【映画】ジョージ・タケイ、「AKIRA」主要キャストについてワーナー・ブラザースに苦言 「白人で映画化したら失敗する」
1 :
【東電 86.4 %】 @あやめφ ★:
テレビドラマ「スター・トレック」「HEROES / ヒーローズ」のジョージ・タケイが、アジアの原作を
白人で映画化すれば失敗に終わるとコメントした。
ハリウッドが大友克洋原作のマンガ「AKIRA」を映画化するにあたり、最近になってキャストの
候補が次々に浮上。鉄男役にはロバート・パティンソン、アンドリュー・ガーフィールド、
ジェームズ・マカヴォイなどがウワサされている。また金田役には、ギャレット・ヘドランド、
マイケル・ファスベンダー、クリス・パイン、ジャスティン・ティンバーレイク、ホアキン・
フェニックスなど、豪華な顔ぶれが候補に挙がっているようだ。しかし、ロバートやアンドリューの
顔で鉄男というのもしっくりこない気がするが、アメリカの原作ファンも同じ思いだろうと
日系アメリカ人のジョージは語る。
ゴシップのブログサイト、ペレズヒルトン.comのインタビューでジョージは、ワーナー・ブラザーズが
映画『AKIRA』の主要キャストにアジア系俳優を探していないことに対し、「それがハリウッドの
伝統的なやり方」と驚きはしていないとコメント。ジョージいわく、中国を舞台にした映画でも
白人を起用してオスカーを受賞したことには首をかしげざるをえないし、舞台でも
「ミス・サイゴン」のトラブルが思い起こされるように、アジア系俳優はエンターテインメント界に
おける自分たちの位置づけを確立しようとずっと闘い続けてきたと言う。
イギリスで大成功したミュージカル「ミス・サイゴン」はブロードウェイで開幕することが
決まったとき、白人が目を細く見せ、肌を浅黒くしてユーラシア人やアジア系のキャラクターを
演じることで大きな反感を呼び、アジア社会への侮辱であり、アジア系俳優が大役に
キャスティングされるチャンスを奪うものであると議論を巻き起こした。
ジョージは、人気がある原作の権利を買い、その内容を変えること自体が無意味だと言い、
そんなことをするならば、オリジナル作品を作るべきだと苦言。『AKIRA』を白人キャストに
することは、アジア人の気分を害するだけでなく、ファンの思いを踏みにじる行為だと語る。
同じマイノリティでも、アフリカ系アメリカ人はエンターテインメント界においてはるかに
浸透しているとも言う。「金になるアフリカ系アメリカ人スターは誰かと聞かれれば、デンゼル・
ワシントンやサミュル・L・ジャクソンなど、いくらでもいる。でも、アジア系アメリカ人でいるかと
聞かれれば誰もいないんだ」と残念がった。
ジョージは、ラジー賞5冠を達成したM・ナイト・シャマラン監督の映画『エアベンダー』も
原作の人種を無視し、白人で映画化して大失敗したことを指摘。「シャマランの映画が
失敗に終わったのを見て、なぜ同じような度重なる失敗から学ぼうとしないのかがわからない」
と語り、『AKIRA』も主要キャストを白人化すれば同じ目にあうと映画会社に注意を
呼びかけている。果たして彼の声はワーナーブラザースのお偉方の耳に届くだろうか。
シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0031827
2 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:40:55.01 ID:hEdzeFWf
アメリカでは人種ごとに比例配分しなきゃいけないきまりがあるので
白人だけで映画はつくれません
3 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:42:44.39 ID:hFLrC/DL
ブルース・リーがいるじゃないか
4 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:43:09.01 ID:MEkoCEBE
ドラゴンボールなんて、酷かったもんな。よくもあんだけ駄作にしあげられるもんだと
感心したわ。ハリウッドが作る限り、アキラも期待しないほうがいい
5 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:43:48.35 ID:Mznl3mvM
人種などどうでもいいと思うが
仮にアジア人限定でキャスティングしても
韓国人で占められそうだし
どのみち日本には関係ない
6 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:43:59.31 ID:bSrg7Ndb
アジア人は基本お笑い役だからな
7 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:44:54.56 ID:DRWBdPXl
アキラは元気のいい女性をキャスティングしたほうが現代的で意外性に富む。
ガガやワインハウスはどうだろうか?
