【中国】中国オタク的に中国人キャラの「アル」という口調は不思議

「中華系のキャラは語尾にアルをつけてしゃべる」というのはある種のお約束になっていますが、なぜそういうことになっているのかについてはあまりハッキリしていないかと思います。
日頃からアニメや漫画、ゲームなどに接している中国オタクにとっても、この「アル」は不思議なようで、中国のオタク系の掲示板でも話題になっていました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本のアニメや漫画やゲームでは「アル」とつけて喋るキャラが中国人というイメージらしい。なんで中国人キャラはアルって口癖なんだ？

「銀魂」の神楽とかは「アル」っていうけど、あれは特に意味の無い萌えポイントの口癖だと思っていたが、中国のイメージだったの？

アルは中国系キャラの萌えポイントだね。でも「アル」には特に意味はなかったはず。私がアニメで見た限りでも神楽のセリフでも特別な意味を持たせたことは無いはず。

私が聞いた話だと、日本侵略時代の「協和語」ってのが原因だということだった。

日本人の中国人に関するイメージって、「アル」とお団子頭と麻婆豆腐なんだろうなー。

そういや、自分のイメージする日本人って必ず「あの」とつけて喋り出すという感じだなぁ。日本の「アル」も、昔の中国人が言ってたことがイメージとして定着したのかも。

私は以前中国人キャラの「アル」に関して日本人に直接聞いたことがあるんだけど、ハッキリした答えは返ってこなかった。
なんか日本人もよく分かっていないみたいだね。日本のwiki見てもいろんな説があるようだし。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　「アル」についてはイロイロな説があって中国オタクも混乱気味のようでした。この「アル」という口癖に関しては戦前から使われていたらしいという話や、
それの元になったのは協和語らしいといった話もあります。日本でもこうなのですから、中国オタクの面々の間では余計にこんがらがってしまうのでしょうね（執筆者：百元籠羊）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0502&f=column_0502_004.shtml

確かに意味不明かも

アルアル詐欺アルか〜

昔の中国人はつたない文法ですぐ「あるある」いってたからそれでイメージが固定した。

らんまのシャンプーは可愛かった

気にしたら負けだぜチャンコロどもｗ

アイヤ〜

実際、俺は中国人が片言の日本語で語尾に
アルを付けてしゃべってるのを聞いたことがあるぞ

中国人と言えば、額の「中」の文字と弁髪でしょ？

謎の中国人　藤村有弘の影響だろ？

協和語

なんでもノラクロの頃から
使われていたらしい

人民服着てアルアル言ってるイメージの原因はらんま
俺の場合はな

まだ人気アニメ漫画でも使われてるってことは、まだこのイメージは続くか。
少し前までは中国人キャラの定番だったけど、だんだん少なくなってきてはいるよね？
若い世代がアルに違和感感じ始めるのも時間の問題のように思うけど

違和感ある・・・あたりめーだろｗ

こっちだってディフォルメされてることくらいわかっとるわｗ

本気にしちゃう中国人・・・・・

>12
たしか小学校の図書室にあったノラクロで中国人役のブタが「ある」つけてしゃべってた

>>8
あるあるw
今でもたまにいる

これからは　〜〜〜だシナ　になる

006しか思いうかばん

全てゼンジー北京のせいアルよ

文字にした時に判るようにアルとかニダとか付ける
ダッペを付けると説明不要で茨城星人と判るし

そんなの前からだろ。
イー、アル、サンのアルでずっとアルアル言ってると思ってたくらいだ。
俺の中では、サイボーグ009の006がアル、アル言ってなかったけ？という
くらい、印象深い。

世界大戦前の中国や朝鮮との関係ってどうだったんだろうな・・・。
歴史浪漫だな・・・。

>>8
それ日本の影響だろ

>23
関東大震災のときに朝鮮人がらみのデマが流れたり、
実際に朝鮮人が暴動起こして軍隊が出動したりしてるから
民度低いって認識は今とあまり変わらないんじゃないか？

この前池袋のコンビニで
リアルアイヤ〜を聞いた時は少し感動した

【韓国】韓国ヲタ的に「ニダ」という口調は不思議

銀ちゃんがきたアイヤー
より
銀ちゃんがきたアル
の方がかわいいし語呂合わせがよい
朝鮮人　ニダ
中国人　アル
アメリカ　デ〜ス
インド　ナマステ

〜でごわすって喋る関取もおかしいよな

こういうのっていつからあるのだろうか

そんなことないあるよ

>>23
たぶんお前の想像通りだｗ

チョンのクソっぷりが際立ってる
隷属根性・差別根性・逆恨み・恥知らず・他人の成功を我が事のように自慢・etc・・・

>>29
それ鹿児島語でもあるよなｗ

熊本とか博多語は〜バイ！

北海道は〜べや！！

万里の長城とかにやたら日本人観光客がくるようになって
そこの土産屋がＴシャツあるよ！お土産あるよ！
と何でもかんでもあるよ、ある、あると片言の日本語でいっていたのが原因
そこから中国人はなんでも〜アルといっている誤解が生まれた
これ豆知識な

昔の中国人は外国語を、単語＋肯定か単語＋否定で覚えていたと聞いたことがある。

例えば
買うアル ＝ 買いたい
買うナイ ＝ 買わない

これだと単語さえ覚えちゃえば、大体通じるからね。
昔から移民が多いので、通じる言葉の覚え方に特化したんだと思う。

余談だが、上記の理由から、たまに漫画に出てくる「無いアル」は言っていない。

じゃ、ごんすはどうよ？

俺的には〜あるはアラレちゃんのツンさん一家

「アル」はisとかです（≒肯定とか確認、強調、そういうニュアンス）なんだと思う
外人がよくわからずに「いってきますデス」とか、無駄に付けちゃうのと一緒で

そんな事ないアルよ

と、書いてから>>34を見たが、やっぱそういう理由なんだろうな

とりあえず、〜アルとしゃべる中国人は結構いる

デスダスねぇちゃんとかいうのもあるぞ。
そこでも私は内省人アルよ。英語上手くないアルよとか言ってたな。

そうでゲソアル

「無い」が「有る」ってことでどうかな。
"I have no money" みたいな。

俺の中ではひょうたん島の中国人が原体験

>>13
俺はDr.スランプの摘さん一家だ

ゼンジー北京のせいだろ

〜ニダより〜アルのほうが心地よさはあるね

中国のイメージ：チャーハン作るよ！

〜アル
〜ニダ
漫画チックだとしても、話者の国籍が簡単にわかっていいじゃないか。
顔の造作なんかでは、これらのアジア人は区別がつきにくいからね。

台湾人から「大丈夫のコト」と言われたことがある

フランキー堺なんかが変な日本語しゃべる中国人役でよく使った印象。

「アイヤー」も漫画の中だけの話だと思ってたら、本当の中国語だったので驚いた。

>>41
古漢語だと「無」も「有」も他動詞なんだよね。
ところが上代の日本人が「無」を形容詞、「有」をラ変動詞で読んだ。
それがえんえん今の漢文教育にまで続いてる。

マジシャンの影響かと思ってたがそうでもないんだな

アルには悪いイメージは無いな

ニダは（ｒｙ

漫画にでてくる中国人には、
ポコペン
っていう口癖もあるな。
漫画ケロロ軍曹の地球人の名称にもなっているが、
差別語なのでアニメではペコポン人になっていたな。

>>1ゼンジー北京に謝れ

アルは戦前の皇民教育時にそう教えたっつう話を聞いたことがあるな。
その方が手っ取り早く、とりあえず、やりやすかったとか何とか。

思えばこの口調の元ネタってなんだ？

>>19
俺もだｗ

漫画では王大人以前の類例を知らないな

>>59
サイボーグ009の006って〜アルヨとか言ってなかったっけ？

日本人語でも
〜ござい (り) まする
とかはあるよね。映画やＴＶの時代劇でしか聞いたことがない。
(ございます、くらいだと実生活で聞いたことがあるかも)

高級役人とか、それこそ将軍 (征夷大将軍) に向かって言うとき
しゃっちょこばって語尾だけを取ってつける。
〜アル も 〜ニダ もその流れを汲んでいるんじゃないのか。

