【韓国】日本の『進撃の巨人』シンドローム　村上隆「憂鬱な漫画だ。これが日本の若い世代の現実」

日本の世界的なポップアーティスト村上隆氏は、自称オタク（マニア、特に成人漫画・アニメなど
サブカルチャーのマニア）だ。「それならば『進撃の巨人』のような近頃の漫画も見るか」と、
最近展示会のために訪韓した彼に質問した。
実際『進撃の巨人』はただ例に挙げただけだったのだが、彼は熱を帯びた口調で答えた。

「憂鬱な漫画だ。突然出現した巨人が人間を捕食するのに、なぜそうなのか誰も分からない。
　漫画自体は独特だけれども、日本でこの漫画が爆発的な人気を呼んだのも独特の現象だ。
　結局この漫画が日本の若い世代の現実だということだ。人間は巨人から身を守るために
　積み上げた高い壁に閉じ込められて無気力な生活を送る。その限定された安全でさえ、
　いつ巨人が壁を取りはらって攻め込むかも知れない恐怖と共存している」。

この話を聞くと『進撃の巨人』が韓国の若い層の間でも人気であることが理解できる。
彼らも“壁”に囲まれた社会、“良い働き口”が不足して青年の失業が増加し、階層アップが
難しくなった、閉じられた社会に生きているではないか。
その上、北朝鮮の挑発威嚇、周辺強大国（※皮肉にも『進撃の巨人』が出た日本も含まれる）との
政治的摩擦なども、見えない“壁”や“恐怖の巨人”として作用している。

人類は、天地創造のころから巨人を論じてきた。北欧の神話ではウィミルという巨人の体から
世界が創造されたし、神々は巨人族と絶えず闘争する。ここでの巨人は巨大な自然の
すさまじい力を象徴している。このような理由から『進撃の巨人』は普遍的にアピールする
要素を備えている。ところが一方で、数多くの秀作漫画があふれ出る日本でもとりわけ人気を
呼んだのは、村上氏の指摘のように“独特の現象”だ。それで韓国の何人かの専門家たちは、
最近の日本の政界の軍国主義復活の試みが浮かんでくるようで内心憂慮している。

『進撃の巨人』で主人公エレン・イェーガーは壁の中に閉じ込められた無気力な平和を
“家畜の人生”と非難して「壁の外に出て行って戦わなければならない」と叫ぶ。
これが今の日本の状況と妙に合致する。日本は第２次世界大戦以後、戦犯国として
正式な軍隊がなく米国の防衛の下で過ごしてきた。ところが最近、安倍晋三政権が
憲法改正の後に自衛隊を正式な軍隊にしようとする動きを見せていて周辺国の反発をかっている。

もちろん原作者がこれを意図したという証拠はない。またこの漫画は、先立って話したように、
多様な含みで世界の人にアピールできる。だから軍国主義の漫画だと追い立てて排斥する
必要はない。しかし日本の特定集団に極右的なインスピレーションを与える可能性もあることを
念頭に置くべきではないだろうか。

そのような面で、日本特有の巨大ロボット漫画を注視する必要がある。まず巨大ロボットは
普遍的にアピールするに値する。人間は天地創造の時から巨人を恐れてきたと同時に
自ら巨人になりたいと思う欲望があるためだ。先端テクノロジーの時代に人間が最もかっこ良く
巨人になる方法は、巨大ロボットに乗って操縦するということだろう。

日本的な巨大ロボットはハリウッドにも輸出された。今週末に韓国と北米で封切られた映画
『パシフィック・リム』もそのような巨大ロボットが巨大怪物と戦う映画だ。
『トランスフォーマー』シリーズと比較されたりするが『パシフィック・リム』は人間のパイロットが
ロボットを操縦するという点で日本の巨大ロボット漫画にはるかに近い。
偶然にもこれらの巨大ロボットは“猟師”を意味するイェーガー（ｊａｅｇｅｒ）と呼ばれる。
『進撃の巨人』の主人公少年と同じ名前だ。

（>>2へつづく）
http://japanese.joins.com/article/977/173977.html
http://japanese.joins.com/article/978/173978.html

『パシフィック・リム』のギレルモ・デル・トロ監督はあるインタービューで
「（この映画が）戦争を美化するように見えるのを避けようと」、わざわざ登場人物に
軍隊式の階級名称を付けなかったといった。この話は、巨大ロボット映画が非常に軍国主義的に
見える可能性があるということを傍証するものだ。
それで、これまでの日本の巨大ロボット漫画談論が広がる時には軍国主義論争が出てきたりしたのだ。

