【国際】フランスからの留学生、夢は女流漫画家 「日仏の懸け橋になりたい」
1 ：依頼232＠初恋φ ★：
大垣女子短期大学のデザイン美術科マンガコースで、１０人のフランス人留学生が
「漫画」を学んでいる。パリのビジネス専門学校「ユーラジアム」から来た１９〜３０歳の男女で、
シナリオライターや広告デザイナーになる勉強の一環として昨年１１月に来日。その中で、
シセ・サイナブさん（２５）は女流漫画家を目指しており、「将来は作品を通じて日仏の懸け橋に
なりたい」と目を輝かせている。（南条哲治）
サイナブさんが日本の漫画と出会ったのは１０歳の頃で、テレビで見たアニメ「美少女戦士
セーラームーン」が最初だった。その繊細さやストーリーの面白さに衝撃を受け、漫画本にも
夢中になった。フランスが舞台の「ベルサイユのバラ」も大好きな作品の一つだ。
当時、フランスの漫画界はＳＦなどを描く男性作家が主流。女性向けは少なく、「私も、あんな
漫画を描いてみたい」と思ったのがこの道を志すきっかけだった。「今では女流作家も増えている。
日本漫画の影響もあると思う」と語った。
サイナブさんは日仏の漫画文化について、「フランスの漫画本は日本より大ぶりでカラフル。
日本はカラーは少なくとも、登場人物の感情表現が細やかで、ストーリー性に優れている」と分析、
「私も物語性のある作品を創作したい」と抱負を語った。
来日は今回で３回目で、日本語も滑らかだ。昨年１２月には高山市の古い町並みや白川村の
世界遺産・白川郷合掌集落などを見て回り、じっくりと日本文化を学んだ。将来は漫画家になる
とともに、日本の出版物の翻訳など、語学を生かして日仏の懸け橋になるのが夢だ。
留学は２月末までで、ストーリー作成の基礎やデッサンなどをみっちりと学ぶ。同コースへの
外国人留学生は初めてといい、同短大は「サイナブさんをはじめ、みんな授業は無遅刻無欠席。
他の学生にもいい影響を与えている」としている。
秘書広報室長の纐纈晴彦さんは「漫画を切り口にして日本文化をフランス持ち帰り、
そのペンで表現してほしい」と期待している。
●画像：「日仏の懸け橋になりたい」と話すサイナブさん
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20110119-831563-1-L.jpg
●ソース：読売新聞 2011年1月19日
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/gifu/news/20110119-OYT8T00045.htm
「漫画」を学んでいる。パリのビジネス専門学校「ユーラジアム」から来た１９〜３０歳の男女で、
シナリオライターや広告デザイナーになる勉強の一環として昨年１１月に来日。その中で、
シセ・サイナブさん（２５）は女流漫画家を目指しており、「将来は作品を通じて日仏の懸け橋に
なりたい」と目を輝かせている。（南条哲治）
サイナブさんが日本の漫画と出会ったのは１０歳の頃で、テレビで見たアニメ「美少女戦士
セーラームーン」が最初だった。その繊細さやストーリーの面白さに衝撃を受け、漫画本にも
夢中になった。フランスが舞台の「ベルサイユのバラ」も大好きな作品の一つだ。
当時、フランスの漫画界はＳＦなどを描く男性作家が主流。女性向けは少なく、「私も、あんな
漫画を描いてみたい」と思ったのがこの道を志すきっかけだった。「今では女流作家も増えている。
日本漫画の影響もあると思う」と語った。
サイナブさんは日仏の漫画文化について、「フランスの漫画本は日本より大ぶりでカラフル。
日本はカラーは少なくとも、登場人物の感情表現が細やかで、ストーリー性に優れている」と分析、
「私も物語性のある作品を創作したい」と抱負を語った。
来日は今回で３回目で、日本語も滑らかだ。昨年１２月には高山市の古い町並みや白川村の
世界遺産・白川郷合掌集落などを見て回り、じっくりと日本文化を学んだ。将来は漫画家になる
とともに、日本の出版物の翻訳など、語学を生かして日仏の懸け橋になるのが夢だ。
留学は２月末までで、ストーリー作成の基礎やデッサンなどをみっちりと学ぶ。同コースへの
外国人留学生は初めてといい、同短大は「サイナブさんをはじめ、みんな授業は無遅刻無欠席。
他の学生にもいい影響を与えている」としている。
秘書広報室長の纐纈晴彦さんは「漫画を切り口にして日本文化をフランス持ち帰り、
そのペンで表現してほしい」と期待している。
●画像：「日仏の懸け橋になりたい」と話すサイナブさん
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20110119-831563-1-L.jpg
●ソース：読売新聞 2011年1月19日
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/gifu/news/20110119-OYT8T00045.htm
|
|
|
画力は？
3 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 20:19:44 ID:dBF5lrZu
がんばれ
そもそも大学で学ぶようなことかっちゅーねん
ネット添削でもいいんじゃない？
海外住まいのテルマエの作家さんは、日本の編集者とネットでやりとりしてるよね
ネット添削でもいいんじゃない？
海外住まいのテルマエの作家さんは、日本の編集者とネットでやりとりしてるよね
想像していたフランス人とは全然違った
下らない萌え絵マンガばっかのつまらない日本を変えてくれ
7 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 20:38:21 ID:OUl+Iby6
フランス人形がイメージチェンジ
インド系？？
地方の無名私立は留学生頼みだからなぁ・・・
もちろん将来的にゆとりの子と職業を取り合うわけだ
もちろん将来的にゆとりの子と職業を取り合うわけだ
10 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 20:48:34 ID:VWdOTB6X
あぼ〜ん
