【初音ミク】正式決定したアメリカ版の初音ミク…　しかし海外ファンに不評？

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： ◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★：
JAPAN TOWN×ピアプロの、「アメリカ版の初音ミク」のデザインの結果発表が来た。
だがそのミクのデザインに、海外のファンたちは不満の声を上げていた。

正式決定した「アメリカ版の初音ミク」
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/5/b/5b4bee5f.jpg

その他エントリー作品：
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/d/0/d0470065.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/a/8/a8685ce3.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/e/b/eb94a237.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/0/9/099f2671.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/1/d/1dcb18c1.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/4/1/4165c624.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/5/0/505378ef.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/b/5/b5297aeb.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/9/c/9c2bf7a2.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/8/4/8490ef54.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/2/c/2c1242c0.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/c/5/c527c9ca.jpg

以下は海外からの反応である（sankaku　より）
――――――――――――――――――――――――――――――――
目が！目があああぁ！

オリジナルミクがやっぱ一番だよね

カウボーイの帽子を与えろそして表情に熱狂さをあとワキと縞パンが見えるデザインに変えろ

アニメコンベンション用の、たった二日のデザインなんだからさ…

何で変える？ボーカロイドは日本のままで良いだろ！
お前らアメリカ国旗が刺さった寿司を食いたいか？

↑　それが米国のスタンダードだよ「アメリカの品じゃないなら、アメリカ化しろ」

↑　甘いな　アメリカなら寿司にベーコンを巻く

ダブルスタンダードだと思うな　日本がパワーパフガールズにした事を見れば分かる
使用前　http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/0/c/0c8bf8f4-s.jpg
使用後　http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/b/d/bd28451f.jpg

…酷いお　http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/5/b/5b4bee5f.jpg

↑　米国の宣伝会社に散々ミクは台無しにされたからね　悲しいよ…

これなら良かったのに　何で酷いのを選んだ？
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/a/8/a8685ce3.jpg

こいつには１時間ほど笑ったｗ
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/c/5/c527c9ca.jpg

これを描いた日本人絵師は、絶対にアメリカに行った事が無い

http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5721384.html
2 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:48:13.79 ID:LA2H0TPz
アメリカのおまいらかｗｗ
3 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:48:40.80 ID:7wTWkkxg
一時、トヨタが使ってたあのゴツイのじゃないのか
4 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:49:35.37 ID:QtOSYcfS
サッカーしてそうだな
5 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:50:04.14 ID:PdgMYupv
一位http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/c/5/c527c9ca.jpg
二位http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/2/c/2c1242c0.jpg
三位http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/8/4/8490ef54.jpg
四位http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/9/c/9c2bf7a2.jpg
6 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:50:17.60 ID:5pXFn698
>甘いな　アメリカなら寿司にベーコンを巻く
想像できてﾜﾛﾀ
7 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:51:18.12 ID:Elh4ziQ9
ピアプロはプロって付いてるけどほんとは素人さんの集まりなんだよね
8 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:51:29.94 ID:oBnXupbG
なんか幸薄そう
9 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:54:31.40 ID:u8joEU0D
劣化ミク
10 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:55:43.72 ID:3vBlTwWZ
アメリカ版いまいち萌えないとかなんとかな娘？
11 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:57:18.50 ID:XCZNFSvm
ttp://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/5/b/5b4bee5f.jpg
お前の髪の毛はおかしい

何でツインテなのに後頭部の毛が下に揃ってるんだ？
こんだけ短い毛が余ってるんならツインテは何処から持って来た毛なんだよ
12 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 16:57:31.95 ID:22Aw5HKB
パワーパフガールズの件は、正直すまんかったと思う
13 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:00:51.75 ID:f6slJBpB
まあ確かにアメリカの格好良いキャラを俺らが気に入っていたら
日本の伝統衣装とか着てるキャラ作られて、これが日本デビューバージョン
とか言われたら正直萎えるだろうな。

この発表はそういう違和感ある。
14 ： ◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★：2011/08/31(水) 17:01:29.93 ID:???
これ、けっこうかわいいと思ったのは俺だけかね。
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/d/0/d0470065.jpg

