高山みなみ？

>>93
主役はそうだがその後も脇役では起用がある、ハウルに保村が出てたり。

カネトモ使って欲しいは死ぬ前にｗ

>>92
今やっている銀魂の劇場版で出ているな。

>>88

「プロメテウス」を観て、しばらく映画はいいや、と思い、
随分と空いて、「パシフィック･リム」を観た。

やはり声優はプロでなきゃ。

あと、なっちゃんは勘弁して。

世紀末覇者GORIKI｢声優なぞ不要!｣

>>94
ハウルは大塚明夫も出てる

パヤオの場合は声優だ俳優だ以前の問題で、パヤオの好きそうな声質の人のサンプルをスタッフが
持ち寄り、オーディションも何にもなく決められるというシステム。
仮にパヤオが声優好きだとしても、棒が集まる可能性があるｗ

>>100
まだそんな宣伝文句を信じているヤツがいるんだｗ
ジブリ作品のメインキャストはもちろん鈴木Pと日テレと
広告代理店と徳間書店が会議で決めてるんだよ

宣伝会議で決まる声優とかハナから金次第じゃねえか

トムクルーズは自分で指名するんだろ？
そうするとタレント使いたくても使えなくなるのかな

昔はそうでもなかったろ
前科者が信用されないのは信用しない奴が悪いわけじゃない
中にはちゃんとした人もいるよと言われてもな・・・

>>99
書き込まれた時間と一緒に書いてある関係ない人物から考察してみよう。

>>5
声優は声に関する仕事なら何でもＯＫだから歌も当然含まれます

>>75
舞台の演技は声優の悪く言えば大げさな演技と通じるものがあるのでハマる

>>107
舞台もアニメも実写映像に比べて動きが誇張されてるからああいう発声が合うんだろうね。
その辺はコントにも通じるからお笑いでうまい人もいるんだろうな。
コントも舞台劇の一種なのかもしれないけど。

間違いなく適性が無いのはそもそも本来発声の必要がないモデルやグラビアアイドルだろうが、
テレビドラマばっかりの役者や雛段専門の芸人もあんまりうまくないな。

>>103
鈴置が選ばれたのは確かにトムの推薦だし、
その後の森川も「ラストサムライ」で公認されたという話が有名だが、
何も契約書みたいなものがある訳ではないし、きつきつルールではないと思うよ。

ただ、今さら森川を外す理由もないけどね。

>>109
正式契約ではなく「この声いいじゃないか！」と
言ったので慣例みたいになっているということか。

上手ければ、役に合っていれば芸人だろうがアイドルだろうが何でもいい。

有名俳優の吹き替えはハズレが多いな

まあ本業が声優でも俳優でもいい、上手な人に吹き替えてもらいたい

>>112
テレビ役者はテレビじゃ上手くても声を当てると急に下手になるな

妻夫木聡絶許

>>108
お前なに角松かのりDisってんの

モデルの一部やグラドルは女優目指すからな
イメージビデオには小芝居というか台詞入ってるのもあって上手い奴は上手い
まあ舞台とは比べられないが

全体に占める適正者の割合で考えるとやはり基本向いてない印象。
かなり有名な奴がドラマやっても顔で誤魔化して棒だったりするし、
それで声だけになったら終了だろ。

>>108
そもそも日本での声優って、仕事にあぶれた舞台俳優が生活の為に
海外のテレビドラマの吹き替えしたというのが始まりだからねえ

そのためかいまだに声優をあまり重視してない人っていたんじゃないか？
故納谷悟郎さんとかそう公言してたし、
柴田勝家さんも声優では食えないと若いうちからゴールデン街で飲み屋開いてる

声優起用は賛成だけど、中村とか杉田を主役級に据えんでほしいわ
洋画やれる演技力じゃない

>>118
秀勝だろｗ
ゴールデン街で飲み屋経営する柴田勝家なんてラノベになるわｗ

>>119
アニオタってそんなことばかり言ってるよね。
洋画吹き替えに行かないでくれー、アニメ声優でいてくれー
っていう心の叫びなのかな？

この場合は好きな奴がそう言ってるんじゃない
逆、逆

>>120
訂正サンクスそしてスマソ

>>93
主役級で言うので有れば多分
「千と千尋の神隠し」の入野自由かな？

>>121
いやむしろ来んなって言ってんだが
中村がキャプテンアメリカとか冗談だろ
パシリムの杉田も軽い軽い
吹替に適さない声優って居るんだよ

パシフィックリムは見てないので何とも言えないが、中村のキャプテンアメリカは評価高いぞ。
アニメ声優は全部演技力が低くて、吹き替え声優の演技は神レベル。ってのは俺も受け入れがたい考え方だ・。