8 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:47:09.67 ID:uwpQki0W
越えちゃいけないのは人種の壁じゃなくて次元の壁だから
9 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:47:32.32 ID:x++BOwRH
ほら、アジア人主役で映画化した奴が
('A`)っ【スピードレーサー】
10 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:48:05.95 ID:QY4bY/ek
日本が舞台って言う設定を変えずにやるのなら白人じゃおかしいけど、
どうせアメリカが舞台ってことにするんだろ?
なら逆にアジア人じゃ変だろ
金田も鉄雄も
「そこに住む一般的な人種の、生育環境に問題があった少年で、ガラが悪い暴走族」
っていう設定じゃん
ならアメリカなら白人とかヒスパニックとか黒人とかの少年ギャングっぽい役者使ったほうがいいだろ
アメリカで、アジア人の少年ギャングって、居ないとは言わないが少ないだろうし
11 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:49:34.56 ID:Z+xWgvdy
っていうか、日本人って「アジア人」って聞くと
違和感感じるよね。。
文明論的に日本は独自の文化圏を形成してるから無理も無いけど。
12 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:49:38.48 ID:QY4bY/ek
つうか、役者の年齢が心配だよ
アメリカの映画って、時々16歳の役を20代後半の役者にやらせたりとか無茶するから(日本も時々やるけど)
ちゃんと少年の役者使ってくれよ?
13 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:51:50.23 ID:QY4bY/ek
>>11 エジプト人を「アフリカ人」と表現してるようなもんだわな
間違いじゃないけど、おおざっぱすぎる
14 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:53:21.79 ID:FHiL7Mv4
そこで是非「宇宙戦艦ヤマト」をハリウッドでパクってみてもらいたい
どういう風にグダグダになるのかかえって楽しみだ
15 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:53:48.34 ID:o6ut7OVG
でもそんな事言ったら最近の大河ドラマは初老以上が配役だったりしま。
16才の竜馬に40以上の福山とかw
16 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:54:27.80 ID:x2NHMW0e
ゲイの人だっけ?
17 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:55:35.57 ID:qaVD1Ey2
アニメの実写化は失敗する。ただそれだけ。
18 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:57:23.80 ID:OvrdR1Te
別に白人でなくても失敗確実
【話題】アニメ映画「風の谷のナウシカ」遂にハリウッドで実写化決定!ルーカス・スピルバーグ共同製作!配給ディズニー!
20 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 20:58:53.85 ID:yJ2WiGJl
超能力に目覚めて調子に乗る根暗と綺麗なジャイアンをしっかりやってくれれば白人でもいいや
21 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:00:38.88 ID:29o9I/GU
もっともだな、で、誰?
22 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:01:59.49 ID:kyghr/Vs
>>5 結局、言葉の壁なんだよねえ。ドラマなんかでも向こうは大抵、オーディションだけど、
日系人俳優の数の少なさ&(日本から受けた)日本人俳優が受けても語学力ではねられてる。
LOSTの真田博之やフラッシュフォワードに竹内ゆうことか出てたけど、稀な方だと思う。
トーチウッドに出演してる日本人女優は殆ど英国育ちだから、日本人と言うよりも英国人に近いし。
日本人役なのに韓国系や中国系俳優を使うことに懸念してる監督も居るけど、
やっぱり語学力等で差が出るみたい。(JJエイブラハムが以前そんな事言ってた)
23 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:02:46.38 ID:ywbCtjsu
俺はアジア人と言われるのは嫌いだ。まるで中国人や韓国人と一緒にされているようで
不快極まりない。アジア系で主役を張るのはいいけど、アキラをチョンが演じるくらいなら
白人か黒人にやってもらいたい。
24 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:03:56.92 ID:XwNXQmwg
なぜハリウッドでさえ、日本の原作を映画化すると壮大にコケるんだろうな(日本でだけコケる、
って言うなら解るけどワールドワイドでコケるし)。ハリウッドの映画人ですらちゃんとかみ砕いて
消化できてない要素が残ってるのかな。
25 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:05:24.21 ID:sDXolIYf
アキラは別に日本人じゃなくても構わないんじゃね?