もう一度言うが、『進撃の巨人』でも巨大ロボットでも作品自体をわざわざ排斥する必要はない。
良い作品は韓国人も共有することができる。しかしそれがどんなふうに受け入れられるのか
−−最近右傾化する日本でどんな脈絡で人気を得るのか−−注意深く見極めなければならない。
日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は、いつも目を見開いていなければならないのだから。

（了）

政治に絡めてきたぞwww

結論
日本が悪いﾆﾀﾞ

偽物が本物の天才を語る
うざー

村上隆…マジかよアホ過ぎるだろ

擦り寄ってきたｗ

携帯小説ってリアル！
とか抜かしてたスイーツ脳と同じレベル

きめぇｗ

＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国←ここ、一番ワロタ

ただの漫画なのに現実と絡めて考える人って
空想と現実の区別が付いていないんじゃないかな

いちいち過去を持ち出すあたりがケチをつけたい証拠だな
気持ち悪い

>>5

補足。今、村上隆さんは韓国でこちらの展覧会を開いています。

村上隆、 東京ではなくソウルでアジア初の美術館回顧展を開催
http://japanese.joins.com/article/482/173482.html
http://japanese.joins.com/article/483/173483.html

この人に進撃を語らせること自体無理がある。
近所の中学生に語らせた方が10000倍マシ。

そもそも
進撃の巨人「だけ」が人気あるわけじゃないのに
なに言ってんだろね？ｗ

未だにアニメを90年代的セカイ系枠組みでしか語れない自称オタク芸術家。
流行ってるからアニメ見たってだけで漫画は読んでないんでしょうね。

>>12
7割ぐらいまともでそこらのヌルオタよりは深めの考察なのに最期で台無し

なんかキモいやつなんだな村上隆って

現代美術家ってのは弁が立たなきゃ成り立たないのかな？
屁理屈こねる能力も現代美術家に必要な能力かなあ

＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は、
＞いつも目を見開いていなければならない

ツリ目だから難しいと思うよｗ

この人はあんまり好きになれないな

そんなに流行ってねぇし
ステマで名前だけが売れてるだけじゃん

普通に楽しめないのかね
このバカは

　

嫉妬みっともない

何で韓国が突然出てくるのか理解できなかった件

一言居士

実にくだらん
何でも日帝に絡めれば飯の種なるとは、実に楽な商売だな

誰？

まだ生きてんのかよ
この無才能

>>23
で、ステマの証拠は？

>>29
小説家じゃなかったかな

ワタミと感動的な対談した人？
できないと言わさないとかソレ言えないだけでしょとか

村上ってキモイな。なーにがお宅の象徴だよｗ

韓国人だからしょうがない。

村上隆ｗ
何にでも擦り寄るね　この人
いくら金があっても徳の無い人の末路は哀れだよ

こんな重力理論の基本も無視した設定のアホ漫画に
よく感情移入できるな
小学生でも無理だと解るのに

それをどうやってアシアナパイロット事故につなげるか？

そんなに流行ってるのか？

>>36
この後の展開としては

作者対談
↓
村上x諫山コラボーレーション

とかで甘い汁吸おうとしてるのかもな

こんな下らない漫画久しぶりに見た。

>>20
この人は美術史の分析能力と、それを考慮した作品制作で成り立っているからな。
そういう意味では頭が良いし、決して滅茶苦茶ではなくアートの意味もちゃんと理解してやっている。
昔は歴代の作品が美術史を作ってきたんだけどな。
それを不満に思ったアナタ！
これからのアートはアナタが作るチャンスかも知れませんぜ！

頭おかしいな

>>1
こいつらの頭にチベットは無いのか？
いじめ隠蔽の日教組もそうだけど、厳しい現実無視して脳内お花畑に逃げ込むなよ

なんでもいいけど、村上隆は嫌い

軍国主義だの極右だの言いたいだけだろバーカ

ネタにマジレス的な…

でもこの作品に限らずアンチは駄作！とかステマ！とか言ってないで、
これくらい意味わからない不気味さをあたえる文論でこいよ。作品ファンもきっと怯えるから

たった１つのヒット作で世代全体をひとまとめに語る程愚かな事は無い

頭おかしーんじゃねーのこいつ

変なフィギュアの人？あれこそ見て憂鬱になったわー
おかしなモノ世界に出さないで

パシフィックリムのブラジル人監督は、日本のアニメと漫画が大好きな
オタク監督なんだってね
この映画で日本のロボットが活躍するのかと期待したけど
日本は早々に敗れてしまい、活躍しないと知りガッカリ
中国のが出て来るらしいが
やっぱ資本の国の影響なのかね

