【海外】小説『涼宮ハルヒの憂鬱』を原作に中国人が作画担当でコミカライズ化

外国製の漫画の出版が規制されている中国で、日本の人気小説を原作に中国人の作家が
絵を描いた漫画が日本の大手出版社から初めて発売され、注目を集めています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110525/K10031041911_1105251709_1105251718_01.jpg

発売されたのは、日本の出版大手、角川グループと現地の出版社が共同で制作した漫画です。
中国では、国内産業を保護するとして、外国漫画の翻訳本の出版は、政府によって規制されて
います。

このため、今回の漫画は、日本でアニメ化もされている小説を原作として、中国人の漫画家が
中国向けに絵を描くことによって出版します。

原作は、日本でも人気の高い女子高校生「涼宮ハルヒ」が活躍するシリーズで、中国南部、
広州の書店には、２５日の発売と同時に大勢の若者が詰めかけ、漫画を買い求めていました。

こうした方法で漫画が出版されるのは初めてで、人気のある日本の漫画文化を中国に売り込む
新しい方法として注目されています。

今回の漫画を制作した出版社の吉田さをり第一編集部長は
「著作権を侵害した、いわゆる海賊版への対策にもなると思う。巨大な中国市場に進出したい」
と話していました。

NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110525/k10013104191000.html

ハルピンキタコレ

・・・法則発動フラグ？

画像はまだかね？

あいつらハルヒでさえ中国生まれだと思ってそうだな

ポケモンは中国が初だと思ってるやつも居るらしいしｗ

写真の表紙の絵はどう見てものいじ絵なんだが。

コレを思い出してしまうなｗ
http://www.iza.ne.jp/images/user/20080130/205433.jpg

でも七夕とかあっちが元祖だし(´･ω･`)

もしかしてツガノより上手いｗ？

ツガノより上手いなら何人でも良いから日本語版もだしてくれ

とあるの方が面白いよ
hhttp://sep.2chan.net/may/b/src/1306333350784.jpg
http://aug.2chan.net/may/b/src/1306331500550.jpg
http://oct.2chan.net/may/b/src/1306333199950.jpg

