【裁判】東映アニメーションの米国子会社とアメリカ合衆国に10億ドルの損害賠償請求　「聖闘士星矢」の著作権侵害で

当社の米国子会社であるTOEI ANIMATION INCORPORATED（TAI）が、現地時間平成22年
12月9日付け（TAIの依頼する現地代理人弁護士が訴状を受け取った日は平成23年2月23日）で
訴訟の提起を受けた旨を、本日当社として認識いたしましたので、下記のとおりに
お知らせいたします。

1.当該訴訟の提起があった裁判所及び年月日
（1）裁判所 米国コロンビア特区連邦地方裁判所
（2）訴状到達日 平成23年2月23日（※）
（※） 本訴訟の訴状の送達は適法に行われたものか否かの疑義が生じていたため、
TAI及び当社では送達の適法性について弁護士との協議を継続しておりましたが、本日、
TAIが適法な送達として受領することも可能であるとの判断に至りましたので、本訴訟が
提起された事実を開示するものです。

2.当該訴訟を提起した者 Isaac A. Potter, JR.

3.訴訟の原因と内容及び請求金額
（1）原因と内容
訴訟内容は判然としておりませんが、原告は代理人弁護士を通じてではなく自ら訴えを
提起しており、概ね、弊社コンテンツ「Knights of the Zodiac（聖闘士星矢）」が原告の
著作権及び商標権を侵害するとして侵害の差止及び損害賠償請求を求めているようです。
また、原告は、TAIのみならずアメリカ合衆国をも被告としています。

（2）請求金額
10億ドル（懲罰的損害賠償金を含む）

4.今後の見通し
当社は、原告の請求には理由はなく却下または棄却されるものと考えており、
弁護士と相談の上で適切な対応方法にて争う所存です。
尚、当該訴訟が当社の業績に与える影響はないものと認識しております。

東映アニメーション
http://corp.toei-anim.co.jp/ir/2011/03/post_107.php

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿フィリピンのウルトラマン的なもの？それとも狂信的アニオタ？

Isaac A. Potter, JRって何者よ？

チョンだな

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　ググッたらタイのウルトラマンでした、ｽﾏﾝ

訳わからん

よく知らないけど逆にギリシャとかからケチつけられるんじゃね

セイントセイヤって
そんなに価値かるのか

Zodiac Knights 2000 Featuring Creatures of the Knights: Creatures of the Knights (A New Era [ペーパーバック]
http://www.amazon.co.jp/dp/1410724611/

この本の作者らしい。ってITmediaの中の人が言ってた

蟹座だったのか

>>9
タイトルの類似性かな、

つまり…
イサック？なんたらが
聖闘士星矢が俺の作品(>>9)パクってんぞ！
ふざけんなジャップ！
訴ってやる！賠償金寄越せ！

って事か？

Isaac A. Potter, JRが、自分の作品のうほうが、さきだってことか？

商標権とか言ってるから、英語でのタイトルにモンクを言ってきてるんだな。

弁護士次第では負けるかもな。

＞Knights of the Zodiac（黄道の騎士）

これじゃ黄金製投資の方を指すことになる訳だが

>>12
おまえにかかると、イサック・ニュートンになるんだな

>>15
原題の主人公は冥界でくたばって、今は車田以外の書いたゴールドの話がどっかに連載中と聞いた

ペガサス幻想歌って笑われてる外人の動画思い出した

2003年に出した本が
1986年の漫画にマネされてるってか

>>14
なるほど、英語版のタイトルね。
了解〜

>>18
やっぱり、歌の出だしで「センッ、セヤーーッ！」って叫んでいるの？ｗ

ウィキペディア見る限りじゃ確かにアメリカ版セイヤはKnights of the Zodiacみたいだな
で、英語版が初めて出たのも2003年みたいだ

>>9
その本、2000年に出版されてるぞ
星矢は80年代半ばの作品なんだが

>>21
見るからにキモオタな白人が、向こうでよくある辛口審査のオーディション番組で
日本語でペガサスファンタジー歌っちゃったんだよ
探せばyoutubeにあるよ

あーアイザックか
で、内容じゃなくて聖闘士星矢の英語版タイトルが、
アイザックの作品タイトルと被って訳だ

「Knights of the Zodiac」を「Zodiac Knights2000 Featuring Creatures of the Knights」 の商標権侵害って苦しくないか？

