【声のお仕事】芸能人のアニメ起用は保険、しかし実写映画「ダークナイト ライジング」はガチの声優陣、その理由は？

アニメ、ハリウッド大作が数多く公開される夏休みシーズン、今年も様々な作品で芸能人が
ハリウッド映画の吹き替えやアニメの“声”を担当している。

http://news.nicovideo.jp/photo2/233493p.jpg
「ダークナイト ライジング」（写真上）／「おおかみこどもの雨と雪」（写真下）

例えば、実写では8月14日公開の「アベンジャーズ」に米倉涼子、竹中直人、宮迫博之、
アニメでは7月21日公開「メリダとおそろしの森」の主人公メリダにAKB48の大島優子、同日公開の
「おおかみこどもの雨と雪」には宮崎あおい、大沢たかお、菅原文太、染谷将太、谷村美月、麻生久美子、
8月1日公開の「マダガスカル3」では玉木宏、柳沢慎吾、高島礼子、岡田義徳といった具合に、芸能人が
ズラリと揃う。

そうやって芸能人が活躍するかたわら、ハリウッド大作でありながら、7月28日公開の「ダークナイト ライジング」は、
様々な作品でクリスチャン･ベイルの声を担当する檀臣幸を筆頭に、小川真司、納谷六朗、池田勝など、
ベテラン声優陣で固めている。

この違いは何なのだろうか。関係者が話してくれた。

「芸能人がアニメの声や吹き替えをするのは、キャラクターのイメージとピッタリだったからと、プロデューサーや
監督は言いますが、正直、客寄せですよね。芸能人がやることで、その作品のイベントをしたときにマスコミが
集まって露出が自然と増え、その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる。また、アニメの場合は、アニメファン
が映画に行くかというとそうでもなく、やはり一般層が需要。だったら、プロの声優よりも、分かりやすい芸能人の
ほうがいい。今、宣伝費はとても厳しい状況なので、なかなか思うように広告が打てません。
結果、芸能人起用が、費用対効果が高くてベストなんですよ」。

そんななか、「ダークナイト ライジング」の例は、どういうことなのだろうか。

「これは客層ですよね。同作は素晴らしい作品で、エンタテインメント性にも富んでいますが、ビジュアルからの印象は
暗さが先行してデートムービーとは言い難く、しかも3作目なので、今から見始めるにはちょっとハードルが高い。
となると、劇場へ行くのは『ダークナイト』シリーズのファン、映画ファンになるでしょう。そういう人をターゲットに、
吹き替え版を芸能人にしていたら、劇場へ行かなくなってしまう」。

では、同じアメコミ系でも、「アベンジャーズ」の芸能人起用に関しては？

「こちらは、多くの一般の人に観に来てほしいのだと思われます。でも、アメコミは日本でヒットしづらい。だったら、
芸能人を起用して大量に露出し、幅広く認知してもらう必要性が出てくる。しかも、『アベンジャーズ』は世界70ヵ国で
初登場No.1を記録と、日本に課せられたハードルは高く、是が非でもヒットさせなくてはいけないのでしょう。
いくら良作であっても、今の時代どのような作品がヒットするか分からず、芸能人という保険をかけなくてはいけない」。

そして、関係者はこう締めくくってくれた。「アニメや吹き替えの芸能人起用は減るどころか、増える一方だと思います」。
確かに、業界の現状を考えるとそうだろう。だが、それ一辺倒だと飽きられてしまう気が……
なんて思ってしまうのである。

ハリウッドチャンネル
http://news.nicovideo.jp/watch/nw319029

ジブリが所ジョージのような大根を使う時代だもんな

新人声優もひどい有様だがな
いい加減ジブリは声優起用しろや

竹中直人は声優としてもかなり上手い
パトレイバーとか。

ダークナイトはみんな字幕に行くだろうな
ディスクで買ったら吹き替えも見るけど

ダークナイトってぶっちゃけ日本でさっぱりだったし
今更テコ入れしても金ドブに捨てるだけだと判断したんだろ

宮迫はうまいの？ウルトラマンの映画で何かやってたと思うけど

日曜洋画劇場でダークナイト放送した時のジョーカー役の声優さんは演技が軽すぎて作品の質を下げてたわ

劇場に吹き替え版見に行く奴の気が知れない

タレントでも上手い人がいるのはわかってる
だから少なくとも下手糞は使うな

何回も観た作品ならともかく、初見なら映画は字幕で見るもんだ。
吹き替えをバカにする訳では無いが、あれはオリジナルとは別物として観るべきものだからな。

>>8
放送版とディスク版では演者が違うみたいだな
ディスク版の藤原啓治の演技はニコニコで確認できたはず

宮迫のベリアルはなかなかハマっている

>>9
最近は字幕みるのめんどくさい人増えたのと
それを映画会社も察知して吹き替えの方に力いれてる
あとは当然ながら字幕の方が意訳が多いから
吹き替えの方が役が忠実って場合も多々ある

>>9
3D版だと吹き替え版に行く人が多い

シュレックの長猫はもう固定化

なっちのせいだ

まあ、字幕読んでると画面に集中しづらいし。

芸能人を使うしかアピールの方法がないようなアニメは作るなってことじゃないの？

要するに演技とかどうでもいいから客寄せで芸能人使ってるってことだろ
そんなの言われなくても皆わかってるだろ。そうでなきゃ声優なんて専門職最初からいらねーっつの

ロード・オブ・ザ・リングは吹き替えで見たほうが楽しめたな
洋物アニメも基本吹き替えで見るわ

こうなるから、山ちゃんはテレビの露出増やしたとか言ってなかったっけ？

やっぱダークナイトだとスーパーマンとバットマンの殴り合いが無いとなぁ……

>>21
あのクソ翻訳でさえなければ声はみんな良かったんだよね……

洋画を吹き替えで見ること自体間違ってる

>>23
寧ろ糞だったのは字幕の戸田の方だったんじゃなかったっけ？＞ロード・オブ・ザ・リング

アニメについて、いいこと考えた。
劇場公開時には芸能人に当てさせて、BD出すときには音声特典で声優に当てさせる。

>>26
それをやってくれたら買ったよと思った作品がいくつあったか

スーパーナチュラルの失敗でも懲りてないのか、、
まぁあれはある意味話題になったが

芸能人起用→話題重視のゴミ映画
声優だけ使う→品質重視の良作映画

声ヲタである俺は芸能人吹替え映画は真っ先に避けるが、
一般の人も芸能人起用作品を避ける合理的理由ができたわけだ。

芸能人か声優かの問題じゃなくて、その人が演技がうまいのかどうかで選んでほしい
ジブリにしたって寺田農の起用までもを批判している人はさすがに少なかろうし

吹き替えならば9割の意味を伝えられるみたいだけど、字幕では3割にまで落ちてしまうみたい
7割の削除・簡略化てけっこうな情報量だよな

納谷六朗しか分からない俺はゆとりか

>>26
最近、平野耕太が同じこと呟いてたな。

せっかく幾つかの音声を同時に収録出来る規格なんだから、活用して欲しいよね。

ジブリの恐ろしさは今でも忘れない。
ハウルでは倍賞ＢＢＡがＪＫ役で「きゃあ♪」なんて声を…
見なくて良かった、、、

>>14
> あとは当然ながら字幕の方が意訳が多いから、吹き替えの方が役が忠実って場合も多々ある

そういえば以前テレビでやった『ローマの休日』で、花屋がオードリ−・ヘップバーンに花をプレゼントするところで、
民放だと「それはプレゼントです」ってセリフが吹き替えられてるんだよね。
ちなみにNHK教育だと字幕が出なかった。

>>35
俺もあれっきりジブリ見てないわ…

ハウルの動く城の倍賞は流石にイカンわなw

AKB48の大島優子　宮崎あおい、大沢たかお、菅原文太、染谷将太、谷村美月、麻生久美子

ここら辺がアニメ映画に声だけ出演として見に行く奴いるの？
一般層とか芸能人が声を当ててくれると見に行きたくなるのかね

ＡＫＢなんかエースの前田が顔出し映画出演して惨敗だったのに

>>35
なんで知ってんだよ？ホントは見たんだろ？ｗｗ

声優は気持ち悪い奴らが多い。
最近テレビに得てるあのオネー系オヤジは薄気味不気味。勘違い大物態度に口あんぐり。出てるとch変える。

アベンジャーズはマジでガッカリ

>>4
上手くはないぞ
モゴモゴ何言ってるかわかんない時が結構有るし

>>35
ハウルだけは俺も許せない
あれはぜったい少女と老婆のWキャストでやるべきだった
あんなに少女らしくない声を今まで聞いたことがないよ
倍賞Bより年上でもプロ声優ならそれなりに少女っぽく聞こえるもんだが、素人の婆さんに少女役は無理だった