そして貴女はどこのギャルゲから出張を（ｒｙ
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/e/b/eb94a237.jpg
15 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:01:57.80 ID:jMxFaPzw
ここまで劣化させるとは悪意すら感じるな・・・
きっとディズニーが裏で手を回したんだろ
16 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:02:19.51 ID:3WpKAEvw
もっとおっぱいをだな・・・
17 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:05:07.67 ID:BdcUAAbo
＠ｐ＠
18 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:08:21.24 ID:M8A+FQQ8
みっくみくじゃなくてムッチムチだし
19 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:12:14.85 ID:PAz/+Dhz
これって英語版初音ミクのパッケージ絵になるってこと？
20 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:13:27.20 ID:Jz24Hzy1
画力が微妙な奴ほどこういうのに応募するんだよな…
21 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:14:30.91 ID:LTI3FbLx
>ダブルスタンダードだと思うな　日本がパワーパフガールズにした事を見れば分かる
↑
よくわからんのだが、アメリカでデザインされたUSA版が｢アメリカで｣批判されたって話じゃないのか？なんで日本が出てくるんだ．．？
22 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:16:25.57 ID:rovqLAnn
>>21
これはアメリカ人のデザインだが、日本人が多かったみたいだよやっぱ。
23 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:19:37.24 ID:nFHpu0zy
>>21
PPG「アメリカ生まれのものが日本人に酷いデザインにされた」
今回のミク「日本生まれのものがアメリカ人に酷いデザインにされた」
24 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:23:10.87 ID:+jA/nTgr
ピアプロの公募ページ見に行ったら最初は日本人が投稿してて
ある日を境に大量にアメリカ人投稿が増えた感じ
まとめで他の候補に挙がってる絵よりいいのもいくつもあった
（あくまで衣装デザインだが絵としてかわいいのもいくつか）
何を思って選考したのかさっぱりわからんがアメリカ人作品の中ではいい方だと思った
25 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:28:29.33 ID:yI+UX+e8
>>11
いや本家もそんな感じだし・・・
26 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:28:31.57 ID:ZOypK+nY

お前ら、鏡音と巡音には目を付けるなよ。
絶対だぞ。
27 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:31:55.97 ID:GJx4yCiT
向こうさんが言うにオリジナルが1番だってさ
日本のモノをそのままほしいみたいね
28 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:39:07.88 ID:DHGzPbXf
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/5/0/505378ef.jpg
↑
二日限定ならこれぐらいやっとけよ。
USAコールしたいんだろ？　ん？
29 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:40:56.55 ID:0TJBtr2K
あーパワーパフねー、あーあったねーｗｗｗ
30 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:42:16.82 ID:+jA/nTgr
こっちはイベント限定じゃない募集だったはず
サンフランシスコイベント限定募集は町に飾る横断幕のデザインで
こっちはあくまで「アメリカ版」ミク衣装募集
まあ評判悪きゃ2～3回適当に使って後は元にもどすんじゃね？
31 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:45:22.66 ID:9YtnxcFe
アメリカの考えた日本も相当なもんだけどな
中国みたいなBGMとか
32 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:48:40.18 ID:vz6hSxRR
欧米人はカワイイものをつくらせると、どうしてこうも下手糞なんだ？
33 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:48:40.88 ID:DHGzPbXf
>>30
だったらアメリカ製有名シンセモチーフとか、もっとコンセプチュアルなものにすべし。
衣装の形状はあまり変えずに。
たとえばザクに対しザクマリナーみたいなコンセプチャルな思考が欲しいな。
34 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:51:39.57 ID:2kQ+bKwe
こいつには１時間ほど笑ったｗ
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/c/5/c527c9ca.jpg

↑これは俺も笑ったわｗ
35 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:53:37.00 ID:bMT2rCVW
て、ことは画像はほとんど国内の絵師かいね

J-POPの歌手があちら意識したアルバムで売り込んで不発に終わるのと似とるわ
気にしすぎ＋空回り
36 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:53:37.47 ID:n0/VNiHE
>>12
＞パワーパフガールズの件は、正直すまんかったと思う
でもあれはカートゥーン側が「日本風にしてくれ」って言ったんでああなったからさ。
37 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:53:51.21 ID:ueRskz5r
外人が描いた二次画像を貼るスレ
ttp://suiseisekisuisui.blog107.fc2.com/blog-entry-507.html
38 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:56:52.79 ID:61cDd57z
アメリカ人の友人にわざわざハンバーガーを奢るのか？
彼らは普通のスシが食べたいんだろ。
39 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 17:57:42.97 ID:NMvohZCg
キムチボーカロイドよりマシだろ
40 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:00:46.80 ID:C3qATZ5g
単純に絵が下手すぎないか
プロっぽい匂いが全くしない繊細さも無い
41 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:01:04.51 ID:iTtonVrg
そもそもなんでアメリカ版が必要なの？
42 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:01:45.14 ID:UfAECntZ
オリジナルがいいならこちらとしても願ったりだな
俺はネギ持った二頭身が一番だけど
43 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:03:45.64 ID:Ex7cTH02
アメリカ版ファンタシースターの悪夢再び
44 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:06:15.72 ID:V5x0mmfc
なんか未来感がない
45 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:06:17.83 ID:Wpe697tV
ミク厨は万国問わずキモいな
46 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:18:11.23 ID:X7Y9Yeu0
その他の1番目がいちばんいいと思う
47 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:19:02.74 ID:WEXpHCRz
テリーマンの親戚かとおもた。
48 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:23:35.95 ID:+jA/nTgr
まとめにアップされてる分では確かにその他の1番目はいいけど
アメリカ版ミク衣装として考えると完全冬服オンリー＆サイバー感がないのが辛い
49 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:25:42.55 ID:Dat1pUow
ときめもみたいなどぎついのを想像してたのに大したことなかった。
50 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:28:35.64 ID:rSsPvdsq
もっとアメコミっぽいほうが向こうでは人気出るだろ
51 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:30:48.34 ID:hWojJ6tv
しょせんは素人仕事だな
アメリカ風コスプレが限界かｗ
52 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:39:51.63 ID:1dQ93LP9
オリジナルがうけたんだからそのままでいいじゃないか
53 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:44:49.52 ID:GJx4yCiT
ただ、1つ
.sankakucomplex住民の言うことを真に受けていいのかどうか
そこだけが気になる
54 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:46:13.08 ID:/201OPjC
たしかにくらべてみると一番地味だなｗ