訴訟大国ですもの

訴えるよ！(cv画伯)

>>14>>20>>25
Knights of the Zodiacは欧州版タイトルの英訳で
88年あたり（だったと思う）には既に使われて放映されていた
提言みたいな発想じゃないの？
KnightもZodiacもその二つの組み合わせも、ぶっちゃけ
タイトルとしては珍しい発想や組み合わせじゃないと思うけど

>>14
なるほど。で、なんでアメリカ政府まで訴えたんだろうな

アイザックはクールに徹して悪を討てと言う事を伝えたいんだよ

>>29
いや本人が何考えて訴えたかまではしらねーよｗ
今回の件はそういう事なんだなって話をしたまで

にいさーん

>>30
商標登録認めろという話じゃないかなぁ

（1）原因と内容
訴訟内容は判然としておりませんが、


わけわからんしょうもない言いがかりで、時間と金掛けるの面倒くさいなら小額でも良いから和解金だせやこらっていいがかり？

あるいは、こっちの権利も認めろ。

もしくは「有名になるので僕の本がいっぱい売れるかも！」

よくわかんねーけどジャンプがチャンピョン訴えるみたいなもんけ

文庫版だとデスマスクの「P! P!」が消されてフキダシだけ残ってる

>>25　有名な作家なの？

10億ドルｗ円じゃなくてドルｗｗ

東映がコロムビアに提訴とは・・・

しかも相手は本人訴訟なんだろ？
わけがわからん

これで堂々とSaint Seiyaで出せるんでないの？

>>23
雨用の翻訳名ができたのがそれより遅いとかじゃないの？

このアニメのせいで苛められた小学生時代の苦労が走馬灯のように…

蟹座、魚座が受けた謂われのないイジメはエグかったぞ
双子座、水瓶座、山羊座、乙女座からのイジメ！
よくグレなかったわ！偉いわ、俺！

合衆国相手か
つーことは、小浜被告かｗ

WJ編集部の盗作行為について、下川進の業界ライターからの告発
↓
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1178852126/225
225 ： ◆WNCTZRfj36 ：2007/05/13(日) 18:55:01 ID:DXp86p5R0
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1178707781/437
437：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/05/13(日) 14:24:33 ID:DXp86p5R0
もう昭和末期の話だが
高校の頃、ＷＪ誌の漫画原作部門に投稿したら、没った。
それはまぁ自分の実力不足だったわけだが、それから僅か１年後。
そのアイディアを借りた漫画が出た（メインタイルも同じ）。ショックだった。
漫画家が勝手に拝借したのかもしれないが、
個人的には編集者が流用したんじゃないかと思ってる。
没にされたアイディアが他の漫画で勝手に流用されてる、
ってのに怒りを覚えて俺は漫画原作者を断念した代わりに、
某誌（漫画とは直接関係無いジャンル）のライターになった。

10 名前： ◆WNCTZRfj36 [sage] 投稿日：2007/10/28(日) 00:44:31 ID:9jXWqz5+O
信じるかどうかは君次第だけど
真実は一つしかない。それを忘れるなよ。
真実は絶対に覆らないことを重ねて書き記しておく。
俺は許せない相手にはしかるべきルールに則った手段で思い知らせてやることにしている。


精神と体力の限界ギリギリで生み出されたものが
何の覚悟もなく他人にアイディアを出させている
魂のこもってない作品に負けるはずがない！

◆WNCTZRfj36の創作能力を伺い知れる例は下記。※エロ文章未成年は閲覧禁止
http://gush.nobody.jp/th002/021.html

ttp://twitter.com/cps02000
下川進 cps02000のツイッター

これ勝てたらシャレにならん金額が転がり込むなｗ

日本じゃありえないがアメリカならこんなゲテモノ裁判もあるのかねぇ。
そもそも訴状の有効性から疑義があったって相当なことだぞ。

アメリカへ輸出するのは止めとけばいいのに
星矢はヨーロッパとか南米では人気だが
アメリカだと同じ車田漫画のB't Xの足元にも及ばんからな

アメリカとイギリスには、未だに日本人はつり目で残酷な人種、物まねがうまくて裏表がある。
という印象をぬぎいきれていない御仁がたくさんいる。

なかば国策的にそういう印象を再生産しようとするところがあって、
ポケモン騒動、グリーンピースとシーシェパードの運動、ペドベアーのキャラクター、
映画ではムーラン、パールハーバーなど、ブエナ・ビスタ＝ディズニー系が酷い。