吹き替えを芸能人がするのは
字幕版見ればいいからまだ良いが

字幕版まで日本主題歌かけるのは止めてくれ
俺はオリジナルそのままが見たくて英語分からんのに

アニメはとりあえず俺が見たいのと芸能人使ってるのが
被らないからよしとするｗ
わざわざ字幕版見てるんだぞ

途中が一番下に行ってる

英語分からんのにわざわざ字幕版見てるんだぞ

です

AKB起用してもメリダ大コケじゃねーかｗ

>>1
まあ分かった
だがそんなことよりダークソウルを映画化しろ

銃乱射のオプション付きで一層の臨場感

そういや榎本温子もこの前この手のことつぶやいてたな

メリダの大島は思ったほど悪くはない
褒めるほどでもないが

芸能人でも俳優ならいいんだが芸人やタレントを使うのは勘弁して欲しいな

>その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる。

でもキムタクのレッドラインってひどい成績だった
ファンもこなかったのか、あるいはキムタクファンの数なんて誤差程度しかないのか？

クロノクルやん、ムラッ気の有りすぎる子供には気をつけろよ

映画で客寄せパンダの芸能人起用はどうでもいいけど
DVD版はいちんとした声優で収録してほしい

音響監督とか演出がちゃんと大御所役者でも駄目だしできるかだな。
ジブリ甘々だろ　

おおかみこどもは宮崎駿の起用法を受け継いでるだけだと思うが

たまに妙にうまい人が居るから一概に悪いとは言わないんだけどね

http://www.ntv.co.jp/megaten/library/date/11/11/1105.html

結局のところ、人選と演技に明らかな妥協が出るんだよな
どんなに映像作り込んでストーリー面白かったとしても音響で減点対象になるんじゃ
そら不満も出るわ

>>4
それほどうまくなかったろ
滑舌悪いんだよ

>>59
吹き替えの質でも評価して貰いたかったな
バックトゥザフューチャーの織田裕二版と水島裕版で

>>60
RAINBOWの小栗は良かったけどね

ジブリや細田アニメのキャスティングはまだ「ちゃんと演技ができそうな人を選んでる感」があるし一概には否定できない。
だがドリームワークスはなりふり構わずただ単に人気者(笑)を起用してる感じがする

>>63
もちろんよかった例があるのは否定しない
だけど現状、そんなのは体感で全体の２割ぐらいだと思う
この成功率の低さが問題なんだよね

細田なんて若いモデルばかり集めて「キャラと雰囲気が似てるから選んだ」とかそういい出すやつだろ
自分はスポンサーの希望のタレント入れてみたりちゃんと考えてるのかなっていうのはある

堂本光一
上川隆也
江守徹

ぱっと思いつくのはこのあたりかな
小栗旬はあまり上手いとは感じない

舞台上がりの芸能人ならいいけど、アイドル（）とかまじ簡便ｗ

中村獅童はあらしのよるに、とデスノートやってたが上手かったぞ

>>52
でもタレント声優で一番の成功例はじゃりん子チエの西川のりおだという

露出が増えるのはまだしも声だけで芸能人のファンは見に行くの？

こんな事するから声優がタレントまがいな事やらないといけなくなったんだろうな
付加価値あればいいわけだし
俺からするとキャラの声なのに本人の顔が浮かぶのはあまり好きじゃない
タレントにしろ声優にしろな

長瀬はあんがいいけた

メリダ大島は大島と言うだけで一生見ない
損してると言われることがあったとしても、まぁ見ない

芸能人を使わないと一般人が観ないっていう統計データがあるの？

>>67
勝地涼も上手かったかな

芸能人にも上手いのはいる
だが棒読みの奴は使うな

>>69
あの2作みたいに極端な演技なら上手いけど普通の芝居はちょっとアレだったぞ
龍が如く3の時とか

>>74
メディアの露出が全然違うんだから統計もへったくれもないだろ。

>>70
あれを考えついたのはマジ天才

映画館で見るときは字幕
だがＴＶで見るときは作業しながら横目で見るので吹き替えだな

テレビで映画の宣伝のはずが、吹替した芸能人のくだらんインタビューの放送のほうがメインっておかしい
見る度にイラッと来るし、別に好きな芸能人が吹き替えでも見に行こうとは思わない
たいてい下手だしげんなりする

モンスターインクは芸人だから味になったｷｶﾞｽﾙけどね

声優起用してもチケットが売れない。これがすべて。声優事務所は宣伝にも非協力的だし仕方ない。

>>26
能無し芸能人声優大集合！劇場版のシンプソンズだな
わざと炎上させたいの？って思うほどの糞配役で胸糞悪くなった

最近のアニメ声優と芸能人の客寄せ声優演技は大差ねーだろw

一度同じくらいの知名度の作品で、芸能人のみか声優のみかで利益がどう変わるかデータ取ってみて欲しいなあ

字幕が消えて喜ぶのは
３Dでぼったくってる配給会社と映画館だけ！

>>85
そう思いがちだけど結構違う
あと、収録にかかる時間は段違いに長くなる

「アベンジャーズ」に米倉涼子、竹中直人、宮迫博之

マジかよ・・・楽しみにしてたのに
と思ったけど字幕見りゃいいだけだな

>>86
同時公開で声優版と芸能人版か
いいね、それ

>>86
テレビで活躍してる女優や俳優と同じぐらいの知名度の声優なんていないよ。古谷徹さんとかアンパンマンぐらいか？

>>89
その面子見た瞬間、字幕で見るの確定したわ

宮迫はベリアルとかは悪くなかったけど、吹き替えでは見る気おきんなぁ

最近だとこの前テレビでポケモン映画観たけど、谷原章介は特に違和感無かったな。上手かった

>>86
芸能人起用が利益になるどころか逆にネガキャンみたいなもんであることは
現場の人らだって十分認識してるだろ。でも業界内部の利害関係や内部事情やらを
優先してやらざるを得ないという度し難さ。テメエでテメエの首を絞めてるみたいなもんで
結局、長い目でみれば誰の得にもならない。

>>89
>>92
バットマンが芸能人起用しないのは「そういう人をターゲットに、吹き替え版を芸能人にしていたら、
劇場へ行かなくなってしまう」という理由で、アベンジャーズの芸能人起用は
「こちらは、（芸能人起用で）多くの一般の人に観に来てほしいのだと思われます」と
関係者は嘯くが、それなら何で同じマーベルでもスパイダーマンはアベンジャーズと違って
芸能人起用はしていないんだ？ということになる。要は担当者が圧力を撥ね突けるか否かの違いなんだろうな。

ティムバートン版のバットマンも吹き替え糞過ぎて聞くに耐えないんだけど。

録り直しかテレビ版入れるかしてくんねーかな

実際に効果があるとは思えない

>>95
わかる。デーモンとかなんの冗談なんだか
あとリーサルウェポン1、2も

>>4
それはたぶん気のせい…
竹中は原作読まないんだそうな

コメディとアニメ、香港映画は
字幕だと見る気しないな。

よほど好きな映画でない限り吹き替えのほうが良い
ガキの頃は英語のまま見る俺カッケー的なことしてたけど
字幕だと情報量が少なすぎる

>>1
ダークナイトだけ吹き替えで見てあとは字幕で見に行くか
芸能人を使うと棒すぎて耐えられない
テレビでやる映画でも棒がいたら字幕で見てるぜ

バットマンの檀臣幸はビギンズから同じ人

アベンジャーズはCM見ただけで吹き替えに萎えた

たまに大当たりの芸能人声優もいるけど
大人の事情だけの芸能人が多すぎて

テレビで顔や体晒して伝える演技ですら難しいのに声だけの演技が簡単なわけがない
昔はそれらすべてをやって俳優というが
今は本当に声優という名前の仕事が出来上がったようで事深夜アニメや夕方アニメには強い職業だ
けど、それらを全てが俳優云々でやってた人がやるアニメと比べるから可笑しくなる
どっちが上だ下だは言わないけがその職業の本人達が言うより別物だと思うね

そんな感じの現場なのにマイクの使い方、声あてのイロハを知らないテレビ俳優が
本番の数時間で音監にああだこうだ言われたレベルじゃとても深夜アニメやる声優にも届かん
だからこの辺は業界がそちらへシフトしても諦めるしかない

>>75
勝地涼は銀色の髪のアギトで失敗してそれから精一杯練習した結果がガンダムのデカルトなんだよな

で声を当てられている元の役者の芝居はいいもんなの？

>>105
英語話者が聞くとシュワルツェネッガーなんてかなりの大根だそうだしなあ
玄田の吹き替えでかなり助けられていそうだ

トータルリコール並みにごり押しすればいいのに
日本て映画については完全にプチ鎖国状態だからな

舞台をきちんとやっている俳優は声の通りとか滑舌がいいのでまとも。

しかし、キムタコみたいに下手な癖にゴリ押しなのは悲惨

>>108
困ったことに、キムタク以外の役ができないキムタクが主役をやるだけで、
視聴率も興行成績もポンッと上がるからな。

>正直、客寄せですよね。芸能人がやることで、その作品のイベントをしたときにマスコミが
>集まって露出が自然と増え、その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる。

　芸能人自身が「自分がアニメや洋画の声をあてる事で客寄せしてあげてる」
と素で考える人が多いのが問題なんだけど。

>>109
それいつの話だよ？この前やったヤマトなんて7.9％しかなかったのに。

>>32
ルパンの旧銭形のとっちゃんの中の人の弟
ジャンプ漫画だと星矢の水瓶座のカミュとか幽白の仙水をやってる

>>109
REDLINEて興行成績良かったん？

深夜アニメ声優より吹き替え専門声優の方が(・∀・)ｲｲ!