ところでパワーパフガールってなんだ。
使用前より日本が手を加えた後のほうがずっといいんだが。
55 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:47:56.39 ID:/201OPjC
まぁ、でもこれはサンフランでやったたった二日間のJ-POPサミットのイヴェントだから、べつにそれほど目くじらたてんでも。
56 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:51:52.56 ID:+jA/nTgr
>>55
サンフランシスコのイベント→8月27～28日
アメリカ版ミクデザイン採用作品発表→8月28日

>採用作品はサンフランシスコJAPAN TOWNに限らず、主にアメリカ関連の
>企画でも使用されます。予めご了承ください。

イベント用に募集されたのはあくまで横断幕のデザインで9日には採用作品発表されている
57 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:55:42.10 ID:/201OPjC
>>56
それ読んだよ。
58 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 18:55:55.61 ID:R20X/Ic1
逆に不評な方が作り手側は参加はしやすいんじゃない？
魅力的に見えるにはどうすればいいのかって感じで…
ミクを創った人の中には素人だけど参加したって人も多いだろうし、素人にとっては気をわず参加し易いよ
魅力的にみせる曲や動画をつくる人が現れたなら尚更
59 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 19:00:55.21 ID:VUsHGWsx
誰が描いたのか知らんが今年のアニメエキスポの奴でいいじゃん
ttp://weekly.ascii.jp/elem/000/000/048/48010/
60 ：ぼーんとびー わぁい☆：2011/08/31(水) 19:08:40.72 ID:RbiQqlmy
>>13
ご当地キティの事かぁぁあああああ！
61 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 19:13:07.51 ID:GJx4yCiT
キティも結構仕事選ばず色々やってるよな
まぁクリプトンと既に絡んだりしてる訳だが
http://youpouch.com/wp-content/uploads/2011/06/mikukitty.jpg
http://youpouch.com/wp-content/uploads/2011/06/mikukitty2.jpg
62 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 19:17:12.59 ID:I5PzveBw
このデザインでサンフランシスコに行けるんだ…
63 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 19:28:23.05 ID:LZGr81aT
トヨタのあれじゃないの？
64 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 19:52:32.99 ID:uB1tQbWZ
>>25
はっ？
死ねハゲ
65 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 20:29:13.82 ID:UbLUADgG
>>1
どれも微妙
66 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 20:56:29.63 ID:KTcH+fxL
>>1に出てるのはあくまで海外掲示板のランダムピックアップだろ？
ピアプロ公募なら結構集まってるだろうし
67 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:05:16.43 ID:tebC7JVc
思ったより悪くない。

>>59
いいね
68 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:26:55.55 ID:EV8x/hU6
むしろこっちがすごい
使用前　http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/0/c/0c8bf8f4-s.jpg
使用後　http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/b/d/bd28451f.jpg
69 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:28:10.07 ID:5XmHxtX8
そんな不評ならもう通常ミクの額に米でも書いておけばいいよ
70 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:28:57.89 ID:UViSDIHv
>>61
キチィちゃんは誰とでも寝るビッチ
71 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:42:05.29 ID:Q3twV2Zj
>>68 いっちゃなんだが日本版のセンスの無さは異常だな
72 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:52:40.79 ID:dhvmtwnP
>>71ん～～アメコミ＋ワーナーのセンスを東映動画チックにしなくてもよかったのにと思う
73 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:55:32.61 ID:X7Y9Yeu0
パワパフZって向こうのデザインだって昔どっかで聞いた気がしたが、
気のせいか。
74 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 21:59:59.20 ID:dhvmtwnP
日本も「リーペンクイズ」を「ひのもとおにこ」に転換した実績があるのに欧米相手になると・・