村上ってあの気持ち悪い奴か

進撃の巨人をあまり知らんからまともに聞こえるわ

だから村上隆はだめなんだ

村上隆は、アニオタグッズをてきとうにパクって作品と称し、
外国人に高値で売りつけるだけの詐欺師。
芸術的価値は無いのに、言葉巧みに日本の伝統だとか屁理屈付けて売りつけてる。

>>1
ああ、村上隆ってヒロポンでしょ？
射精投げ縄フィギュアをアメリカで展示しようとして空港で没収された人。
あの人が「進撃の巨人」を語りたいわけね。
じゃあ「壁」が平和憲法、それを破る「巨人」が中国の軍事力、壁が破られたら
力づくで中国を撃退する以外に道が無いので若者の犠牲で中国を押し返す話だと説明したらどうか？
大勢の犠牲を避ける為には強武装（特に核）するしか道が無い事を語るべきだね。
壁の上の大砲（たぶんＭＤ）は全然役に立たないし、中央の指導者（自民党）は壁を崇拝する教団（左翼、創価学会）
に洗脳されて現実を直視出来ないという現代日本の縮図が「進撃の巨人」だと考えるといい。

進撃の巨人の大事なところはそこじゃない

ステマに耐性のない人間がまだまだいる、というのを示したことだ

なんでわざわざ韓国人を話に出すの？ｗ

エヴァンゲリオン以降、いかにも裏設定匂わせながら見せないでおいて
ミステリアスさを売りにするボロい作品ばっかりになってきたな

裏設定とか言って何も考えてないんで、結局、風呂敷広げっぱなしで終わるパターンに陥る
例を挙げると、進撃とか、最終兵器彼女とか、浦沢直樹とか


逆に、ナウシカの漫画は裏の設定までちゃんと考えてあって、
最後に伏線全部回収してるんで、読んでて唸らされたわ
そういう作品って時流に合わないんかねぇ



結論：なんだか分からないけど、押井守は市ね

ねぇ、これそんなに流行ってる？

色々絡めてきたきんもーw
信者ではないが、流行ってるか？と聞かれれば流行ってるだろう

まあこの絵柄じゃまねできないからな

　　　
朴槿恵大統領の過去世は、チンギス・ハン（習近平の過去世）の第四后妃として嫁いできた
金［中国］の皇帝の娘、グンジュ［公主］。
【朴槿恵守護霊】
・う−ん・・・。うん「元」の時代。攻め取られたけど、まあ、向こうの中に入って・・・。
・うう−ん。「旦那」というのは畏れ多い。
・安倍なんか投獄しときゃよかったのに。
http://i-nettt.blogspot.jp/2013/07/blog-post_17.html
　

何で訪韓の際なんだよｗ

韓国を無理矢理からめてくるなよ気持ち悪い

気持ち悪い人形オヤジがチョンにケツ振ってやがる 不快だからいちいち進撃に絡めるな

外人だまして金儲け

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/uupa/20080515/20080515210910.gif

こいつの高尚な芸術作品ｗ

憂鬱な顔した豚
http://kt.st/wp-content/uploads/cunshanglong.jpg

ただの理屈こねくり回し

>>60
浦沢は伏線はきっちり全部回収してきちんと風呂敷畳んで終了してるじゃない。
引き延ばしが酷いだけで。

絡んできた感。

>>72
引き伸ばしは出版社の意向とかあるからなあ

映画がコケて面子が立たないから
自分の作品が成功しなかった市場が悪くて
その市場で売れてる作品なら何でもいいから叩いて
自己を正当化したいだけでしょ

何でも戦争と絡める。

なんで韓国がでしゃばって来るのかと思ったらソースが中央日報かよ

村上の自信満々の映画はどうだったんだ？
もう公開したんだっけ？
興行どうなのよ。
メメントモリ？だかなんだかいうタイトルのやつ。

＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は

異議あり
戦場になった中国やフィリピンのほうが悲惨だろ

巨人＝正社員
非正規が巨人に立ち向かうもこの世界の残酷さを知る
そういう意味を持った漫画だ

エレンは非正規じゃなく正社員だった
だからボコボコにされ仲間から殺されそうになる
しかし唯一正社員になれるエレンを巡る憲兵団と調査兵団
正社員を殺したい憲兵団とそれを利用したい調査兵団
見てて泣けてくる
今アニメは丁度その辺の放送だ