そういう語尾を取ってしまっても意味は変わらない。>1 の指摘は鋭いな。
よっぽど日本漫画ばっかりを見て・読んでいるんだろう。

ゼンジーさん乙彼マジックどないですか

>>59
上の方にでも出てたけど、すでに「のらくろ」で出てきてたと思う

北斗の拳のアルさんには同情する

アイヤーは中国人みんな言うけどな

>>26
アイヤーもだけど
アイヨーをよくきくよ

「おや、まあ」みたいなニュアンス

ゼンジー北京さんも事務所の隣の中国料理の店員から真似たとか言ってるしｗ
その店員さんが中国人だったかは知らんけど

マジで知りたきゃ「協和語」でググれ。

あと中国人のイメージは、器ひっくり返したような帽子かぶって腕組んでるｗ

戦後の闇市で中国人が片言で「あるよーあるよー」と物を売っているのを見た石ノ森が考えた

>>61
＞そういう語尾を取ってしまっても意味は変わらない

それはそうなんだが、誰がどんな人に向かって言っている、
とかの付加情報があるんだよ。
日本には昔、士農工商とかいう身分制度があった。
ほとんど名目的な話だろうけど。それで、語尾でそれを表現していたのかも。

中国語のＢｅ動詞にあたる「有」「在」がそのまま「ある」に訳されて、
直訳体が「○○アル」となって広まったという説が有力だと思う。

＞そのため、5族が話す簡易日本語としての言語を作ることとなり、その言語が
＞協和語と呼ばれた。 ... ところが、この協和語が実際に存在したのは確からしいのだが、
＞嫁の長老親族に聞いても、あまり知らないし、若い親族は全く知らない。

「協和語」なんて、初めて知った。へー。

シナ語は名詞で終わる
”私　食べる　飯”みたいに
です、ます、といった助動詞がない
これをマスターできないで無理に日本語しゃべるとアルになるんだろう
朝鮮人はニダのところをですますに変えればいいから語尾は自然になる

なんでアルって言っちゃうんだろ

>>66
英語だったら
’Oh my god'
かな。
確かに、普通に中国人使う。

ずっと、北京語だったかな、のアル化の影響だと思ってた

中国語 イーディエン
北京語 イーディアル
ていうふうに、語尾にアルてつけると聞いたことあった

語尾が「ﾆﾀﾞ」でｱｲｺﾞｰと泣くの朝鮮人キャラがそろそろ欲しいところ

つかどんだけ韓国外注が増えても、ハングルがどんだけアニメに登場しても
未だに朝鮮人キャラは見ないな、なんでだろ。
他の国はそこそこ出てくるのに。

>>74
This is a pen (dish).
中国語に限らず、名詞で終わる言葉は珍しくないと思う。

>>78
クリエイター側にしてみれば登場させるデメリットがメリットを上回るのでは。
ヘタリアであれだけ好意的に描かれていても文句つけてたし…。

>>42
思い打線

〜である、（戦前の軍隊調日本語）を
シナ人が〜アル、と短絡しちゃったのでは？

「児音化」ってのはアヤしいよな

>>78
明日のジョーに出たのでは

アルは昔からだからな

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%94%E5%92%8C%E8%AA%9E
協和語

マジ協和語だったんだ　生半可なこと書いてスマソ

らんまのシャンプーのせいじゃないの？
アニメとしては、一般大衆に一番影響あったと思うけど。

これって日本と中国が逆だったら、

【日本】日本オタク的に日本人キャラの「ゴザル」という口調は不思議

みたいな感じになっていたのかね

アル・パチーノ

＜アルヨことば＞その後
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/ronbun/idumilong.pdf

>>87
ちょっと違うけど、アニメの口調や語尾に慣れた中国オタクが「現実の日本の女の子は
こんな話し方しないんだなぁ」と語り合うなんてのをどこかで見た。

>>85
へぇ
「風の大地」の張サンは協和語の正当後継者なんだなｗ

>>87
外国人キャラの使う変な自国語ということだから
All your base are belong to us
http://ja.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us
みたいなものだろう。

考えて見るとこれもアル言葉だな。

アルはともかくとしてアイヤーはリアルで聞いたことあるぞ

>>78
ヒカルの碁を(顛末を含めて)知らんのか

アイヤーは中国語として存在するから聞いた事あって当然。
それに相当する漢字もある。

でも、アルっていうのは漢字も存在しないしそもそも中国語は英語に近い文法だから語尾にこの手の言葉って
語尾に入らないんだよ。まあ、中国人からしたら不思議だわなｗ

２ちゃんとかネットで叩かれるから。これマジな。

アルといえばシャンプーだよ

「うしおととら」の鏢さんが「アル」口調だったらぶちこわしだっただろうなｗ

>>90
ロリ巨乳アイドルの紗綾の画像と
「中国のおにいちゃんたち、日本におイタしちゃだめお！」
のシナ語訳が
〜ﾛ巴！
だったんだけど、こんなんで日本漫画のビミョーな語尾のちがい・ニュアンスを
表せてんのかな〜？と思うわ

日本の女の子がこんな話し方、とか
そういうレベルですらないような

>>95
移住してきた奴に速習させて、
すぐ商売させるための、昔の華僑語だって話だよ。
アルは有るのこと。中国語じゃないみたい。

商品名＋有る
商品名＋無い
でものを売りつけるくらいは出来る。
金額＋有る
金額＋無い
で金銭のやりとりも出来る。

有る、無いを肯定否定の意味でも使うので
さらに、日本語の文法で喋って無いので
なんにでもアルがついた模様。

他の国の言語でも同じノウハウで華僑は喋ってたとかいう話も。

簡易日本語として使用させた言語が元だって聞いたけど

それでも、「ニダ」よりましだろｗ

>>101
日本人が侵略した先で教えた簡易日本語、
って感じなんで、あれうさんくさいんだよなあ。

日本に商売しに来た中国人が簡単に肯定文と疑問文を使い分けるのに
ある。あるか？となったと聞いたな

初めて「○○アル」の言葉使ってる中国人知ったのは
サイボーグ009のチャンチャンコ(006)だったわ。

ないあるね

>>105
おれもそう書こうと思った
ひょっとしたら手塚治虫があるかも

支那キャラは眼鏡で三つ編みで貧乳で関西弁であればいい

人民服と偽住民票

昔のマンガの中国人は片言＋アル・ナイで喋ってた気がする
最近のはとりあえず語尾にアルつけてるだけ

安楽死合法化

>>104
中国語だと　有没有　要不要　みたいに日本語でいえば「あるのないの？」という言葉の使い方が普通に
あるから直訳した使い方だとそういう言い方はあるかもしれん。
ただ、語尾につけて使い言葉じゃないけどね。

対不対？、とかね

李小龍（ブルース・リー）の映画で
「おまえは、タンロンか？」の日本人空手家のセリフに
「あいた、あいた」がおかしかった
あれ、アイヨ！とかのノリだったんだろうな
空手家があ痛！とか言うかよハゲｗ

イーアルカンフーの立場は

エノケンの孫悟空っていう映画のせいだろう
猪八戒の岸井明って俳優がいかにも日本人の考えるシナ人だった

ニダはアニメキャラとかで出てきたら不快だけど
アルは平気だわw

戦前から使っていた商用の簡易日本語じゃねーの

>>64
酷いよなケンシロウ
「あるのかないのかどっちなんだ？」って絶対楽しんでるだろ？

パンにハムはさむニダ

関西人にも、「〜やでぇ」「〜や」「なんやて？」っていうステレオタイプな表現をされるけど

兵庫の播州なんかだと「〜やがいっ！」「〜じゃいや！」「〜やがい」「〜どい？」ってなる

失礼だよな
日本人がイギリスに留学すると
「アーソー、チンチョン」って言われるんだってさ
それと同じだろうな
日本人が、あっそうって返事するのが「ケツの穴」って言ってるように聞こえて可笑しくてしようがないんだって
チンチョンは日本人がペラペーラって言うのと同じなんだってさ（実体験じゃなくて聞いた話だけど）