うまけりゃいいんだけど、結局芸能人は下手なの多いからダメなんだよな
仕事できないなら辞退くらいすればいいのに

>>111
ヤマトはどう見ても客層の見込み違い。ヤマトファンしか見ないというのに

>>109
ここ最近はキムタク効果はドラマ惨敗を見てももう無いな

>>114
両方に出てる人が一番うまいと思うぞ。
吹き替え声優にも たまに地雷がいるし

非アニメの吹き替え声優って洋ゲーとかにも出てる人だよな
あんまり上手い人が多くないきがする

「有名芸能人が声優に初挑戦！」って、そうでもしないと見てもらえないくらい内容がクソです
って公言してるのと同じ事だよな。

普通に上手い人を起用してくれたら誰も文句を言わないんだよ
芸能人！テメーラは下手な癖にプライドばっかり高いから嫌われるんだ！

乏しい製作費からギャラを捻出してるのに、この…くの…
ギャラにケチばかり、糞がっ！糞がっ！
下手クソの強欲強盗め……っ！

>>110
実際客寄せなんだから間違って無いじゃん
何が問題？

客寄せはサポーターとしてＣＭとかに出るだけでいいと思うんだよな

ジブリサポーター香取慎吾ですみたいな感じで

>>25
戸田の糞字幕の所為で字幕への信頼が下がり、吹き替えに傾倒して行った

>>44
＞あれはぜったい少女と老婆のWキャストでやるべきだった

英語版はそうだったらしいな。芸能人使うなとは言わんが
少女役にアイドルでも持って来れば宣伝になったのに。もったいない。

>>121
へたくそでも客寄せになればいいのだが、
実際には客寄せにならないキャスティングが珍しくない。
保険のつもりなのに、かえってリスクが大きくなっている。
とくにAKB

>>122
だからそのCM打つ金を節約するための芸能人起用なんだよ

適当に有名なの起用すればワイドショーとかで
映画への意気込みは？とか収録の時のエピソードを〜とかで
取り上げてくれてそれが宣伝になる
自分から高い金だして広告打つより効果がでかい

洋画吹き替えこそ声優の本物の仕事が見れる
それは今も昔も変わらないって事だ

アベンジャーズは主要キャストがアニオタ媚な声優と一般タレントのミックスっていうあんまり無いタイプだな。

アベンジャーズはニックフューリーやってた声優の声や演技が爺臭かったから
、演技派でアメコミオタクの竹中直人にしたのはいい選択だと思う
宮迫もかなり上手いし問題は無いだろう

>>25>>123
戸田奈津子の日本語吹き替え訳（字幕）の良作はE.T.、グレムリン
戸田奈津子の日本語吹き替え訳（字幕）の悪作はシャッターズアイランド

ドル声優のアニメアニメした奴よりよっぽど良いです

メリダとおそろしの森が現在進行中で超絶的にコケてるな
タレントを前面に押し出して肝心の中身を疎かにするからこうなる

>>132
演技はそれほど悪くなかったらしい。
でも、せっかくのアイドルが客寄せにならなかったのは、別の意味で将来が不安になる。

まあ、邦題含めて宣伝がから間違っていたというのもある。
「メリダとおそろしの森」だとホラーと思われるじゃないか。
CMもホラーのように見せかけていたし。
実際にはまったく違うのにね。
日本支社は本社の偉い人から百叩きの刑確定だな。

>>131
アニメの有名声優は声のイメージが定着してるから
演技力のある俳優なら新鮮で良いんだが、
素人の棒読みレベルの芸能人だと大火傷するんだよな

>>126
商品（作品）の質を落として宣伝効果があるとか本末転倒もいいとこだろ。
というかあくまで露出したってアリバイだけで実質的な宣伝効果なんて糞ほどもないし。
宣伝効果云々より業界内部のしょうもないシガラミ優先させてるだけだから。

>>129
まぁ竹中や宮迫は100歩譲るとしてもさすがにブボボ米倉はないわ。

水樹みたいな歌手紛い、三ツ矢みたいなタレント紛いもいるし
声優側だって人のこと言えないよ

目先の利益ばかり追ってると全体的には客離れを招くと思うけどね。
マイケルJフォックスの声が織田ゆうじ固定だったらバックトゥザフューチャーは駄作になってたよ。

ピーター出してくれないかな。
ドラッグオンドラグーンはよかった。ゲームだけど。

>>136
後者は実績もあるし、タレント活動も一過性だろうけど
前者は…もうアーティスト宣言してとっとと消えて欲しいわ

>>64
＞「ちゃんと演技ができそうな人を選んでる感」があるし

どこが？声優としてはもちろん実写の役者としても大根のキムタクとかか？

>>71
キムタクのレッドラインが爆死したくらいには見に行くんだろう

>>111
あれは主役がキムタクというキャラじゃなかったからなｗ　すでにアニメや漫画でキャラが出来上がってるので
キムタクがキムタクというキャラを演じればいいドラマと違ってキムタクがキムタク以外の演技をしなければ
ならなかった。

>>136
アフレコ経験と技術があるだけでタレントよりは十分使える

>>1は電通マンセーの在日特永朝鮮エベンキ白丁

これプロデューサーが有能か無能かでだいぶ変わるんだろうな
無能Pだといわゆる話題性だけに絞っちゃって肝心の作品をぶち壊す
有能Pなら話題性と演技力をある程度両立させる人選をして作品を生かす

アイドル声優よりマシ（ｷﾘｯ
とか言ってる奴馬鹿だろ？　誰もそんな奴使えとか言ってねーよ。

佐古真弓って知ってるか？　文学座所属で吹き替えのキャリア豊富。
この人が降ろされて、代わりに米倉が使われた。吹き替えファンは怒って当然だよ。
アイドル声優とか関係ねーから、話題にするな。

あとメリダに関しては
去年のもしドラ対パラダイスキスでもしドラまさかの大敗という
「AKBは少なくとも映画に関してまったく動員の足しにならない」
ってことを追証しただけの話だ

役者として舞台などもやってる人ならだいたいうまいが
テレビｵﾝﾘｰのアイドル系は総じて糞

>144
声優詳しくない人間から見れば
誰がドルで誰がそうでないかなんて分からんよ
それどころか下手すりゃ声優って時点で同類扱いだわな

ＳＢヤマトは
見る前は一番似合ってると思った
真田＝柳葉が一番うざかった

踴る大捜査線じゃねーから
そのしゃべり方止めろよと思ったよ

>>9
戸棚つこの悪夢は回避したい

なんなら字幕消してくれ

>>149
ジャッキーチェンだけは
字幕版で見たくないｗｗｗ

>>70
それをいうなら中山千夏だろ？

映画ではないがメタルギアソリッドとかをやってると
やっぱり声優が声を当てるとキャラが立って面白いなと思う

>>134
舞台経験がそこいらのドル声優よりはるかに豊富な俳優を棒棒云うのはなんなん？

エロゲ品質じゃないとだめなん？

MGS4は英語のムービー見たけどあっちのほうがよかったな

舞台経験豊富でも声だけだと棒になるのも割とある話だけどな
共通する所もある別スキルだし

>>155
発声法はおなじたけどな

アニメ声しか認めんとかいう豚にはなりたくねーな

>>3
駿が「声優の声は、娼婦の声」と言って、大根の所ジョージや筒井なんかを使うんだよ。
でも、島本須美は好き。

>>7
上手いよ。クレシンなんかによく出てる。

ジブリも細田の映画とかも芸能人使ってヒットしてるんだからわざわざ声優に変えるなんて事もしないだろ

>>159
逆、逆、そもそもジブリは声優使ってヒットしてたのに
アホの鈴木の電通に媚びるために声優起用辞めたんだろ

若手新人声優と比較される時点ですでにヤバイということには気付かんのだろうな

>>160
いや、そういう事じゃなくて
内容、演技力はともかくとして最近の作品は芸能人使ってヒットしてるんだから今後も使い続けるだろっての

>>160
その思い込みが逆
ジブリのアニメがヒットし始めたのは芸能人使い始めてからだよ

声優使ったのは映画としてはコケてる

>>4
あれは竹中より管制の人達の方で話題を掻っ攫ったから・・・

本業声優でかためてアニオタ狙うより
芸能人起用して一般層狙った方がいいだろ

アニオタは芸能人起用にブーブー文句うけど
大半の連中は結局見に行くんだから
そんな連中に媚びたって良いこと無いもの

>>163
ラピュタとナウシカは？

>>163
「もののけ」あたりのことを言ってるの？それは以前からの
積み重ねがあって「もののけ」あたりでようやく社会的にジブリが
認知されたからだろ。別に芸能人使ったからヒットしたって訳じゃないよ。
ナウシカの島本須美や魔女宅のバーローはリスペクトされても「もののけ」の
石田ゆり子なんて殆ど話題にすら上らないじゃん。

>>163
ジブリ映画の観客動員が一気に伸びたのは「魔女の宅急便」からだが、
「魔女」もそのあとの「紅の豚」もいわゆる芸能人キャストの映画じゃないぞ

>>167
一般人は別に島本やバーローをリスペクトしてないだろｗ
そういう勘違いを平気で言える所が声優ヲタの気持ち悪さ

>>166-167
具体的には魔女宅から。
日テレと組んで、ナウシカ〜トトロまではテレビで流し、ヤマト運輸をスポンサーに引き込んで、
糸井重里に映画のキャッチコピーとカメオ出演してもらったここから、ジブリのヒット街道が始まる

>>168
…魔女の後は、おもひでぽろぽろだよ
ギバちゃんと今井美樹
ちなみに、
おもひでぽろぽろ＞＞＞＞ナウシカトトロラピュタ
だかんね
ナウシカトトロラピュタの興行収入を全部足して、ようやくおもひでぽろぽろレベル

短いCMスポットで流れる一言二言の台詞の演技でもその映画が
うまく吹きかえられてて面白そうかどうか、なんとなくつたわるもの。
たとえ超人気芸能人でも、なんか声の演技が下手だとうまく客をひきつけられない部分はあるんだよな

>>169
一般人とか声優オタという区別が不毛なんだけど。
まぁ石田ゆり子みたいに誰からもリスペクトされないより
マシだろ。

おおかみこども見てきたけど、声良かったけどな
芸能人の声は棒とか良く言われてるけど、アニメアニメした声の方が個人的には違和感有るわ

戸田恵子さんと山ちゃんは声優扱いなのかい

>>173
そりゃ声優と言う割れてる人間は声の演技が上手いわけじゃないからな、
声だけを仕事にしてるってだけで、

本当の役者としての演技力はたいしたことが無い。
魂の無いデフォルメ演技。

表現なんていらない萌えアニメだけやってりゃいいんだよ声優は。

興行収入は大事だもんなー
が、安易に芸能人を使うのはどうかと思う
ピクサーに大島優子はダメでしょ…
まぁたまに声優でも下手なやつもいるけど

千と千尋での夏木マリと菅原文太は上手かった。
とくに、夏木は完全に声優になってた。
文太は役柄にマッチした感じ。

>>170
けど、今ジブリ作品で人気投票しちゃうとナウシカトトロラピュタって上位にきちゃう。
現在の認知度的にもナウシカトトロラピュタ＞＞おもひでぽろぽろなのよ。
円盤やグッズまで考慮すれば昔のジブリ作品も馬鹿にできない売り上げになるよ。

>>177
昔の俳優や舞台俳優は、いわゆる”腹から声が出せてる役者”だから
声に厚みがあるんだよ
だから、声優としても通用する

ハウルのキムタクは薄っぺらい演技だったろ？

あれは喉から上だけで声を出してるからで
通用するのはテレビドラマと、それと似たようなセット配置で撮影する映画だけ

吹き替えしてる時の顔なんて人に見せられるもんじゃないんだよ
そんなところにハンディカム持ったスタッフと一緒にスタジオ入ったらどうなるか…

>>179
> >>177
> 昔の俳優や舞台俳優は、いわゆる”腹から声が出せてる役者”だから
> 声に厚みがあるんだよ
> だから、声優としても通用する

それがジブリが俳優を使う理由なのかもしれんね
そういえば、大泉洋（舞台俳優）はジブリではよく脇で使われるな

>>173
雪の幼年期をやった子はスゴイ逸材だな。
あれは上手いよ。

>>181
まあ、全キャスト声優を起用した方が良いに決まってるけどなｗ

そんな適当にアニメ作ってたんですね

>>181
禿みたいに無名の舞台役者発掘してくるならともかく、ヘッタクソな有名芸能人
使いまくってる最近のジブリがどの面下げてそんな言い訳できるんだっつの

作品のクオリティより宣伝の方が大事なクズアニメ、それがジブリアニメ
そんなことはないってんならカリ城やトトロや魔女宅を芸能人キャスティングで
リメイクしてみろよ

できるもんならなｗ

どのくらい保険になるのかね？芸能人でそこまでファンの人がいないから
よくわからん。声だけで金を落とす物なの？

>>『アベンジャーズ』は世界70ヵ国で初登場No.1を記録
日本の配給はこれを広告に使う前に世界70ヶ国で既に公開してるのにまだ公開してないことをおかしいと思え
なにがこれが映画だ、お前らが日本の映画産業衰退させてんだろ

＞作品のクオリティより宣伝の方が大事なクズアニメ、それがジブリアニメ
＞そんなことはないってんならカリ城やトトロや魔女宅を芸能人キャスティングで
＞リメイクしてみろよ

ひでえアニメになりそうだｗ

ルパンがＳＭＡＰの中居とかになるのかｗ

この手のスレには必ず声優をバカにする奴が現れる不思議

ドル声優の存在が声優全体のイメージを落としてるからな

アベンジャーズがまだ公開されてないってのがマジで腹立つな
夏にはDVDが海外でも出ちゃうし

アベンジャーが遅れるのはディズニーの都合って聞いたが。

Mr.インクレディブルの綾瀬はるかは下手だったけどキャラに似てたんで
なんか許せた。
しかしそもそも論として、変なキャストで汚しを入れなければ公開が不安
って段階で、映画会社は日本マーケットは無視していいんじゃないかとも思う。

商業的に成功することは大事だからなぁ。制作者にとっても、消費者にとっても。
作品の質は数段落ちるが、芸能人声優も仕方ないわ。

芸能人使ってもさっぱり売れないの多いよ
仮に客が増えたとしても、質の著しい低下でアニメ声優派の客が避ける
結局プラマイゼロ

>>193
芸能人起用して明らかに商業的に成功した事例って今までどこにもないんだけど。
トイストーリーなんて唐沢や所ジョージを起用しようがしまいが関係なく、
ヒットした鉄板作品だしな。
それに商業的成功って映画公開時だけじゃなくて長期的にセルやレンタルで
売れ続けるかってことでもあるし、長期的視点でみれば明らかに芸能人起用は
マイナスでしかないよ。アマゾンに「芸能人声優が下手だった」とか
感想が残り続けてプラスになる訳ないじゃん。

洋画の吹替え見る層って芸能人使おうが声優使おうが大差ないんじゃ

>>196
上手なのはいいけど棒芸人声優は問題外だよ
スパナチュは声優が酷いとかで抗議殺到して声優に変えられたし
ハンコックはあまりにも酷くて映画自体ダメになってた
嫌がらせに声優やったとしか思えんレベル

芸人って結構アフレコをそつなくこなすよな
アレなんでだろう？

モロ役のみわさんは評価する

吹き替えはいざとなれば何度でも代えられるから
タレント声優は興行収入と動員数を増やすための販促広告みたいなもんだな

>>196
だろうね。
このスレにもちらほらいるけど、字幕・吹替共に適当翻訳が蔓延してるのに「情報量が多い方…」とか言っちゃうんだもん。
中身になんて興味無いんでしょ。

そういえば映画版シンプソンズとインクレディブルハルクのDVD持ってるが
和田アキ子&水嶋ヒロ版で聞いた事ないなw。
最初から映画ファンが無視できるようになってはいる。
ただ3Dが増えると字幕ない方が臨場感ある分、やっぱ吹き替えも
きっちり作ってくれないと楽しめなくなる気が

声豚は本当に気持ち悪いな
一般人はプロ(笑)声優に興味何て無いし知ってる人も少ない
それなのに声豚のこの声のデカさwww

萌えニュース板でその発言はおかしい

>>204
おかしくなんて無いよ
事実だろレス乞食

>>198
喋るのが本業だからだろ。

>>198
芸人なんて誉める意味無し

>>203
と、本当に気持ち悪いアンチ豚が必死に盛っています。

>>198を椅子に縛り付けて、「スーパーナチュラル吹き替え版」を
ループで10回ぐらい見せられる刑に処してやりた

宮迫が比較的ましなのは同意するが

吉本芸人死ねよ
ナマポ不正受給しやがって
蛍原も実はやってるんだぞ
吉本芸人は全般的にみんなやってる
露見したのは氷山の一角

声優なんて初代黄門様ご存命の頃からdisられてる
カトゥーン亀梨にもdisられてる
タカトシにもdisられてる

所詮、声優なんてその程度

芸人やアイドルの棒声優は視聴者にDISられてるよね(笑)

テレビ俳優もどっこいどっこい
ただ舞台俳優のポテンシャルは恐るべし

>>112

ひまわり組の組長さんだよ。w

舞台俳優の声優転向

斎藤彩夏とか小見川とかがそれだがなかなかオタには評価されないよな

小見川は普通に棒だからな
しかもメインどころを貰ってるのに全く成長しない

>>182
幼女の子はぶーたれてる演技は秀逸だな

少年雨はいっそ大沢たかおでいいじゃないと思うんだ

>>186
大々的に宣伝費使わなくても

旬の芸人を使えば勝手にワイドショーがやってきて宣伝してくれる


その芸人が賞味期限切れで消えて無くなった後の事なんか考えてないｗ

吹き替えは騙されても分からないけど、
字幕はバカ翻訳を見つけられるから面白いよ
声優はアニメだけやってろ

>>213
サヴァイブで舞台俳優が声あててたがかなり浮いてた。

>>215
小見川はいつまでたっても下手なのでNG

上手けりゃ俳優でもおけ
下手なら声優でもNG

ヘンな萌え豚御用達みたいな
アニメ声使われるよりは
ヘタな俳優のがまだマシ。

>>222
下手な声優もいるし、役に合わない人もいるからなぁ。

>>156
舞台経験ある俳優でも人によりけりって気がするけどね。あと芸人はマイクありとはいえ舞台でやってるはずなのに
カツゼツや発声が悪い。やはりアフレコ経験の有無ってのは重要なんだろう。
まあ別取りとかでケアはするんだろうけど。

>>193
ただ、商業的観点で見てもジブリの動員数が増えていったのは（ナウシカ、ラピュタも興行としてはそこそこ行ってたが）
俳優起用というよりは日テレと組んで大規模宣伝したり過去の作品を繰り返しテレビで放送して知名度高めた
結果だからなあ。プロダクションとの関係を維持するってのもあるんだろう。実写の場合キャスティングがミスマッチ
ばかりになるのもそんな理由だし。アニメの場合顔出さない分キャスティングに幅が出てマッチするのも利点なんだけど
なあ

>>196
お前織田祐二板のマイケルJフォックス見たことないだろ。

>>223
そう言うコメントは芸スポでやれ(笑)

ハウルあたりからは声優というより実写でも見たくないレベルの大根役者が多数選ばれ始めてるからな。
もう話題優先なら小泉とか鳩山とか管にやらせればいいだろ

>>221
いろはあたりからは成長のあとが見える

>>227
小泉はウルトラマンキングやっただろ！

>>198
芸人キャストの成功例ってじゃりチエのテツとサンレッドのヴァンプ様以外になにかあったか

深夜アニメ声優って似たような声ばかり
今のアニオタはイケメン声モエ声じゃないと納得しないし
俳優芸人とかの方が変声多いぐらいだな

>>195
time
日本だけ興行的に成功した例
http://www.kinejun.com/kri/topic/tabid/178/Default.aspx?itemid=137

芸能人がホントに芸能人ならともかく芸NO人しかいねーからな。
ゴミを起用して作品をゴミにするのはいい加減にしろよ。

>>230
所・小松政夫のアルフ
石塚・田中のモンスターズインク
宮迫のウルトラマンベリアル

間違えた>>233は>>229宛てだ

>>230
中二？

個人的に歌舞伎役者は声優やらせたら結構いけるんじゃないかと思ってる。ちなみにリアル演技が〜
とか言ってる監督もいるが演技でリアルってただの糞演技だからな。歌舞伎役者はきちんと教育されてて
その辺分かってるのも期待できる。役の形式を全うするのが役者。観客に役を伝導するのが役者。

>>230
似たような声ばかりって深夜アニメ実際はほとんど見てないだろ。それに変声と個性的な声や美声は違う。

宮崎あおいって魔法遣いで知ったからどうにも声が先に来るんだよな

>>236
見ててそう言ってるなら耳鼻科行きをすすめるレベルだわな

芸スポあたりだとオタ叩きの一環で声優バカにしてる奴多すぎ
これって立派なネガキャンだわ

声優なのに棒読みの人も居るけどな

歌舞伎なんか　才能なくても子供だからって継がせるとかやってる時点でもうね。

阪神・野村監督が才能がない息子のカツノリを自分のチームでレギュラーにしようとしたみたいなのを
伝統という名のもとに全員がやってるのが歌舞伎界

>>130
TOP GUNも酷かった

問題は上映時間だ！前回は上映前トイレに行って万全体勢だったか終わる前には膀胱パンパンでトイレに駆け込んだからな‥然もトイレ満員で死ぬかと思った。

>>239
坂本真綾とかいう人歌手かと思ったら本業声優なんだな
棒でびっくりしたわ

>>242
おむつ装着しろよ

近年テレビ放送した中だと、ハンコックのＥＸＩＬＥとトワイライトの桐谷美玲がぶっ壊しの２強かな
メリダの大島はどうなの？

>>4
俺も上手いと思うよ
実際アフレコ経験も結構ある。一人でバットマンの映画まるっと吹き替えたり
最終教師の頃は俳優ってよりコメディアンとして見てたがｗ

>>239
ソウルイーターの頃は鳥肌モノの棒だったが
それ町ではこの人しか有り得ない程の凄いはまり役だったっけね
いつまでも棒と思うなよ

>>240
幼少のころから親から子へ伝えることで重厚さを積み重ねていく力というものもあると思う。
野球はもって生まれた身体能力に左右される部分の大きいスポーツだから親子継承するのは無理。
確立された教育システムもないし

ろくろーちゃんまだがんばってるんだな
洋画にはぜひいてほしい人だ

>>9字読めないんだろそう言う連中はw

ジャニタレとAKBはいらんわ　死ね

坂本真綾は特に支持してるわけじゃないし上手とも思わんけど抑え目な演技なだけで下手とまで思わんけどなあ

>>153
簡単だよ
舞台経験があろうがテレビの経験があろうが
出来上がったものが棒なら棒という
それだけのことだ

>>229
劇場版ストリートファイター�Uの羽賀研二
ケンのイメージに見事にはまってたし上手かった
どうしてああなった

近場の映画館じゃこれ吹き替えやってないぞ

>>198
面白い出来事をトーク中に再現する時に誰かの物真似したりとか、
コントの役作りなどで「極端なキャラ」を憑依させる技を身につけてるからかな？

普通の俳優はリアルなドラマしかやらないから、SF映画やアニメは愛称が悪いとか。

映画版ジョジョのスピードワゴンのどっちかとか、ウルトラマンベリアルの宮迫は上手かった。

アベンジャーズの芸能人ってメイン四人じゃないよね？

しかし、矢吹丈は、あおい輝彦以外考えられない。

>>201
字幕無しでわかる層なんてほとんどいないのに
何言ってんのこいつ
選民きどりキモい

棒や芸能ゴロ達の踏み台にされる作品のファンの悲しみは癒されはしないのだ

三銃士の溝端淳平と檀れいはよかったな
下手でなければタレント起用も構わん
それより本業のくせに演技下手な声優のが腹立つ

>>198
他の事務所は知らんけど、吉本はNSCで演技全般教える
芸人連中はそつなく演技するよな
もちろん中には下手なやつもいるけど

>>257
ブラック･ウィドウが米倉涼子
ホークアイが雨上がり宮迫
ニック･フューリーが竹中直人

他のメンツは声優

このスレで挙げられる声優が臭い萌声優ばかりだなｗ
萌声ならどうでもいいんだろｗ

>>264
萌えアニメマンセーしてるからなw

>>264
釘宮とかでも外画出てるしなあ。まあ萌え声声優でも発声とカツゼツが良いだけでも下手なタレントよりはマシだと思うが
このスレでいちいちそういう書き込みしてる豚は気持ち悪いです

>>264-5
そう言う釣り臭い書き込みは芸スポでやって下さいw

吹き替えに芸能人使うのはまあ許容するとしても、
すでにアイアンマンとかで出てた人の吹き替えを別人にするのやめろよ(；´Д`)

ここで国分太一が一言

TV番組でも世界遺産の深津とか聞き苦しいんだよなあ
たまに声優のドキュメンタリーとか見ると聞きやすさに驚く

巧い奴が良いんだろ？
声優であるなし関係無い

深夜アニメのギャラか安いだけの豚専用声優なんざ要らん

よし、プリキュア出てる声優は関係ないな

>>254
ディズニーアニメアラジンも最高だったなｗ
羽賀研二は強盗集団、芸能界で干されなかった声優になってかもしれないｗ

>>233
PIXARアニメのミスターインクレディブルでも宮迫出ってるｗ
NTVの死後のマイケルジャクソンのドキュメントのナレーターもやってたｗ

>>272
アイ・カーリーの吹き替えは好きよ

字幕で見たいなら、外人俳優の大根演技を字幕で見れば良かろ。

洋画が売れなくなってるのは
冷戦崩壊以降の社会と物語の変化によるものだろ
それ以前はわかりやすい構図が多かったが
冷戦崩壊後は敵味方が入り乱れて戦う複雑な物語が増えた
国産のコンテンツだとわかりやすいけど、外国産のコンテンツだと
外国の政治や社会状況や宗教まで調べないと理解しにくい

まあ、竹中直人はこれだからな


声優界三大かな　植田佳奈・阿澄佳奈・ゆかな・金沢寿一・竹中直人

>>271
売名のためだから巧さは考慮されませんけどねｗ

芸能人って言っても半分役者の人は、実写映画の声優も合うし上手い人多いじゃん
ただゴリ押しでぶち込む棒は駄目だ

>>276
基本的に外画は字幕派なんだけどテレビの声優吹き替えで慣れてると意外と外人声出てないことに
ガッカリすることもある。でもせっかく見るなら本人の演技も知りたいからな。吹き替えで棒演技を聞く
義理はないけど本人なら仕方ないと思える。

頭の中に棒でも刺さってるのか？

え、アイアンマンの中の人変わるん？あの声ぴったりだと思うんだけどな

劇場でみる時は字幕派だがDVD買ったら両方楽しみたいので下手すぎるタレントの吹き替えだと困る
個人的に最悪だった吹き替え↓

ポワゾンのアンジェリーナ・ジョリーを吹き替えた菊川怜

インクレディブル・ハルクのエドワード・ノートンを吹き替えた水嶋ヒロ

ハンコックのジェイソン・ベイトマンを吹き替えた眞木大輔（EXILE）

ナイト＆デイのキャメロン・ディアスを吹き替えた水町レイコ（北島三郎の娘）

TAXi4のオリラジ＆眞鍋かをり＆高田純次※DVDでは旧キャストの吹き替えも収録されているのでマシ

>>270
寺尾聡に戻さないかなあれ

>>277
どうした
頭が熱暴走でもしたか

>>278

無理やりすぎる上に５人いるぞ

板の名前が読めてない芸スポ臭い書き込みがチラホラあるなぁ。

>>263
サンクス

>>283
たぶんニック・フューリーのことじゃないかな
たしか4キャラクター全作品に出てたはず

プロメテウスの吹き替えは地獄やな

トイストーリーの唐沢はガチ

中堅以上のベテラン俳優さんなら、何の問題も無さそうなんだが
やっぱり実力より知名度優先なんだろうな。

>>20
まあ声優は元々専門職ではなかったけどな

ラサール石井の両津勘吉と所ジョージのバズ・ライトイヤーと
山田ルイ53世のヴァンプ様はむしろそれしか無いと思う。

小池朝雄さんとかな。

ピラニアで保安官の吹き替えしてた出川哲郎。
足喰われながらリアルに痛いって叫んでて笑った。

聖子の娘は悪く無いだろ！

ガンダムも最初の劇場版は、富野を監督から降ろして、松竹の実写の大御所にやらせようとしてたくらいだしな。

あと、アムロの母親を倍賞千恵子にやらせたり、主題歌を谷村新司に作らせて、やしきたかじんに歌わせたり。
たかじんなんかEPのジャケット見て、なんで俺の写真じゃないんだとか、いやでいやで仕方なかったとか、すんげえバカにしてたし。
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/26/0000289526/05/img10c5f59dzik8zj.jpeg
http://tsukasa-go.sakura.ne.jp/img-08021503.jpg

>>298

まあ、あの当時、「松竹」で劇場版をやらせてくれる、
というだけで異例な事だったんだけどな。

暗そうなダークナイトよりアベンジャーズの方が面白そうだな
元々バッドマンには1ミリも興味ないし

ベインの声は役者の声で聞くべき
あれはかなり独特
いくらうまい声優さんでもかなり雰囲気が変わってしまうからね
ダースベイダーとウォーズマン辺りを思い出したがｗ

当たりも有るけど、その当たりの率が低いからなぁ。

芸能人版吹き替えとプロ版吹き替えを併設してくれ。

吹き替え版見てきたけどね、檀臣幸で正解だよ
ブルース・ウェインとバットマンの演じ分け当たり前のようにやってる

>>301
マトリックスのこと？
あれは敵側がねちっこい喋りしてて英語の方が良かったなあ

>>301
ベインの声は、ダース・ベイダーと同じく、機械で加工した声で、俳優の地声じゃないよね。

しかし東京で「ダークナイトライジング」の吹き替え版を全然上映してないじゃないか。

>>294
テレビアニメの「スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー」の稲葉実のバズを聞いたら
絶対に、所ジョージより、稲葉実のほうがいいと思うよ。

壇さんといいえばクロノクル大尉だな

>>4
P2の整備班の高速艇上での後藤との語らいとかな。後藤役の人との差が際立ってた

>>5
バットマンの時の加工した声が好き。聞いていて気持ちいい

>>9
テレ朝版はこれが残念
ついでに字幕も入れておいてくれればよかったのになあ

芸能人吹き替え

イラン

小栗旬や勝地涼そんな上手くなかったぞ？
共演してる声優と比べたらやっぱ下手だよ

>>7
ピアノの森ってアニメ映画で声あててたけど　良かったよ

洋画が売れなくなったのは下手な芸能人は声優をやってるせいだろｗ

>>313
だったら字幕版だけ流せばいい。

>>313
http://research.goo.ne.jp/database/data/001447/index.html

なぜ邦画を好むのか？
31.5％　好きな俳優が出演
26.7％　好きな原作の映画だから
16.7％　日本が舞台で親近感
15.2％　テレビドラマを知ってて安心館
14.4％　同伴者が邦画好きだから
10.2％　洋画の字幕を読むのが苦手だから
8.7％　外国人キャストの顔と名前が覚えづらいから
5.8％　好きな監督スタッフがいるから

吹替上映劇場が少ない

>>315
１番目から４番目までの理由が重要だな
結局、テレビの延長でしか映画見てないんだろうね

映画だけでなく、外国の文化に興味を持たれなくなってる気がする。

ネットで手軽に触れられるのもあるだろうね。
それに好奇心というか覇気というか、とにかくそういうものがなくなってるような

外国というかアメリカの憧れじゃないの
昔はアメリカのホームドラマ観てでかい家に住んででかい車乗り回すアメリカってすげーって思ったもんだが
今の若者は白人文化に憧れなんてあまりないもんな

別に芸能人が声当てても良いよ、上手くてキャラに合っていれば

実際は棒ばっかだから、結局作品の完成度を落としているとしか思えない

>>304
そりゃ宇宙世紀末期の仮面の男だからなぁw

ジブリのタレント起用は鈴木が大物になりたがってるのと、声優嫌いのパヤオにロリ宛がったから

田村睦美だっけ

芸能人を使うとニュースで取り上げて貰える
ってところは不公平だよな

芸能人を声優に起用する理屈は解ったよ
ならなんでガンダム種運命は竹田プロデューサーなんぞを声優起用したんだ
あれも大概ひどかった

アニメーターが声優としてちょい役で出演とか
アニメ業界人はそういうの好きだからな。

「俺だって。私だって声優の才能あるよ」ってね

>>327
原作者がしゃしゃりでてきて
良いシーンを台無しにしたアニメだったら知ってる

今のジブリだと芸能人に向けてのインタビューに終始するせいで、内容の宣伝がいまいちできてないって弊害が起きたりしてるけどね。
ジブリ自体がネームバリュー持ち出したから、鈴木が思ってるほど芸能人の宣伝効果が無い可能性があったり…。

平成元年ごろの文化放送・東海ラジオ土日11pm0am
一般俳優やミュージシャンで固められとった。
23年後の聴取率レースも、たたかえる布陣やろうに…。

>>329
それは芸能人を使ったプロモーション共通の課題。
企業イベントで芸能人を呼んで話題作りをしようとするのはよくあるが、
芸能マスコミの質問が芸能人のプライベートばかりに集中して、
プロモーションにならないこともよくある。
スキャンダルと無縁だから大丈夫かと思ったら、
関係のないほかの芸能人の結婚おめでとうコメントばかり求められたりとか。

そして、そんなことと無縁な状態だと、
マスコミの取材が来ない。

声優ｗｗｗ

茅原とか愛生とか水樹とかにやらせろってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｷﾞｬﾊﾊﾊhｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>329
芸能人のインタビューを見ている層は作品の内容など気にしていないから無問題。

お前ら大好きな沢城でも
演技下手だなって思うことたびたびあるわ

>>331
映画の質問だけで終わりじゃうまみがないからな。

きちんと消費してくれるなら
くれるなら一般人にはとてもかなわないんだから

こちらは深夜アニメの劇場を盛り上げれば良い
まｗそのうちどうなっても知らないがなｗ

>>332
そのへんの奴らには大作映画の吹き替えなんてまず回ってこないから安心しろ

>>320
あの辺に憧れ、というか執着とコンプ持ちなのは主に団塊だし
つーか電通のゴリ押しとかもそういうのを煽るやり方一辺倒なんだよなぁ
ハナからそんなん知らん他の世代からしたらひたすらウザいだけだわ

>>334
沢城は吹き替えと不二子だと声が薄っぺらくなってしまうのが難点
他アニメだと文句ないんだが

ここでは不評の坂本真綾と水樹奈々は吹き替えでも声がしっかりしてるので見直した
野太い声のおっさん声優にかき消されないから安心して聞ける
ただし10代or若く見える女優の役に限るけどな

>>330
なにこのクソコテ

声オタの力不足ってことか
もっと購買力があれば保険掛けずに済むのに

BSフジで韓国ドラマの宣伝やってて
えらいアニメ声の吹き替えだなと思ったら、平野綾だった。
吹き替えであんな場違いな声しか出せないのはひどいわ。

シンプソンズムービーのタレント側の宣伝って
トラウマの代償行為にタレント使われている感じだったんだよねえ

東京ゴッドファーザーズは良かったよ

>>332
下手糞な芸能人よりはマシだろ

>>339
坂本真綾はもともと吹き替えメインで、アニメは後からはじめたでしょ。

>>343
シンプソンズは
吹替えの収録中、所ジョージが怒って帰ったんだってな
なんでも、「撮り直しを要求されたから」って・・・

>>333
その作品の内容気にしない層って、客にならない可能性を多分に秘めてるってのがね…。

>>347
客寄せパンダのタレント声優に、本気の仕事を求めちゃいけないということ？
それとも、契約外の拘束時間が生じる録り直しは事務所として応じられない？

下手さではファイナルデッドサーキットのココリコ田中が最悪だった

水樹の吹替はディープレッドの吹き替え演技みたいで個人的に微妙

>>338
いや「電通のゴリ押し」って「良い物は万国共通に評価される」という
アメリカンスダンダードと真逆の「世界がどうあろうと日本国内では
支持されてるから良い物なんだ（そういう既成事実をでっちあげてる）」
という偏狭的なガラパゴスな思考だろ。