26 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:06:42.36 ID:Jocv0gCG
はじまったな
28 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:07:41.65 ID:J5xl39LQ
AKIRAって実写化して面白いんだろうか
29 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:07:42.63 ID:QY4bY/ek
>>23 えらい差別思想の持ち主だな
>>24 日本原作を映画化しようなんて製作者はそれに思い入れがあるに決まってるから、
俺はこれが好きだ、というだけで主観的になっちゃって
観客の立場で見ることが出来ずに突っ走っちゃうんじゃねえかな
30 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:07:42.86 ID:HwY/JdMc
31 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:08:07.15 ID:ihU0RVdp
「さんをつけろよデコ助野郎!!」
32 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:09:36.68 ID:kcVxrHM8
33 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:09:45.51 ID:N9IclqAz
>>25 舞台を東京じゃなくてワシントンにするならね
34 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:11:17.55 ID:tPtYQmTX
場所だって変えてやるんだろ?
白人でも黒人でもいいじゃん
35 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:13:01.88 ID:tD3Mc3FZ
主役が、日本人なら誰も見ないだろう
36 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:13:02.49 ID:lk2yEc8W
アジア人ごときが白人様よりイケメンで人気が出たら、
白人様の立場が無くなるじゃねーか。
だからアメリカのドラマでアジア人が出るときは
超ブサキモ男(Daniel Dae Kim)とか、超ドブス(ルーシー・リュー)
みたいなのが出ることになる。
絶対にイケメンとか美女は出ない。
37 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:13:09.95 ID:QY4bY/ek
>>30 黄色の女、足短いな
つか画像のアスペクト比が狂ってるからか
これ正確なアスペクト比は4:3だろ
38 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:14:43.24 ID:QY4bY/ek
>>36 ルーシー・リューは外人のセンスから見ればオリエンタル美人だろ
39 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:15:43.80 ID:fU7DKTKq
逆にアジア系で固めたら変な絵になるぞ
素直にシステムに乗って分配決めて配役しとけ。やりたいならそれが一番だよ
40 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:15:50.47 ID:IlxmfV+o
だからと言って亀仙人がチョウ・ユンファみたいなキャストもどうかと・・・
41 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:17:15.23 ID:kcVxrHM8
舞台がネオ東京じゃなかったら別に良いじゃん
42 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:20:20.86 ID:+dd2mFmO
キャストよりストーリーのほうが気になる
43 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:21:00.94 ID:MEkoCEBE
やっぱ、名前は変えないのかな?
カネーダ、テッツォーとか発音すんのか?
44 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:21:04.32 ID:HwY/JdMc
45 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:22:44.43 ID:IgNUX/oV
ミヤコ様を萌え幼女にしてもいいよ。
46 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:26:38.75 ID:BfOuVrfV
もうブレランのリメイクでいいじゃん
47 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:26:58.02 ID:BiMQllPS
忠実につくろうとせず、名前も変えて作った方が良い作品が出来ると思う。
48 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:28:58.65 ID:vDuKMqCq
>>5 整形韓国系女優がビッチな日本人女役をやるのがパターン化しているね。
49 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:31:03.88 ID:vDuKMqCq
>>11 アジアは広すぎるし、見た目もだいぶ違うからね。
50 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:31:30.13 ID:+CSIFH3C
あいつら、中東人だったイエス・キリストもブロンドの白人にしてしまうんだからな。
マリアもフランス人見たいだろう。
51 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:31:36.68 ID:dxZjHBej
カオリ:堀北真希
アキラ:子供店長
敷島大佐:渡辺謙 もしくは麿赤児
ミヤコ様:白石加代子
ここまで考えた
52 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:31:46.41 ID:EiEuTxxO
>>37 何か逆に横幅を縮めて足が長くなった奴を思い出した。
53 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:34:31.30 ID:vVdvsx6L
ファンはハリウッドって時点で何も期待してないだろうから好きにすれば?