とりあえずオリジナルにそばかす散らしてみるか。
で、コスチュームもオリジンは学ラン羽織ったティーンだから、リーバイスのワークシャツの袖を詰めてみると。
75 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:14:00.15 ID:4Kh+uNRe
皮肉や蔑視を反撃で萌えキャラにするのとは仕事の種類が違うだろ
76 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:22:48.98 ID:WhX897VH
マーベルコミックスみたいなミクじゃないと駄目なのか
77 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:23:56.67 ID:UViSDIHv
>>76
アメリカは乳のでかい女じゃないと売れないだろ
78 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:29:56.30 ID:fdmr/BqG
>>1
見る限りだと、ミクにベーコン巻けば解決じゃね
79 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:30:15.76 ID:jf7UEQZn
胸でかくして
ネクタイとフリル？を星条旗っぽくすればそれでOKじゃね？
80 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 22:41:26.17 ID:KTcH+fxL
ピアプロって会員にならないと見られないんだっけ？
どんなのなら納得したのかいっそここで投票してみようぜｗ
81 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 23:22:36.71 ID:dhvmtwnP
>>75おう、おそらくレス㌧
そう、お互い、「おまえらこんなだろ」と攻撃ならまだいいが今回はいわばラブレターなんで、俺等のアメリカ像が問われる。

オールディーズファッションとか、ピチカートファイブ風はどないなんだろか
「ジャック＆ベティ」ファッションの画像ってそれっぽいのはどうやって探すんだろな
こんなんしか出てこない
http://bookshelf.co.jp/images/4061849840.jpg
82 ：なまえないよぉ～：2011/08/31(水) 23:27:20.19 ID:IEEKxgh4
白人系にデフォルメさせると中途半端になるし、すぐにリアル感を
気にしてしまうからな～
83 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 00:19:50.50 ID:BKwsRzzD
無難で、そう悪くないと思うけどな
84 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 00:35:45.68 ID:hez8zrjH
アメリカでのイベントの1衣装、なら納得だけど「アメリカ版キャラデザイン」
と言われると辛い
85 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 00:44:51.71 ID:aedZZj8n
>>79
自分もそれ思った
チアガールみたいな感じでもOKかなあと
>>1でも構わんと思うが
ごついミクさんが米国版じゃなかったの
>>1この服をごついミクさんに着せるのか
86 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 01:22:52.04 ID:/xnlouja
パワーパフガールズとサムライジャックの
色彩が芸術的だったな
あれは日本人にはなかなか出せないんじゃないかな
パンティーアンドなんとかの色合いも微妙だった
87 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 01:26:18.05 ID:Wj0oXatz
ただの劣化版という感じだな。
特徴らしい特徴もないし、その辺のアマチュア絵師が衣装変えて描いたよレベル。
88 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 01:30:37.78 ID:WmBI8v6S
ドラえもんをスコープドッグにされるようなものか。
89 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 02:06:59.94 ID:Z9B2VEar
あくまで衣装デザインでイラストの上手い下手の話じゃないんだろうな
でも微妙だけど
90 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 02:09:57.31 ID:Z9B2VEar
ボカロって感じじゃないよな
テキサス風のチアって感じかね
91 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 03:36:08.51 ID:tuVUwYhQ
>>14
いや、普通にかわいいミク絵だと思う。
92 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 04:26:42.82 ID:ucIZF/gg
ダラスカウガールズだっけ？そっくりっていうの
93 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 06:40:35.73 ID:EjhzGOGz
mmdやらなにやらでなれたせいか
別に悪いとは思わないな

むしろもっとマーベルちっくなミクさんが見たかったw
94 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 10:25:59.71 ID:EdAyKzJG
銃もってるやつで笑った
何考えてんだ
95 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 10:54:01.42 ID:8fzglFdx
アメリカ人かわいそう。
なんでデザイン変えるんだ？
96 ：なまえないよぉ～：2011/09/01(木) 14:27:45.79 ID:tzVCH4Xq
画像みれねえｗ
97 ：なまえないよぉ～：
朝鮮人は自前のボーカロイドを欲しがったようだ。良かった。
ミクがコリアン対応とかなったら幻滅するもんな。
まあパッケージデザインは我慢して買って貰うとしてアメリカ人にはアメリカ人らしい楽曲を創って欲しいな。
ネイティブ発音のカッコイイ英語で歌うミクが見てみたい。