多分、一話だけみて気持ち悪くなったんだろう。

まあ、おかんは銃で殺すべきだったわな。

DCマブラヴオルタ7巻読ませたら顔真っ赤になるんかな、このおっさん

巨人を倒して閉じこめられている人類を解放する漫画だろ？
…主人公は復讐心で動いてるけど

壁を、世間との壁にからめてきたぞｗ　

＞これが今の日本の状況と妙に合致する。

ほんまアホですなあ。
さっさと滅びろよ。
休戦解除して南北でドンパチ再開して民族浄化しろよ。

> 日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は
日本でまともな歴史教育しなかったツケが馬鹿な大人を増やす原因なんだよな。

＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は、

最大恩恵国の間違いじゃないの

誰か知らないからwiki見たが炎上マーケティングを利用する人なのね
まじめにとりあうだけ無駄

こいつ本当に馬鹿だったんだな

例えて言うなら、推理小説半分読んで、人が死んでいる憂鬱な小説だ
みたいな事をいう奴がどこにいるんだ？

ゴールデンタイムに、人おちょくって笑いを取るのがメインのひな壇タレント番組が蔓延している方が
よっぽど憂鬱な現実だろ。
もはや野球さえも駆逐されてしまった。

解釈ごっこで俺かっけ〜
もう飽きた。そんなのは２ちゃんに任せとけ。
世の中に一々問うな。馬鹿

よく読んだら村上は感想聞かれてちょっと答えただけなんだけど
韓国の記者がそこに自分の解釈を盛りに盛って肉付けしてるだけじゃん
村上大嫌いだけどコレは記者のオナニーコラムであって村上の責任は薄いのでは？

しかし韓国って日本が闘いとかに興味持つのが怖くて仕方ないのかね

手塚、藤子、鳥山、諫山、
日本漫画史上本当に偉大な漫画家はこの４人だけ

>>94
叩くネタが出来るから内心は喜んでる　＞　闘いとかに興味

今、オトクーポンに登録すると、毎日100名に夏ガストの無料クーポンかお食事券が当たる
http://otpn.jp/index.php?i=vUJT1iPGDYb807504774

俺は733円の若鶏のグリルが当たったよｗ
http://i.imgur.com/dRoMrex.jpg

>「憂鬱な漫画だ。突然出現した巨人が人間を捕食するのに、なぜそうなのか誰も分からない。
これは後で解明されるんじゃないのか？

流石カオスラウンジの師匠筋でパクリしかできない奴は言う事もショボいな

村上「そんなことは言っていない」
ソースがアレなだけにあり得る

天使とか悪魔、人を襲う巨大な生き物との戦いって神話に有るように古典だからね
ロボットが金属、無機物じゃなくていいなら恐竜を操縦できれば、人型は無理な気がするけど
そっちの方がリアルロボット物だよな

たくさん人出てくるけど
エレンとミカサとアルミン以外の仲間は
全然覚えられないんだが

なんでわざわざ物覚えわるいアピールしてんの？

日本の世界的なポップアーティスト村上隆氏　が、『進撃の巨人』の序盤冒頭をほんの少ししか読んでいないことだけはよくわかった。


批判するなら、きちんと読まないとなｗｗｗｗ
馬鹿にされるのがオチ。

さらにそれをベースに論を展開する筆者のなんともまあ哀れなことか…。

読む気にもならんよ

>>105
わざわざレスする気にはなるんだな

>>103
特徴がないって言ってるんだが

>>98
それは別にストーリーの種明かしのことを言ってるんじゃなくて。
理不尽な恐怖にさらされるというシチュエーションが若者の共感を得ている、という話じゃないのか
経済が下り坂になって以降の日本しか知らない世代には、世の中が
どんどん周りから攻められて小さくなっていく壁の中に見えるのかなあと思わんではない
そういう話が日本だけじゃなくて韓国とか中国とか東アジアの若い子に共通して人気あるって
現象はなぜなのかは、ちょっと興味がある