特許侵害で稼ぐITマフィアさんみたいなもん？
あいつ等に目をつけられたら世界の大企業でも
相当苦労して数億捨てることになる。

東映が？

なんで国が訴えられてるのかさっぱりわからん

>>15
どんな誤変換だｗ

製投資⇒聖闘士ですね分かります

って一発変換されてワロタ
霊夢魔理沙音姫由夢何じゃこのIMEｗｗｗ

酷い言い掛かりでも腕のいい弁護士使えば
嘘がまかり通って裁判に勝てて大金が転がり込む
不思議な国、アメリカ

>>46
邪武と誕生日が同じな俺にあやまｒ

１０億ドル請求って冗談みたいな額だな

よく分からんからガンダムで例えてくれ

なぜ車田正美では無くて東映とアメリカ政府が訴えられるんだ？？

>>46
プギャー。マンモスあわれな奴！

>>59
最初は準主役級だったのにね
いつの間にか、一角獣がお嬢様の馬になっちまってたね(´･ω･｀)

>>62
漫画版はセイントセイヤ
アニメを開始した当時「聖（ＳＡＩＮＴ）」は欧米圏では使用してはいけない
みたいな暗黙のルールがあったみたい

>>64
宗教ってめんどくせーな

>>61
ガンダムとはロボットの総称だから違法では無いニダ

>>64
そこまで行かないけど、暴力振るうキャラに付けるのはイメージに合わないから変えたとか何とか

海外では

聖闘士星矢＞＞＞＞犬夜叉＞＞＞＞フルーツバスケット＞＞＞＞ふたりエッチ＞ワンピース

たぶん、訴えた奴はギリシャ神話を創作した人の子孫なんじゃないかＷ

たしか聖矢は30周年ぐらいだから著作権として認められるとすれば、それより前に公式に出版とかされてなきゃダウトだろう

あとこれだけ高額な訴訟なのに自分で提起している時点で電波な可能性大

訴えたほうもまさか30年も前の作品とは思ってないんじゃないか

これ認めたら、アメリカの作家さんやアメコミの人大変だな
似てる題名や被りで本だされてて、それより昔書いたものがあれば誰でも訴えて金貰える

つまり同人作家が本家漫画家と晴海会場を訴えたみたいなもん？

インドの弱小車メーカーがトヨタと日本を訴えたみたいなもんか？

>>67
聖人のうちかなり多くが「何の抵抗もせずに殉教」だからね。

まぁ和解するんだろうけど
負けたら潰れるんじゃ

なんで著作権侵害で国相手に訴えてるんだ？ｗ

英語自体が著作権侵害しているという判断かｗ

>>75
>当社は、原告の請求には理由はなく却下または棄却されるものと考えており、
>弁護士と相談の上で適切な対応方法にて争う所存です。
つってるし、和解はないんじゃね？

しかしスレタイ日本語でおｋだな

「聖闘士星矢」”が”著作権侵害で

にしないとまったく逆の意味だ

もうアメリカにサブカル輸出禁止にしたらいいじゃん

類似サブカルで一儲け企んでる弁護士でもいるんでね

上昇思考の弁護士の中には「あなたはコレやアレで損失を被ってますので戦いましょう。パートナーとして」と告訴の押し売りするのもいるし
訴える相手がデカけりゃ知名度も上がるしね

>>51のレスに衝撃を受けた。
なぜにB'tXが。

なんででしょうね
数年前に、どっかの会社がアメでの放映権かなんかを買った
ってニュースがあったのは覚えてるがどうなったのかな
あと日本じゃ打ち切りになったタカラのフィギュアシリーズも
海外では雑魚B'tのやつまで商品化されてるよね

まあ、聖闘士星矢の起源はウリナラなわけだが

>>83
聖人に列せられるには
幾つか奇跡を起こしていることが必要みたいだから
実際に使用していないだけで
ペガサス流星拳くらい打てる聖人が居ても不思議じゃない。

>>84は
>>74宛て。

>>21
これだな
ttp://www.youtube.com/watch?v=3Nn3X-u1ZeI&feature=related
冒頭からのはないのかな？

TOEI ANIMATION INCORPORATEDは、ここをパクり疑惑で訴訟して
http://lh.gamania.co.jp/index.aspx　（星鎧がもろに聖闘士星矢）
↑ここから受け取った示談金でIsaac A. Potter, JR.と
和解すれば良いようなｗ