石原裕次郎は5分位の出番でギャラ一千万

宣伝費がうくっていったって俳優やらアイドルファンやらがアニメ映画みにいく確立ってどれくらいよ？

>>126
どこで評価高いの？アベンジャーズの吹替は総じて評判悪かったんだが
別に演技力云々てんじゃない。適性があるって話だよ
吹替の演技ってまた特殊なんだよ。実写の俳優はアニメのキャラと違って呼吸をしてるから
吐息を大袈裟に入れたりとか、そういうテクニックや、「癖」みたいなのがあると上手くいく
中村とかの演技はアニメの演技なんだよ。あんなの80〜90年代じゃ主役はれる声じゃない
最近は主役級から脇役まで吹替の質が下がりすぎ。ダークナイトのブルースも下手な奴がやってたし
昔は脇役ですら異様に個性強い声だったりしたのに、今は本当に印象に残らない奴がやってんだもん

檀臣幸が下手だっての？　独特だな。

とりあえず｢軽い｣言うとけ的な

>>128
これ、下手というよりも、自分の脳内声優じゃないからダメとかってことじゃないの？

>>131
どういう理屈で？あんたが「そういうことにしたい」だけなんじゃないの。なんの論理的な説明もなしに
逆に吹替常連声優がアニメにきたりするとくどくなったり、使い分けてる人もいるけどね
吹替の、特に女性声優の演技をよく聴いてごらん。息の表現がやたらくどいから
朴路美とかは吹替だとやたらくどくなるよね。「ンッハァッ！」とか、こういう呼吸を含んだ発声をよくする
山ちゃんもアニメと吹替じゃ結構演技違うな。でも杉田や中村はいつもとおんなじ
パシフィックリムの吹替はロボアニメ常連声優ってだけで、ぶっちゃけ玄田以外みんな最悪だった

吹き替えはベテランが多いから上手いと感じるだけで、
20代30代は吹き替え系でもアニメ系でも大差ないってことを俺は言いたい。

中村は1980年生まれだが、同じくらい年齢で「中村では歯が立たない」っていうくらいの
極ウマ吹き替え声優がそう何人もはいないだろうって話。

こういう奴は自分が認めた人以外は全部｢最悪｣｢酷い｣とか言う奴だから
耳が肥えてるとかじゃなくてただの耳肥満

>>134
だから、どういう理屈で？ｗ
なんの具体例もなく、単に「そう思いたいだけ」の決めつけクンに言われたくないね

>>133
ハルヒ繋がりで小野大輔とか。あの人は吹替向きの声優だよ
元々演技がくどいし、いい吹替声優だと思う。OCのライアン役とかなかなか他の役者では出せない雰囲気出してたし
あとこれは異例だけど若手でいえば藩めぐみとか。この人はハンターのゴンは未だに違和感あるんだけど
洋ゲーのラストオブアスの吹替では、山寺田中敦子朴等の吹替常連勢との共演で全く引けを取ってなかった
ああいうのはもう生まれ持った資質だな。天性のもの。だからやっぱり「適性」ってあるんだよ

つーかアニメでも、中村も杉田も個人的には微塵も上手いと思ったことはないが
中村は起伏に乏しいし、杉田はアドリブや演技派の猿真似が小賢しい。今やってるシンフォギアの狂演 (笑)みたいな感じも寒いだけ

CSIってベテラン声優起用だから
字幕追わなきゃいけない英語より
吹替え版の方が楽しめるわ

>>135
お前も主観の決め付けだらけだろうが

>>135はID:rtmwN25aか。
長文だし。
そして、>>131と>>134で指摘されてたのは図星ってことだな

>>135
山寺はアニメ声優出身なんだが
吹き替えも顔だしも多いと言うだけで

完全に思い込みで喋ってるな

>>137
ちゃんと具体的にアニメと吹替における違い、演技法、それが出来てる人間の例を挙げてるんだが？
ねぇ、そういうことにしたいクン。

>>139
「吹替常連」が「吹替出身」に見えちゃったの？
日本語もろくに読めないくせに演技論語るつもりなのか

>>140
杉田や中村が吹き替えに来るのが嫌なんだろ。
どんどん吹き替えに挑戦されて吹き替え常連になるのが嫌なんじゃないのか？
↓見たいな事を言っといて ボケ老人かよｗ
> >>121
> いやむしろ来んなって言ってんだが
> 中村がキャプテンアメリカとか冗談だろ
> パシリムの杉田も軽い軽い
> 吹替に適さない声優って居るんだよ