54 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:35:19.64 ID:ywbCtjsu
話のツボを西洋人は少しはずして理解してるから、外れるんだろうぜ。日本の話は
基本的に人間の複雑な心、心の深みをテーマにしてるんだよ。でもこれを単細胞のデジタル
脳で翻訳するとゼロと100しかないような勧善懲悪の話になってしまう。見てるほうから
すると、ぽっか〜ん!何でこうなったの?
55 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:35:26.02 ID:HP0YKcvw
アジア系は使うな!グダグダになるぞw
56 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:38:25.73 ID:VM2MZVSH
テツオのガールフレンドでボコられて乳房をさらす役はシダミライにしろ
57 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:45:49.83 ID:uKWsD+p2
誰だよ、ジョージってw
58 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:46:44.25 ID:bSrg7Ndb
59 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:49:36.53 ID:8vUDaG0H
まあ、アジア人でキャスティングしたら移民比率から韓国人が多数入るだろうな
60 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:52:02.30 ID:sPbRbc76
3DCGという選択肢は?
61 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:52:06.68 ID:aaaC3aMc
韓国人ならもっと失敗する
62 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:53:20.92 ID:OvGABK9G
>>58 えwこれがイケメンなのw
細いうえに顔イマイチじゃん
63 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:53:47.57 ID:6pNU2Z8P
そもそもエアベンダーがこけた件は人種うんぬんの問題か?
いい加減シャマランに期待するのはもう止めろ
何回連続の失敗作だよww
64 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:55:33.57 ID:GZokl609
>>43 役名は原作の英語直訳だったりして。
金田=メタルダー
鉄雄=アイアンマン
みたいな。
65 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 21:58:15.02 ID:+mPOUZmr
勝手にやれば アメリカ映画興味無い
66 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:00:37.61 ID:ph2bZJdl
ネオニューヨーク
67 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:01:39.19 ID:2SSDnQft
>>58 ちなみにアジア人でアメリカのセックスシンボルになりそこねたのが野球の新庄。
68 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:01:54.94 ID:2W77WJHs
「マイケルぅぅぅぅぅ!!」
「ミスターをつけろよファッキン野郎ッ!!」
こんな感じか
69 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:09:06.46 ID:QY4bY/ek
>>58 なかなかよろしいな
でもバレー選手の人はかっこいいけど、イケメンってほどでも・・・
つかブラッド・ピットかっこいいじゃん
これを豚と表現するお前のご尊顔を拝見したい
70 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:12:05.41 ID:2LZnY2T7
恥ずかしい奴だなこの爺さん
71 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:12:39.56 ID:YMLwGBsh
>>16 ゲイですがね
やっぱりジョージ・タケイといえばカトーだよね
72 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:32:33.72 ID:xWl2RWnx
職業訓練校は米国にあるのかな?
