【中国】SNH48のメンバーが「ONE PIECE」中国版声優に起用、「作品を汚すな」とファンから非難が殺到！

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：yomiφ ★：
2013年6月4日、日本の人気アニメ「ONE PIECE」の声優に抜擢された
SNH48の湯敏（タン・ミン）について、初公開されたアフレコ場面の声が「ひどすぎる」と
非難の対象になっている。東森新聞網が伝えた。

AKB48の姉妹グループで、上海を拠点とするSNH48のメンバー・湯敏はこのほど、
中国でも大人気の日本のアニメ「ONE PIECE」の声優に抜擢された。
先月31日、彼女がアフレコに挑む姿を写した動画がネット上で公開されたが、
「ひどすぎる」と非難の声が噴出した。

中国の大手ポータルサイト・捜狐網（SOHU）が版権を取得した「ONE PIECE」中国語版には、
彼女ののほかに女優のヤン・ミー（楊冪）ら、人気スターが声優として起用されている。
今回登場した動画は湯敏のミニブログでもシェアされ、
「私はどのキャラクターか当ててみて！」と、無邪気なコメントも添えられている。

しかし、熱烈なONE PIECEファンを中心に、彼女の子供っぽい声やたどたどしい話し方に
非難が殺到。「俺の耳とONE PIECEを汚すな」「完成したら音量をミュートにして見るほうが
マシだ」など、ネット上では不満の声が響いている。

http://topics.jp.msn.com/entertainment/china/article.aspx?articleid=1879172

アフレコの様子（25秒あたりから）
http://youtu.be/-TWCkR-JIo4
2 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:07:11.19 ID:lpHKzLdb
意外と可愛かった。

てかSNH48ってまだ消滅してなかったんだな。
3 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:08:03.60 ID:Xd6nSWUd
他所の国でなんだから勝手にやらせとけよｗ
4 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:11:02.73 ID:jXhcntB3
別にいいじゃん!
5 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:20:24.57 ID:+0mhye2B
どこの国でもおたくは変わらんな
6 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:24:28.67 ID:hbPlKdVw
どこの国でもヲタだけは共通なんだなｗ
7 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:26:23.35 ID:2qAb0ozl
つーか、ねじ込み作品破壊もどこの国でもあるんだな
8 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:27:25.09 ID:VwGPO1zX
作品そのものが汚れているので問題ありません
9 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:27:30.07 ID:73LK/Xsa
もとから汚れてる作品だしいいじゃん
10 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:31:30.42 ID:6WnbhJ7Q
誰
11 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:31:56.21 ID:y5sakjZJ
アニメ版の声優逮捕されてなかったっけ
12 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:56:59.02 ID:Ryy44d5y
数年ぶりにシナにちょっと親近感がｗ
13 ：なまえないよぉ〜：2013/06/05(水) 23:59:45.61 ID:VwGPO1zX
>>11
イワンコフ役の人がね
14 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 00:08:58.22 ID:O6iTsLRZ
>>13
刺青全身に入れて、局部にまで入れたのを画像アップして捕まるとかマヌケだよな。
15 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 00:10:58.89 ID:NGOyYfb+
>>14
あんなアホな人がワンピースの声優にいると知ったときはドン引きだったなあ
16 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 01:15:26.58 ID:a5w5dYUG
ルフィ役なのか
しかし可愛いな
17 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 01:39:50.51 ID:Rsi8J5cA
ワンピースって中国でOKなの？

反乱軍とか革命軍とか出てくるし、海賊とか自由とかもアウトじゃないの？
18 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 01:45:20.49 ID:po4h4ngD
中国に渡った時点ですべて諦めろ
19 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 02:02:13.16 ID:AgN+yxxu
チョンピースなんてどうでも良いじゃないですか
20 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 02:12:14.87 ID:2rHLcxKi
人民解放軍自体が山賊みたいなもんだからなぁ
21 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 02:49:13.29 ID:1UqNfG36
文句があるなら見なきゃいい
大好きな海賊盤でも見とけ
22 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 02:50:13.46 ID:1OsWEvc/
ナミじゃなくてルフィ役なの？
声高すぎだろｗ普通の女の子の声じゃん
23 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 07:47:19.33 ID:3JCij86K
ｗｗｗ
24 ：UWASAZ.COM：2013/06/06(木) 07:50:57.57 ID:ETKDW8Qc
>>1

なんなの？ワンピースファンって
ワンピース原理教でもあるのか？
25 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 07:58:09.05 ID:gNemzHos
声聞いた限りナミかチョッパーあたりがいいんじゃないの？
26 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 12:31:44.87 ID:WSpUE8Rg
そもそも中国で、てか日本以外の国で
声優業が成り立つのかという疑問

ハリウッドでさえ起用した役者の知名度を利用するしなあ
27 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 16:22:54.02 ID:2rHLcxKi
つーかこの抗議してる奴らって向こうの人間のことだよな
ならまー好きにやらせとけよ
28 ：なまえないよぉ〜：2013/06/06(木) 20:13:54.01 ID:sgEArjuE
知らんがな
29 ：なまえないよぉ〜：2013/06/09(日) 04:34:12.27 ID:6MkfFEaq
SNHって何や？
30 ：なまえないよぉ〜：2013/06/10(月) 08:27:56.01 ID:fBrgGNc0
宮澤マジで頑張れ……
頑張れ…
31 ：なまえないよぉ〜：
>>30
一昨日の総選挙で、
『SNHメンバーに可能性、進化がまだ見えない』って断言した時には言葉なくしたわ……

さえちゃんマジ頑張れ