つまり、中村と杉田が吹き替えでバンバン出演するように応援すればいいんやな

>>140
だからそれが全部お前の主観だろ

>>141
そうだよ。下手だし合ってないから。それがなにか？
>>143
「主観だから」なんなの？主観だってことを指摘してなにか否定出来たつもりになる奴って大体自分でものを考えられない奴なんだよね
人の解釈や批評にその人の経験や知識が含まれるのは当然で、それはれっきとした「主観」なんだが
その主観に説得力を持たせるのが具体例や詳しい情報だろ
お前はその「主観」とやらを否定出来るほどの理屈をでっちあげられるのか？できないだろ
だから説得力ねぇっつってんのよ

>>144
どんだけ具体例出そうが理屈付けようが結局お前の言ってる事って好き嫌いとしか見られてないし説得力も無いから

タレントだから嫌というより
選考基準とかの問題だろ。

まともなオーディション無く、
最低限のトレーニングも受けていない奴の仕事が
偶々好評を得る確率が低いというだけ。

WantedのＤＡＩＧＯみたいなのでなければそれでいいよ
あれは吹き替え版を見て後悔

>>144
元々声優にアニメ声優とか吹替声優とか明確な区切りはない
プロダクションや音響監督との関係でどちらかに偏りが出来るだけ
今回パシフィックリムの吹替をやった事で杉田の吹替での出番は多くなるだろう

お前の望みは残念ながらかなわない

つーか今吹き替えの大物と言われている声優でも、昔はアニメばかりだった人は山ほどいるし

小山力也とてらそままさきは特撮もやってたな

でもラピュタに登場するムスカ役の寺田農は批判されないよね。

俳優女優ならいいんじゃない？
アイドルタレントやお笑いタレントがだめなだけで。

>>151
俳優女優でも下手ならダメ、アイドルや芸人でも上手ければいい。

寺田農は７０年代には既にナレーションの仕事もしてるから
台本を読めと言われてもこなせる土壌はできてると思う

>>151
単純にタレントがダメというのではなくて棒がダメって話。
で、タレント吹き替えはほとんどが棒か浮いてる。
声優でも棒なら拒否られて当たり前。

>>151
ゴーリキはアイドルじゃなくて一応｢女優｣だぞ

とりあえずジャンルなど問わずゴーリキの名前があったら手をださない

>>145
理屈がついてると認めてる時点で説得力ないとはいえないねぇ
それに納得するかが人それぞれなだけで

こういうように理屈で説明出来ないキミの言い分は確かに説得力ないけど(ｗ

>>157
理屈とシップはどこにでもくっつくって折木さんも言ってただろ
お前の言ってる理屈や縁起論なんて結局具体的に言ってるようで何も言ってないただの好き嫌いでしか無いんだよ
そんなんだから誰も同意も賛成もしてくれないだろうが

だから批評っつうのは元々好き嫌い無しに存在しえないものだからｗ
お前の「結局好き嫌い」という結論自体が単なる思考停止でしかないの
理屈はどこにでもつけられるが、誰でもつけられるものでもないし(お前がそうであるように)
また説得力がなければ同意も得られない。少なくともここでお前を筆頭に粘着してる奴が数名いるだけで
俺の意見に賛同する奴はちゃんと居るだろうよ。ただ見てない、書いてないだけで

上田耀司みたいな真のプロ声優がいないと洋画吹き替えって
成り立たないよ
主役より脇役を何役も違和感なくこなせる声優がいないと
製作側が吹き替えより字幕に安易に流れるから
もっと助演専門の声優を優遇すべきだわ

>>160
今の男性声優ってイケメン主人公声出来ないと女にボロクソ叩かれるからなあ
女性声優はそれほどでもないとは言え新井里美がダミ声ババアとか言われたりするし

>>159
お前のは「特定の声優が嫌い」と言っているだけで
批評になって無いんだよ

>>162
お前にとってはな
何故嫌いなのか、どこが悪いのか、誰が良いのかを具体的に挙げてるのに批評になってないとか
じゃあ批評ってなんなんですか？？

批評（ひひょう、英語・フランス語：critique）とは、ある事象を（できるだけ無前提の思い込みを排するかたちで）判断することである。批判とも。

｢自分は正しい｣で思考停止してる人には出来ませんね

小野Dを推してる時点でなぁ……

>>165
いやそれは結局適材適所だと思うよ
あんまりキャライメージで固定してしまうのもアレだけど

>>163
それも「誰がよい」じゃなくて
「誰は好み」でしかない

好き嫌いの感想を言いたいのならちゃんとそう言えばいい。

声優の演技もくどくて不自然すぎて微妙なことが多々あるけどな。
アニメ畑ダカラー。ドル声優系ダカラーって誤魔化されちゃうけど。

上手けりゃ誰でもいいし作品の雰囲気を壊さない人ならもっといい。
棒でつっかえつっかえ台本読んでるようなアイドル()も嫌だが、
勘頼りに流れ作業で演じてるような大御所声優()の演技も、
作品から浮き上がっていることが多々あって嫌い。

タレントに吹替をさせるなら
もう棒読みくんにでも喋らせとけよ

タレントがやるのはプロモーション上仕方ない部分はあるが、アニメなんかだと、
収録後の商品対応なんかもきちんとやってほしい。
ディズニーが偉いのは、喋るフィギュアなんかの商品も、吹き替えと同じタレントの声で作ること。
雨上がり宮迫が声を当てた悪役のウルトラマンは、フィギュアで別人が声を吹き込んでた。

>>165
いや小野は吹替上手いんだが。最近はアニメでイロモノ役多いからあまり知られてないけど
ハッキリした発声でわかりやすい表現のアニメ的な演技とは違う
吐息や細かいニュアンスを含めるアニメ的じゃない演技がちゃんと出来る

ttp://video.fc2.com/content/20120818P5sVAVNy&suggest

OCの演技はほんと上手かったよ。中村じゃこういう演技は出来ない

>>171
お前が小野dを好きなことは分かったから
好き嫌いと上手い下手を混ぜるのは止めろ

めげないなあ

>>172
お前こそ上手い下手を無理矢理好き嫌いにすり替えるのやめろ
これこれこういう理由でこういうところが上手いんだという話に反証を挙げるならちゃんとその言及に対して反論しろ
「このお菓子は砂糖が入ってるから旨い」に対して反論するなら「砂糖が多すぎる」「他の調味料との兼ね合いが悪い」等と言わなきゃならないのに
「好き嫌い。お前が砂糖が好きなだけ」なんてのは反論になってない。そりゃ逆に「お前が砂糖が嫌いなだけ」とも言える
いいか？お前の論旨は双方向の議論にすらなってねぇんだよ。一方的に思考停止してるから
「好き嫌いでしかない」なんていうのはなんの批評眼も持たず、感性の腐った輩の言い訳
ものには善し悪しがありそれを計る基準もある。それを具体的に述べるから説得力が生まれる
お前のはただの「逃げ」。好き嫌いなんて言葉でなにか否定出来たつもりになってんなよ
挙げ句賛同者がいないのが証拠だとかアホか。話にちゃんと向き合え

吹き替えは上手い俳優がやるのが一番バランスがいい
声優だと過剰な演技と不自然な声で違和感あるし、下手なタレントだとセリフとして聞こえないから物語に入り込めない

>>174
しつこいなあw
お前は中村彼女捕られたのか？

批評の意味も解ってなかった奴が何を今更偉そうに
普通の神経なら恥ずかしくて出て来られないはずだけど

>>174
まず声優の上手い下手を客観的に評価する指標をきちんと明記しろ

アニメ的も息づかいも客観的指標に基づいていない

｢好き嫌いで批評して何が悪い？｣って開き直ってた奴が
それが間違ってるって指摘された途端｢好き嫌いじゃないもん違うもん！｣
って言う事変わっちゃってるもんなあ
話にならない

なに、もしかして>>164ごときで「批評の意味」とか言っちゃってんの？ｗ
どこぞの辞書に書いてあることから少しでも外れたらいけないとか
辞書がどんだけ万能なのｗ人間の多様性をたった数行の文字列だけで計ろうとする
やっぱり思考停止のバカなんだね

ちなみに>>164を絶対厳守するなら、世の批評家の「批評」は９割が批評じゃなくなるけどなｗ
批評家の論も「好き嫌い」とでも言っちゃうの？ｗまあその通りだけどさｗ
知識や論拠がなければ他人に理解されない単なる「好き嫌い」だけど
批評ってのは無知な大衆になぜ好きになるのか、なぜ嫌いになるのかを論理的に説く行為なんだが

何度も言うが、「好き嫌い」という言葉だけでなにかを否定出来たつもりになるな

恥ずかしくて出て来れないのはどっちだよと。なにが恥ずかしいかもわからないほど頭悪いんだろうけど

相手するだけ無駄だなこりゃ

>>178
声優の演技力の指標ねぇ。声量、発声法、表現力、脚本や画からの感情の読み取り、声色のコントロールとか、その辺りじゃない？
真面目に語ろうと思ったら目茶苦茶長文になるし論点ズレるからやめるけど。わからん奴は相手にしないでいいや