30年位前の職業訓練校は漫画と同じで、中学卒業後、行き場のないない札付きの不良少年や中学の授業について行けず落ちこぼれた学生の終着地であった。
中学生の誰もが「職訓」と恐れ、絶対に進学したくない場所、いわば流刑地であった。
職訓に進学が決まった学生たちは皆、クラスメイトから軽蔑と哀れみの眼差しを向けられた。
73 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:35:13.19 ID:an3Fgzj1
>>2「アファーマティブ・アクション」だったっけか。
74 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:38:21.43 ID:whzn+e0z
同じアジア系だからといって、韓国人を主役にされるぐらいなら、
主人公も白人に置き換えて、作ってくれたほうが、まだマシだな。
とはいえ、日本のアニメをハリウッドで実写化するのは、
作る前から失敗するイメージが既に出来上がってるのに、
よっぽどネタに困ってるって事なんだろうか・・・
75 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:39:00.37 ID:2Tb0layA
映画版のシナリオなら舞台がアメリカでも別に…
あぁ、GTAの世界観でゴーストバスターズとかスピーシーズをやるイメージしかわかねぇ。
76 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 22:43:44.99 ID:an3Fgzj1
77 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 23:02:14.94 ID:OvGABK9G
>>74 ハリウッドは年間450本くらい映画作っているから
1本くらいジャパニメーション原作の映画作るのはネタ切れでもなんでもない
実際に製作されたジャパニメーション原作ものなんて数えるほどしかないし
78 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 23:04:13.35 ID:5Rqm4ZYl
そんなことないよ
北斗の拳みたく大成功するケースだってある
79 :
なまえないよぉ〜:2011/04/24(日) 23:18:16.23 ID:2Tb0layA
日本原産ものなら、サイレント・ヒルは認める。シナリオはなんてことないが、とりあえず怖かった。
まぁそも舞台が向こうだから、違和感ないのも当然だが。
80 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 00:16:44.59 ID:E3oaQGC2
舞台がアメリカなら白人のほうが普通だろ
アジア系スターが少ないのはそりゃ単純に観客にアジア人が少ないからだろ
81 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 00:22:15.71 ID:S6LGeXY3
だからといって
ハリウッド版AKIRAで東洋人主人公が出てもみねーけどなw
82 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 00:23:26.05 ID:yOSc+JLO
モンゴル人にいじめられまくった
白人は黄色人種コンプレックスがひどい
もう一種のトラウマだよな
83 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 00:43:14.71 ID:YPqm2B+8
歌舞伎の隈取りわかるね?
舞台栄えするようにドーランで顔に輪郭や陰影をペイントする
コーカソイドの顔は天然隈取りなんだ
隈取りの効いた明快な目鼻立ちは、
アニメのように記号化された明快な表情を演じることができ
観客が感情移入しやすい
コーカソイドはもともと役者向きにできてるんだよ
84 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 00:59:56.25 ID:ZChaq1LE
どうせクラスオブ1999みたいな映画に収まるんだ。
白人の原作ファンでさえ、誰も期待なんてしてないだろーさ。
85 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 01:01:47.64 ID:iO4yo38r
ネオニューヨーク
86 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 01:20:23.68 ID:0HUd1Nlh
ネオヨーク
87 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 01:21:04.17 ID:VDuGuFQY
金田が人造サンマをぐぁつぐぁつ食うシーンはカッネーダがハンバーガーかピッツアをGutsGutsン〜、ヴェリィテイスティなどと食うシーンに変わる訳か。
88 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 01:24:17.83 ID:fcrAY/pL
やつらが作ると北斗の拳ならケンシロウは白人で、東洋人はヒャッハーの悪玉だからな。
89 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 02:10:10.07 ID:WSNtbUXO
90 :
なまえないよぉ〜 :2011/04/25(月) 05:52:05.30 ID:dftRU879
91 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 06:39:28.53 ID:n29kQA31
てか、この人スタートレックで
日本限定で無理やりミスター加藤って日本人にされてた人じゃんwww
説得力ゼロwww
92 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 07:46:17.33 ID:0U9t1s29
タケイさん、言うことはもっともですが
我々は北斗の拳、ガンダム、ドラゴンボールなどで
すでに鍛えられていますのであなたと同様に
(д`* )
(⊃⌒*⌒⊂) バッチコイ です
/__ノωヽ__)
93 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 08:53:31.99 ID:bwJ6ILV7
俺は白人云々より20代後半から30代の男が高校生を演じることに無理があると思う。
25歳以下ではダメなのか?
94 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 10:20:45.98 ID:+tJlE0Fz
>>1 >ジョージは、人気がある原作の権利を買い、その内容を変えること自体が無意味だと言い、
>そんなことをするならば、オリジナル作品を作るべきだと苦言。
その通り、これじゃ原作の権利買う意味ないよな
原作買うのは原作ファンや知名度見込んでのことなのに
原作ファン怒らせて何が楽しいんだがか
そんなにオリジナル展開やりたいなら最初からAKIRAじゃないもの作れよw
95 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 11:58:16.27 ID:XOjh8TMo
>>72 ある
日本人で世界的に有名な女性ジャズピアニストが
まだ正当な評価を受ける前、演奏で喰えないから
コンピューター入力の訓練受けた
40年ぐらい前の話
96 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 12:12:43.44 ID:ZYr/WpSo
一方日本では古代ローマ人が主役の漫画を日本の役者で映画化しようとしていた。
97 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 13:03:56.37 ID:vzsn/LFo
アジア人キャストなんて日本人でさえ誰もみねえよ
98 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 13:09:37.10 ID:druFdo3G
アジア人でも失敗するのが目に見えてるんですけど
99 :
なまえないよぉ〜:2011/04/25(月) 15:42:45.90 ID:XOjh8TMo
大友の画力が総ての作品なので
実写化してもコケます
カップルで行っても楽しくないストーリーなので
収益は薄いです
やめとけばーか
グリコ森永事件の似顔絵みたいな顔したアジア人俳優の金田か。
まあドラゴンボール実写はアジア人で作っても駄作になっていただろうが
102 :
なまえないよぉ〜:2011/04/27(水) 19:42:24.96 ID:GLxCJ8Ta
客が呼べる世界的に知名度のあるアジア人俳優なんていないじゃん。
>>99 >大友の画力が総ての作品なので
実写化してもコケます
あんだけ「作家性」の高いモノを、しかも実写化するって無謀なんてもんじゃないな。
もし奇跡的に成功したとしても、
「まるでアニメみたい」
以外のほめ言葉はつかないと思う。
104 :
なまえないよぉ〜:2011/04/27(水) 20:04:29.91 ID:5/h9qYrS
実写にこだわるから揉めるんじゃね?
いっそのことアニメ化にしたらどうか?
んだなや
この際3Dアニメにすればええ
つか日本の映画やアニメや漫画をハリウッドでリメイクして成功したものってあるのかよ?
107 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 05:13:45.56 ID:7DHXQ9Pc
108 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 05:37:47.78 ID:zQDHlbO4
109 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 06:03:06.73 ID:xEKKGJMd
>>99 > 大友の画力が総ての作品なので
> 実写化してもコケます
大友も何度か実写映画の監督やってるが
全く話題にもならんもんなw
111 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 08:36:07.01 ID:C+haBkIF
>>68 >「ミスターをつけろよファッキン野郎ッ!!」
つか、アメリカ語の吹き替えがまさに、それだよ!
ミスターってのにワロタよ。
まだサーの方が近いな
どっちも微妙だが
113 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 08:47:01.82 ID:zJf3GpYX
金田や鉄男の人種がどうこう以前に、これを実写にしたら(早期老化症)の連中から苦情来るんじゃねーか?w
114 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 09:26:15.25 ID:0TnUzBsg
アメリカ人キャストで映画化しても違和感が生まれないのはジョジョくらいか
アジア系とかいわず日系で固めろよ。
116 :
なまえないよぉ〜:2011/04/29(金) 11:01:21.14 ID:dce6KXUQ
日系人の顔って日本的な顔よりキムチ臭い顔の方が多いよね
日本人はアジア人じゃないとか言ってる奴
白人から見たらみんなイエローで同じ扱いだよ
>>116 俳優の場合はアメリカ人には東アジア人はつり目という観念ができているとか、
頬骨が張っているほうがアメリカ人にはハンサムに見えるとか、
そんな感じじゃないのかな。
変にアジア系にして中国韓国人じゃねえかってことにされるよりは
もう白人とかにしていただいた方がね...