自分の経験した範囲だと、語尾にネをつけることが多かったな。＞日本語話す中国人

アイヤー、しまったアル
これつけるヨロシ

呪泉境の人みたいだな

日本人が「的」を使いたがるようなもんでしょ

今でも人民服着てる人いるの？

ゼンジー北京が広めた

中国人じゃなくて満州人の口癖だからな

今時語尾がアルアルしてるのはパチモン
本場は黙ってチャイナ服とパンダと偽住民票

「〜するよろし」も同じような感じだろ？

最近は見かけないだろｗ

と思ったが銀魂とハガレンがあったか
あとなんだろう

外国のアニメの日本人が侍の格好したり刺身や寿司を食べまくるようなもんだな

>日本人の中国人に関するイメージって、「アル」とお団子頭と麻婆豆腐なんだろうなー。

チャイナドレスを忘れてはいけない

>>118
「知らないアル」と言ってるのに殺して直後に「あれか・・・」って場所知ってるじゃねーかと突っ込みたくなったw

アル+チャイナドレスの中華娘は萌えるが
ニダ+チョゴリの朝鮮女には萌えん

関西の番組に出てる中国人の料理人いるけど、語尾に必ず「〜ナ」ってつける。
中国人が日本語喋る時に「〜アル」「〜ナ」ってつけないと落ち着かないのかな

アルは萌えポイントになってるがニダは未来永劫無理だろうな

アルかニダ？

お前らはむしろ
語尾に
｢ブー｣とか｢ﾌﾞﾋｰ｣とか付けるべき

ちょっと自信ないけど宮沢賢治の童話に登場する中国人の語尾が
やっぱり「〜アル」って言ってたと思う。

宮沢賢治が死んだのが昭和８年

>>139
俺はﾊｧﾊｧて付けるようにしてる

>>133
フランス人が下を脱がし、日本人がスリットを入れたとかいうチャイナドレスかｗ

あれ、元は清族の民族衣装なんだよな。

シャンプーとか中国キャラは可愛いよな

>>142
漢族の民族衣装ではないのに、中国文化代表になってるなw
確か女真族の民族衣装だっけ？

>>143
あの頃て中華娘の美少女キャラがアニメやゲームで多かったよな
今みたいな捏造韓流ブームみたいな華流ブームがあった訳じゃないのに。
まあ日中双方に反感感情が少なかった気もするが

別におまえらに向けて作ってない

アルのかないのかどっちなんだ？

>>144
ああそうか。ごめん。清は国名で民族名じゃなかった。

漢族他55民族の衣装の動画をみつけた。
ttp://www.youtube.com/watch?v=kUrLAFXAB3k

>>145
日中友好とかマスゴミが大々的にやってたし、ネットなかったしなあ。
中国はやってなくても、マスゴミはもちあげてた。
検証できないから、肥大したイメージを押しつけられても、そのまま受け止めるしかなかったし。

女の子関係ないが、拳児の八極拳とか面白いのもあったしなあ。
資料性の高さでもインパクトがあったし。

満州族の服や着用してる絵は故宮展で見たけど、横幅があってゆったりなんだよな。
チャイナドレスは、アオザイっぽい身体にぴたっとした服のイメージになってるけど、
元々はかなり違うんだと思った。

またしてもゼンジー北京の仕業か。

角皿みたいな帽子を被り目が細くて鼻の下ﾁｮﾝﾁｮﾝの髭生やしてｶﾝﾌｰ服に手を突っ込み「私中国から来たｱﾙよ」

>>148
当時の中国人は高倉健の映画が観て日本にめちゃくちゃあこがれ持っていた
今でも中国で有名な日本人は？って聞くと高倉健と蒼井そらの名が挙がるだろうね

ラーメンマン懐かしいアルヨ。

>>136
金万福か。

中国人から見ると、日本人は「バカ」とか「ミシ（飯）」といっていると
思っているのと一緒だろう、おそらく。

大本の漢民族の女性衣装は竜宮城に出てくる女官の服のようなものだったはずだが、
>>148をみると、漢民族自身がすっかり胡服を伝統衣装と思うようになったんだな。

>>1
＞日本人の中国人に関するイメージって、「アル」とお団子頭と麻婆豆腐なんだろうなー。

中国と聞いて真っ先に麻婆豆腐を連想する奴はそういないだろｗ
まだ餃子とラーメンのが連想されるって

美人すぎる中国人漫画家「夏達」(1981年生まれ）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=41754
ttp://d.hatena.ne.jp/mercury-c/20100520/1274363274

一般人中国美女「羅小伊」(1991年生まれ）
http://www.webcitation.org/66gsJ3z5o

清皇帝の末裔で中国人気モデル「白莫菲」
http://www.webcitation.org/66anV0WDk

世界三大美女の一人　楊貴妃
http%3A//ja.wikipedia.org/wiki/%25E6%25A5%258A%25E8%25B2%25B4%25E5%25A6%2583

美人が多いことで有名な中国語講座の美女「段文凝」
http://logsoku.com/thread/hayabusa3.2ch.net/morningcoffee/1334064373/

日中クォーターの美人歌手
http://www.youtube.com/watch?v=zznyfQF2ZDc
http://www.youtube.com/watch?v=pOgXT2c9M1I

完璧すぎる中国絶世の美女、ミス中国でスーパーモデルの「艾尚真」(1988年生まれ）
http://megalodon.jp/2012-0405-1500-27/www.cnr.cn/newscenter/vxjk/pic/201202/W020120227297430597992.jpg
http://megalodon.jp/2012-0405-1459-45/topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/photo-article.aspx?mediaid=1404415

中国一の美人女優「范冰冰」
http://megalodon.jp/2012-0416-0230-41/images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090519/00080286e07a0b7c6ac429.jpg
http://megalodon.jp/2012-0416-0226-14/images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090519/00080286e07a0b7c6a3a24.jpg
http://megalodon.jp/2012-0416-0334-26/images.rednet.cn/articleimage/2010/01/04/1621074182.jpg

茶道裏千家 千玄室大宗匠が、中華人民共和国芸術研究院芸術顧問に就任
http://megalodon.jp/2012-0502-0458-45/www.urasenke.or.jp/textm/headq/soke/news/news040/news040.html

中国の若者にも親しまれている裏千家茶道
http://megalodon.jp/2012-0502-0505-01/www.china7.jp/bbs/board.php?bo_table=1_6&wr_id=42

中国全人代副委員長、京都御苑内で京都府知事や京都市長らと懇談「両国の関係、深めたい」
http://megalodon.jp/2012-0331-1148-19/mainichi.jp/area/kyoto/news/20120325ddlk26010296000c.html

>>160
京都は相変わらず大変なことになってるな。

ひとくいこわい

「でアルか」は信長だけしか使えない

>>136
中国語は最後に主語や疑問詞で終わるから日本語使いにくいんだろ。
普段話してる日本人の言葉使いがそのまま移るからね。ちなみにガイジンとばかり話してるのその言葉使いが
移ってきて自分も語尾に「ね」をつけるようになる。

さらにちなむと、中国で日本語学んできた中国人が日本人が語尾に「です」「ます」をつけないのでびっくりしてた。
日本人は各人がバラバラに話しててよく意思の疎通ができるなって関心もしてたわ。

中国のイメージはらんまで植え付けられたな
中国人はラーメンマン見て腹を立てないんだろうか

日本語はテニオハがむずかしいから
テニオハを使わない簡易日本語会話書のようなものが
幕末にあったんだろうね。　>>89

　 |┃ 　 　 　　　　　　　　 ┌─┐
　 |┃ 　三 　　　　　　　　 ｜●｜
　 |┃ 　 　 　　　　　　　　 ├─┘
　 |┃ 　 　 　ガラッ　　 _＿|＿_
　 |┃ 　三　　　　　　／　　 ノ（ ＼
　 |┃ 　　　　　 　 ／　 _ノ 三ヽ､_ ＼
　 |┃ 　　 　 　 ／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼
　 |┃　三.　　　|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|
　 |┃　　　　 　 ＼　u. . |++++| 　⌒ ／
　 |┃　　　 　 　 ／ゝ　　⌒⌒　　ィ ｀ヽ.
　 |┃　三 　 _／ 　　　　　 　 　 　 　 　 ＼
,⊆ﾆ´⌒￣￣"　　y　　　　ネ 　　　　 r､　 ヽ
⊂二、 ノ──-‐'´|　 　 　 ト 　 　 　 :| l"　 |
　 |┠ '　　　　　　　|　 　 　ウ 　 　 　 l/'⌒ヾ
　 |┃三　　　 　 　 |　 　 　ヨ 　 　 　 :|ヾ___ｿ