息使いに関しては上でちゃんと述べてるが
理解力の無い奴を相手にして議論が長引いてまた同じことを何度も言わなきゃいけないのはウンザリだな

演技というのは所詮、他人(視聴者)に登場人物の感情を伝える手段で、ある程度記号化された部分がある
アメリカにはアメリカの演技のメソッドがあり、お決まりの仕草や演技というものがある
なにか思案げに提案を発言するといった演技で、「あー…」と言いつつ台詞を続ける様とか。よくアメリカ映画やドラマで見るでしょ？
外人は一般人でもよくやる仕草だけど、日本人はあまりこれはやらない
アメリカ人の仕草が日本人から見ればなにか特有のものがあるように、演技にもそういったものがある
で、こういう演技の場合、役者が息を吸いつつ発言を続けるので、声優にもそういった表現が求められる
アニメでは基本的にこういう表現はしない。そもそも息使いや呼吸のリズムまで表現出来るアニメーションが存在しないから
やりすぎると逆に画と合わなくなる。そういう演技が自然に出来る、わかっているのが吹替の適性のある役者

何度も言うが、「声優としての演技力の高さ」ではないからな
「吹替特有の演技が出来るか」「適性があるか」という話
そういう基準で、俺は>>171で動画まで提示して小野は上手いと言っている
それに反証するならちゃんと具体例を示してどうぞ

>>181
キミじゃ頭悪すぎて「相手になってない」んだよ。日本語は正確に

洋画はアニメに出てない人にやってもらいたい。
深夜アニメの常連みたいな声優だとタレント以上に萎える。

やっぱり小野Dうまいとは思えないな。基本的にくどいんだよなー。

>>183
深夜アニメの声優で固められるのは嫌だが、1作品につき１〜2人なら歓迎。

おい、 ID:Sf/w1h2Xさんよ！
長文ウザいんだよ
何故中村が嫌いか3行にまとめろ！！　

深夜アニメの声優だと
作品にそういう色がついちゃうんだよな。
声優のひとりだったら作品に溶け込むけれど
深夜アニメの声優がやっているよだったら。

長文君の言ってることもあるなぁとは思うが逆にお前らがなぜいじってるかがわからんなw
彼は長文なだけで特に面白いことは言わんし

>>188
正直ここまでガチで痛い子とは思ってなかった…

>>188
素で自分の言ってる事が分かってないから。かな

>>188
ただ単に噛み付きたいからでしょう
「好き嫌いダー」だけで全く具体的に反論してこないのがいい証拠
2chじゃよくあることよ。脊髄反射で噛み付いてみたら案外喋る人で引っ込みつかなって
具体的なこと言えないor言うとボロがでるからとりあえず上から目線から曖昧な短文投下するだけの粘着に成り下がる奴
真正面から相手を説き伏せられる語彙が無いならケチなんかつけなきゃいいのにね

粘着されて迷惑ぶっときながら毎回ageて構って欲しいの見え見え

声優のわざとらしい演技は洋画にはあわない
俳優と声優どっちもごっちゃで厳正なオーディションをしろ

>>193
海外の俳優自体が基本的にアクの強い演技してるのに、わざとらしい演技が洋画にあわないとはこれいかに

パシフィックリムについてはナニも端役までアニメ系声優を使うこともなかった気がするな

端役にタレント呼んでたらそれこそコストパフォーマンス悪いだろ

その辺は洋画系声優でいいよ

しかし爆笑問題枠が最初から用意されてるのには皆吹いただろ？

洋画系声優ってアニメ系声優よりも単価が全然高いやん

餅は餅屋

初代『地球（テラ）へ』の角川俳優人の吹き替えは今と成っては伝説。

>>197
田中は当たって、太田はこけたな

ただおそらくこれは、あまり意味はないかもしれん。
こういう人はちゃんと映画を見てる人なんだろうが、それは声優でなくても
見に来るわけで、タレント目当てで来る人はタレントじゃないと見に来ないからだ

>>195
ケンコバはアニメ声優じゃないだろ？

エンジェルウォーズみたいなのはダメだがな

英語で才能という意味のタレントと呼ばれる人々が一番無芸無能なこの現実。

宮野とか坂本みたいに演技の幅がない三流オタ向けドル声優じゃなけりゃいいよ

宮崎のアニメなんかもののけ姫以降見てない
風立ちぬなんて金曜ロードショーでやったら見てやるけど
金払って見る気は微塵も無い！

>>206
坂本真綾の事なら吹き替え出身だぞ

>>206
宮野真守も声優デビューは海外ドラマ(『私はケイトリン』)

剛力｢雑魚どもめ!!｣