【漫画】フランスがマンガ読者数世界第二位？

日本のサブカルチャーは海外でもとても人気のある娯楽の一つです。
フランスは世界で日本の次に一番良くマンガをよく読む国で、年間1500万冊以上の販売、
9500万ユーロ（役95億円）の売上を誇ります。フランス語の辞書にもmangaという言葉が載るほど、
フランス人に親しまれ、読まれてます。
中でも人気があるのは、やはり少年ジャンプ系で『ドラゴンボール』、『ワンピース』、
『ブリーチ』、『NARUTO』などが人気作品で、本屋はもちろん、家電量販店のゲームコーナー、
大型スーパーでもみかけるほどです。
どのように、日本のマンガがここまでブームを巻き起こしたのか少し歴史を紐解いてみましょう。

フランスにはもともと、アメコミ風のbande dessine（バンッデスィネ）という文化があり、
(タンタンの冒険など）戦後の少年たちがよく読んでいました。それから数十年が経ち、
1970年代にBushido magazine Europe というものが発行され、日本の侍や柔道の紹介がされた漫画が
載せられていました。
70年代後半に『火の鳥』や『ゴルゴ13』も載せられるようになりました。
1979年に石ノ森章太郎先生の佐武と市捕物控が初の単行本となり、後に『キャンディ・キャンディ』、
『はだしのゲン』などいろいろ発行されましたがあまりヒットにはならなかったそうです。
初のヒット作は1990年に発行された大友克洋先生の『アキラ』で、そこから『シティーハンター』、
『ドラゴンボール』、『らんま1/2』、『セーラームーン』など数々の名作漫画が広まって行きました。
1990年後半になりどんどんマンガのマーケットも広がっていき、今のフランスのmangaブームに
至ります。

このようにして、フランス人に日本のマンガは愛され親しまれてきたのです。なぜなら、マンガと
言うものは、恋、喜び、悲しみなど、世界中の人達が共感できるものをテーマにしたものが多いからです。
なんと今では漫画家養成所なるものも出来ています。

もしかしたら、数年後にはフランスのmangaが日本で読まれる日が来るかも。

※この記事は、ゴールドラッシュの「千夜(.SeNYa)」が執筆しました。

http://getnews.jp/archives/247367

のちのフランス書房である

フランス人の日本製マンガ好きなのは何でよ？荒木ヒロヒコ辺り！

マンファwww

バンドデシネってほとんどがクズだからな
mangaが流行って当たり前

× manga
○ manfa

タンタンじゃなくてチンチンだろ間違えんな

>>7フランスならティンティンだろw

http://www.youtube.com/watch?v=y7AxkffV6eY&feature=youtube_gdata

比較的人気があると言われてるフランスでも
たった９５億円かあ。

>2
フランス書院？

アホか
タンタンがチンチンだったら
ルパンはルーピン
ショパンはショピンになるだろが。

のだめ は当たって無いって聞いたな

> フランスは世界で日本の次に一番良くマンガをよく読む国

キムチ臭い国は、フランス以下なのかね？

おーい、日本の漫画編集者よー

フランスでラグビー漫画でも連載してリリースしろや！！

そうすりゃキャプつば　やスラムダンクに次ぐ新たなスポーツ漫画のジャンルが開拓できるぞ！！　ラグビーはイギリス・フランスでも人気のスポーツだからな

FF14のクエストに日本語ボイスが付くことが決定！
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1346494398/182-

現時点まとめ。 全22枠。
http://iup.2ch-library.com/i/i0732378-1346502787.jpg
21名判明。

大塚明夫 中村悠一 喜多村英梨 加藤英美里 豊崎愛生 茅野愛衣 KENN 真堂圭
小野友樹 小林ゆう 鳥海浩輔 伊瀬茉莉也 岡本信彦 田中理恵 遠藤綾 安元洋貴

井上麻里奈　←New！
平田宏美　←New！
勝杏里　←New！
井上剛　←New！
日野聡　←New！

残り１枠。 http://minus-k.com/nejitsu/loader/up195343.png

http://minus-k.com/nejitsu/loader/up195364.png
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up195374.jpg