トミー・リー・ジョーンズやジャン・レノに日本流の糞寒い
小芝居をＣＭでやらせるとか国辱モノだろ。まぁあんなもん
日本人が見てもツマン無いんだけど。

そのでっちあげの時に舶来コンプを煽るのも織り込んでない？
例えばアイコニックの時みたいに｢本場(海外)で修行してきました｣みたいな売り方とか

あの時は正体知って驚いたよ、シュガーのアユミとか懐かしすぎて
ようつべもニコニコも無い時代、NAVERで読んだ彼女の反日語録は良い判断材料だった

山寺みたいに、表に出て顔と名前を売ればいい。
声優も芸能人の端くれなんだから。

>>354
表に出て顔と名前を売りまくってる水樹奈々に一切お呼びがかからないんだが
演技力の問題なのかね？

本職声優だったらあっているんだってのがダークナイトDVD版

逆に覚えちゃうんだよな。だからずれる。

声ドル含むアイドルが、名前を売るんは重要。
お蕎麦屋さんで年中流れるラジオは、QR・SF・OBC・CRKどれもちゃう。
「NHKラジオ第1」。だからこそブランド「紅白」を頼るし、
「渋谷アニメランド」も。

ビートルジュースで
訳のわからん芸人が吹き替えやってて凄い萎えた
それもアドリブしまくり

>>349
野沢那智さんも、トーク番組で「近ごろは、洋画の吹き替えの収録するときに
日本語をしゃべれない外国人が監視していて、ＮＧを出してくる。
頭にきて、外国人が片言の日本語を話すように台詞を読んだら、それでＯＫと言われた。
やってられない」と怒ってたなあ。
「シンプソンズ」映画版も、アメリカ人からＮＧが出たそうだし。

>>38
ババアの時の演技はベテラン声優と肩を並べるくらいだったし、
ベテラン声優と違って新鮮味があった。
役者は年をとっても残ってるような人は声優やってもうまいし、
個性的で新鮮な演技をしてくれるので結構好きだ。

「ダークナイト・ライジング」内の
社会風刺ネタ

・オキュパイ・ウォールストリート
　派遣村

・有罪判決専用裁判
「事業仕分け」をオマージュ

・福島第一原発連鎖爆発・
　多重メルトダウンで
　緊急時自動冷却システムを、
　作業員が独断で止めて停止させたこと　をネタにしたのか、
　人為的な、核融合炉の安全装置全機能　解除ｗ。

町山が「あのベイン、俺でも勝てる」って呟いてたけど
評判見るにやっぱりご都合主義的なシナリオって事？

>>359
外人からすると日本語って相当平坦な言語に聞こえるみたいだから・・・しかし客は日本人なんだよなあ

>>332
そうだよ
その３人とか最高じゃん
主題歌も担当してくれると尚良し

>>363
元の俳優と同じ抑揚を求めているからな。
まあ、それを満たせば、通販番組状態になるが。

>>360
ババアの時の演技は普通に喋ってるだけだろ　

>>360
ババア声が90点でも、若い声が10点だからトータルで10点だな
平均50点にはならないのだよ

>>296
出川の存在自体が面白くない

コテコテの声優演技求めるなら
なのはとかギアスでも見てれば?

まぁ、あんな華の無い面子じゃ一般人は食いつかないでしょうけどねw

合ってればなんでもいいよ
合ってればな

森本レオ、羽賀研二、せんだみつお、なんか声優やって評判いい芸能人はトラブルメーカーが多いな

>>369
なのはもギアスも一般人が見なくても、そこらの映画より利益が高いから
なんの問題もないよ。

>>371
森本レオはトラブルがあったけど、仕事の量はまったく減ってない。
やはりワン＆オンリーの声の持ち主は違う。

>>372
森本レオは人間性は最低なんだろうけど、あの声は何物にも代えがたいよなぁｗ

キーワード：松たか子

抽出レス数：0


お前らブレイブストーリー見てないの？

もうどんな映画も劇場上映は客寄せで芸能人吹き替えで構わないから
円盤では、芸能人吹き替えと、声優吹き替えの２バージョンを入れて切り替えれるようにしてくれ

>>4
パトレイバーはまだ許せたが
イノセンスは酷かったぞ竹中

要するに主題歌を歌い、主演も演じる、松崎しげるが最強です。
練馬大根続編希望

そもそも『ダークナイト　ライジング』は吹替版の需要はそんなに
あるのか？
大作映画の吹替版の上映は　字幕版と合せて出来るだけ数多くの
スクリーンを押さえる為にやっていると聞いた事がある

>>375
問題は劇場公開時なんて短期のことじゃなくて、ちゃんとした声優で
補完されることなく半永久的に円盤として糞タレントバージョンだけが
残り続けることにあるんだよな。ド素人タレント起用するなら
ＤＶＤでは声優吹き替えの同時収録をデフォとする不文律を作るべきだな。
いちいち劇場公開時に吹き替えの当たりハズレでヤキモキするなんて
アホらしいにも程がある。

>>378
俺は常に吹き替え派。
英語分かるならまだしも動画なのに『文字読む』ってのが理解できない。
まあ英語わからん俺がバカなだけだが。

>>380
英語自体はそんなに難しくは無いだろ？

字幕の話で英語がわかるからという人は、
一生、英語以外の外国映画は見ないつもりなのかなあ。

>>382
観たい映画のために言語を学ぶ人もいるであろう。

おおかみこどもと雨と雪とメリダのおそろしの森の予告みて改めて糞だと思ったｗ
子役と芸能人ナイトバロン声優

俳優が声優をやった成功例
あしたのジョーのあおい輝彦、ヤマトの伊武雅刀、ラピュタの寺田濃
失敗で特に有名なの
スターウォーズの松崎しげる、渡辺徹、大場久美子、タイタニックの妻夫木聡

おおかみこどもは声優で失敗したな。

菅原文太の声が聞こえた時点で、脳裏に現物が浮かんでしまう。

はがけんじだけは許す。

>>386
キャラ自体が菅原文太を模してるんだから良いんだよ

朝日ソーラー

>>373
下條アトムではダメなのか？

どこから出てきたのだあの小型機はっ

露出してる声優を起用すればバランスとれんじゃね？
山ちゃんとか平野綾とか

>>391
山ちゃんはともかく、平野はいろんな意味で「痛い」

平野綾は顔だしナレーターやってんだな

バラエティーでもあのキンキン声は邪魔だと思った

ダークナイトライジングはベインのマスクを通した声が独特で、吹き替えだとかなり印象がかわりそうだ。

字幕しか見てないからわかんないんだけど吹替ベインの声はどうだったのかな

>>393
あいつ地声はまだ聞ける声なのにわざわざ人を不快にする声でしゃべるんだ

たまに声優陣がゲストの番組とかあるじゃん
ルフィの声優さんとか一言しゃべったら「おお〜！」
ってなるけど、その流れが見えない映画の客寄せに使うなら
ルフィの声優＜平野じゃまいか？

ただ圧倒的にルフィの声優の方が実績はすごいと思うが

吹き替えで観たけどベインの声は聞いた事ある声優で
エフェクトでマスクのくぐもった感じ出してたよ

>>398
ロールシャッハとかノーマン・オズボーンとかプラズマチョチョンとかやってた人な

タッチのこぶ平だけは認める

>>397
平野綾程度の顔出しでは、アニメファン以外の客寄せにはならないよ。

ハッピー フィート2での日村が予想外に上手かったな。
設楽の方はダメだったが。

若本規夫なら知名度はなくとも声だけで「あのナレーションの人だ」となるんじゃね
ま、演技なんかせずにひたすら若本ボイスに徹して作品をブチ壊しだろうが

集客力？知らん！

>>403
若本は結構吹き替えやってるよ。
あの声質なんで悪役をよくやってた。
まぁ、今やるとあの演技になりそうなのはその通りなんだけどね…。

字幕と吹き替えを見比べたけど吹き替えひど過ぎだよ。
とくにブルース、バットマンとベインにアルフレッド。
字幕と吹き替えだと翻訳も違う。
字幕で役者本人の声を聞くのをオススメします。

