【熊本】「くまモン」どう発音? 在熊テレビ局に違い 白熱した議論の末に
1 :
yomiφ ★:
http://kumanichi.com/news/local/main/photo/20130428002_DAT_20130427223842001.jpg 「くまモン」は、「く」にアクセントを付けるのか、抑揚を付けずに読むのか−。
県PRキャラクターくまモンをどう発音するか、テレビ局の対応が分かれている。
在熊5局に見解を求めると、それぞれに深い理由があった。
くまモンの発音をめぐっては2011年、在熊のアナウンサーの間で議論が白熱。
意見が分かれ、その結果が“勢力図”に反映されているという。
「く」にアクセントを付けるのはNHK、KKT、KABの3局。
抑揚を付けず、アナウンス用語でいう「平板」で読むのはRKK、TKUの2局だ。
NHK熊本放送局は「取材先で『く』にアクセントを付ける人が多く、局内で検討した結果」。
KKTは、似た発音のキャラクターとしてウルトラマンに登場する「ピグモン」などを挙げ、
「聞き取りやすさを考え、アクセントを付けるのが自然」と説明する。
KABの船津真弓アナウンサーは3月末、くまモンをデザインし、名付け親でもある
アートディレクター水野学さん(東京都)に取材。
「『く』にアクセントがあるつもりで名付けた」と聞き、船津さんは「一つの答えが得られて安心した」
と振り返る。
一方、平板に読むRKKは、くまモンの語源が「くまもとんもん(熊本の者)」である点を重視。
本田史郎放送部長は「短縮した言葉は平板に読むのが原則」「よそもん、地のもんに類する発音」
と分類している。
TKUも同様の意見。「フジテレビ系列の全国会議で話題になり、系列局からの問い合わせも多い」
という。「熊本弁は固有名詞を平板に読む傾向があり、くまモンも平板が自然」との見解だ。
くまモンをめぐる二つの読み方。
県ブランド推進課は「県民のみなさんが呼びやすい方で発音していただければ」との立場。
当のくまモンは昨年1月、ツイッター(旧アカウント)で、こうつぶやいている。
「熊本弁らしく抑揚なしで平べったくがいいかモン」
http://kumanichi.com/news/local/main/20130428002.shtml
2 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:39:42.65 ID:OZ67MDbt
びっくりするほどどうでもいい
3 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:43:21.45 ID:uBxLt+PC
「くまモン ネットイジメ」で検索してみましょう。
水俣病問題の熊本県庁らしい、キナ臭い話が出てきます。
4 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:46:00.97 ID:kqAuUMYI
早生者(わさもん)と熊本県を掛けたのでは!?
5 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:49:20.86 ID:FPQFbakC
なるほど ピグモンとポケモンの差だな
6 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:51:28.23 ID:lslf1Wxb
どーせ無アクセント地区。アクセントの定義がない。
7 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 00:53:15.79 ID:wfyJg2UB
ポケモンみたいな感じじゃないのか
8 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 01:50:56.15 ID:ex5i13rv
それより「テッカマン」が関西イントネーションなのは子供心に違和感があったぞ
9 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 01:53:21.17 ID:ZFCsQJpT
「くまもと」の「くま」(マにアクセント)に「モン」(モにアクセント)でいいじゃん
なぜ「く」にアクセントが付くとか思うの?
10 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 02:12:43.75 ID:GYWIu/Il
素晴らしい宣伝テクニック
11 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 02:13:43.18 ID:RU0l9VhE
>>9 公式で出したくまモンの歌が「く」にアクセント付けて歌ってるから
12 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 02:19:15.56 ID:0I9jm0ms
>>8 テッカマンは、「鉄仮面」がネーミングの由来だからあのイントネーションなんだよ。
13 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 02:31:27.21 ID:vnQVUa/Q
とおりもんかと思った
14 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 02:53:35.49 ID:2FQhQXDL
いい加減、ゆるキャラは萌えニュース対象外にしようぜ
15 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 03:16:43.61 ID:r6Pbtuf8
金の力で人気投票一位になった糞熊
それをもてはやすマスゴミとバカ共
16 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 04:42:27.66 ID:kKXBZAsf
どこがいいのか全然わからない
17 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 06:06:48.46 ID:wuCK6HlA
それより在熊ってなんて読むのか
そっちの方が気になる
18 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 06:25:22.29 ID:D2/ChV7g
普通に「ざいゆう」じゃないの?