スレを読まずにコピペする馬鹿がきた

逆に中国の作品に出てくる忍者や侍なんてのがいたりしたら独特の口調とかあるんだろうか？

>>169
やはりここ一番の時は｢天皇陛下万歳！｣じゃないかな

知り合いの中国人（日本語が達者でない人）は語尾に「〜アル」とか「〜ない」とか言っているので、あながち不思議ではないな…
>93「アイヤー！」は驚きを表現する擬音（日本語で言う所の「おお！」とか「ええ！」とか）なのでしょうがないな…

>>171
あらまー、みたいな？

あるのかないのかどっちなんだ

文法が違うから簡易日本語として使われたという話は聞いたことあるけど
漫画やアニメのキャラは流暢な日本語操ってアルを付けてるな

今の若い子はまた違う中国語使うからな。日本もそうだけど、ここ数十年で中国語は相当変わったらしい。
北京語を標準語にする教育が浸透してきてるそうな。

お前らも「すごいアル」って言うじゃん

21世紀は中国の時代、中国は世界で最も資本主義が機能している国ー著名投資家ジム・ロジャーズ氏
http://www.webcitation.org/66aKO17Wl

現代世界のグローバル化とは即ち「世界の『中国化』」である
http://megalodon.jp/2012-0404-1025-20/mainichi.jp/enta/book/news/20120402dde018040027000c.html
http://megalodon.jp/2012-0404-1019-45/www.sankeibiz.jp/macro/news/120210/mca1202100503004-n1.htm
http://megalodon.jp/2012-0404-1020-56/www.sankeibiz.jp/macro/news/120210/mca1202100503004-n2.htm

米の民意調査「中国の経済は米を超えた」が約半数
http://megalodon.jp/2012-0410-1742-14/japanese1.china.org.cn/politics/txt/2011-01/16/content_21749658.htm

米の世論調査「どこの国と最も重要な二国間関係を結ぶべきか」中国がトップに
http://unkar.org/r/news/1257690788

米の世論調査、「アジアで最も重要なパートナーは？」「中国」政財界の有識者を対象にした調査でもトップに
http://logsoku.com/thread/raicho.2ch.net/newsplus/1307789385/

米メリルリンチ「中国はアメリカを超えて世界最大の経済体に」　　
http://megalodon.jp/2012-0404-1156-02/www.chinapress.jp/opinion/29922/

ドイツのエリート層「20年後の経済大国No1は中国」
http://megalodon.jp/2012-0410-1744-01/www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=29916

中国に高いサイバー攻撃能力、米軍の深刻な脅威に　米軍は現状対処不可能
http://www.webcitation.org/66aHXopI0
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331345017/

中国海軍の東風21Ｄ、米海軍は自衛システムに遅れ　米軍は現状対処不可能
http://megalodon.jp/2012-0401-0430-44/www.sankeibiz.jp/compliance/news/120321/cpd1203210503002-n2.htm

中国人民解放軍が半自動グレネードランチャーを大量装備 陸戦最強
http://www.webcitation.org/66K164qxi
http://megalodon.jp/2012-0410-1746-54/mimizun.com/log/2ch/newsplus/1332231697/

中国の富豪の財産、6年で70倍増
http://webcitation.org/666BQEozVhttp://webcitation.org/66aEJOUJI

中国　海南航空が「世界最高の航空会社」の称号を獲得―英評価会社
http://megalodon.jp/2012-0410-1748-06/www.excite.co.jp/News/chn_soc/20120330/Recordchina_20120330016.html

中国、ウォーレン・バフェット氏が歌を披露
http://www.webcitation.org/66aFMycwq

著名投資家ジム・ロジャーズ氏、中国を絶賛
http://www.webcitation.org/66aKO17Wl

中国、過熱する超高級車市場
http://www.webcitation.org/66amwpaFW

2011年のランボルギーニ販売台数で中国が世界一に
http://www.webcitation.org/66aOvZH51

中国、ゴールド生産量５年連続世界一 2011年は前年比5.9％増の約360トンで過去最高を更新
http://megalodon.jp/2012-0410-1749-24/www.47news.jp/CN/201202/CN2012020101002160.html

中国にダイヤモンド鉱脈、推定埋蔵量100万カラット30年採掘可能
http://megalodon.jp/2012-0410-1750-27/mimizun.com/log/2ch/bizplus/1326696462/

外国人観光客数、中国がフランス・アメリカに次ぎ世界第3位　国連世界観光機関UNWTO
http://megalodon.jp/2012-0405-1155-58/www.excite.co.jp/News/chn_soc/20110130/Recordchina_20110130003.html

財政黒字で18歳以上の香港永住権者全員に6000香港ドルずつ返還する中国香港政府
http://megalodon.jp/2012-0331-1126-20/www.scheme6000.gov.hk/sim/index.html

中国、北京の温泉「世界最大の室内温泉」とギネス認定
http://japanese.china.org.cn/life/txt/2009-11/27/content_18966680.htm

中国のLenovo、世界第2位のPCメーカーに（※世界第１位は米Apple）
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/bizplus/1323269411/

中国の大手自動車メーカー奇瑞汽車、ジャガーと合弁会社設立へ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0322&f=business_0322_206.shtml

米の相殺関税、中国太陽光発電企業の勢い止められず＝フィッチ
http://jp.wsj.com/World/China/node_415419

中国、国際特許出願増加率、３年連続で世界一
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201203200208.html

ドバイ国際金融センター：中東地域にも人民元決済を拡大すべき
http://webcitation.org/66a6iLuQk

中国マカオ、米ラスベガスを超す世界最大のカジノ都市、賭博業収入史上最高の2兆6千億円に
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/wildplus/1325596481/

中国、外貨準備２６８兆円 世界一位のまま過去最高に
http://megalodon.jp/2012-0415-0717-34/www.saga-s.co.jp/news/global/corenews.0.2188725.article.html

高級ヨット製造の伊フェレッティ、中国傘下に
http://megalodon.jp/2012-0409-1736-59/www.bloomberg.co.jp/news/123-LXM2QC0YHQ0X01.html

米国、中国語能力のあるベビーシッターの需要が高まる
http://megalodon.jp/2012-0311-0621-57/japanese.cri.cn/881/2012/02/28/201s187897.htm

IMF、初の中国人事務局長が誕生 昨年初の中国人副専務理事が誕生したばかり
http://megalodon.jp/2012-0410-1752-11/www.asahi.com/world/china/news/TKY201203120462.html

中国「脱・ドル依存」の深謀（人民元パワーゲーム）拡大する人民元決裁圏
http://megalodon.jp/2012-0323-0503-43/www.nikkei.com/money/features/29.aspx?g=DGXNASFZ1602X_16032012K10200

空手やってる友達がその事を伝えると
よく｢じゃあアチョーｯ！てやるんだw｣と言われてｲﾗｯとしてるらしいが
それと同じ感じか

関係ないが中華料理に
あんかけヤキソバは存在しない事を最近知りました

昔調べたけど006が最初らしい

支那人「チュゴグではアルとは言わないアル」
チョン「ウリ達はニダと言うニダ」

>>32
その頭の悪そうなかきかたは

「ないアルよ」
有るのか無いどっちやー！

薩摩隼人は語尾にチェスト！てつけるんだろ？

好意的なやつが比較的多いが、正直尖閣しだいで、どうとでも変わるだろうな、日中双方とも
おそらく、その件でさらに悪い方向に向かう可能性があるが、
仕方がないかも知れんが悲しいことだね