後規制関係も
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1306249226/105n-

笹倉レベルだったら嫉妬する

ツガノより上手いんじゃないの

こんなの誰が書いてもいっしょだろ

ハルヒついに漫画化か

http://riceballman.fc2web.com/AA-Illust/Data/Harubin.png

国内産業を保護するとして、外国漫画の翻訳本の出版は、
政府によって規制されています。

で

巨大な中国市場に進出したい



全部あっちに描かすのか？

ツガノなんてなかった…

国内産業を保護（笑）

http://tieba.baidu.com/f?kz=1074395576

>>5
そんなことはないだろう
パクって何が悪いとけろりとしてるのが中国人
本気でパクリじゃないと思いこんでるのが半島人

日本に逆輸入の形もあるのかな？

今更ハルヒとかないわぁ

夕方くらいに普通にＮＨＫニュースでやってたなこれ

　　　　　　　　　　　,. - ──　- ､
　　　　　　　r'つ)∠───　　　　ヽ
　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼__r 、 　＼
　　 　 ,.イ　　 　　　,ｲ　　　　＼ヽ,＼rｖ-,
　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、　 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼
　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ 　 // >=
　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／//＼／　／　 　 ＼
　　　　/.　　{　　　ゝ　　 　　／　　ﾚ//　　｝ Y´　　　　　　＼
　　　 ｛　　　ヽ 　ヽ⌒＞ 　/　　　　ﾚ´TTア⌒＞、＿　　　　＼
　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/ll |　　　／≦＿＿　 　　｝
　　　 　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　|| |　　/　　￣￣￣ 　／
　　　　　　　ﾘヽイ|　 　/:| l ＿|'　'´　　|| |　　|　　　　　＿／
　　　　　　　　/{{ | 　　|＝＝＝| 　　　|| |　　　＿＿／
　　　　　　　/し|| | 　　|＝＝ /　　　// |　/,.ｲ
　　　　　 ／　　ヽヽ　　l＝＝|　　／　/　 　　l
　　　　 /　　　　イ＼　 ＼＝|　 //／ 　　　〃
　　　 〈 　≧ー <　　　ミ 　ヾ|　//　　　　 　ト
　　　　 ＼　　　　＼　　＼＞∠、　　　　　／＼
　　　　　　＼　　　　＼　<〆ハ　ゝ　　＿/　　　＼
　　　　　　　 {　　／￣＞ X〜ヾ´ ー'´　　　　　　　＼
　　　　　　　　￣＜／⌒Y　　　　　　　　　＼　　　　　',
　　　　　　　　　　　 ＼／　　 　　　　　ﾉ　 　|　　　　　',
　　　　　　　　　　＿／　　　　　　　／　/　　|／　　　　ト、
　　　　　　　　／ 　 ／　　＼　　　　　/　　　|ー　　　　｝　ヽ
　　　　　　　　＼／　　　　　　　　　／　　　 l　　　　　　　／
　　　　　　　　　 ト、　　　　　　　　/　　　_　l　　　　 　／
　　　　　　　　　　/　ヽ/＿＿＿＿/┬─ 、＿＿＿_/
　　　　　　 　 　 /　　　　　　　ノ　 　|　　　　　　　 /
　　　　 　 　 　 /　　　　　　／　　　 l　　　　　　　/

もしツガノより絵が上手かったら笑えるなｗ

>>26
ツガノはどんどん劣化していってるからもしかしたらあり得るかもしれん…

新刊の表紙絵とか酷いぞ。

みずのまこと版はレアものとして結構な値段に

ツガノよりぷよのハルヒちゃんの方がよほどハルヒらしい

黒歴史みずのまことよりは上手い

ttp://www.youtube.com/watch?v=ebZH4UmX1gQ

やっぱこれのイメージだよなあ

>>23
俺の為だけにやってくれればそれでいい

>>29
別にハルヒらしくないがうまい
つーか今回の続編が出なかったらもうハルヒはぷよのものにすればいいんでね？
と言いかねないところだった

中国のギャルゲーの絵師は意外といい感じだったが

参考：中国ギャルゲー「紅楼夢」
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg1_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg2_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg3_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg4_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys1_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys2_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys3_b.jpg

漫画家はどないでっしゃろなー？
イラストと漫画って全然違うみたいだからなー？イラストレーターの漫画ってイマイチなの多いし

ちなみに
タイ
ttp://reangel.studiogu.com/jp/image/sc01.jpg
ttp://reangel.studiogu.com/jp/image/sc09.jpg