>>98
なんでそういう頭悪い発想になるのかわからんな

作者「風呂場で面白い巨人のネタ思いついたぜ」
そこから話作っていくんですよ

>>98
作者が最後まで話出来てるって言ってるからじゃない？
だから素っ頓狂なのは村上
オチがありふれたものであろうことはさておき
人気が一人歩きしてるってのはまあ人気作の証か

>>110は>>109だった

>>110は>>109だった

>>107
特徴が無い・・・?
まあお前に合わない漫画ということだな。
楽しんだもの勝ち

難しく考え過ぎだ。

外から理不尽に襲われる
引きこもってやりすごす
それでも防ぎ切れない
やむなく反撃する


古今東西バトルものの王道進行ですがな。
ぽんぽこだって人間がたぬき、巨人が人間なだけで同じプロットですがな。

なにを今さら特殊な現象扱いしてんの？

この記事だと村上隆、憂鬱だってだけで
何も語ってないな

必要以上に長い批評て作品を語るというより
自分の価値観、心情をさらけ出すことになりがちっすね

記事のあり方に問題あるけど
村上隆は村上隆で問題だらけだから仕方ない

韓国人に関わる奴の自業自得

おもろい漫画つくってから言え

>>10
村上キチガイ「そこ笑うところだから」

一番大日本帝国軍の恩恵を受けたのは残念ながら間違いなく朝鮮だろ

>>121
あんだけインフラ整備に金出させておいて
被害者とか言っちまうからすごい根性だよな

>>116
インタビュアーが三流なんだろ
せっかく日本で唯一と言って良いほど現代美術で成功している巨匠が来てるのに
自分の感想文が8割という勘違い学生レベルのアホ記者

台湾人にはお礼言われるので
朝鮮人にはいまだに
粘着されるのは気に食わんよ。

このおっさん、マヴラブオルタのパクリってこと知ってんのか？
つか進撃も絶対読んだことなさそう

現代美術って普遍的価値を見いだせない現代を笑い飛ばす事だと思っとるが、
コイツは価値に執着してボケ倒すだけだから全然好かん
早く氏んで自己価値を高めてあの世から笑い飛ばせばいいのに

※そんな大層な漫画じゃありません

>>1
＞憂鬱な漫画だ。突然出現した巨人が人間を捕食するのに、
＞なぜそうなのか誰も分からない

これはエヴァの使徒にも、全く同じ事が言えるなｗ

なんで使徒が攻めて来るのか？　誰の手先なのか？　何が目的なのか？
誰も突っ込まないｗ

「作ってる庵野が何も考えてないから良いんだよ」とかホント甘やかし過ぎだと思うｗ

もし、こんなのだったら村上を尊敬する
「まず、エレン最初泣いてますよね？それからマブラブの下呂。
　三周目が速く見たくてたまらんです。進撃しまくるとこ見たい！」

ぜってーーーーに言わないだろ？

数年後、「何故か」韓国軍の演習場で厳しい軍事教練に勤しむ「村上隆」の姿が!

軍国主義的ななにかに共感して人気があるんじゃなくて 判官贔屓なヒーロー話だからなんじゃないのかね。
主人公が決して完全無欠ではなくどうしてこんな力があるのかさえ理解していない点が、共感できる部分なんだと思う。

知的な人はマンガなんか読まないと思ってた

軍国主義の何が悪い
んなもん環境次第で選択しなきゃならんこともある


てか朝鮮人には言われたくねーわｗｗ

売れた漫画を世相に絡めて論うのって、典型的な日経脳だよね〜( ´Д`)y━･~~
なぜ売れたのか？
面白いから！
それ以外の答えなんて自己満足のオナニーですわな(´･_･`)

三週目の予想

強盗が強盗できない。
父と談笑しながら注射。地下室に最初から行っておく。
母安全。
巨大＆鎧に圧勝。アニもろとも地下室に封じる。
封じる岩なんて要らない。
アルミンもミカサも最初からエレンの性奴隷。
ハンジの性別がわかっているから、攻略も簡単。

ドラゴンボール北斗の拳みたいなもんや

>>10
一番利益を受けてるだろうな

＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は、
李朝の借金肩代わりしてもらって
外国に叩き売った鉄道敷設権や漁業権も買い戻してもらって
東北の農民を犠牲にしてまで
インフラ投資してもらって何が被害者だよＷｗ