>>118 上のレスにもあったが言葉の問題もあるだろうな
妙な片言英語で喋られても作品の質が落ちるだけだし(70年代の日本特撮みたいな感じw
あとアジア系だけで固めるってのはあちらでは無理なんじゃないのか?
主人公が白人なら相棒やらは黒人持ってこないとダメだろ確か
パワーレンジャーも人種バラバラだったじゃんw
金田は日系で行けたとしても鉄雄は黒人とか白人持ってくるだろ
ってヤマトの時も思ったなw
121 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 03:08:09.76 ID:aPXvHAX/
AKIRAみたいな奇跡のセンスは再現無理でしょ
ストーリーもちゃんとしたSFで凄いんだから、ストーリ重視で地味にやれば佳作になるんじゃ
なんでてつおがパワーあるのかとか、何のパワーなのかとか、当時自分も含め
ほとんどのやつが意味わからんで映像と音楽センスだけで見てた、グロとかも
破壊のリアリティとかも今でもないくらいリアルだし、何で最後津波見たい野君のかなと思ったら
ネオ東京を球形に全部もってっちゃったから穴が開いて海水が流れ込んできてたのか!とか
122 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 03:17:25.41 ID:hqa3tLrE
アジア系でくくるなよ
ちゃんと日本人でやれ
123 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 03:24:41.31 ID:pKMpLhey
大友ってストーリーの発案段階では面白いものが多いんだけど
ストーリーの膨らませ方が下手だって印象受けるんだよなあ
画力や、流動的でまさに映画的な漫画表現のパイオニアとしての凄さは大いに認めるんだけど
124 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 03:34:34.30 ID:wUtGLxGk
俳優なんか白人でも黒人でもヒスパニック系でも何でもいいじゃん
アキラの要素があれば人種なんかどうだっていい
125 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 04:28:43.71 ID:OX7D+ttQ
大佐、ミヤコ様、クラウンのボスあたりは黒人キャストになりそう。
126 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 07:44:05.43 ID:7PV7yIhJ
老人Zなら人種問わず、イケそうだな。
127 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 07:50:55.57 ID:7ljvfDEJ
白人が演じるのはいいけど年齢を考えろ
もともと老けて見えるのに
>>124 > アキラの要素があれば人種なんかどうだっていい
そこが一番難しいなw
あっちはリサーチ取って人気が無い要素は作品の要であっても省くからなぁ
アトムも顔が幼いのはアメリカでは受けないからって少年顔に変更されたし
ちゃんと原作で何が人を惹きつけているか分析して、それを残しつつ、現地に適したローカライズすれば大丈夫だと思うんだけどな
バイオハザードやトランスフォーマーは成功してる訳だし
130 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 08:02:24.52 ID:7ljvfDEJ
白人で鉄男とかだと笑ってしまう
131 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 08:21:14.70 ID:DJdc0ESK
♪シャマラ〜ン ビューティ〜
ジョージ-タケイを知らないとか もう スタートレックファンは 死に絶えてしまったのか…
133 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 09:07:32.67 ID:kLcBCtyK
>>129 バイオハザードは舞台が元々アメリカ
トランスフォーマーは日本のメーカーがおもちゃ売るためにアメリカで製作したアニメをもとに作った日本版じゃん
134 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 09:53:18.45 ID:llkfVeEF
AKIRA世界ではソ連は崩壊してないんだよな
>>129 > ちゃんと原作で何が人を惹きつけているか分析して、
>それを残しつつ、現地に適したローカライズすれば大丈夫だと思うんだけどな
それやってくれてたら何も心配いらんのだがなw
自国の原作だとキャラのイメージまで尊重して俳優を素人からでも探してくるが
日本原作だと全く無視だし中身に関しては言わずものがな
どんなに契約時に頑張っても向こうは原作尊重にOK出さないらしいからなぁ
AKIRAお笑い版だと思えばいいじゃん
鉄男という白人とか出てきただけで日本じゃ大笑いもの
そうならんように名前に変えるかそのまま使うのかちょっと楽しみ
そこまで変えたら原作かう意味あるのか疑問だけど
137 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 12:12:17.35 ID:81viMfPq
手垢ついていない無名で良いだろ
鉄男役→大道具の人
スター・ウォーズみたいにね
138 :
なまえないよぉ〜:2011/04/30(土) 12:55:54.01 ID:WUIQG5ex
キャネダとテツーオでいいやん。
金田〜名前からして明らかに在日
鉄男〜行動からして明らかに在日
140 :
なまえないよぉ〜:2011/05/02(月) 13:34:58.27 ID:FvjXUV4e
故今敏が海外映画祭で毎度聞かれまくり眩暈させていた質問が
「何故実写じゃ無くてアニメなのか?」
ジブリのような丸い絵柄には聞かないくせに。
だから ほぼ師匠で同じ仕手の大友も同じ事聞かれてるんだろうな。
答えは一つ
「んじゃ、オマエ等実写でヤッテみい!」
>>140 > 何故実写じゃ無くてアニメなのか?