中国人はアニメによく出てくるけど
朝鮮人はまったくというほど出てきてないのは
何でも文句つけたがる卑しい民族性のゆえだから自業自得だな

>>188
そんな状況だからこそせめてこういう話題はのんきに語りたいというのはあるんじゃないかな。

出したい人や場合は結構あるけど、出したいと思ってもそういう風に叩くから仕方がない
作品や作者の人格にまで因縁つけられたらたまったもんじゃないから編集でも止めてるという

>>190
それが無理になるだろう、って話な。半島の人が出てこない理由と一緒。

昔TVで放送してたお料理教室の陳先生の独特な発音が影響したとか聞いた事はあるな
まぁ定かな話ではないが

>>192
そうなってほしくはないなぁと個人的には思うよ。

>>192
中国人も反日にかけては暴動起こしたりして朝鮮人に引けを取らないが
朝鮮人みたいにアニメの人物にまで文句言わないからな
その辺は朝鮮民族との度量の違いを感じざるを得ない

>>191
作者が出したいかどうかだけの話としては
むしろ出したいのか。

単にアニメが、
ゴリ押しされにくいジャンルなんだと思ってた。

権利とってローカライズする時に韓国人にすれば済む話だから。

元から海外でも売っててそういう処理がしにくい
ゲーム関係じゃ、韓国人入れろよってゴネられまくって
入れてたわけで。

中国人は
○○よ、○○ね、はよく使うが
○○よね、と言うのはあまり聞かない

>>196
主に作家と作品による。囲碁など、作品的に出さないとおかしいのは出したいさ、当然。

ゴリ押しは出版社によるだろうが、売れるなら出版社としてやるのは基本。

>>198
あー、囲碁は確かに。なるほど。

そういえば、
ヘタリアみたいに逆に向こうから叩かれる
ってケースもあるしなあ。

>>198
ヒカルの碁はチョンキャラがツリ目なのに抗議が来て
次に登場したチョンキャラは前のキャラとは全然違う美形キャラになったんだろ？w

>>200
それだけなら別にどうでもいいが、
主人公が韓国人に徹底的につぶされたところで連載終了。
何の救いもない終わり方にされた（しかも打ち切りに近い終わり方）。
韓国人が日本人に負けるはずがないっていう抗議が殺到したらしい
（1度ツリ目キャラが主人公に負けたのが気に入らなかったらしい）。

台湾の子が実際にあいやーって言ってて可愛かったわ

そりゃそうだろう
日本人でも何が由来かあまり知られてない

漫画の読者ならのらくろくらい読んでおこうな……
漫画の神さま手塚治虫のそのまた先輩格の、マンガ界では伝説の人なんだから
戦前から使われていたのは確かだ

>>201
原作まで潰されてたのかw

>>201
こういう奴がいるから大変なんだよな。あれが打ち切りとかｗ

たしかになぜアルアル言ってるんだろうな？

>>206
ヘタリアですら抗議の対象になってましたし。
あれだけ好意的に描かれていながら。
まぁ韓国のオタもあのキャラを好意的に受け止めていたけど
そうではない層が騒いでいたというのが実情のようですが。

>>144
むしろ漢民族を中国文化の代表のように言うのはどうよ

漢民族・モンゴル・満州・チベット・ウイグルくらいは
中国の内だろう

>>145
あの頃は「日本人の方が進んだ文化人である」という自信に溢れていたからな…

また反米感情が強くて、ソ連崩壊後に米国に対抗するには、
中国が頼りがいがあるようにも見えていた

たしか近松門左衛門の国性爺合戦では
中国人はアルアル言っていなかった気がする

創作でのアルアル言葉は差別のニュアンスを含んでいるようだし、
日本人が中国人を尊敬していた江戸時代にはなかったと思う

やはり明治頃かね…

>>209
単にブルースリーやジャッキーチェンの影響だろ千葉真一みたいな存在もいるから
むしろ男性の方が影響があっただろ

>>145
残念ブルースリーもジャッキーチェンも反日だよ
香港映画で理由も無く日本人に暴力を振るうなんて有るし

そういう目でみれば何でも反日になるけどな
最近のネットでは、中身よりも、誰が言ってるかで判断してる感じすらある

在日華僑の速習日本語がどーたらこーたら、という文章を読んだことがある
まあ、向こうの人には意味不明でしょうね

漫画家、実写化意識した途端
その漫画つまんなくなるパターン多いよねえ

自分でセーブしちゃうというか

>>210
そういう問題じゃないと思う。
まず、日本人との対比、差異を示す
必要がない筋立ての芝居じゃんこれ。

次に、当時は鎖国してたから、
商売だけできればいいのが片言の日本語で
ウヨウヨいる状態じゃなかったはず。

>>211
日本のソープ最高って言ってるジャッキーが？

>>212
http://www.cinematoday.jp/page/N0029155
これは雑誌社企画の勝手にランキングだけど
ブルースリードラゴン怒りの鉄拳なんて反日映画で有名だろ
中国で反感感情が少なかったとか世迷言を

香港でカンフー映画とかアクション映画の指導をしたのは日本人らしいけど
余計なことを

００６が一番最初にアルアル言いだしたんだよな

まあ、そもそも韓国人の漫画キャラなんて存在しないからな。。。（取りあえず俺は知らない）

中国人の漫画キャラは多いし、かわいいけど。

まあ、この口調は日本人から見ても不思議だけど、むしろ中国人への親近感とか好感度へ寄与してる部分が大きいように思う。

>>211
ブルースやジャッキーはアルアル言っていなかったじゃないか
思うに香港だけ別格のような空気があったかね…

>>215
国性爺合戦当時は明が滅んで
その亡命者が結構日本に来たと聞くな
国性爺自体がその事がテーマだしな

>>218
のらくろでもあったらしいよ

>>210
創作でのアルアル言葉はただのキャラ付けであって差別のニュアンスなんて無いよ

ジャッキーはお金儲けさせてくれる親日だよ。ジャッキー映画の収益が日本が高いからね。
ブルースリーの時は日本がそれほど金持ちじゃなかったからあんまり気を使わなかった。

てゆーか、リーの頃は日本に凹られてた記憶がまだ鮮明だからな

ブルースリーも最後の方でアジア連合で欧米をやっつける話しを作ろうとしてたけどね。
死んじゃったけど。

>>224
あとブルースはアメリカで道場経営してたから、
具体的に空手家は商売仇なんだよ。
剣道三倍段ネタとか考えると、
ジークンドーも空手のように、
日本刀相手に戦うプロモーションは必要だったかと。

武術家でない、悪い日本人が出てくるんじゃなければ、
ビジネス上の競合、と思った方がいいかも。

>>226
でもブルース・リーて勝新の座頭市に影響受けてたような

そうなんだ。
でもなんで、「でも」で繋いだのかわかんないけどw
ブルースは、
日本人に極端な悪印象を持ってないと思うよ、
空手もvs剣道とかやってたから、
真剣もった相手とやって勝つプロモは、
必要だったんだと思うよ、
って言ってるんで。

中国好きのゼンジー北京もアルっていってるけどな

>>220
レス遅れた。
たぶん、日本人じゃないと思われるので、
なるべく丁寧に説明する。

つーか、こんなレスして日本人なら恥を知れ。

ブルースやジャッキーは、そもそも、
日本語を話したことがない。
アリガトウくらいは言ってるかもしれないが。

大事なのは、創作の中で、
アルアル言ってるのは「日本語を拙く喋ってる中国人」を示す記号だということ。
「日本人とは違う国の人が、日本語を喋っている」
という表現であるってこと。
片言の英語圏の奴がOH〜デス！
って喋り方で表現されるのと同じ、ステロタイプ。

もしも、アルアル言ってる物語の中に、
日本人から疎外されてる描写でもあれば、
差別的と言っても正しいが、しかし、
そんな作品はほとんどないと思うよ。

で、国性爺合戦だが。

明の人が主役で、
日本人との差異を出す必要がある内容じゃないから、
そこはなくてもおかしくない。
次に、明代の人間が国難逃れて日本にきた時、
彼等は間違いなく、日本語なんか覚えてない。
当然、拙い日本語すら喋らない。
日本人側が、明代の言葉で応対する。

だが、日本人向けに作った国性爺合戦で、
そんな明代語の差異なんか表現しない。

だから、普通に、
日本人と同じように喋ってるだけだ。

んで。
今もアルアル言ってるキャラがいるのは、
全く別の理由であり、それはヘイトではないよ。

この程度で日本人とか恥とか大げさすぎると思うが
なんというか狭い

>>231
おまえの視野が狭いんじゃないか？
あるいは、あらたな差別表現の商売になるとでも思ったか？
クズが。

>>232

俺の視野が狭いとか意味不明だし、差別表現の商売とか無茶苦茶だな、おい。
その上クズとか、中傷ですか。
こんなんでよく恥を知れとか、言えるな、やれやれだが。

>>233
俺もやれやれだよw
おまえはなんというか、狭いw

>>234
結局それで終わりなら、貴方は恥を知ったほうがいいと思う。

中国の女性大富豪、成功を招いた「神秘的な人柄」とは
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0325&f=national_0325_070.shtml

>>235
恥を知るのはお前のほうだ。
横槍いれる、お前はだれだ？
俺がレスしたIDとちがうよな？
IDでもかえたのか？

で、お前みたいなのには、しまいにゃ、
播磨屋みたいな対処しかなくなるぞ？

やべえこいつらｗ

>>238
おうおう、楽しんでけw
仕事じゃなきゃな。

>>237
＞恥を知るのはお前のほうだ。
俺のどこに恥を知る必要があるのかね。
いきなり暴言をはく君のようなことは言ってないしな。
まともな人ならあんな無礼な言い方はしない。


＞俺がレスしたIDとちがうよな？
＞IDでもかえたのか？
あのね、上のやつとは違うし、
そのだいぶ前からレスしてるんだが。


＞で、お前みたいなのには、しまいにゃ、
＞磨屋みたいな対処しかなくなるぞ？

まあ、勝手にやってください。
ただ、日本人として恥を知らない行為だけはしないでくれよな。

>>35
お迎えでゴンス

昔から「○○アル」っていうのは中国人の口癖だと思ってたんだがやっぱt違うんだなw
最近では姦酷の「ニダ」がそうだな

>>240
え、わかんねーのか・・
いきなり人格否定してんのお前だよ？

しかも、同一人物ですらないときた。

手打ちにする気なら、
お前とおれは、同じように、
「なんというか狭い」
で済ませてやってもいいけど、
お前が先に言ってることだからなあ。

はあ、だから大げさと言うのだが。
それにしても、最初にあんだけ暴言はいてて、よく言えるなあ。
まったく悪いとも思ってないようだし。

>>243
いや、お前が暴言はいてんだが。
だって、お前は別人なんだろ？
日本人なら恥を知るべきはお前じゃねーぞ？

もしかして、IDかえた本人なの？
なんで嘘つくの？

あと3分でうやむやにできんだから、
黙って手打ちにしとけよ、クズが。

ニダは普通に言うだろ
北チョンの国営放送シーンとかニュースで流してるのをよく聞くと
マンギョンボンパンニハムハサムニダマンセーとかそんなんマジで言ってるぜ

>>244
俺はあの程度で大げさだし、そういうのやめたら、と言いたかっただけ。
荒れそうだったしな。こんな酷い反応するとは夢にも思わなかったけど。

>>247
さすがに呆れる

>>245

つか、最後にまた中傷か・・・それで日本人とか恥とか良くいえるな、あんた、酷すぎる。

>>247

220 名前：なまえないよぉ〜[sage] 投稿日：2012/05/03(木) 19:38:17.96 ID:xIQxpXFF [4/4]
>>211
ブルースやジャッキーはアルアル言っていなかったじゃないか
思うに香港だけ別格のような空気があったかね…

この前半部分をみて、こんな問題提起をする人が、
日本人だと思う日本人はいないと思うし（つかどんだけ香港特別視よ。それ中国だけよ）

>つーか、こんなレスして日本人なら恥を知れ。

がネタじゃなくて、おおげさだと思う奴を、日本人だとも思えないけどね。

偏見だが、

アルヨー

ナイネー

ばっかり言ってるイメージ

まーいーけど、チャンコロのステマはチョンより格上だよな・・・

>>252
ステマでも何でも、チャイナドレス中華娘カンフーはなんか憧れたり萌えたりするけど
チョゴリ朝鮮女テコンドーには一切魅力を感じないな
韓国のゲームや音楽、絵師なんかでまあまあ好きなのあるけど
全部日本的で韓国独自色なんてないんだよね

>>253
やーべつになんでもいいけど、民度は同レベルだなあと。

>>254
底辺の民度なんてどの国も似たようなもんじゃね？
日本だってDQN増えすぎで相当民度下がってるしw

ワシは〜
とか言う爺さんは現実ではほとんど居ないけど
アニメマンガではそれがデフォ

>>255
底辺層じゃないんだよｗとてもインテリなんだよｗ
わざわざ、日本語覚えてる連中が、なにかしてるんだよｗ

中国語の音便で語尾に「ル」に似た漢字つけて「アール」って発音するだろ。
何で中国人が理解できないのか理解できない。

>>66
共にビックリした時に出る言葉らしいけど、
アイヤーはいい事・悪い事どっちにも使う
アイヨーは悪いことが主体らしい

中国女のあえぎ声は...?

ここまでないあるよがないあるよ

>>261
>>186

〜アルってかわいいよな。それにコミカルだし中国人とすぐに分かるから話が早い。
Zの連中みたいに偽装してるのが小汚くて一番嫌い。

俺が以前検索して見つけて、何となく信じているのは
日本軍人の『〜であります』という喋り方を真似たか吊られたかで
『〜であるよ』という喋り方する中国の人がいたのが元になってるって説

おまえら「r(アール)化」も知らないのか？
簡単に説明すると、r化によって語尾が「r」の音に変化するんだよ
それを聞いた日本人が同じように語尾をアールにすることで中国人を表現した

>>263
それ、一番論理的だな。「であります」が「あるよ」になってもなんにも不思議じゃない。

アール化が一番説得力がある？満州語にもアール化はあるのか？でも一番はゼンジー北京氏？などの芸人の影響が源じゃないの？

日本人は外国では
特徴的なしゃべり方をしてるように見えるのかねえ

>>266
一個上だ、上。

>>267
抑揚つけない話し方は他の国の人間が聞くとなんかの機械音みたいに聞こえるらしいって聞いた事がある。

アナタ上野デ負ケマシタガ弱クアリマセン。コレカラ私ト蝦夷イキマス。
蕨ノ根タベマス。開陽タクサン能キ船アリマス。負ケマセン。
来年三月帰リマス。其ノ時アナタ上野花見マス。
楽シミマスカ、酒ノミマスカ、喜ビマスカ。私思ヒマセン。
アナタ涙出マスアル >>89

これナ
こうあるナ
わかったナ
いいナ
はじめるナ

寧ろ中国人の日本語訛りは語尾にナを協調しているイメージだが

全部筒井康隆のせい

>>264
r化→アルというのは、すこし中国語を勉強すれば推測可能
実はそのrをつけるのは北京方言らしい
大連の中国人は「北京人はアルアルうるさい！」と言ってた

1879年に出版された　Exercises in the Yokohama Dialect が主なルーツの一つ。
http://www.atrus.org/yokohama_dialect/scans/view_07.html

なにもかも Arimasu で済ます。
http://www.atrus.org/yokohama_dialect/scans/view_08.html

昔のジャッキーはともかく今のジャッキーは北京のスポークスマンだろ
政治的発言も結構するよ
常に北京に都合のいいやつ

アイヤーはどういう意味なんだろう

インディアンうそつかないの元ネタはよ

元ネタは本物、最初に使ったマンガはなんだろうな

>>278
のらくろかそれ以前

>>275

そうか。そうだよね。
ありがとう。

>>279
直前のインディアンの話だが、そうなのか？

３・１１震災後に自国のＬＮＧ発電機を外して貸与してくれたタイに感謝！
タイフェスタに行こう！
http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=w5GliR_j-kk&fulldescription=1
代々木公園 5月12(土)13(日)
大阪城公園 5月19(土)20(日)
名古屋・久屋大通公園 5月26(土)27(日)

二組なので居ない

スレチだけど韓国人のニダってのは確か実際にそういう表現があったな

韓国語を判別するのには語尾が一番わかりやすいな
ニダ、ニカ、スミダ、セヨ

〜ニダが丁寧語に相当するんだっけ(なのでむこうのアナウンサーはニダニダ言ってる)

>>276
「哎呀」は驚いたりするとき使う感嘆詞
「えええええ」とか「あちゃー」とか「なーんだ」とかそんな感じ

>>287
でも香港でエロマンガ(日本作品広東訳)買ってみたら喘ぎ声がソレが列なってたよ。

>>288
日本語で言うところの、「いけない！・・・・でも！・・・」みたいな意味で使われてんのかな。

>>169
日本人からしてもそこはござる以外にないだろうでござる

先日待ちで見かけた中国人は〜アルってしゃべってたよ

ニダ=です、じゃなかった？

欧米の人が聞くと朝鮮語も日本語も大差ないとか聞いたな
なんだかなあ

韓国ドラマで「ソウル支社に連絡」って字幕が出たときに
実際そう（日本語に）聞こえたよ
日帝残滓の熟語が続くとわかりやすい

>>293
日本人が思ってる以上に欧米では日韓中の区別ついてないし、つける気もないでしょ

>>288
中国語では擬音にしたくても何の意味も持たない文字が存在しないのでそういう風にテキスト化するしかない
んだよ。まあ、向こうの人はその辺り理解してるから問題ないんだろうけど。

>>293
日本語と韓国語は語尾につける言葉が存在するし文法もほぼ同じ。
他の国からみると方言程度の違いとしか見られない程度の差しかない。

なんか初期のキン肉マンでニダではなく「ダニよ」という表現があったような？

ここまで挙がった話では江戸時代以前に
アルアル言葉があったという話はないようだ

妙だと思わないか？

日本人と中国人の接触は
有史以来ずっとあるのに、
なぜ近代に中国人＝アルアル言葉になったのか？

アルアル言葉が近代中国語の特徴を示しているわけでもないようだし、
やはり差別意識があると思うね…

その話はかなり無理がある。
仮に万一差別的意味合いがあったとしても、
明治期以降から使っていたから差別とかまったく根拠にならん。

>>292
これと同じ
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=desu

例えば宇宙人が声を震わせて「我々は宇宙人だ」という時の表現方法なんて歴史もへったくれもなくて大ヒットした
映画に出てきた宇宙人の声をみんなが真似してるうちに出展がわからなくてもなんとなく宇宙人というのはそういう
物だという共通認識ができたわけで。
このアルも最初に誰かがネタとしてやったのが広まっただけだろ。

北京の方言でアル化音てあるけど…

>>298
新しい利権でも作りたいのかよマジでw

明治以前は、日本人が支那のその時々の国の言葉を学んでて、
そもそも、支那地域の人間も、出島ではなかったが、長崎に限定されてるはず。

そもそも、音だけで言えば、漢音の読みが1番保存されてんのは日本だし、
中国人差別なんて眠い理屈を言うのは
今の人口民族中国人か、
頭の悪い日本人だけだ。
中華人民共和国ができてから、100年も経ってない。
江戸時代以前に、
日本人が敬意を評した支那地域の人々と、
お前らは完全には地続きではない。

いい加減にしろよチャンコロw

つか、あんたもほどほどにな。

お前もたいがいだな？

>>305
誰に言ってるのか知らんが、いい加減そのけんか腰やめた方がいい。

>>306
おやおや、内容じゃないところでたしなめたふりをするわけか。
2ちゃんでねえw

じゃあ、今度から「ニダ」にするわ

って言ったら全力で切れるだろう

たしなめたふりとかｗ
じゃあどうしろと言うのやら。
どうあっても人と喧嘩するしかできないのならしょうがないな、もう。

>>309
お前がクズなんだからしょうがないじゃん。
差別意識があったに決まってる、
なんて寝ぼけたこといってるクズを、
擁護してるクズなんだから。

初出はラーメンマンだよね？

たいがいにしろと言ってるだけなのに擁護とか、えらい被害妄想だな。

>>310
ああ、訂正。差別意識があるのではないか、
と根拠のないこと言ってるクズを、
だな。

中国はクズだけど一応損得勘定で話は出来るし
ロシアや韓国と違って領土を不法占領していないし
まだマシなほうのクズだな

そうベルね

>>312
だからおまえも大概にしとけよ？
なぜ、おまえは擁護する？
言葉使いなぞ、2ちゃんで関係なぞないだろうにw

せいぜい、質問スレで、
お前の態度が気に食わない、があるだけだ。

つか、擁護してないし、言葉遣いとか別に言ってないが、妄想で話されてもな。

>>317
ああわるかった。
なら、なぜ喧嘩ごしをやめるべきなんだ？w
つかなんで、喧嘩は悪いことなんだ？

>>318
キモイこと言いそうなので、断っとくと、
物理的に殴り合ってるわけでもないし、
本当に、許せないことを言ってる相手に、
素直な言葉をぶつけただけだが？

>>318
つまらない上、他の話が無くなる。
つか、ほどほどにという事ぐらいは言っても良いだろ。
荒れてまたスレ止まるのいやなんでね。

>>320
またそうやって、差別用語ってことにして、
スレを進めたい、ってことだろう？
すっごく気持ち悪いな、おまえ。

つか差別用語とか、意味不明なんだが、妄想で毎日こうやって荒らすつもりかね
きょうも昨日みたいになりそうだな

で、昨日もそうだったんだが、
差別って書き込んだ奴はだんまりで、
変な人格批判をかます被害担当艦みたいなのがでてきて、
最後は有耶無耶なんだよな。

さすがにこれだと、チョンレベルの工作だぞ？

で、俺が工作してるってかｗ
飛んだお笑いだが、それで毎日誰かにかみついて
荒らす理由になんかならんぞ。

>>324
お前が荒らしに見えるんだが。
一歩譲って、
俺の書いた
>>303
は内容的には俺も認めるが、
お前の態度が気に食わない、
というなら、俺が折れる。

俺はほどほどにと言っただけ、これが荒らしというなら
君には誰もレスできないだろうよ。

＞は内容的には俺も認めるが、
＞お前の態度が気に食わない、
＞というなら、俺が折れる。

別にそれで構わんよ、俺は。
そもそも298に賛同してるから言ってるわけじゃない。

それと、今後は基本、どんなに荒れてもほっとくから。

>>326
はいはい。勝利宣言するほどのクズだと。

>>299
中国人への差別意識が生まれたのは明治からだからな…
人によっては清王朝成立後という話もあるけど

　だいたい創作でアルアル言葉を使う中国人が
美化されているのは、まずないじゃないか
たいてい道化役

　江戸時代の落語・講談などで
言葉づかいのおかしい者を、笑いものにするというのがあったらしいが、
同じノリだと思うね

>>328
いやいいんだが。
差別意識が先に有ることにして、
そのあとどうすんの？
らんま1/2は差別作品だ、ってことにでもすんの？
この板は、マスゴミアフィリ隔離板みたいなもんなんだが、
海外マスゴミも参加する感じなのかねえ？