>>1
＞日本の軍国主義の最大被害者であった韓国は、いつも目を見開いていなければならないのだから。

結局これが言いたかっただけだろｗ

最大被害者（笑）

>>125
進撃はマブラブのパクりと言いつつも実際は別物だよ。
>>138>>139
そもそも当時の半島に朝鮮人の国はない。
植民地でも自治区でもなく併合という形を取ったので完全な日本領であり、当時
地球上に朝鮮人の国は何処にもない。

何ちゃっかり観てんだよw

>>135
>ハンジの性別がわかっているから、攻略も簡単。

ﾜﾛﾀ
最終回までに明らかになるんだろうか

>>141
パクリというか、作者が着想を得たのがマブラヴオルタというだけでしょ
作者本人は気楽にぱくり宣言してるけどｗ

進撃作者ってage厨つーか、君のぞらじおのリスナーで
谷山ファンだからジャンは作者指名しました☆って公称してるんじゃなかったか
ここまでオープンだとインスパイアって呼んでやりたくなるな

村上隆てだけで読む気が失せる

まるで進撃だけが日本で売れてる漫画みたいな論調だな

進撃でここまで火病できるんだから
村上にムダヅモ見せたら死ぬんじゃないかｗ

韓国って一番の利益を得た連中な気がするけど

物語はたいてい絶望的な状況、もしくは非日常的な状況あるいはそうなる寸前の平和なところからお話が
始まるものだが、そういう「絶望的な状況」なところだけを読んだとしか思えない浅い感想を述べ、
そこから若者批判。こいつ、バカだな。

KIDS視聴率で脅威の*.*%(計測不能)を何度も叩きだした驚異のアニメ、『機動戦士ガンダムAGE』でも同じ事が言えるぞ。

「憂鬱なアニメだ。突然出現したMSが人間を殺戮するのに、なぜそうなのか誰も分からない。
　脚本自体は独特だけれども、日本でこのアニメが爆発的な人気を呼んだのも独特の現象だ。
　結局この日野の脚本が日本の若い世代の現実だということだ。

>>98
あとで解明されるってことは今は誰もわかってないってことじゃねーか

とりあえず、本人によれば。
”そして私は進撃の巨人に関してのインタヴューを受けていないにもかかわらず、このように勝手に編集されて、困っている”
だそうだ
https://twitter.com/takashipom/status/358041123794595841

>>152
ヒント：japanese.joins.com

インタビュアーの時点で歪曲するのはわかってるのに
誤訳とか言われてもね

>>152の続き

転載：１ 日本の世界的なポップアーティスト村上隆氏は、自称オタク（マニア、特に成人漫画・アニメなど
サブカルチャーのマニア）だ。「それならば『進撃の巨人』のような近頃の漫画も見るか」と、
最近展示会のために訪韓した彼に質問した。

転載：２、実際『進撃の巨人』はただ例に挙げただけだったのだが、彼は熱を帯びた口調で答えた。
←ちょっと待て、俺はワシの個展のインタヴューには応じたが、このように誇張された形で問答はしていない。

転載：３、 「憂鬱な漫画だ。←これ、誤訳？誇張？ココ、既におかしいでしょう！

転載：４、突然出現した巨人が人間を捕食するのに、なぜそうなのか誰も分からない。
漫画自体は独特だけれども、日本でこの漫画が爆発的な人気を呼んだのも独特の現象だ。
結局この漫画が日本の若い世代の現実だということだ。←最後の部分が誤訳？
このインタヴュアーにワシは英語で答えた？

転載：５，それとも、日本語から韓国語に？この記事のおかしな点をあげると、 �@ワシは個展の
インタヴューは受けたが、こういう記事への転載は何も言われていないので、抜き取られての
編集は勘違いを誘発させてしまっている。�A言語の誤訳が少なくとも２回繰り返されていて、
中央日報での記事の

転載：５、日本語が既に変形していること。�B＜彼は熱を帯びた口調で答えた＞記者の印象描写が
イメージを誘導し始めている。�C＜憂鬱な漫画だ。＞ここも誤訳の繰り返しが行われている。

転載：６、�Dそして、ツィッターで中央日報の記事を紹介するヘッドが完全に作られてしまっている。
＜村上隆「憂鬱な漫画だ。これが日本の若い世代の現実」＞←誤訳、意図された編集（悪意）な
遠累積で完全に違うものに変形してしまい、それをして村上隆が批判されているという構図。