韓国
ttp://www.studiosis.com/esti/jp/ell/data/ladymadestar_cosme_f.jpg

イラストと漫画はそりゃ違うだろ　同人みたいに女の裸描くのだけ突出してりゃいいなら上手いと感じさせる人
はいるかもしれないが

去年あたり角川は中国に支社つくったんだったな。

しかし国内産業保護のために外国製を規制て…
だったらちゃんと著作権や海賊版の取締を強化してほしいね

キミキス・アマガミの絵師も韓国人だろ？

台湾だよ。ちなみに化物語の絵師も台湾。

日本の原作を中国で中国のためにアニメ化する日もきそうだなあ

版権はどうなるんだろ。とられえへんか。

日本に行ったことの無い人が日本を想像で描いてるわけだろ。
どうなんだ？
歪んだ日本像になってないか。

>>34
そのネタならアメリカの画像ださんとダメだろ

>>38
アニメも共同制作って方法が定着

>>40
そして韓国はTomakをだな

コミカライズ化って日本語おかしいだろ。
化はいらん。

京アニ＞のいじ＞中国人＞今ツガノ＞みずのまこと＞昔ツガノ（1巻）

ツガノのせい

ブコフでみずの本を発見したら必ず購入してる
100冊貯まれば願いがかなうはず

どうせなら中国が二分してるってネタが混ざってるフルメタを出すといい

のいじもモノクロイラストになると劣化激しいからなぁ
ツガノもカラーイラストだとちゃんと描ける人になるから面白いわ

色付くとそんなにごまかせる物なの？

>>38

前からそう言われているが、間違って成功したらコピー海賊版天国の法則発動するから微妙

ツガノじゃ不満だったんだろうな

>>34
3枚目までは良かった

>48
塗りながら修正かけるとかなんとか
声優の後藤邑子が描いた絵も塗る前と後とは結構違う
http://ameblo.jp/goto-yuko/entry-10889005486.html

>>25
おせえよ

これでハルヒは中国人と世界的に誤認されるわけか。

へいお待ち!

ハルヒ新刊の絵みたけどのいぢ絵劣化してるよな

>>54
あいつらガンダムも自分の国のもんだと思ってるからなｗ

>>56

どこがどういう風に劣化してるか述べろ
モノクロ絵のレベルが格段に進化してたわ・・・

とりあえずハルヒ板行ってくる

ソースNHKかｗ

ツガノよりよかったりして。

>>58
あれを進化と言えるおまえの感性が前に進み過ぎてるんだよｗ
３０年前の朝日ソノラマみたいな絵になってただろうに。

>>61
オッサンの評論なんか知るか

>>62
あー、はいはい。時代の最先端行ってる中学二年生の人ですかｗ

>>62
朝日ソノラマを知ってるおまえがおっさん

写真写り悪っっ！ 2009年08月22日19:46
昨日発売の週刊ファミ通の特集にほんの少し出てたんですが、載ってる写真がメチャクチャ写り悪くてなんかもーチョベリバな気持ち……

(悪いのは写真なのかあたしの素顔なのか、それとも前世の行いの報いなのかは知りませんが……)


しかし一時間近くインタビューでしゃべったのに全然使われてないのがショック(つд｀)

まぁお子様向け雑誌にそぐわない18禁トークばかりだったからしょうがないと言えばしょうがないんですけどね

ガチムチラガーマン育成恋愛発展交尾ゲームについて熱く語っても紙面にゃ載せらんないわな、そりゃ。




閑話休題

そういえば昨日は素敵なゲストがいらっしゃったわ〜♪ BL界の大御所｢Kだか先生｣がこれまた知る人ぞ知るJUNE界の大御所｢吉原◯えこ｣先生を連れて来て下さり、スギコ大はしゃぎ！みたいな？


そりゃあ高校生の頃からJUNEを愛読していたあたしですもの、嬉ションも漏らして当然ってもんですわよ。 あ〜〜思い出すわぁ〜『間の楔』のイアソンとリキ……(今じゃ全然逝けないけど)

その後遅くにロードス島の水野先生とハルヒの谷川君が来て、谷川君に説教くらわしてみる(←人生とか色々悩んでるのになまじ売れっ子になってしまった為、周りがチヤホヤするばかりでガツっと言ってくれないので、しょうがなく言っただけなのよ？)


しかし何て云うか売れるっていうのも大変なのねぇ……しみじみそう思った１日でした(^^;)


てか谷川君印税半分位くれないかしら………(笑)
id=51818
http://livedoor.2.blogimg.jp/akkiu312/imgs/5/2/520c1949.jpg
http://www.dreamswan.com/Sjk/S2/S16/BldSF.htm
http://blog.excite.co.jp/mizusawafumie/11850713/

>>34
韓国
クリーミーマミ？

>>64
30年前に反応してるんだけど？大丈夫ですかｗ

>>66
たしかにラベンダー色のクルクルカール、似てるなｗ

ハルピンが公式になるのか。
胸熱だな。

これか
http://www.dhcblog.com/newswen/img/30/img20080129.jpg

>>70
久しぶりに見たｗ

二代目が5巻辺りからひどくなったからな