【海外】Lizsoft「フォーチュンサモナーズ」が英語化、11月〜12月にリリースへ

ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ
-アルチェの精霊石-』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。

同人サークルのリズソフトが開発、2008年に日本で発売した『フォーチュンサモナーズ
-アルチェの精霊石-』は、AIキャラとの連携、手描き風の美しいビジュアル、リアルタイムの
戦略性といった特徴を持つ横スクロールのアクションRPGで、国内では高い評価を受けている作品。

Steamの販売で成功を収めた『ルセッティア』に続きローカライズを担当するCarpe Fulgurに
よると、英語版はDeluxe版からのグラフィック強化、オリジナル版のボイス、Xinputのサポート
といった要素を持ち、インターフェースを含むゲームの90％が既に英語化されているそうです。

『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』の英語版は2011年11月から12月初旬の
リリースを目標としており、9月から10月にかけて体験版も配信予定とのこと。尚、Carpe Fulgurの
第2弾プロジェクトである『シャンテリーゼ』の英語版も近々配信されるようです。

Game*Spark
http://gs.inside-games.jp/news/288/28868.html
http://www.inside-games.jp/imgs/zoom/204022.jpg
フォーチュンサモナーズ〜アルチェの精霊石〜
http://lizsoft.jp/fs/

＾＾

ゆるりずむ

キャラ絵のローカライズは無いんだな。

そもそもこのゲームの評価は高いの？？

評価は高いよ
値段がちょっと高めだった事とDL販売のみだった事で話題性に乏しかったが
ノベル以外のオリジナルで名前がそこそこ知れ渡ったってゲームは殆ど無いわけでそのなかの１つだよこれ

フォーチュンクエストに関係はないのか

ルセッティアの時もそうだったけど東方ひぐらし型月以外のオリジナルゲームは知る人ぞ知るって領域を超えないな

洞窟物語はそこそこ有名じゃないか？

>>5
ベクターで1万本以上売れたらしい、3000円以上するソフトだからかなりの利益だよな
後にパッケージ化もされた
技術面だと、ティアリングが多いのが残念だがAIの出来が凄いらしい、2D横スクロールで高低差や転落のある空間を移動させるアルゴリズムはかなり難しくて高度だ

洋ゲー厨も納得の出来なのか。

洋ゲー厨は知らないと思う
まだこれスチームで決定ってわけではないんだよな？
それが決まるかどうかだが
国内認知が低いままに海外でいつの間にか売れてるソフトになるんじゃないのかな

http://unkar.org/r/gameama/1221384675
http://unkar.org/r/gameama/1223897604
http://unkar.org/r/gameama/1227756512
http://unkar.org/r/gameama/1232549143
http://unkar.org/r/gameama/1240384418
http://unkar.org/r/gameama/1246031363

高い評価（笑）

・アカツキ電光戦記…2D格闘ゲーム　アーケード化した
・レミュオールの錬金術師…アイテム屋経営ゲーム　DSソフト化した
・水色の塔…１ダンジョンシンプルRPG
・TRIGLAV…ブラウザ上のアクションRPG
・7th Memory…ミステリーADVゲーム
・メイドさんを右に…横スクロールアクション
・退魔心経…横スクロールアクション
・Rosenkreuzstilette…横スクロールアクション
・Motherload…鉱石採掘経営ゲーム(英語)
・カードワース…RPG　ユーザーがシナリオを作成・配布。
・Elona…ローグライクゲーム
・サイコ・プラトーン…RPGツクール
・天使の微笑…一騎打ちRPG
・Ruina 廃都の物語…RPGツクール
・Knight Night…RPGツクール
・HellSinker.…シューティングゲーム

モナーズ

に見えた

フルチンサムネール