19 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 06:35:39.76 ID:trbKh/q1
絶対教科書に載るレベル
20 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 06:38:24.71 ID:s4r/zZoU
熊本は基本的に「あめ」とか「かめ」とか発音で区別つけないからな
もし間違ったら「あはは」ですませるだけ
21 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 08:03:50.28 ID:C6+uTn+W
く
まもん
じゃないの?
22 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 08:38:35.72 ID:2SJ8sfBm
ポケモンと同じかと思ってた
23 :
名前をあたえないでください:2013/04/30(火) 09:33:19.13 ID:QOb4JnwT
よくテレビで見かけるなー くまもん
宣伝部長もスザンヌと交代すればいいのに
24 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 10:36:39.80 ID:oOtXY5yD
>>4 だからよそもんに類する言葉って
>>1に書いてあるじゃん
25 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 11:35:43.03 ID:BNeDfNRZ
多分「肛門」と同じイントネーション
26 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 16:38:22.51 ID:tUbn1oes
ショッピング専門チャンネルにくまモン出てたな
27 :
なまえないよぉ〜:2013/04/30(火) 18:25:54.36 ID:OMdjTtD9
熊本行ってたけど平板読みがいちばん多いね
>>9 どこもんだよ、おまえは
28 :
なまえないよぉ〜:2013/05/01(水) 01:37:12.08 ID:1SULtsIB
平板読みというけど、感覚としては
く↓ま↑モ↑ン↑
というふうに読むと近い。
29 :
なまえないよぉ〜:2013/05/01(水) 08:40:59.75 ID:XXLKrjMC
>>2 >>16 完全に同意
マスゴミが「全国で大人気!!」ってゴリ押ししてるが
実際は国民の99%以上が興味ないし海外では言わずもがなw
30 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 00:19:10.84 ID:2wSLVJ2E
磐田の発音も どーにかしてください
31 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 00:48:08.10 ID:evQtnLtp
32 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 00:54:21.05 ID:xjJdBZPB
「くだもの」と同じイントネーションかて思ってた
33 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 01:05:08.31 ID:IanPGt1W
>>27 くまもんの音は知らんけどそうなんだよね
親戚が熊本なんだけど苗字とか名前とかも平板読みする
34 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 06:03:43.95 ID:VLAKG1Sr
熊本県の「くまもと」の”と”を”ん”に置き換えればいいだけ。
35 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 08:52:47.61 ID:Iwkh+/bL
好きなように発音すればいいと言われてるんだからこれで解決
はい、おしまい
あとぜき
36 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 12:15:35.14 ID:jD7zhMnq
くまもんのツイッターによると平板読みでいいらしい
と今さっきラジオで聞きました(@鹿児島)
37 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 13:15:04.20 ID:WIcMo/1L
イデオンと同じ?
38 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 16:02:57.78 ID:U+7IwX3T
たいらいさお
39 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 16:33:03.35 ID:a+rgUb2z
関東はピグモンやソラニンみたいな発音で報道してる
熊本の方ではポケモンみたいな発音なのか
40 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 17:33:51.95 ID:eEhFXJ3H
41 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 23:52:41.42 ID:1Et8FtH1
ガラモンではだめなのか?
42 :
なまえないよぉ〜:2013/05/02(木) 23:55:10.31 ID:n5th2+BG
くまもんの存在を最近初めて知った
43 :
なまえないよぉ〜:2013/05/03(金) 00:11:42.22 ID:4Ps2gfmC
ヱヴァンゲリヲンの「ゲリヲン」→ヱヴァンくまモン→くまモン
「ポケモン」「パソコン」→くまモン
44 :
なまえないよぉ〜:2013/05/03(金) 01:37:27.74 ID:/W3M0Uf0
もんもんもん、くーまもん
と同じアクセント
45 :
なまえないよぉ〜:2013/05/03(金) 03:10:39.55 ID:oPAIA5DC
熊本県民 wwwwwwwwwwwwww
46 :
なまえないよぉ〜:2013/05/03(金) 08:04:53.21 ID:HNhtcAh1
東京都民
(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)
(苦笑)
47 :
なまえないよぉ〜:2013/05/04(土) 09:55:52.83 ID:hbGlE/PL
アクセントも鼻濁音も全くわからない。
48 :
なまえないよぉ〜:2013/05/05(日) 16:19:25.49 ID:7Rg15+o3
[kəmǽmòun]
49 :
なまえないよぉ〜:2013/05/06(月) 14:28:37.41 ID:6rP4crLC
アッカリーンと同じ節で
50 :
なまえないよぉ〜: