【フランス】バンドデシネの巨匠・メビウス氏死去

このエントリーをはてなブックマークに追加
1あやめφ ★
フランスのメディアの報道によれば、同国のバンドデシネ(BD)の巨匠メビウス(本名:ジャン・ジロー)氏が、
2012年3月10日に73歳でなくなった。同氏は最近、闘病生活を続けていたという。

バンドデシネはフランスのコミックアートを指すもので、大人向けから子ども向け、さらに
様々なジャンルを網羅する。日本のマンガや米国のコミックスに相当する。メビウス氏は
そのなかで特に際立った存在で、世界的に知られた作家である。

日本でも多くのファンを持ち、日本のマンガやイラストレーション、アニメーションにも多大な
影響を与えた。本国だけでなく、日本でもその逝去を惜しむ声が広がりそうだ。

メビウス氏は、1938年フランス生まれ。1960年代よりメビウスの筆名で創作を開始した。
独特な世界観と作風で、高い評価を受けてきた。日本では2010年末に翻訳出版をされ
注目された『アンカル』、『アルザック』などの代表作がある。

一方、その活動はバンドデシネだけにとどまらない。映画やアニメーションの創作にも
深く関わった。『エイリアン』や『トロン』、『フィフス・エレメント』などの歴史に残る映画に
デザイナーとして参加した。アニメーションでは、ルネ・ラルー監督のSF作品『時の支配者』の
デザインが代表作となっている。

また、日本のクリエイターへの影響についてもしばしば言及される。大友克洋氏、松本大洋氏など
メビス氏からの影響を語る作家は少なくない。アニメ監督の宮崎駿氏と交流もよく知られている。
ふたりは2004年にフランス・パリで二人展を開催し、話題を呼んだ。

アニメ!アニメ!
http://animeanime.jp/news/archives/2012/03/bd_21.html
Bande-dessinée : Jean Giraud, alias Mœbius, est mort - RTL.fr
http://www.rtl.fr/actualites/culture-loisirs/article/bd-jean-giraud-alias-moebius-est-mort-7745215625
Site officiel de Jean Giraud Moebius Official website
http://www.moebius.fr/
2なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:13:54.06 ID:u0FaJNq3
大友と駿の師か

3なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:13:56.80 ID:rOFfVD7Z
タヒね
4なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:15:05.69 ID:4RZPT65W
氏ねとは非道い
5なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:18:43.23 ID:G+6ReLPh
谷口ジローも
6なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:24:29.15 ID:0q9j9jnh
>>2
藤原カムイとかもこの人の影響受けてたとか言ってたな
7なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:27:37.61 ID:PV3qwiIB
バンドで死ね
8なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:27:46.69 ID:JibZUcqN
パンツァードラグーン好きでした
http://www.jap-sai.com/Games/Panzer_Dragoon/Panzer_Dragoon.htm
9なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:30:04.10 ID:AiWc18Bh
バンドデシネの巨匠が亡くなられたか…
バンドデシネを牽引してくれた偉大な人物だよね
これからのバンドデシネはどうなってしまうんだろうな

そういえばバンドデシネって何です?
10なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:30:46.15 ID:H2sD9szP
メビウスの輪で首をくくることを運命付けられていたという
11なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:30:54.60 ID:obM7bPsE
娘にナウシカって名付けるくらいパヤオとと仲よかった人だ
12なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:31:56.93 ID:eaKV02fe
13なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:36:59.22 ID:khJg2bBs
「メビウス」ってペンネーム痛くね?
14なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:38:46.41 ID:Z0Ba7k62
ご冥福
15なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:39:35.31 ID:F8M9oSyi
ああジロー亡くなったか…
ご冥福をお祈りする
16なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:40:18.30 ID:pAS3LyWi
バンドで死んでねぇじゃねぇか・・・・
17なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:45:02.08 ID:yIMf+9fv
坂東で氏ね何て酷い
18なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:45:32.97 ID:WtmVNOoz
バンドデシネと聞くとメタルギアを思い出す
19なまえないよぉ〜:2012/03/10(土) 23:47:22.44 ID:pAS3LyWi
>>17
板東じゃなくてよかったじゃねぇか。
20なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 00:30:17.31 ID:GNIQw6ej
日本でも名前は高いが
実際に読んでる人はあんまりいないよな
21なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 00:33:49.84 ID:ikEIxAFe
フランスの漫画高いからな。400円ぐらいならいっぱい読みたいが
22なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 00:38:01.80 ID:uPH5puop
SFマガジンの野田昌弘のコラムで初めて知ったな。
23なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 00:45:24.14 ID:9MYHZ/Mp
ヘビーメタル
24なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 01:18:32.92 ID:OV/hSYHQ
日本の漫画アニメ業界がこの人から貰ったものは計り知れない
AKIRAもナウシカも、この人が居なけりゃ無かっただろうからな
25なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 01:58:32.21 ID:SuANADaw
メビウス亡くなったかぁ
26なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 02:01:59.68 ID:X6zNoPM1
アニメデシネ
マンガデシネ
ドウジンデシネ
コミケデシネ
アイドルデシネ
パソコンデシネ

モウコノクライデイイデシネ
27なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 02:07:31.65 ID:X6zNoPM1
デーッテデレレレッテ テッテテッテテッテテッテ
デーッテデレレレッテ テッテテッテーーーーーー
28なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 03:00:15.89 ID:qJ1DLjy5
自分が海外の漫画に興味を持ちはじめたころには、もう伝説の巨匠で
最初に覚えた海外の漫画家の一人だった。
今までありがとうございました。
29なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 03:02:35.83 ID:uipi6IEQ
この人のこの線が引けたらなあ と思ったなあ
30なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 03:25:47.06 ID:MAb9OUA/
80を上手く終わらせてくれたよね。
31なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 07:23:38.60 ID:xBJAbFlx
ご冥福をお祈り致します
トロンやパンドラには大変お世話になりました
あちらの世界でもご活躍して下さい
32なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 09:21:40.16 ID:44SWaOC0
お疲れ様でした。
33なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 09:33:43.31 ID:Uo5nGDt5
 , v、ヘM 'リ"ノンミ/ソMv、
  ソVvミヘ/Wv彡vV/ ミ∠ミ::
 ミミ   珍英米_   ミ:::
ミ    二__, --、r'"___、 ヾ ト、::ヽ  ←電通・博報堂御用達の在日不細工白痴朝鮮エベンキ人記者あやめ
ミレ'"~,-,、 !  ! ' '" ̄ .ノ \ヾ:、   
 K/ー'~^~_/  ヽミ:ー‐‐'"   ヽ i. 小泉親子のお墨付きで韓流・K-1・DREAM・プロ野球・パチンコなどの幅広
!〉 ー―'"( o ⊂! ' ヽ   ∪   Y い話題ネタのエンタメスポーツワイドショースレをここに立てて盛り上げるぞ
i  ∪  ,.:::二Uニ:::.、.       l i  ーっ!
.!     :r'エ┴┴'ーダ ∪    !Kl   
.i、  .   ヾ=、__./        ト=  
ヽ. :、∪ ゙ -―-    ,; ∪ ,!
 \.  :.         .:    ノ
  ヽ  ヽ.       .    .イ   
    `i、  、::..     ...:::ノ ,∧
34なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 10:00:53.12 ID:+T45uPG2
作品そのものまともに読んだこともないような左翼ライターが流行りモノみたいに持ち上げていて気持ち悪かったがな

ご冥福

イラスト集
http://butdoesitfloat.com/filter/Jean-Giraud

http://payload15.cargocollective.com/1/0/128/2603499/Jean-Giraud-13_905.jpg
http://payload15.cargocollective.com/1/0/128/2603499/Jean-Giraud-10_905.jpg
http://payload15.cargocollective.com/1/0/128/2603499/Jean-Giraud-5_905.jpg

メビウス&宮崎駿対談動画:文字おこしと全和訳1
http://moebius.exblog.jp/1569749/
http://moebius.exblog.jp/1569742/

宮崎駿が日本でメビウスに心酔してるときに
メビウスは宮崎駿の作品に衝撃を受けてたんだなー
羨ましい関係だ。
http://moebius.exblog.jp/2480101/
メビウスが日本でトークイベントした時の控え室の写真あったけど
周りが豪華すぎてワロタw
ttp://takekuma.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/05/09/dscn0473_2.jpg

この時 永井 谷口 浦沢 荒木もいた

かっこいい
http://naimoka.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/moebius.gif

ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2731306.jpg
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2731312.jpg
鳥山明が師匠と仰いでいた人だな
メビウスの影響を受けたと公言している日本の漫画家、アニメーター
・宮崎駿
・りんたろう
・大友克洋
・谷口ジロー
・浦沢直樹
・荒木飛呂彦
・松本大洋
・寺田克也
・藤原カムイ
・小池桂一

追悼・メビウス
http://togetter.com/li/270814
37なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 13:51:28.75 ID:j41FVX1c
パンツァードラグーンのイラストが格好良かった
38なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 14:05:45.47 ID:8lMEb62K
パンツァードラグーンのデザインは最高かっこよかった。
いまでもつべとかでOP見ると脈拍が上がるわ
39なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 16:39:17.30 ID:qkupNtTG
ルネ・ラルーも死んでしまったし……
40なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 18:52:57.04 ID:uAcsuSx8
メビウス(ジャン・ジロー)の影響を受けた漫画家達
http://matome.naver.jp/odai/2133140563332564401?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
41なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 19:19:29.33 ID:Tcr+FU5e
>>21
アニメDVDと大して変わらなくてフランスは漫画をあくまで芸術品として見てるのかね

これを期にペーパーバックだとか特集でだしてほしい
Amazonだと品切れのもあるし
42なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 19:22:54.32 ID:j41FVX1c
>>38
イラスト描いただけでデザインはゲームスタッフじゃね
43なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 19:30:07.49 ID:pKLBlEND
メビウスの名前持ち出して、
何故か素人にしては上手のフランス人が
日本の漫画家上から目線で見るって
コメディちっく
44なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 19:36:08.41 ID:pKLBlEND
御冥福祈る
45なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 19:44:52.98 ID:FPRcbkcd
この人が日本漫画界に与えた影響のデカさはただごとじゃないんだな
最近知ったばかりだけどすごく好きな絵だ
46なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:17:43.34 ID:V9C3Ck3y
>>35

でた、2ちゃんねるの低学歴のシッタカ。2ちゃんねるの低学歴バカは本当にすぐ知ったかする
バカ丸出し。
悪いけど欧米の漫画家というククリだけで考えても、芸術的評価はエルジェのはるか下。

何がフランスの北斎だ。北斎は世界の歴史の中でも10人の中に必ず入る巨匠だあほ。
現代ヨーロッパ漫画というククリの中ですらトップでないメビウスがそんなに高い評価なわけ無いだろ
バカは黙っとれ
47なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:20:09.46 ID:bC66yQPB
イカルってもう絶版かな?
48なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:36:23.15 ID:V9C3Ck3y
まあ、メビウス一番パクったのは宮崎だろうな。それほどセンスないけど
はっきり言うと90年代の前田真宏のほうが、あらゆる意味でメビウス風が上手だった。
下手すりゃメビウス本人よりね。
今のマヒロは作風が違うけど。

メビウスもよく見るとそんなに絵がうまくないんだよな。
アメリカだとよく言われることだけど、日本は読み手の知的レベルが低いから
そういう冷静な評価はない。
49なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:40:07.25 ID:ZSEbkh26
80年代の有名漫画家の多くが、影響を受けたと語ってたな
50なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:40:49.09 ID:V9C3Ck3y
浦沢直樹なんて口でメビウスの影響受けたって言ってるかもしれないが
いくらそんなことを言っても、現実の作品があれじゃ、なんの説得力もない。
そもそもキャラクターは手癖で書いてるから、ポーズがパターン化してるし
背景はアシが書いてるわけで、バンドデシネの作風とぜんぜん違う。

うえのほうでバカが、漫画家の名前だけズラズラ並べて
巨匠巨匠言ってるけど、実際の作風にどう影響されたかとか
そういうことを考えて初めて批評だろ。

2ちゃんねるは本当にバカが権威主義振り回してるだけ。
51なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:43:14.97 ID:lyODSnRa
>>45
本人の回想(インタビュー)では60年代、印刷の質が良くなって、いわゆる描き込み系の絵柄でも出版可能になったらしいが
1枚に時間が掛かると仕事が減り、儲からなくなる。生活か表現性か選択する時代だったと。
メビウスは西部劇漫画でヒットはしたけど、絵を思い通り描けるようになるまでは10年は掛かったってさ。
52なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:47:19.75 ID:21IShrm+
さすが2ちゃん、哀悼の意を表する奴がいない
53なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:48:45.91 ID:V9C3Ck3y
浦沢直樹は初期の作品見てりゃわかるけど、
キャラの書き方はあからさまに大友克洋の影響受けてるわりに
コマ割りとか、そういうのは古い劇画から全く抜けてなかったよ。
大友がメビウスの影響受けたのは、構図や構成的なことであってキャラではない。

浦沢は、偉くなったあとに権威主義で(大友から間接的に影響受けるという理由で)メビウスとか言い出したんだろうが
上記の理由から全く直接的影響は見えない。見えてるというなら証拠を出して欲しいもんだ。
54なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 20:57:18.73 ID:bnjWDrlC
>>24
ただ漫画の本流じゃないな
55なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 21:01:11.16 ID:bnjWDrlC
>>52
お前世界中で死んでる知らない人すべてに数千万人くらいか哀悼の意を表すのか?
56なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 21:02:37.28 ID:V9C3Ck3y
メビウスは、幻想的な絵ばっかり描いてるからわかりづらいけど
現実を書いた時に、絵の下手さがあからさまに出る。
作品の中で現実を書いた時、例えば鳥が飛んでるとして
その取りが鳩なのか鴎なのか、全くわからない奇妙なものを書く。
ちゃんとした絵画の教育受けて無い。
欧米は、門外の文化人でも芸術作品に対する審美眼がきちんと養われてるから
そういうところをきちんと見逃さない。芸術とはそういうものだから。

一方バンドデシネでもタンタンの冒険旅行を書いたエルジェなんかは
まあ、漫画自体は古臭い絵柄なんだけど、そういう細かな所では絶対にミスがない
かもめはかもめ、鳩は鳩、犬なんかは、ちゃんと犬種までかき分けて書く。
だから欧米ではエルジェのほうが圧倒的に芸術的評価が高い。
57なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 21:09:42.88 ID:lyODSnRa
>>56
フランスで西部劇描いてた人捕まえて、何言ってんだよ
58なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 21:43:21.75 ID:21IShrm+
>>55
例えば作家のファンがいて、訃報に接して悲しむ事もいかんのかね?
59なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 23:23:01.64 ID:KKZLz6dl
V9C3Ck3yは誰と闘っているんだ?
60なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 23:35:59.12 ID:lyODSnRa
夜の掲示板に煽りが2人…勝負でしょう
61なまえないよぉ〜:2012/03/11(日) 23:57:23.96 ID:GNIQw6ej
さすがにメビウス追悼スレにいる人はそういうのめんどくさくて相手にしないようだ
62なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 00:48:19.14 ID:e9DkB18b
なぜか専門的に見て貶してる奴がいるけど魅力的なものにそういう言葉は通じないよ

本人が影響受けたっていうならそれでいいじゃん
63なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 01:06:54.39 ID:otd8CzTi
メビウス作品はシルバーサーファーしかよんだことない
アンカルとかB砂漠の40日間とかエデナの世界とか読んでみたかったなぁ

>>56
シルバーサーファーで一応現代劇かいてるね
大友がフランス版の方が色がいいねなんていっていってるから
カラリストがヘマやったんじゃね
ジョンバーンも白黒やマンオブスティールのときのほうが絵が綺麗だし

マーベルの70〜80年代のカラリストはクズだな
64なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 01:12:42.94 ID:vDfP1Wc4
>>63
ジョン・バーンは日本で発売されたバットマン・ブラック&ホワイトvol.2の白黒画の方が生き生きしているね。
65なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 01:15:35.56 ID:wyQYD2DX
>>35
色づかいがまんまタンタンだな
66なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 01:26:35.25 ID:A57gGpgD
アンカルは未来の町並みを期待して読んだら最初だけでがっかりだった
67なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 03:10:08.72 ID:EEnwWBwG
>>62
低学歴理論だな。
68なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 03:16:14.78 ID:4kpvyfwL
エルジェは今『タンタンと私』とか映画やってるよね
DVDは4月に出るみたいだけど
69なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 03:25:44.21 ID:otd8CzTi
なんかエルジェがまだ生きてるみたいな言い方だな
70なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 09:08:26.20 ID:+jxg4fo2
>>27
ゼビウス?
71なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 09:16:32.49 ID:rJn8iLLD
72なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 11:33:48.79 ID:1E86TUba
アンカルのスケールのでかさ
73なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 13:53:30.20 ID:zP8S1WwJ
日本の漫画、フランスのバンドデシネ、アメリカのアメコミ
芸術性・娯楽性で考えれば漫画とバンドデシネの中間に位置するアメコミだけど
現代漫画家の多くがアメコミではなくバンドデシネに影響受けている事が興味深いね
74なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 16:37:56.20 ID:vDfP1Wc4
アメコミは翻訳版が出たものは高クオリティの物が多いけど雑なヤツも沢山あるしな。商売で締め切りがあるから仕方ないけど。
ヒーローものの他は「リトル・ニモ(Little Nemo)」などが有名だな。
75なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 18:49:49.75 ID:otd8CzTi
内藤や蒸気探偵団のころの麻宮はヘルボーイとか描いてたミニョーラの影響が強かった

主に影
76なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 19:18:48.23 ID:vDfP1Wc4
クリス・バチャロも良い
77なまえないよぉ〜:2012/03/12(月) 21:07:15.35 ID:P+0l2Zio
>>73

で、自称UCLAの外こもりのジョン・べネちゃん殺人犯と似た思考を持つ
移民系フランス人ありがたがるか

学歴詐称って要は自分に都合の良い嘘をつくってことなんだよな
78なまえないよぉ〜:2012/03/13(火) 03:05:19.03 ID:EHdK5aEP
メビウスの描くアルザックがイケメンだったり(もののけ姫のサンと並んでる絵)、三枚目だったり(70年代作品)するのだけど
単に顔決めてないだけ?
79なまえないよぉ〜:2012/03/13(火) 12:57:32.38 ID:66mVr1w+
>>57

どうでもいいけどこいつの反論って、全然論理的につながってないな
まあバカでゴミなんだろうけど
80なまえないよぉ〜:2012/03/13(火) 13:06:49.19 ID:NzchSnOv
日本の漫画家とかに多大な影響を与えたんだろうけど
日本の受け手側(読者)にとっては、思い入れや語る言葉を持っている人が少ないって
このスレのコメントの少なさをみるだけでよくわかるわ。
まあ、彼の評価とは別の話だけど。
81なまえないよぉ〜:2012/03/13(火) 13:59:13.86 ID:vWRcgei8
>>80
日本の漫画読者はもっと海外作品を読むべきだと思う
一冊5000円の漫画なんて買ってられんけど
82あやめφ ★:2012/03/13(火) 15:11:53.10 ID:???
メビウス氏が亡くなったことについて、影響を受けた日本の漫画家からも死を惜しむ声が
上がっており、このうち漫画「AKIRA」などで世界的に知られ、生前のメビウス氏と交流がある
大友克洋さんはNHKの取材に対し、「メビウスは漫画界のみならず、世界のビジュアルイメージの
地平線を広げた人です。ご冥福を祈ります」とコメントしています。

また、『「坊ちゃん」の時代』などの作品が海外でも高く評価されている漫画家の谷口ジローさんは、
メビウス氏と共同でSF漫画「イカル」を制作したことがあり、亡くなったことについて、
「30年以上前から作品世界に強く影響を受け、多くのことを学びました。共作できたことは、
夢のような出来事で本当に心より感謝しております。大げさではなく、メビウス氏の作品との
出会いがあって、これまで漫画を描き続けてこられたのだと思っています。ありがとうございました
という気持ちです」とコメントしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120313/t10013681841000.html
83なまえないよぉ〜:2012/03/13(火) 15:35:37.37 ID:EHdK5aEP
>>80
メビウスがそういう作風だからってのもあるよ。雰囲気作家といえば語弊はあるが、物語で人物像などを掘り下げたりしないもの。
高度落としたら巨大食虫植物に食われる大草原で、乗り物の翼竜は披露困憊。
ようやく石造りの高台を見つけるが凶暴な猿が先客に居り、さてどうしようか…
みたいな感じ。絵にすると凄く映えるのだけど。
84なまえないよぉ〜:2012/03/14(水) 05:28:14.29 ID:zXyNxjR1
エイリアン
時の支配者
アビス
フィフス・エレメント
くらいは直ぐに見れるか
リトル・ニモもちょっとだけ関与したらしいが
85なまえないよぉ〜:2012/03/14(水) 05:35:48.13 ID:y/o0hrgj
とにかく描き込みの量が半端ない
それを大友が真似て日本漫画の流れが大きく変わった
86なまえないよぉ〜:2012/03/14(水) 05:49:26.21 ID:3nP2ctF/
これがファンタジーだ
ての見本みたいだたな
個人的にはエンキビラルみたいな暗い鬱々とした感じのが
好きだたけど

ご冥福を御祈り致します
87なまえないよぉ〜:2012/03/14(水) 06:27:21.93 ID:ikCTDQ0P
>>80
今でこそいくつかの作品が邦訳されてるけど
数年前まで日本では幻の作家同然だったからね
88なまえないよぉ〜:2012/03/14(水) 13:28:29.56 ID:zXyNxjR1
メビウスだけなら輸入書籍で充分だよ
台詞の量が少ないから。絵本の変化系みたいなものだと思えばいい
バンド・デシネ全体を輸入書籍でカバーするのは難しいのだけれど
89なまえないよぉ〜:2012/03/15(木) 16:58:16.58 ID:ybm+Wsdz
浦澤直樹さんも影響受けているんだっけ
90なまえないよぉ〜:2012/03/17(土) 04:21:55.54 ID:DHMDIdyI
死亡記事読んでから 
「エデナの世界」日本語訳でてるの知ってすぐ買ったけど

なんだかな・・・・

やっぱりセリフやストーリーだけで読んでしまうと安っぽいというか。
だいたいタイトルは「エデナの園」だろ。「エデンの園」に通じるって意味で。
91なまえないよぉ〜:2012/03/20(火) 07:46:29.50 ID:DOYdtn+4
アメリカ映画みたいにストーリー終盤で大どんでん返し みたいなのは無いね
92なまえないよぉ〜
世界構築してそれを紹介して終わり、みたいなのとかね
ある意味現代的かも知れん