あれは多分実写と同じ手法(カメラアングルとか色々)やってたから
だったら実写でいいんじゃないの?って意味で言われてたんじゃないか?
つか俺もそう思ったけどなw
あそこまで実写的リアリティ出したら
逆にアニメだと違和感出てくるし地味になってくるから意味ないと思うんだが
大友は写実的な絵だがアクションやらは実写では難しいからな
逆に実写だとつまらなくなってしまうのは目に見えてる
スパイダーマンみたいなCGバリバリのアクションやられても興ざめだしな
とりあえず「幻魔大戦」の実写化からお願いしたい。
143 :
なまえないよぉ〜:2011/05/07(土) 23:21:16.57 ID:cgG3JnaY
日本人だって、「ゴースト ニューヨークの幻」を日本人でやったり、
勝新太郎や反町隆史が秦始皇帝やジンギスカンをやってるじゃん。
日本の漫画を白人や黒人など外国色いれるなら、白人がカッコイい面白いと思うシリアスな改変を入れて
日本の漫画ッぽさを意識した改変しなければ良い気がする
中途半端な日本の漫画とハリウッド的ローカライズしてるから駄目なんじゃない?
>>144 漫画じゃないけど特撮でゴジラがそれやってああなったからなぁw
バーホーベンが個人的に思いついた企画持って行ったら
「原作無いとダメ」って断られた事があったらしい
オリジナルの企画ってのは通り難いものなんだろうな
で、その企画に近い小説が宇宙の戦士だったらしく
スターシップ・トゥルーパーズが出来たそうな
なんか作ろうとしても余程のものじゃないとオリジナルって通らないんだろうな
だから自分が考えてる企画に近いものとか日本の漫画から探してくると
でも撮ったら別物になりましたって感じだなw (バーホーベンも原作殆ど無視だったし
バーホーベンといえば、いまだにポール・バーホーベンと、ウォルフガング・ペーターゼンが
頭の中で入れ替わったり、いい間違えたりして困る・・・
147 :
なまえないよぉ〜:2011/05/09(月) 17:11:59.64 ID:7VFK45uy
アジア系に見えなくもない白人
白人に見えなくもないアジア系 を探せばいいよ 後者はほぼいないけど
ハリウッドのアジア系像がワンパターンだから
それに当てはまらない人達には仕事が回ってこない
LOSTの韓国人男とかグレイズアナトミーの韓国人女みたいな顔
浅野忠信がハリウッド進出狙ってるみたいだけど多分成功しない
×白人で映画化したら失敗
○実写で映画化したら失敗
149 :
なまえないよぉ〜:2011/05/09(月) 17:52:50.94 ID:Uz8Z491F
ミスター付けろよコーンヘッド野郎ぉ!
キャネーダ!ダイ!デッド!
このニュースの肝は、ハリウッドでの「東洋系俳優の地位向上」にあるのであって、肝心のAKIRAは二の次ではないですか