転載：７，＜結局この漫画が日本の若い世代の現実だということだ。＞←ここも誤訳で言語が
変形しているだろう！

「進撃の巨人」への村上のコメントとして中央日報で掲載されている記事は、こういう経緯で
誤訳とともに、それを転載するまとめ記事の製作者の悪意によって、村上をオタクから叩かせる
誘導記事へと変身して行き、僕は極めて遺憾に思っている、という顛末、でした。

https://twitter.com/takashipom/status/358041911283560448
https://twitter.com/takashipom/status/358042616367022080
https://twitter.com/takashipom/status/358042859313692673
https://twitter.com/takashipom/status/358043168832372736
https://twitter.com/takashipom/status/358043988508413953
https://twitter.com/takashipom/status/358044883430281218
https://twitter.com/takashipom/status/358045228109795328
https://twitter.com/takashipom/status/358045596487122944
https://twitter.com/takashipom/status/358047319163289601

＞日本でこの漫画が爆発的な人気を呼んだのも独特の現象

理由もわからず文明が崩壊して世界がゾンビだらけになるドラマや映画がヒットしてるのに
あたかも日本だけでこういう系統の作品が流行ってるように言うなんて、
村上隆は何わけのわからん分析をしてるんだ

またクズ韓国のキチガイ記者か

アニメ見たけど

その若い世代の現実ってやつを打破しようとしてる主人公のマンガじゃないの？

憂鬱なのは周りの大人達じゃん

>>155
そもそも村上隆が近頃のマンガなんか興味持つわけないよな
それが社会の現実を反映してるとか思うはずもない
せいぜい日本のオタクは又異常なものを愛好してるな、位だろ
基本的にオタクは「いのちくん」のような奇形だと思ってるだけだしw

>>1
>>「憂鬱な漫画だ。突然出現した巨人が人間を捕食するのに、なぜそうなのか誰も分からない。
>>　漫画自体は独特だけれども、日本でこの漫画が爆発的な人気を呼んだのも独特の現象だ。


謎の捕食者なんて昔からあるじゃん
ぶっちゃけゾンビ映画と同じ系統じゃないか？
だから読んでんだけどね

ゾンビ映画は世界中で何作品も作られてる人気のある王道じゃん

渡る世間は鬼ばかりとかのが憂鬱。

突然出現した巨大隕石に右往左往するハリウッド映画で
突然出現した理由(なんで切羽詰まるまでわからなかったの？)が明らかにされた例はないわけで、憂鬱だよね

突然蜘蛛人間にされた理由もわからないし、突然発火したりトロールみたいになったり消えたりする特異体質になったり、突然テロリストに拉致監禁されてやむなくパワードスーツこしらえて逃げたり
いきなり車がロボットになったり、宇宙の捕食者はくるわ円盤はくるわ……

精液飛び散らせたり奇乳振りまわしたり

あの気持ち悪い作風がもてはやされる方が世も末やんなw

いいからスペルマぶっぱなしてるチンコ作る作業に戻れ

どっちかってとロボットものの王道作品じゃね？

韓国のマスコミが日本をたたくために適当な日本人にインタビューをした
しかしインタビュー内容を改変し
記者の好き勝手に作文された反日捏造記事ができあがったってこと？

>>166
そうだったのか、しらんかったわ
さすが韓国だな

>>166
いや、村上隆は、もともと糞みたいな人間だから。
人騙すことに何の呵責も無い、そんな人間。

とりあえず村上龍はキレていい

フランス人達にポルノ作品とされてデモされた人か

嫌なら見んなよ

>>155
「そんなことは言っていない」と言いたげだけど歯切れの悪い説明だな。
別の余計なことをぺらぺらしゃべったんじゃないか？

匿名掲示板ですらも自分の浅ましさを否定できない人たちが次々と引っ掛かっている様でなにより

村上隆は人の作品にコメントするなよ
またグチャグチャにする気か？

村上隆は
「変なものが日本で流行っている。やっぱり日本のオタクはおかしいわ」
→韓国
「陰鬱な流行は日本の陰鬱な現実を反映していると村上氏は言った」

クズの発言を別のクズが別の意味に曲解するコントだろ

>>168
業界人の中では金払いいいしまともな方と評判なんだが

確かに自分もなんで進撃の巨人なんかが流行るのかちょっと理解できない
けど、チョン共や村上隆にいろいろ突っ込んでも欲しくない

というか、主人公がその壁の中の見せかけだけの平和はクソだというスタンスをとってるんだから
この論は的外れとしか言えんわ

最近の韓国はどんな漫画ゲームドラマでも軍国主義に直結しなさるからな(笑)