>>87
Isaacさんの関係者の方ですか？
示談金受け取っても払う必要のないカネを払ったりしませんよｗ

英語版タイトルが問題なら「星座」「騎士」の各国語組みあわせのタイトルで
ヨーロッパ各国で放送されてた星矢アニメ版はどうなる。
あれは90年代放送されて先進国では珍しい視聴率90%達成したはずだが。

>>88
某ゲームのパクり疑惑を伝えたかっただけです。

ＬＨの話しろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

セイントセイヤのスレで語れゴミども！！

車田の漫画が海外で人気なのはカッコイイコマがあったり
外人がよく出るからかな

>>84
殉教の場合は奇跡の有無の調査は省略される。

またキチガイチョン系アメ公が因縁でもつけてきたのか？

セイントセイヤは１９８０年代後半の作品だぞ
原告はバカなのか

>>92
おお、そうなんだ。
またひとつ賢くなったよ。

海外の反応
ttp://japancool.sblo.jp/article/43767244.html

＞さて、本題の方ですが、ポッター兄弟フルボッコって感じですね。
＞総じて、こんな馬鹿げた訴訟を起こしてんじゃねーという反応。
＞商標権ゴロとか売名行為扱いされてましたよ。
＞まぁでも、実際そうとしか考えにくいですもんね。
＞東映と一緒に合衆国も訴えるとか、自費出版っぽいほとんど売れて
＞なさそうな自分の作品に10億ドル（827億円）の損害賠償とかもう
＞お前は何を言ってるんだ？って状態じゃないですか。
＞しかも、彼らの作品以前に発表してる聖闘士星矢を著作権侵害でま
＞で訴えるとか斜め上にも程があるわ。
＞これじゃあポッターじゃなくてポッポだよ。（え

アイザックよ　そんな汚れた小宇宙では今のこのオレは倒せん！

チョコボールで裁判するアホもいるんだから
ゾディアックナイトで裁判してもおかしくない

Knights of the Zodiac
タイトルから察するに黄金聖闘士が優遇されてるのかな？

>>61
機動戦士ガンダムはモビルフォースガンガルのパクリ、サンライズは１０００億円払え

この前2ちゃんでブレイドの元ネタは日本の小説だと知ってビックリした
日本人すげーな

昔、学校で聖闘士星矢の話題になって、同級生が俺に何座なのか聞いてきた。
俺は魚座だったので黙っていると
「何月生まれだっけ？」と聞いてきた。
２月生まれだと答えると
「それなら水瓶座じゃん、かっこいいなあ」と言われた
俺は相槌だけして黙っていた。

星矢カーストの最下層でおなじみの牡牛座です。

>>102
てんびん座ですが。

>>104
乙女座ですが。

>>105
ﾅｶｰﾏ｡･ﾟ･(ﾉД`)人(´Д＼)･ﾟ･｡
学校で聖闘士星矢が流行った時、どんだけ肩身が狭かったことか・・・orz

ああ、肩身狭かった狭かった
なんせメチャクチャ強くて人気あったからな
思い出すだけでもモフモフするわ〜

アメリカはどっかの個人発明家が作った音声と映像が同期する玩具の著作権で
任天堂とセガのゲーム事業そのものを訴えて50億ドルだかぼったくる結果出したしなぁ
こっちも負けるんじゃね？

>>108
あれってセガ以外は安く手付けで済ましたのにそんなの負ける訳ねーだろと裁判したから懲罰的な値段になったんだよな

>>106
かに座の同級生がネタにされていじられまくってたなあ・・・

2/5生まれのみずがめ座だったからよかった
かに座はかわいそうだったな
うお座に至ってはオカマ扱いだったし

乙女座はむしろかっこいい部類じゃね？
と余裕をもって言える俺は双子座

おとめ座いいじゃん
シャカ強すぎ

魚座カマじゃねぇし
アニメではどうか知らんが

小学生にとっちゃ
女顔でバラくわえてたら120％オカマ

わしこれ
http://gsr.up.seesaa.net/image/can002.jpg

雨リカはキチガイ多いっすね

普通に考えたら
成金の応接間に飾ってあるような
金ぴかの鎧なんて悪趣味なもの
恥ずかしくて着れないよなw

米国コロンビア特区連邦地方裁判所に2月23日訴状が送達。適法に送達されたものかについて現地の弁護士を通じて、協議していたところ適法であることが確認され事実の開示に至った。
http://www.cinematoday.jp/page/N0030996

