【海外】「魔法の天使クリィミーマミ」第1クールが初の英語版DVD-BOX化　配信サイトAnime Solsのクラウドファンディングで実現

1983年のテレビ放送開始から30周年を迎えた『魔法の天使クリィミーマミ』が、初めて英語版
DVDになる。旧作アニメの新たな英語版DVD化は海外では必ずしも多くないが、今回は
クラウドファンディングの仕組みを使うことで実現した。

クラウドフェンディングは、様々なプロジェクトの実現に対してファンから直接少額の資金を
募るプロジェクトである。今回は、海外向け日本アニメ配信サイトAnime Solsの仕組みを
活用している。

Anime Solsは、読売テレビグループ3社とタツノコプロ、手塚プロダクション、ぴえろなどが
共同出資して設立したサイトだ。海外ではクラシックと呼ばれる日本の旧作、傑作アニメを
海外向けに無料配信する。それと同時に、英語版DVD実現のための資金を募っている。

今年5月にスタートし、『魔法の天使クリィミーマミ』、『ブラック・ジャック』、『宇宙の騎士
テッカマン』などのファンディング企画を提供していた。

今回、成立したのは『魔法の天使クリィミーマミ』本編の第1話から第13話までをDVDとするものだ。
当初の目標金額は1万9000ドルとされていたが、最終的に220人から2万1985ドルの資金を
集めることに成功した。Anime Solsのサイトでは、本作のキャラクターデザインを務めた
高田明美さんからの特別メッセージが流されるなど、ファンに対する支援に感謝している。

日本の旧作アニメに対するニーズは、英語圏、とりわけ米国では必ずしも高くない。
そうしたなかで今回は、英語圏未上陸、かつ日本では高評価の定まった『魔法の天使
クリィミーマミ』のタイトルの大きさが成功につながったといえる。Anime Solsの今後の
展開に向けても明るい材料だ。

Anime Solsは、現在、アニメ関連で注目されるふたつの潮流を取り込んだことが特徴となっている。
ひとつは日本アニメの海外向け正規配信、もうひとつはクラウドファンディングである。

動画配信はクランチロールやDAISUKI、クラウドファンディングではKickstarterなどのいずれも
大手専門サービスがある。しかし、 Anime Solsでは、敢えて自社サービスとし、コンテンツも
出資会社の保有する旧作アニメに限定する。かなり挑戦的な取り組みとなっており、
今後も注目される。

アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/article/2013/07/28/14966.html
Anime Sols Video Listing
http://animesols.com/series/5

　　　　　　＿＿　　　　　　　フフ…　珍しいな>>2getしてこないなんて　それなら…
. 　 　 ／　　　　 ｀v─- 、　　　　　　>>2getさせてもらおうっ…！
.　　 / 　 　 　 　 　 　 ＜、　>>1　ところで天よ…なんか…西と一戦交えるんだって？
　　 l　　　 　 .／ﾚ'＼　 ＼　　　　オレの席は空けてあるんだろうな……
　　 |　 _　,ｨノ─- ､｀ﾆ>､｢　>>3　黙ってろ……いえばいうだけおまえの恥になる…
　　 |. { rl |　 ＝==｡ く　　　　　　オレはバカだと宣伝してまわるのと一緒だ……
　　 |　じ|.| u　｀二　 _ ＼　　>>4　フフ…どうした？じいさん　止まっちゃって…
　　 | 　 ﾊl　 r─‐' ‘ ‐、-'　　　　油でも切れたかい……？
　 ,.へ /　ヽ ｌ　｀￣￣｢´　　>>5　>>5ピンは荷物じゃないチンイツに心が縛られているから
. ∧　　＼　 ＼　　 「´　　　　　　>>5ピンが荷物にしか見えねえ
/　 ＼　　 ＼　 >､__j　　　>>6　俺は頭など使ってねえよ　ただ手が走っただけだ…
　　 　 ＼　　 `く　　　　　　　　集中さえ切れなきゃ何をするべきかは
.　　 　 　 ＼　 ∧　　　　　　　機会が教えてくれる　頭なんて使わねえんだ
>>7　クク…　お前の待ちはすでに死んでいる　このリーチ合戦はもらった
>>8　茶でも飲んでろってか…　いらねえよ……！そんなもん…！
　　　　勝負が出来なきゃ…無意味だっ……！
>>9　これから試されるのは今お前が持っているような勝とうとする
　　　意志じゃない…　そんなもの邪魔なだけだ
　　　ただ…普通にいつもの打ち方をする　そういうことが試される
>>10　覚えておくんだ…ヤー公……　>>3人で囲めば圧勝できるだと…
　　　　バカじゃねえのか……？
　　　　そういうこざかしいことと無関係のところに……　強者は存在する───！
>>11-1001　おまえら………　本当になんにもわかっちゃいねえな…
　　　　オレたちが今取ったり取られたりしてるのは実は点棒じゃねぇんだ
　　　　プライドなんだよ…………

あんな古いのに、よく金集まったな…
年配の海外オタなのか？

13話までだとたいして面白く無いだろ

ん？昔ビデオプロダクションに居た頃、
日本のアニメの買い付けの外人が
オフィス代わりにしていて、
マミを買い付けたって聞いたが、
そういえば、あの外人フランス人だったな。

(^O^)o彡゜おーっつことぬしと違ーう　女の子って♪

>>4
そう言えばその通り

２クール目の最後らへんと
４クール目全部

だけでいい

>>7
最初の内はファンタジー世界の住人とか
マミの正体を探るとか
マミ以前の魔女っ子物のフォーマットが色濃く残ってて
いまいちだったな。マミの衣装も着た切りだし、おた子も下手だったし。

自分的にはBINKANルージュに変わる19話からが本番かな
特に25,26話は素晴らしい最終回だった。（マジで終わる思ってた）

掘り出し物という点では鉄板かもしれない。
あの声をフランス人だと誰が出せるのかな？

バンダイがやたらクリィミーマミを売りたがってるのは海外人気を見越してなのか

>>9
マミは４クールだボケ

>>12
どう見ても分かって書いてるだろ
最後の（）を読めば

高田明美の描くラムちゃんはエロい

なんだっったっけか、クリームレモンだっけ

これ海外だと児童ポルノ扱いにされそうだけど

優の風呂シーンはカットだろうな
マミの水着は微妙