>>326

異論はあるが、俺はもういいわ。

嫌かもしれんが、レスが欲しいなら92GCl/f9にしたらいい。
俺の百倍レスが来るだろうよ。

アンカミスった
分かると思うが、>>330は>>328へのレスな

>>330
眠いこと言いすぎだろw
きもちわるいなあ。

>>302
おおそんなのがあるんだ
しかしそれは近代北京方言の特徴なのかな？

>>329
そういえばシャンプーは悪役という位置づけだったのかね…

>>330
うーん、もうちょっと突き詰めて欲しいと所だが…

>>332
つうかよほど俺が気に入らないらしいな、もうなんというかｗ
そんなに俺と話をしたいのか？上のチャンコロとか言ってる人よりもか？
ではそうするか？

>>281
違う。アルの話だった。スマン。
さらに遅レスでスマン。

てかID:ITuMtWACとID:92GCl/f9は別に意見が違うわけじゃないんだよね？
二人ともアルは差別じゃないって言ってるし
何で喧嘩してんの？

恐ろしい話だが我々、日本人には差別を
大衆的エンターテイメントにしてしまう風習があるからな…

　一旦、差別エンターテイメントが流行ると
差別に全く歯止めが掛からなくなるのは
昨年のトンキン叩きで身を以て知った

　だからマスコミの言葉狩りは必要なんだな…
事前に差別語を削ったエンターテイメントにしておかないといけない

トンキンの時ほど言葉狩りの必要性を感じたことはなかったね…

>>337
お前は日本人じゃねーだろカスチョンコ
てか、ニダは差別ニダ！とは言わないのか？
アルと違ってニダには侮蔑が含まれてると思うぞ
まあチョン自体が創作物に登場しないんだがｗ

日本語版と英語版がある首相官邸ホームページに新たに中国語版が追加
http://www.webcitation.org/664Gyd4Z0

日中ホットライン創設へ　民主党と中国共産党が合意　
http://www.webcitation.org/66PY0pFoz

中国外相　中日関係推進を表明　国交正常化40周年
http://megalodon.jp/2012-0409-2238-51/japanese.cri.cn/881/2012/04/07/201s190253.htm

中国文化部長の歓迎式典に財界人ら550人　盛大に
http://megalodon.jp/2012-0410-0423-41/news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/220409046.html

九州の経済人や文化人ら官民有志 「九州日中クラブ」を発足 日中国交正常化４０周年を機に
http://megalodon.jp/2012-0410-0115-22/www.nishinippon.co.jp/nnp/item/296298

茶道裏千家 千玄室大宗匠が、中華人民共和国芸術研究院芸術顧問に就任
http://megalodon.jp/2012-0502-0458-45/www.urasenke.or.jp/textm/headq/soke/news/news040/news040.html

中国の若者にも親しまれている裏千家茶道
http://megalodon.jp/2012-0502-0505-01/www.china7.jp/bbs/board.php?bo_table=1_6&wr_id=42

中国全人代副委員長、京都御苑内で京都府知事や京都市長らと懇談「両国の関係、深めたい」
http://megalodon.jp/2012-0331-1148-19/mainichi.jp/area/kyoto/news/20120325ddlk26010296000c.html

>>336
歴史認識の違いとかもある。
中国は四千年の歴史を持ってるアル！
ってのと、
中華人民共和国って、大韓民国と歴史の長さとかわらんし
お前が江戸時代語るとかふざけてねぇ？
中国は、江戸時代にはねーんだよ？
って話。

>>338
こういうおまえみたいなのが、
たぶん、チャンコロステマだと思ってんだよな。
煽ってるだけで、意味不明だし。

・・・いや、チョンの高度なチャンコロネガキャンかもよ？
でも、そんなん、できないじゃん、連中。

シャンプーは可愛かった

>>343

なんで実写版のシャンプー、佐々木希じゃなかったんだろうね？
まじで強烈に不満。

>>336
ミイラ取りがミイラの気分。なんにせよ、気を悪くしたらすまんね。

>>342
>>338の書き込みで何をどうステマしてるの？

>>346
ステマの意味わかってんの？
いや、俺が不勉強かもしれない。
FUDを国家レベルでしかけてるのかも。

>>347
こっちが聞きたいんだが
お前が>>338の書き込みを見て何がどうステマだと思ったのか教えてくれよ

>>348
だって、なにいってるのかわからんレベルで、
単に罵倒してるやん。

>>349
いやすまん、俺が悪い部分もあるが、
トンキンとか言ってるキチガイの話に、
超反応するお前もうざいのね？

>>276
デカルチャー

マクロスと言えばミンメイとカイフンが中国系だっけ。
しかし、殆ど意味無かった気がするし、事実上日本人感覚で見ていたな。
設定が生かされてたのは、せいぜい、カイフンが中国拳法使いってことぐらいか。

欧米における日本人キャラの口癖はヤッター！

>>353
マシオカですね、わかります。

実際に中国人が日本語を話すと濁音や促音がうまく発音できないんだけど
これ単独って漫画・アニメじゃなかなか見ないよね
語尾アルと併用か語尾だけのが殆ど
発音だけのキャラは昔3×3EYESに出てた位しか知らん

中国人に限らず舌足らずな片言の日本語で話し外人はそれだけで萌えポイントが高い。
さらに、こっちも他国語教えてもらおうとして発音の練習とかして上手く言えた時に「ジョウズ、ジョウズ」と
ニコニコしながら言われたらアニメキャラかと思うくらいにまで萌えポイントが上がる。

いずれ、アニメにその手のキャラ出てくるだろうけど。

完璧すぎるアニメコスプレの中国台湾美女
http://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/others/pdd75bd314501138df07a276bc88b010f

漫画やアニメなんかで中国人キャラは語尾にアルヨがつきますが（ラーメンマンとか...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1218949827

漫画で初めて出てきたのは、『ノラクロ』（昭和７年ごろ）らしいよ

家にある『のらくろ漫画集』(講談社・少年倶楽部文庫)には確かに
1巻でサーカスの中国人魔術つかいが
「これよりこの犬の子
火の中へなげこむある」
と喋ってる

1巻は「昭和6年1月号から9年1月号までの間の作品」との事

日本人観光客を描く時、首からカメラをぶら下げるテンプレと一緒

>>361
今はそのテンプレは中国、日本、台湾、韓国の共通テンプレと化してる。

天皇家及び臣下の食を司る名門四條家の協力による中国初の日本料理学院を設立
http://megalodon.jp/2012-0506-0100-13/news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0425&f=national_0425_037.shtml

中国書法家協会と全日本書道連盟の主催による両国トップクラスの書家達の日中代表書道家展を開幕
http://megalodon.jp/2012-0506-0109-32/japanese.cri.cn/1061/2012/05/04/161s191856.htm

日本人初　岡田氏が中国クラブの杭州緑城監督就任
http://www.webcitation.org/66xHL76El

中国杭州緑城会長、岡田監督に満足「若手育つなら降格構わない」
http://megalodon.jp/2012-0416-0940-25/news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0412&f=national_0412_059.shtml

中国杭州緑城副ＧＭ「岡田さんには、目先の勝利よりも、もっと長い目でチームを良い方向に導いてくれることを望んでいる。
外国人のコーチを呼ぶという発想は以前からあったが、誰もがこのクラブを成長させてくれるわけではない。いろいろと検討した結果、
やはり岡田さんが最もこのクラブに良いものをもたらすと判断した。岡田さんが就任してから、クラブ全体がわれわれの望んでいた方向に進んでいる。
岡田さんの仕事ぶりは、スタッフや選手のみならず、ファンやサポーター、さらには杭州市民からも全面的に信頼と評価を受けている」
http://megalodon.jp/2012-0503-0258-57/sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jleague/2012/text/201205020001-spnavi.html
http://megalodon.jp/2012-0503-0300-01/sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jleague/2012/text/201205020001-spnavi_2.html

語尾に｢〜ある｣より｢だから｣のほうが外人っぽい

>>219
ジョンス・リー（エアマスター）
ヨンジャ（へうげもの）
とか？
ジョンス・リーは韓国では有り得ない名前らしいが

初出はなんだろ？
のらくろ、かな

>私が聞いた話だと、日本侵略時代の「協和語」ってのが原因だということだった。


博識過ぎてフイタ。こんなの殆どの日本のオタ知らないだろw

>>366
ジョンス・リー（エアマスター）
は八極拳の使い手なんだから中国でしょ？

聞いてみたい気もするが、半島系は下手に書くと１００％荒れるからな

>>368

>>209
吐蕃を中国の一部のようにいうお前は支那人で確定だな
日本人だとしてもかなり非常識だよ
チベットやモンゴルもな
もともと全然中国の内ではないものを

中国人の思考法なら日本からトルコあたりまで全部中国の領土