キムチは違法コピー

で読んでいるんだよ

決まっているじゃん

>>15
「うほっ！」な展開を期待してんじゃねえのか？

>>10
アメコミのアメリカの市場規模は500億円くらいなんだから
これくらいあれば十分でしょう。
日本の漫画市場が巨大すぎるんだよ。

あぁフランス描画表現者軍団のエロ漫画が読みたい。

>>14
マンガじゃなくて、マンワァを読んでるから調査対象外なんだろうな。

殆ど知られてないけどポーランドも日本文化好き国

漫画が日本の文化なんて言われているのは情けない

仏で日本のアニメや漫画に人気があるのは、UFOロボグレンダイザーが視聴率１００％とったから

中韓は違法アップロードで見てるからノーカンなんだろ

オレはマンガはまったく読まないんだが、ブックオフでも、
マンガを置いてあるところの面積が広いもんなぁ。

新古書店のなかには、マンガ専門のところも少なくないし。

フランスはバンドデシネ文化があるからな。
元々そういうの好きなんだよ。

どうせ海賊版含めたらシナチョンだろ？

自分らで描けばいいのに
なんでやらんのだろ

日本でも漫画やアニメの文化が少しずつ根付けば良い

>>24
さんざん話題になっているのに
いまだにドヤ顔で「視聴率」って言っているヤツがいるんだな。
「占有率」だよ。

オーストリアのＥｂａｙで、ためしに、ｍａｎｇａと入れて検索したら
いっぱい出てきたんで驚いた。ＨｅｎｔａｉＦｉｇｕａｒなんてのもあった。

>>29
市場が無い
フランスでは日本みたいに漫画を描くことが職業として成り立たない程度の大きさしかない
記事でもジャンプの人気あるやつだけがなんとか商売になってる感じだろ

日本の漫画市場ってフランスの100倍ぐらいあって、それは大雑把に言えばナルトの100分の1ぐらいの人気でも
日本なら十分商売になるってことだな

もともと本屋でマンガを買う文化があった所はなんとかなるけど
ネットでマンガを知った世代のヤツは落とすのが当たり前だと思ってるからな

よくいるアホ「日本の漫画市場はがらぱごす！」
じゃなくて漫画やアニメは地球で唯一日本だけの文化であり巨大市場なんだよ

>>34
雑誌＆単行本文化があるのも日本だけと言っていいしな

自分のところの馬鹿学校にしか行けなかったのを
最近、日本の漫画家たちが
物知りとしてありがたがっているの知ると
どう思うんかね。

海外に日本の漫画持ってくと喜ばれるよ
文字読めねーし、めくり方も逆なのによく楽しめるわと感心する

まじめにマンファってどうなったんだ？
工作員もそれを謳わなくなって久しいんだが。

>>2 フランス書院だろ？

20年位前ドイツのテクノ音楽祭に遊び行った友人は出発前に何気なく買ったジャンプでバックステージパスを手に入れたそうだ
まだドラゴンボールとか載ってた頃で会場で読んでたらくれくれ言われて…
そいつが何かのレーベルのえらい人だったらしい

>>37
日本人が外国語の新聞や雑誌を「デザインがかっこいい」と
ありがたがったりするようなもんじゃないだろうか

アメリカ人はアメコミ読まんの？

>>42
アメコミは暗いしストーリーがコロコロ変わるからマニア向け

何故人は他者をけなしながら自分たちをほめてくれる人間に支配されるのか。

シナ人は人口が日本の10倍多いから海賊版で読んで世界一じゃね？

おフランスと言いたまえはしたない

>>35
日本にしか無い漫画ジャンルは有っても
日本に無くて海外にしか無い漫画ジャンルは無いもんな

>佐武と市捕物控が初の単行本となり

いろいろあってフランス語版しか手に入らなく
なりそうね。

>>19
日本の漫画市場が巨大なのは

全年齢に合わせたマンガ誌が発行されている
少女マンガ(欧米には少女マンガというジャンルそのものが存在しない)
釣り専門マンガ誌・ゴルフ専門マンガ誌などの趣味に合わせたマンガ誌

など他国では考えられないほど漫画の生産量が多いから。

>>38
フランスのジャパンエキスポにスポンサーとして入って
マンファwをごり押ししていた韓国系の出版社が倒産したから
フランスに関しては大した量は流通しなくなっているんじゃないのかな。
韓国のブランド委員会とかもK-POPみたいにアニメや漫画には
金を注ぎ込んで宣伝しているようには見えないし。

>>41
どこの世界でも隣の芝生は青く見えるってのがあるらしいね
それの意味のことわざも世界中にあるらしいし

フランスだと学園モノでも、おがみ松吾郎とか楽しめる土壌は無いのかな。

外国のマンガって全然知らないや
アニメはアメコミの実写映画でしか知らない

ベルギーの田舎のレストランに行ったら、おいてあるチラシに孤独のグルメを紹介する記事が載ってて笑ったわ

>>53
アメコミ原作の映画はそれなりに日本でもヒットしてるんだし
アメリカの出版社が日本の出版社と合同でアメコミの雑誌とか出したら
受けそうな気するけどやらないね・・・・

ほんとはフランスなんて１０位以下だと思うよ

中国、韓国、台湾、マレーシア、タイ

みんな海賊版です。
（ちなみに自分が旅行した国で確認）

とにかくジャパンエキスポとかチョン国とすべて切り離して欲しい！
せっかくフランスに広まった日本の漫画アニメ文化を誤解されたくないわ！

フランスにもブックオフがあるそうな
しかも現地の古本扱ってるんじゃなくて日本から古本輸入してんだとよ
ちょっとすげえ

>>58
オペラ座付近のラーメン屋とかの日本料理屋が固まってるエリアにある
今は知らんけど、105円コーナーならぬ1ユーロコーナーがあった
高えけど、まあ仕方ないか

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3381638.jpg
こないだパリ行ったとき土産にジョジョ買ったわ

日本のエロマンがはどうなんだろうかね？

http://www.charity-news.net/news_FH6GrZeKp.html
http://www.accessup.org/jmanga/AYAKO/

スウェーデンだけど翻訳するひとが児童ポルノで提訴されてた
最高裁まで争って結果無罪。でもアートあくまで芸術という話。

フランスはユーベルブラッドが人気あるんだよなあ。
そりゃ、ジャンプ漫画ほどではないが。
日本では回りには誰も知っている人がいないのに・・・

>>63
＞ユーベルブラッド

掲載誌がマイナーだからねぇ…
アニメ化でもすれば知名度上がるんだろうけど妖精食べちゃったシーンとか
あるから無理だろう・・・

>>63
じゃあブロッケンブラッドはどうなんだろう
色んな意味でヤバい感じもするけどw

他国と比べたら日本の規制なんて野放しに見えるんだろうなぁ

ユーベルブラッ「ト」な

>>66
日本は宗教倫理の括りが殆ど無いから欧米に比べて物凄く表現の自由があるわな

とりあえず性器以外に「これ描いちゃ駄目」ってのがまず無いからな

でも歌詞を書くと金を取られます

>>70
セリフとしてJASRAC許諾番号入れて
別のキャラが「誰に何を断ってるんだ」ってメタなネタやってる漫画が有った気がする

まあ、漫画のジャンルやバラエティの豊富さって言うが
日本が漫画大国になっている大きな要因だろうけど
毎週、締め切り間際までバタバタしながらも
何百万部をキチンと刷り上げてしまう印刷製本システムの凄さとか
ド田舎のおばあちゃんが店番やっているような小さな書店でも
ちゃんと発売日にジャンプとかの漫画本や単行本が届いているって言う
流通の凄さみたいな、裏で支えている業界の偉大さも
かなり重要なウエイトを占めていると思うな。

フランス人よりイタリア人の方がオタクだと思ってた

フランス書院が何だって？

ほ

>>61
知ってるくせに！
表の漫画よりも持て囃されてるよ！
海外ネット界では日本のエロマンガの圧縮データを欲しがるやつばかりだ
だいたい留学生がスキャンして流してるよ
フィリピンあたりで元じゃぱゆきさん雇って闇社会が組織的に英訳・スペイン語訳をして商売にしてる

アキラの前に「グレンダイザー」とか「めぞん一刻」が大ヒットしただろ。
アニメじゃなくて漫画のヒット？

>>14
違法ダウンロードは統計に含まれません

フランスってヨーロッパの中ではアニメマンガ大国だけど、
AKIRAはあってもキン肉マンはない
そんなイメージ。

高尚なモンだけじゃダメなんだな、やっぱり。

>>69
えっ?
w

「タンタンの冒険」ってよ、ホントは「チンチン」なんじゃねえの？

>>72
離島は日本じゃないのか２日遅れが当たり前で船便の関係で最大４日は遅れる時もあり、台風が来たら１週間遅れて店にならぶんだが。
１番酷かった時は１０日遅れ。

>>82
そんなクソ田舎のこと自慢げに話されても困る

ヨーロッパで日本のアニメ、漫画が人気の国って、
超人気がある国:フランス
人気がある国:イタリア、スペイン、ポーランド
そこそこ人気がある国:ドイツ
それ以外の国:オタクなど少数一部以外には人気なし
って感じなんだけどな。

２００８年度のフランスにおける日本マンガ、シリーズ別売り上げベスト５。
巻割りではなく、シリーズ全巻が一年で売れた部数。
ジャンプ無双。

１ナルト　１８６万部
２ワンピ　７８万３千部　
３ＤＢ　　　７４万部
４デスノート　６１万２千部
５鰤　４１万３千部

マンガもミステリーも文学も古典も漢籍も、人気があるもの、今現在も流通してるようなものは
はたいてい面白い。面白くないもの、必要ないものは手に入らないからね。読まず嫌いはもったいないよ。