【映画】「パシフィック・リム」メインキャスト公開　杉田智和、林原めぐみ、古谷徹、三ツ矢雄二、千葉繁 ほか

8月9日公開に全国公開となる、ハリウッドの超大作『パシフィック・リム』の声優陣が明らかになった。
声優では、先日、チャーリー・ハナムが演じるローリー・ベケット役を人気の実力派声優杉田智和が
担当することが発表され、大きな話題を呼んだばかりだ。

しかし、今回は公表された他の吹替え声優も、これに匹敵する大物ばかりとなった。
日本を代表する声優が集結した超豪華な出演陣となっている。

菊地凛子さん演じるコ・モリ役に林原めぐみをはじめ、玄田哲章、古谷徹、三ツ矢雄二、
池田秀一、千葉繁、浪川大輔という顔ぶれだ。声優ファン、アニメファンでなくても、その名前を
知っている人は多いだろう。

林原めぐみは『新世紀エヴァンゲリオン』綾波レイ役で、玄田哲章はA・シュワルツネッガー
日本語吹替・『機動戦士ガンダム』のスレッガー中尉、古谷徹は『機動戦士ガンダム』アムロ役・
『巨人の星』星飛雄馬役、池田秀一は『機動戦士ガンダム』シャア役などでお馴染みだ。
今回ガンダムのアムロ役とシャア役が共演するのも見どころだ。

三ツ矢雄二は『タッチ』上杉達也役で夢だが、近年ではバラエティ番組でもお馴染みの顔に
なっている。千葉繁は声優のなかでも指折りの芸達者で知られる。浪川大輔は『君に届け』風早翔太役、
洋画でも「スター・ウォーズ」シリーズのアナキン・スカイウォーカーなどで活躍する。

近年はハリウッド大作映画の吹き替えでは、新鮮さなどを狙い俳優や女優、タレントを起用する
ケースも多い。しかし、『パシフィック・リム』では、声優の経験が深い役者を中心に吹き替え陣を
組んだことが目を惹く。大物声優の共演が、作品にさらに彩りを与えることになりそうだ。

映画『パシフィック・リム』は、太平洋の深海から突如出現した巨大生命体と、人類の英知を
結集し生み出された人型巨大兵器「イェーガー」の壮絶な戦いを描いたSFスペクタクルだ。
日本の特撮やアニメも敬愛するギレルモ・デル・トロ監督が指揮を執り、2億ドル超の予算を
注ぎ込んだ超大作である。

ハリウッド最先端のVFXを駆使した映像とアクションシーンもみどこになる。日本から
菊地凛子、芦田愛菜ら起用されているのも話題だ。

アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/article/2013/06/19/14482.html
パシフィック・リム
http://wwws.warnerbros.co.jp/pacificrim/index.html

杉田はロボの声じゃないのか

なんだよこのキャスティングはｗｗｗｗｗ

日本側スタッフ、ワカッてるねぇ〜ｗｗｗ

>菊地凛子さん演じるコ・モリ役に林原めぐみをはじめ

いや、これは本人がやれば良いんじゃねぇの？

杉田って実力派だったのか

浪川が出るなら観ない

ワーナーブラザースで銀魂は無理だったが、中の人がＷＢに

三ツ矢雄二と言ったら葵豹馬だろうが！！！！

すげえｗｗｗ声優が映画の話題で主役になるとはｗ

代理店はどゆ層が観にいくか分かっているな。

すげえ豪華やなｗ

本を売るならブックオフ！

×　コ・モリ
○マコ・モリ

話題作り優先で妙なタレント持って来なかった所には好感持てるな
でも劇場に観に行くなら字幕の方になると思うｗ

ＢＤは面白ければ買うだろうけど

もういっそ芦田愛菜は釘宮にでもしたれW

そしてまさかのビーストウォーズばりのアドリブ全開ギャグ大会に

>>5
吹き替え用のフィルムに音声は入ってない
別途録音となると「ハリウッド女優」にギャラ払ってやってもらうことになるんだぞ
たぶんこの豪華と言われてる全声優分足した以上のギャラになるんじゃないかな

声優に好感もてたから公式サイトに飛んでみたんだけど
情報少なすぎじゃね？ｗ
こういう戦法なの？
スタッフ情報もないの？ｗ

良かった。もうアベンジャーズみたいな惨劇はやめてくれ

>>2
杉田はスイッチ→チェインバーと機械声優の地位を得たよなw

あれ予告で出てた大塚明夫はいないの？

やべぇ売れるフラグが立ってきたこれはアバターレベルで売れるんじゃね

洋画吹き替えは基本大物使うだろ
タレントやアイドル声優は使わないと思うけど

玄田と三ツ矢は映画でよく聞くけど
他はあまり聞いたことなくね？

つうかアムロとシャアみたいなシーンがあるの？

見せてもらおうかアメリカのイェーガーの性能とやらをとか

古谷さんはユン・ピョウ、池田さんはジェット・リーのFIXのイメージがある

それぞれのアニメの代表キャラでいけそう。特に千葉さんはテンション高く！

アムロとシャアはカツラのＣＭでも競演したな

>>29
銀魂でもね。

正直、これは吹き替え版を見に行くわ

杉田はいまだにガンダム乗れてないのか

吹き替え予告見たけど、大塚明夫もでてるな

誰がどういう役やるの？

菊地凛子が日本のイェーガーのパイロットってのは聞いたけど

千葉繁は整備員だろうな

杉田とか下手糞だしいらねーわ

最近だと池田秀一はホワイトカラーっていうアメドラで主役の吹替してる
浪川はCSIマイアミのウルフ
千葉繁もたまに外画仕事やってるよ

杉田の吹替は見たことないがどうせ演技力が求められるような話じゃないからいいんじゃねえの

ま、いまどきは平田広明とか使うよな普通。

ガンダムに乗れていない執念なのか杉田

菊地凛子本人にアテさせないのが一番思い切っていてかつ正解のキャスティング

>>25
映画に関して言えば、
浪川大輔はイライジャ・ウッドの声アテてなかったかな？
池田秀一はテレ朝で放送したときの｢アイアンマン｣でやってた
あとは>>27で挙げられてるジェット・リーとか

林原めぐみは・・・、自分の覚えてる限りでは「バニシング・レッド」って映画のみだな
主演がドルフ･ラングレン

つうかこれだけ豪華だと杉田がしょぼく見える。

>>39
スカイ・クロラという前科があるかならな・・・

>>42
スカイクロラ酷すぎた・・・あれは・・・

吹き替え予告に明夫がいなかったっけ

今んとこ芸能人はケンコバだけか

しかしよくここまで集めたなｗ

>>37
シャアは何やってもシャアらしいが・・・どうなの？

>>4
というかデルトロだろ　彼自身がオタクだから

109 名無シネマ＠上映中 sage 2013/06/17(月) 20:59:52.29 ID:OecrenT8
とりあえず今わかってる吹き替え声優まとめ

ローリー・ベケット：杉田智和
マコ・モリ：林原めぐみ
スタッカー・ペントコスト：玄田哲章
ハンニバル・チョウ：ケンドーコバヤシ
ハーク・ハンセン：池田秀一
チャック・ハンセン：浪川大輔
テンドー・チョイ：千葉繁
ヤンシー・ベケット：土田大
タン兄弟：三宅貴大

古谷徹、三ツ矢雄二はまだ役名がわからない

>>42-43
カジオーは最高の強化人間、ソースはこち亀

ケンコバいらなくね？

もっと他の豪華声優いれとけよ

>>37
興醒めするレベルだからいらんわ

>>42
スカイクロラのスキルでこの面子の中で演技させるのは羞恥プレイだなｗ

>>51
ケンコバは番宣の仕事もあるんだろ
それにこの人は下手ではないでしょ

>>53
ジムコマンド

正直、吹替的な声優陣ではないよね

マコ・モリ：林原めぐみ

は子ども時代も大人も両方やるんだろうか？

>>56
パヤオが見たら泡吹いて倒れるレベル

なんか、役に合う、合わないとは別に、有名な声優あつめとけみたいに思えるんだがな

＞三ツ矢雄二は『タッチ』上杉達也役で夢だが、

ああ、有名だがって書きたかったのか。
ちゃんとチェックしようぜ

予告をちょい見た限りではエヴァンゲリオンみたい

面白そうだけど、ここまで揃うと逆に不安になるわ

>>61 こういう何でもエヴァに見えるやつってもう病気だよな

お笑い芸人引っ張って来てワイドショーに取り上げられれば
広告費が浮いて騙されて見に行く客も多数
って手法が「巨大ロボ」が題材の時点で通じないから
年代またいだコア層掘り起こし狙いって感じかな

劇場公開だけでは無く
ソフト化時の利益まで考えると本来コレが普通だよなあ

Thanks
Hideaki Anno .... very special thanks
Toyoo Ashida .... dedicatee
Alfonso Cuaron .... special thanks
Alejandro Gonzalez Inarritu .... special thanks
Ishiro Honda .... dedicatee
Yuji Iwahara .... special thanks
Kazuyoshi Katayama .... very special thanks
Shoji Kawamori .... special thanks
Seiji Mizushima .... very special thanks
Go Nagai .... special thanks: Dynamic Pro
Ryosuke Takahashi .... very special thanks
Yoshiyuki Tomino .... very special thanks
Yoshikazu Yasuhiko .... very special thanks
Hajime Yatate .... very special thanks
Mitsuteru Yokoyama .... special thanks
Katsuhiro Otomo .... very special thanks
http://www.imdb.com/title/tt1663662/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

映画館では字幕でしか見たことないんだよなぁ

千葉繁先生と言えばマントー
お前ら知ってるか？ｗ

マントー様だよ

怪獣映画なんて題材的に、まともに稼げる公算が薄いので
せめて声優使ってオタク釣りか

オタク釣るならドル声優の方がいいんじゃね？

>>64
劇場公開版とＤＶＤ版で声優入れ替えという裏技もあるけれどね。

ワイドショーとかは菊地凛子と愛菜ちゃんいるじゃん

>>71
その面子だとめざましテレビの芸能コーナー３０秒で終了だな

ていうかこれまでに何度も朝の番組で取り上げてるよ

字幕で見るからなぁ
円盤買うなら、吹き替え見るかも程度

>>67
途中からセリフ文字と音声が全く別物になるんだろ

まぁ、でも俺はGLaDOSたんの声目当てに字幕版だな

翻訳：ビーストウォーズ班

この面子の中でよく杉田入れたな
バキ、独歩、烈、花山ときて末堂がいるみたなもんだろ

声優ファンはこのような大作映画に専業声優をもっとつかえというけど、
大作映画の吹き替えが専業声優メインとなって人気になる声優がでてきたら
結局普通の芸能人と同じような存在になってマイナーではいられなくなるような気がするのだよな。
むかしとはちがって大手マスコミも声優を注目するようになったし。

専業声優がメジャーになるということはスキャンダルなど普通の芸能人が抱えるリスクも
背負わなければならないということ。

それはないよ。一般は声優に関心なんかない。露出が出演が少し増えた程度じゃジャニタレや有名俳優に並ぶ事なんてありえない。

http://www.youtube.com/watch?v=4Vjy1P7j3ms
映画『パシフィック・リム』本予告 杉田智和吹替え版


http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=RV6BPZnT7-E&feature=endscreen
やっぱ字幕版のほうがいいな

>>81
その吹き替え版の方に大塚明夫いるんだけど記事に名前載ってないのはなんで？

ＤＶＤとかブルーレイをテレビで見る段階になると
字幕派も字幕ではなく吹き替えで見て
その声優は芸能人でもオタ向けでもない普通のなのよね。

ワーナーの日本支社とかＦＯＸジャパン、東宝東和などの社員は
英語のヒヤリングに堪能で彼らはテレビという自分で光を発する機械で
ハリウッド等々の映画のＤＶＤやブルーレイを見ても苦にならないし
プロジェクター持っているだろうし