適法ではないと言い張って
逃げる気まんまんだったらしいｗ

これでもなお、訴えたポッターが高額の金を手にするのがアメリカ社会

お前ら油断しすぎｗ
多分一生遊んで暮らせるレベルの和解金を手にするだろうね
なにせ東映は裁判しか勝つよりそっちのほうが安く済むｗｗｗｗｗ

すげーなｗ
米ハンパネー基地外

これをきっかけに
日本の同人誌パクリ文化一掃
されるかもね、コミケなんか開けない
ぱくったら著作権侵害で高額訴訟
で恐ろしくて描けないだろ

>>19


>>19

>>119
>適法ではないと言い張って
>逃げる気まんまんだったらしいｗ

どこをどう読んだら、そういう解釈になるんだ？

これはちゃんと調査しなかったTAIのチョンボだね

誤訳御免｡の昨日のﾇﾀか

訴えたヤツ蟹座だろ涙拭けよ

>>120
キチ〇イに見えて、多分その辺の打算はある奴と見た。
新手のたかり屋だな。

莫大な賠償額は、少しでも毟り取ればそれが勝利条件だという自身の表れ。
これが成功すると、判例第一主義の米国のこと、模倣する奴が山ほど出るぞ。

ウチの祖父が主人公と同じ名前だ、とかいう一般人も出てくるだろーな
1万$でいいや、とか

訴訟内容がはっきり分からないけど
こういう情報ってどこから生まれてくるんだろうね

>>59
あなた、馬におなりなさい。

蟹座の仕業だろ
獅子座の俺に隙は無かった

前聖戦では蟹座が最強
蟹座が教皇だぞ

しかも乙女座はぷぎゃーだった。

あ、それ二次創作のパラレルね

二次創作ゆーな。正式な外伝だ。

正式な外伝で俺の双子座が……

嗚呼、心に染みるＢｌｕｅ…永遠の輝き

アメリカって訴えた方が必ず勝つ魔女裁判みたいな国なんだろ？
もう全世界の企業撤退しちゃえよ

タイトルか・・・しょーもな。
すくなくともこういう事してる国はカルチャー的なものでは勝てないとオモ。
今はネットの力があるし草の根文化は強い。

>>133
教皇はムウの師匠の牡羊座じゃないの？
ハーデス編の冒頭

>>139
その牡羊座のシオンがゴールドセイント時代、前のハーデスと戦っていた教皇が蟹座

>>135
アスプロス、どや顔でやりたい放題して強かったじゃん

公式でも二次創作には違いない
LCもGもひいてはTVアニメすら
本編の原作以外知らなくて当然だし知らなくても支障はない

星矢の話題→星座カースト思い出話→蟹座m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ!
ここまではいい
→LCは優遇されてる
いい加減この流れ何とかしてくれ。横槍感凄まじい
今更、しかも作者も違う多作品なんてどーでもえーっちゅーねん
弄られた幼少期が覆るわけでもない
ファンだか信者だか知らんがどんだけ宣伝したいんだ

>>137
> アメリカって訴えた方が必ず勝つ魔女裁判みたいな国なんだろ？

それは間違い。
大勝ちしたり和解金が取れた例だけが外国まで報道されるだけで、言いがかりをつけて負けた分には
報道されない。
訴えた方が必ず勝つわけがない。

で、どうなったん？

>>143

まあ気持ちはわかるがな
当時星座カーストの最下層にいた身としては救われた気分になったものもいるってことさ
え？俺の星座？
恥ずかしいから言わねえよ

謝罪と賠償か・・・

「じゃ、いらねーよ」と向こうから言われてコンテンツ冷え込みかねないか新派

こいつ米の星矢ファンに袋叩きにされればいいのに・・・

1対1が星矢世界〜御大マンガのバトルの基本です
（しかもほとんど舌戦・ハッタリのかまし合い→隙を突く）

>>148
ウェブ上では袋叩きみたいだよ

結果いつ出るんだろ？

USAは今の現状の空気読んでこいつらに東映に10億ドル払わせればいいのに
東映も空気よんで寄付とかするよ

東映に空気が読めるわけがないｗ