進撃も大分前から同じ論調だったし、ホイホイやってきたこいつについでになんか言わせてまた煽ろうというパターンだったんよ

なんでチョンの話と絡めるのかｗ

デッサンもまともにできない勘違い野郎か

村上隆ってアレか
気持ち悪いフィギュア作った奴か
どうでもいいわ

>>1と
>>152>>155はセットで読むべき

なんだこの馬鹿は
脳ミソ沸いてんのか

下らない人間だな
クズ過ぎる

憂鬱とかなんとかそんなものはどうでもいいんだが

因果律が正しくなってるかどうかの原理さえしっかりしてればよくないかい？

それさえしっかりしてればいくらでも組み立てられるもん

この記事、村上隆ほとんど関係ないだろ？

>>1
組み合わせはともかく、昔からあるタイプだろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まあチープなもんだからなもとは

村上はソウルのサムスン美術館で個展だし話題作りなんじゃねーの

村上ツイッターで釈明してるのがまた情けない

>>192
韓国の新聞に釣られたのがそんなに悔しかったのか？ｗ

>>193
ニダが抜けてるぞ

村上隆みたいな奴がハバを聞かせてる世界も憂鬱だけどなｗ
こんなとってつけた商業主義が世界の現実かと。

>>195
村上隆は現代美術は解釈ゲームの商業マーケットだと規定して
そのルールの上でプレイヤーとして振る舞ってるだけなんだから
「商業主義」とか批判すること自体筋違い
投資家に対していちいち「銭ゲバ」と言うようなもん
ただ美術ムラの外の一般人がいちいちそれをゲージュツ様と有難がる義理もない、
ってだけの話

尼のランキングとか全巻上位で正直スゲーと思ったわ
クリエイターなら一度はやってみたい、とか言ってみろよ…

いっちょかみウゼエww

■テレビアニメ版見たい人向け
≫ 進撃の巨人 動画まとめ
http://animet.tv/940

珍劇の粗チン

最近のガキにはこういうアニメが受けるんだろうな
オッサンになるとこういうのにまったくのめりこめなくなるが

娯楽にムキになって噛みつくオッサンが恥ずかしい

村上隆とか、よくこんなのに騙されるよなあ
詐欺は騙す方が悪いにきまってるが、こいつの場合は騙される方が…

こいつ嫌い

>>196
村上は｢どうやったら芸術家として成功するのか？｣
と聞かれ、｢芸術家として成功したかったらまずは美大にはいりなさい。｣
｢そして、誰もが認める論文を書きなさい。｣
と答える正直者。
決して、｢誰もが認める作品を作りなさい｣とは言わない人なのですな。

どう考えても一部の人間しか見ない作品だしな

いやこれは普通におもしれーよ
御茶漬海苔みたいで

見なきゃいいのに

村上隆のコメントはちょっとしたもので
後はそれを笠に着たライターの自論じゃないかw
卑怯な手段でしか意見を言えないのになに偉そうに長文書いてんだよ

韓国の若者の場合は現実じゃなく洗脳だろう。

経済労働問題と国際政治問題は分けて考えるべきじゃね

韓国人の書いた記事にマジレスしちゃってるとかｗ
進撃のヒットより、そっちの方が日本人の病的心理の現れとして問題だと思うよ

流石オナニー人形の作者はイっちゃってるな

村上隆の発言は
>>1　の5行目から9行目のカッコ内だけだろ。バカばっかだな、と思ってたら
それさえも捏造とか…。異次元すぎる

三毛別ヒグマ事件が元ネタだと思ってたよ

もう恥ずかしいから出てくんな

アホか？アホなのか？
日本なんて憂鬱な作品の方がブームになってきただろ今まででも

そんな深い作品じゃねぇだろ
適当なレッテル貼りの解釈するんじゃねぇよ

483:名無し曰く、 :2013/08/24(土) 17:33:13.66 ID:8DlhbX+G [sage]
すごい！！日本人が韓国人のトンスル（クソ酒）の専門家のところいって本物を飲む映像あった！
レポーターがそもそも朝鮮人顔くさいけど韓国語はあんまりわかってないっぽい
てかほんとにウンコから作ってるんだね・・・韓国の芸術家の作った作品展もクソしてる彫像ばっかだし
クソしてる銅像だらけの公園とかほんとクソだらけ・・・
しかもレポーター１８分あたりでクソ酒のんで吐いてるし
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YYc1XqfU-Jo