こういうのわかるかな。

>>79
エヴァ声優はもう15年前に経験してるよ
フライデーに目つけられてたし
事務所が先手打って林原にも男と外歩くなって行動制限されたし

面白そう…だけど

字幕と吹替予告どっちもみたけど、翻訳ニュアンス結構カットしとるorz


字幕先に見てから吹替見た方がいいかな…

杉田ってあまり上手くないから吹き替え向かないんじゃないか

大丈夫かこの映画

>>65
imdbのそういうのはもうスルーでいいから

内容といい吹き替えキャストといい完全にお前らのための映画。

中に人がいるじゃねーか

てか洋画慣れしてるのは玄田と三ツ矢ぐらいじゃねーの

シュワルツネッガーとマイケルJフォックスだな

ま、アムロとシャアと綾波がいるのは面白いから全然OK

杉田が浮いてる。

杉田はなあ…でもじゃあ誰だったらいいかというと難しいな
若手でこのメンツに埋れなくて演技力あって吹替慣れしてる奴って誰だ

平田広明

もうすっかりジョニーデップと言えば平田広明になってしまった。

杉田は千葉繁のバーターだよ

池田は、アイアンマンのロバートダウニーjrの声をあてた事が有るが
･･･かなりビミョウだった

池田さんの棒には客の方が慣れているので

林原のアメリは合ってなかった

>>98
社長は結構いいかげんで軽いお調子者（でもやるときはやる）だったからなあ
そういうのだったら、どうしても藤原啓治みたいな人のほうが似合うでしょ

杉田またコネかなんかか

いっっっっっっっっつも思うが外人の考える大なり小なり人型機動兵器ってガラクタにしか見えない
これにしろスターウォーズのドロイドにしろセンスがまっっっっっっっったくない
もっとまともなものを考えられないのか
細くするなヒョロヒョロつまようじ人間にするな
そして太くするなデブにするな短足にするなカートゥーン体型にするな
この監督はよー「日本のみなさんにも気に入っていただきたい是非」ってﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ
わかってない
北米じゃガンダムＷやってんだろ？あ？見てわかってんなら後はどう作ればいいかなんて決まってる
パシフィックリムはカトキハジメを雇って作り直せ
スタイリッシュで、且つ光のように速く、そして激烈に敵を殲滅する
人型機動兵器で売ろうってんなら人型機動兵器の美学に従え

観た、脱糞した

ありがとうデル・トロ

人気の実力派声優？

続編の次回予告は千葉繁で

>>106
いや、むしろ今回のTVCMからやらせるべきだろｗ

それとは別に、アムロとシャアの掛け合いバージョンとか、
玄田氏がコマンドーになりきるバージョンとか頼む。

>>106
今、キョウリュウジャーで偉いことになってるから、
あんまり酷使しないでｗ
千葉さん顔出しどころか、アクションありで変身までするみたいだし。

浪川、芸歴は無駄に長いからなｗ

杉田が新しいウルトラマンに出たのはタイムリーなキャスティングだったのか

>>108
> 千葉さん顔出しどころか、アクションありで変身までするみたいだし。

マジで！？ｗ
昔取った杵柄だなｗ
千葉さん特撮何年ぶりに出演するんだろう

>>86
このスレで一番有益なレスだな。

>>107
見せてもらおうか、ハリウッドのモビルスーツの底力というやつを、とか言ったりするのか

>>113
うんｗ

そういえば林原忘れてたｗ
綾波レイバージョンでやってほしいよね

千葉繁は北斗の拳の予告みたいなのでｗ

なんでこのメンツで杉田・・・
予告も棒で萎えた

>>108
アキバレンジャーで矢尾やベジータを顔出しで使って受けてたから
本家も取り入れ出したか

>>63
これに関しては似てると言われても間違いじゃないよ監督が日本のオタク文化好きで
映画の企画が海外で発表された時からデルトロ版エヴァって称されてた作品だから
オマージュされてるのはエヴァだけじゃないけどね

まあエヴァ自体がオマージュてんこ盛りな作品だし

>>117
見ていないと監督自ら否定している訳だが

めざまし見たけど監督どんだけガノタなんだよ

観て来たぞ！！

ガチで面白いわこれｗｗｗｗｗｗ
いやすげぇすげぇｗ
もう細かい所なんてどうでも良くなるくらいダイナミックな映画だった

>>121
世界各国からいい素材とコックをたくさん集めてフルコースを作りました！
結果どっちらけでした！！

何処もかしこもパシフィックのネタだらけですなあ
しかしめぐたんの宣伝効果って本当凄いね

>>122
好みに合わなかったんだな　
昨日の夜は本スレの勢い半端なかったわｗ

今まで怪獣とかロボット好きでそういう作品追いかけてきたやつにはもうご褒美と言ってもいいな

最後であいつ生かしてどうするのっていう話だ。
もっと他に生かしとく奴いたろ。
黒木メイサが出てきた時点でもうずっとギャグだった。
あと所々にちょいちょい挟んでくる小笑いポイントみたいのやめて欲しかった。