ダークナイトは、アメリカじゃ衝撃的な内容
だったらしいけど、日本のアニメにはよくある
ストーリーだよな。まあ、面白かったけど
期待が大きすぎた

もちろん字幕で見たけどラストの“アンゼたかし”に全部持っていかれた

>>393
もしやガチガセ見てた？
AKB番組だし、同じ事務所の松井れなのバーターだろうけど
顔出しまでする意味があったかどうか疑問
まあ、声だけでもアレだが…

森本レオのハンソロを超える吹き替えは
いまだに出会っていない

檀臣幸さんはアニメも洋画も声優やってる。舞台もやってる。顔出しでドラマにも出てる。

ついでに夫人の魏涼子さんも舞台・ドラマ・吹き替えやってる。

＼ウェザー／

昨日妹が録画かDVDかわからんが時をかける少女を見てたが、あれは酷いな・・・

昨日レッドラインやってたけど
あのジャンルはキムタクファンは見向きしないだろうなｗ
声はキムタクも蒼井優も役に合ってて意外とよかった

キムタクって悪声だよね

>>411
ドーパント驚いたw
声優としても有名だけど、納谷六朗にしても、元々みんな顔出しする舞台俳優なんだよね。

ミランダの声は吹き替え声優の方が落ち着いてて好きだ。

>>407
吹替版もアンゼたかし
両方やるのは珍しいね

照井もビックリのウェザー主人公

響「パパやったね！」

過去のジブリ作品プロ声優でリテイクして欲しいのは俺だけじゃないはず
あ！ハクさまの下野君は今の方が断然演技力よくなってるけどね

間違えた入野君ねｗ

舞台経験が豊富な俳優は、吹き替えてても上手い気がする。
ジブリ作品を例に取ると、美輪明宏とか夏木マリとか、はまり役だったもんな。

芸能人を使うのはワイドショーや朝のニュースで取り上げて貰うためだろ
視聴者は芸能人の声目当てで映画を見に行かないが
番組に取り上げられないと尚見に行かない
声優の声がわざとらしいから自然な演技を求めてとか言うのは後付け理由だよ

字幕の方はちょっと前に観てたんだけど噂の吹替版さっき観てきたよ夜中料金1200円で

えっとね

主役が一番ひどいってどういうことなの・・・

でも昔の声優って役者経験ある人多かったんでしょ
野沢那智とか

>>262
現状では雛壇芸人に成り下がってる奴でも、会社がゴリ押ししてくれるポジションまでは
自分の力で成り上がってるから、なにがしかのモノは身につけてる。だから、ある程度
素の状態でも上手い事はまる役をやれば、それなりに成立させられる。

これが、役者だと中身がスッカラカンでも事務所がプッシュするから、表現を生業とする者としての
力量が必要な場面では、無残。そもそも表現を生業とする者になれていないので学芸会になる。

>>423
役者と声優を分ける必要ってあるの？

声優のレッスンと称してやってるのは舞台俳優とまるで変わらんのにな

>>425
舞台で顔を公に出すのが役者、
本来顔出しをしない（キャラクターの陰に隠れる）のが声優。

今の声優は顔出しキャンペーンが珍しくないが、
かつては戦隊ヒーローショーの着ぐるみの中の人のように、
正体不明で通すのが、声優の矜持。

>>426
顔だしの舞台俳優が殆んどだから
あまり意味はない

舞台で顔を出すのと、私生活を公開するのを混同している奴も多そう
俳優も、担当キャラに変なイメージ付けないために、私生活公開やバラエテイー進出を控えるべきだな

昔から声優の顔出しなんて珍しくもなかったでしょ
のぶ代はもちろん、富山敬も野沢那智も顔出ししてたよ

http://www.famitsu.com/news/201208/22019955.html
なお郷田氏は、昨今の、集客や宣伝を目当てに、声優以外をキャスティングする作品が増えている風潮について、「そういう作品を見ると、やっぱり絵に負けているな、と感じます。
お芝居ができない人ではないけど、これでは足りないな、と」（郷田氏）と語る。そして郷田氏は、そうした起用は、作品にとっても、起用されるタレントにとっても気の毒なことだという。

かつて郷田氏が音響監督を務めた、とある短いアニメーションでのこと。この作品でも、キャスティングは音響監督が口を出せない領域にある案件で、いったい誰が来るのかと
思っていたら、超売れっ子のアイドルが来たのだそうだ。何せ超多忙なアイドルなので、スケジュールが取れないため、収録が行われたのは真夜中。そのアイドルがナレーションを
する内容なのだが、本人にナレーションの経験など皆無なため、何度やり直してもうまくいかない。そうこうしているうちに、音がヘンだと感じた郷田氏が、ブースの中を覗いてみると
……そのアイドルは、頬杖を付いた姿勢で台本を読んでいたのだそうだ。

実名を出してほしいな！（笑）

郷田氏が音監を担当した短編アニメで
アイドルがナレーションというと「ローズオニールキューピー」かな？
ウィキペディアだと、ナレーションは三人（しかも三人ともアイドル）だから、
誰が犯人かは不明。

42 名前： なまえないよぉ〜 [sage] 投稿日： 2012/08/23(木) 23:31:16.10 ID:UxbgOnu5
ローズオニールキューピー

広末涼子（ナレーション）
鈴木杏（ナレーション）
佐々木希（ナレーション）

さあ誰でしょう

>>432
広末はほかの二人よりも経歴が一回り分豊富。
鈴木杏はほかの作品で好演。
どっちも、頬杖つきながらナレーションなんてやるはずがない。

残る人は誰でしょう。

>>397
今の平野は全然声優の練習（発声とか演技面など）をしてないから、
今だと芸能人でそこそこ適正ある人のほうがまだうまいくらい

>>434
大正解

こういうスレで英語も分からん字幕厨がギャーギャー騒いでんのはホントに滑稽だなあｗｗｗｗｗｗ

今時、タレントのファンが声だけで劇場に脚を運ぶかな
よっぽど人気のある奴ならまだしもマイナータレントを使う意味が分からない

タレントのファンが足を運ぶかどうかより、タレントを起用することで事前にテレビで取り上げて貰って宣伝できるってことが重要なんじゃないかな
逆に言えばタレントを使う理由はそこだけで作品の中身には悪影響しか与えないと思う
まぁ一部ちゃんと演技できるタレントもいるけど、声優よりはるかに高額のギャラを使ってまで起用する理由は宣伝以外にないだろうしね

>>240
あと野球はプロアマ協定だかなんだかで
親が子に指導しちゃいけないなんて
わけのわかんない縛りがあった
今は知らないが

>439は>248あてだった

>>438
だから一時的にワイドショーのネタにされて露出したところで実際の
観客動員とは結びつかないだろうな。
それに後々、ＤＶＤ化されてからアマのレビューでボロクソに
叩かれ続けるんだから宣伝どころか販売元自ら、作品のネガキャンを
やってるみたいなもんだろ。


http://www.amazon.co.jp/TIME-%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0-DVD-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%AB/dp/B007WPF11E/ref=cm_cr_pr_pb_i

「保険」

もう一つの意味があるよなｗｗ

>>441
映画マニアではないほとんどの日本人にとって、
映画の情報は、テレビ番組や普通の新聞・雑誌の芸能記事しかない。
それらに取り上げられるのは、年間に何百と公開される外国映画のなかのほんのひとにぎり。
ファンが見に来るとか関係なく、マスコミに取り上げられない外国映画は、ほとんどの日本人にとって存在しないものだ。
なにも話題にならないよりも、どれだけボロクソに言われようが話題になるだけで、宣伝として大成功なんだよ。

>芸能人がやることで、その作品のイベントをしたときにマスコミが
>集まって露出が自然と増え

これはわかる

>その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる

ねえよ

プロメテウスみたいな作品で下手くそなアイドルタレントを
主役に据える必要性ってなんだろ？
明らかに誰にも得になってない配役でしょ
せめてパッケージ版と続編では変更になってほしいものだと切望

>>443
>映画の情報は、テレビ番組や普通の新聞・雑誌の芸能記事しかない。
お前、昭和からタイムスリップしてきたの？

>なにも話題にならないよりも、どれだけボロクソに言われようが話題になるだけで、宣伝として大成功なんだよ。
まるでアホ電通マンの見苦しい言い訳だな。
取り敢えず話題にしましたってアリバイ作ることで
クライアントを煙に巻く詐欺同前の虚業だからな。

演技出来ないアイドル声優量産している今の声優業界もちょっとおかしいだろ
タレント声優叩く前にまずはこっちをどうにかしろよ

>>446
映画ファンではない人は、ネットで映画情報を検索するとか、能動的な情報収集はしない。
ただ目に入るものしか見ない。

＞取り敢えず話題にしましたってアリバイ作ることで
＞クライアントを煙に巻く詐欺同前の虚業だからな。
まさに、俺がいいたのはそれだよ。わかってるねえ、きみ。まさに我が意を得たり！
宣伝のために、努力しました、と見せることが重要だ。
いまだに公開後にテレビで、サクラに「さいこー」と言わせてるのは、
現場で意味がないとわかっていても、偉い人に、ちゃんとやってますと見せるためだ。

>>447
禿同、今の声優より俳優がやった方が全然いい

>>448
> >>446
> 映画ファンではない人は、ネットで映画情報を検索するとか、能動的な情報収集はしない。
> ただ目に入るものしか見ない。
>
まあ・・普通の人にとっては映画なんて、所詮そんな程度のものだからねえ

>>447
それとこれとは別問題
一緒くたにして本題をうやむやにするなよ

>>443
まさにこういうことだと思うな
俺は映画館自体行かないタイプだからなおさらだけど年間何百も外国映画が上映されてるなんて初めて知ったよｗ
宣伝されてない映画があるであろうことは想像付くけど結局タレントが声優に挑戦！とか宣伝されてないとその映画の存在自体気が付くこともない
声優ヲタからするとその時点で興味を著しく失うわけでもあるんだがｗ

>>2
てめぇパズさまのラテンダンスで一生足腰たてないようにしてやんよ