【ゲーム】PS3/Xbox 360「デューク ニューケム フォーエバー」日本語版キャスト公開 立木文彦、後藤邑子、橘田いずみ、乃亜 ほか
1 ： 【東電 74.0 %】 ＠あやめφ ★：
Take-Two Interactive Japanは、プレイステーション 3/Xbox 360向けに今夏に発売を
予定しているFPS「Duke Nukem Forever」において、ローカライズの内容が、日本語吹き替え
および日本語テキストの完全日本語版になることを明らかにし、合わせて日本語吹き替えを
担当する声優キャストを発表した。「Duke Nukem Forever」の価格は7,140円で、（中略）
「Duke Nukem Forever」は、完成までに15年以上掛かっている伝説級のFPS。つい先月も
通算何十度目かの発売延期を発表し、北米での発売日を6月14日に再設定したばかり。
ただ今度こそ完成は間違いなさそうで、ついに日本語版の吹き替えの声優キャストが発表された。
発売日が依然として“今夏”のままなのが若干の不安材料だが、15年以上待たされているだけに、
じっくり腰を落ち着けて発売を待ちたいところだ。
「Duke Nukem Forever」のローカライズは、日本語音声、日本語テキストのフルローカライズ、
それに加えてデューク役のJon St. John氏を筆頭とした英語音声も余さず収録する。
さらに英語音声でのプレイ用に日本語字幕も収録した完全版となっている。好みに応じて
切り替えられるのが嬉しいところだ。
デューク：立木文彦
ケイト・ホールサム：後藤邑子
マリー・ホールサム：喜多村英梨
米国大統領：川村拓央
デュラン隊長：羽田野渉
グレーヴス将軍：三宅健太
今回いくつかのボイスを聞くことができたが、「俺様のタマは鋼鉄製だ（デューク）」、
「別の所に入れたいんじゃない？ ふふふっ（ケイト・ホールサム）」、「あん、ちょっと
漏らしちゃったかも（マリー・ホールサム）」などなど、「Duke Nukem」シリーズならではの
下品きわまりない台詞がしっかり（？）日本語吹き替えで再現されていた。
声優陣ではそのほかにも若手実力派声優の徳田青空さん、橘田いずみさんらが
ゲスト出演するほか、セクシー女優の乃亜さんが“ホンモノ”のセクシーさでプレーヤーの
気持ちを高めてくれるという。
GAME Watch
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110428_442837.html
http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/442/837/duk13.jpg
デューク ニューケム フォーエバー（CERO Z）
http://www.2kgames.jp/dnf/
予定しているFPS「Duke Nukem Forever」において、ローカライズの内容が、日本語吹き替え
および日本語テキストの完全日本語版になることを明らかにし、合わせて日本語吹き替えを
担当する声優キャストを発表した。「Duke Nukem Forever」の価格は7,140円で、（中略）
「Duke Nukem Forever」は、完成までに15年以上掛かっている伝説級のFPS。つい先月も
通算何十度目かの発売延期を発表し、北米での発売日を6月14日に再設定したばかり。
ただ今度こそ完成は間違いなさそうで、ついに日本語版の吹き替えの声優キャストが発表された。
発売日が依然として“今夏”のままなのが若干の不安材料だが、15年以上待たされているだけに、
じっくり腰を落ち着けて発売を待ちたいところだ。
「Duke Nukem Forever」のローカライズは、日本語音声、日本語テキストのフルローカライズ、
それに加えてデューク役のJon St. John氏を筆頭とした英語音声も余さず収録する。
さらに英語音声でのプレイ用に日本語字幕も収録した完全版となっている。好みに応じて
切り替えられるのが嬉しいところだ。
デューク：立木文彦
ケイト・ホールサム：後藤邑子
マリー・ホールサム：喜多村英梨
米国大統領：川村拓央
デュラン隊長：羽田野渉
グレーヴス将軍：三宅健太
今回いくつかのボイスを聞くことができたが、「俺様のタマは鋼鉄製だ（デューク）」、
「別の所に入れたいんじゃない？ ふふふっ（ケイト・ホールサム）」、「あん、ちょっと
漏らしちゃったかも（マリー・ホールサム）」などなど、「Duke Nukem」シリーズならではの
下品きわまりない台詞がしっかり（？）日本語吹き替えで再現されていた。
声優陣ではそのほかにも若手実力派声優の徳田青空さん、橘田いずみさんらが
ゲスト出演するほか、セクシー女優の乃亜さんが“ホンモノ”のセクシーさでプレーヤーの
気持ちを高めてくれるという。
GAME Watch
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20110428_442837.html
http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/442/837/duk13.jpg
デューク ニューケム フォーエバー（CERO Z）
http://www.2kgames.jp/dnf/
|
|
|
セクシー女優？AV女優って名前はNGなんだろうか。
あのしゃがれ声の立木を声優とかいうのやめろ。
ジブリの素人俳優声の方がまだ聴ける。
ジブリの素人俳優声の方がまだ聴ける。
4 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 00:31:32.63 ID:cDyBN5Kh
えっ？
２Ｄの戦車で放物線で弾撃ち合うゲームじゃなかったっけ？
２Ｄの戦車で放物線で弾撃ち合うゲームじゃなかったっけ？
たちばなたさんが随分進出してきた
6 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 00:42:43.48 ID:6YsnGceh
この時期に 'Nukem' はねーだろ
ニューケムじゃないだろ、ニッカムだろ。
トレーラー見たけど、3D時代のテイスト+αな作品だな。
ストリッパーとか小便のシーンが入ってるってだけで懐かしさ＆期待感MAXだわ・・・ｗ
トレーラー見たけど、3D時代のテイスト+αな作品だな。
ストリッパーとか小便のシーンが入ってるってだけで懐かしさ＆期待感MAXだわ・・・ｗ
8 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 01:04:03.31 ID:FQMd1RoB
トレーラームービーの中で
裸で絡んでるシーンがちらっと出てくるのが
ホールサムツインズだっけ？
あの一方の声をゴトゥーザ様があてるのか...
裸で絡んでるシーンがちらっと出てくるのが
ホールサムツインズだっけ？
あの一方の声をゴトゥーザ様があてるのか...
9 ： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 ：2011/04/28(木) 01:46:04.05 ID:4PskI5DN
うんこ投げるゲームだっけ？
入金が確認され次第ただちにとりかかろう。
11 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 02:24:09.02 ID:eWYtUtWx
ノアだけはガチさん遂にゲーム作る側に進出したのか
乃亜さんとか、なんという俺得
アキバズトリップみたいな役がいいなー
アキバズトリップみたいな役がいいなー
13 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 05:39:34.01 ID:D8NIkj1Z
ｐｓ３「乃亜先生の居残り保健体育授業（ＨＤ）」のほうが
14 ：なまえないよぉ〜：2011/04/28(木) 08:38:49.95 ID:i2nieY0c
文字通りForeverになってたゲームだよなｗ
良く分からんが、火浦功の小説みたいな感じか
17 ：なまえないよぉ〜：
懐かしのPS1のデューク ニューケム トータル メルトダウンのTVCM
http://www.youtube.com/watch?v=50uEpSKb8Qk
http://www.youtube.com/watch?v=50uEpSKb8Qk