菊地凛子だった。暑さで頭がどうにかしてた。

見てきたがIMAXだと迫力すげえわ
ただストーリーが所々大雑把だったな

金曜観たばっかだがメンズデーだったので吹き替え観てきた
ロケットパンチだったな

あと、絵ハガキは週末だけだったのか貰えなかった

古谷徹と三ツ矢雄二のオタクマッドサイエンティストコンビの掛け合いはさすがだったな。

字幕ではエルボーロケットだが吹き替えはロケットパンチなんだよな
腕飛ばないから違和感あるんだがｗ

正直ロボットと怪獣のプロレス見せるだけの映画だから脚本はこのレベルでも問題ないな
逆に司令官や主人公が嫁と離婚裁定中だとか別れた女と再会して恋心再燃とか
お決まりのドラマ入れなかった所は素晴らしいねｗ


まぁそのせいで日本じゃ客入らないんだがｗ

>>107>>113
だよなあｗ
正直、芦田愛菜押しのCMなんかより、そういうCMのが客層にも合ってるし良かったわ

日本で転けたのは明らかに宣伝の失敗だわ

>>130
「ハリウッドなのに、主人公とヒロインにキスシーンが無い」ってのが、
この映画のアレコレを実に端的に表していると思った

>>132
最後、チューして終わりじゃなくて良かったねえ

>>130-132
日本では”女性と子供に受けないとヒットしない”という構図が出来上がってるからねえ・・・
まあ女性と子供はいろいろと金落としてくれるからな

だがこの映画に限って言えば、ゴジラ・マジンガー・ガンダム・パトレイバー・エヴァなどの作品が人生の一部となるほど脳に刻み付けられたオタクこそがターゲットで、
だからこそ、吹き替えのキャスティングだってガンダム古谷池田パトレイバー千葉エヴァ林原と揃えたんじゃないか
むしろ、チューより、ヘルメットでチュー失敗のイデオンのアレのほうがイデオン直撃世代には萌えるね

>>135
オタクがターゲットの中心なのは間違いないだろうけど、女性客も釣ろうとしたんじゃないの？
口コミなんかでの情報発信量は女性のほうが圧倒的に多いしな
オタクだと友達内だけの、内輪受けで終わっちゃうことも多いから

千葉繁は誰の声だっけ？

>>137
テンドー

参楠

博士コンビだけ吹き替えで観たい

吹き替えで十分楽しめたわ

>>130
この映画に「ヒロインのエロが足らん！」ってダメだししてた樋口より
ギレルモのほうがよっぽど、怪獣やロボを愛する少年心を保ってるなと思った。

男の裸を覗き見してる女子はエロかった

>>136
ガメラ３の試写会がおっさんばかりで大コケが決定してた話思い出した
声はでかいし円盤グッズ単価は高いがマイノリティだって事だわな

これ字幕いらねーだろ

>>145
何言ってんだよ
字幕版は監督が日本人に宛てたラブコールそのものだぞ！

外人俳優が「カイジュー」って言ってるのが最高に感動するし
部分的に日本語出てくるしでもう嬉しい事この上ない

マコ「まだ手は残ってる！」でガリアンソードの流れとか涙ものだわ

ケンコバはスタッフロール見るまで気が付かなかった
中々やるやん

>>147
なんでケンコバ出てるってアピール一切無かったんだろうな

>>148
ケンコバがアニメの声優を担当しても話題にならないからだろ

>>142

センスが童貞どころか、第２次性徴すら始まってない子供なのな。
素晴らしいと思うよ。

あれ、これ３Dなのか
だったら字幕じゃない方がいいのかな？
ていうか３Dだと字幕って浮いて見えるの？

>菊地凛子さん演じるコ・モリ役に
小森？

>>151
一番手前に見える(た)

>>152
マコの間違い

ケンコバがつべの動画でパシリム宣伝してるのがあるけど
ロボットアニメでいきなり出てきたタイトルがイデオンｗｗ

まさかイデオン見てたとはｗ
でもちょっと間違った事言ってたからちゃんとは覚えてないな

ケンコバと言えばママレードボーイ