11 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 20:51:41 ID:K1wqqBT1
日本人にはフランス人のイメージが良い。
だから入学志願者ＵＰの為にもフランス人を人寄せパンダ
にするのはイイね。
だから入学志願者ＵＰの為にもフランス人を人寄せパンダ
にするのはイイね。
12 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 20:52:11 ID:K/PCqdeN
とりあえず、留学生は、同じ価値観の民主主義の国からだけにしてくれ。
日本が民主主義国家だと思い込んでる人って
いい奴隷だよね
いい奴隷だよね
>フランスが舞台の「ベルサイユのバラ」も大好きな作品の一つだ。
フランス人から見て、ベルサイユのバラってどうなんですか？
なにかとても恥ずかしい気分だ
フランス人から見て、ベルサイユのバラってどうなんですか？
なにかとても恥ずかしい気分だ
15 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:02:09 ID:K1wqqBT1
16 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:05:17 ID:m29l+zA+
17 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:08:42 ID:AS5RzSm5
>>12
この国↓じゃ駄目って事ですか？
同じではなくても共有できる部分がないと辛いよね(*^_^*)
先進国から技術を盗み違法コピー商品をバラ撒き
小数民族を殺しまくり資源と文化と領土を奪い肥え太った
奴隷商中国共産党が仕切る中国ってこんな国ヽ(´ー｀)ノ
http://www.youtube.com/watch?v=hTKNENM2WoQ
http://www.youtube.com/watch?v=Ch7Xdm5isS4
http://www.youtube.com/watch?v=DVoId7oRMWc
http://www.youtube.com/watch?v=PLABnHbNqX4
http://www.youtube.com/watch?v=LdD76ZeYJrA
http://www.youtube.com/watch?v=pab7NQ2Q1Pk
http://www.youtube.com/watch?v=cgLx9GkYGS4
http://www.youtube.com/watch?v=FZA4Ad5IY_s
http://www.youtube.com/watch?v=O65uEuiUTbo
尖閣衝突ビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=PO3icKluj7o
http://www.youtube.com/watch?v=mLKJB2LRQfI
英語字幕付き
http://www.youtube.com/watch?v=lv031K_lV4I
この国↓じゃ駄目って事ですか？
同じではなくても共有できる部分がないと辛いよね(*^_^*)
先進国から技術を盗み違法コピー商品をバラ撒き
小数民族を殺しまくり資源と文化と領土を奪い肥え太った
奴隷商中国共産党が仕切る中国ってこんな国ヽ(´ー｀)ノ
http://www.youtube.com/watch?v=hTKNENM2WoQ
http://www.youtube.com/watch?v=Ch7Xdm5isS4
http://www.youtube.com/watch?v=DVoId7oRMWc
http://www.youtube.com/watch?v=PLABnHbNqX4
http://www.youtube.com/watch?v=LdD76ZeYJrA
http://www.youtube.com/watch?v=pab7NQ2Q1Pk
http://www.youtube.com/watch?v=cgLx9GkYGS4
http://www.youtube.com/watch?v=FZA4Ad5IY_s
http://www.youtube.com/watch?v=O65uEuiUTbo
尖閣衝突ビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=PO3icKluj7o
http://www.youtube.com/watch?v=mLKJB2LRQfI
英語字幕付き
http://www.youtube.com/watch?v=lv031K_lV4I
近年、フランスからの訪日観光客が増えているとか
こういう人のおかげなのだろうか
こういう人のおかげなのだろうか
たしかにララァっぽいな
20 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:18:55 ID:K1wqqBT1
21 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:36:20 ID:Fmufss1f
まとめ
・また自演か
・また決算前か
・また特損処理で節税か
・また犯人が捕まらないのか
・また自演か
・また決算前か
・また特損処理で節税か
・また犯人が捕まらないのか
誤爆
パチンコのスレと間違えた
パチンコのスレと間違えた
23 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:42:42 ID:jljgY7US
大垣か
つけ麺の中村屋に連れてってあげたい
つけ麺の中村屋に連れてってあげたい
灯台もと暗し
まず自国のメビウスに学べよ
まず自国のメビウスに学べよ
25 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 21:46:58 ID:K1wqqBT1
大垣駅は夜行列車から普通列車に乗り換える駅だった記憶があるよ。
26 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 22:02:36 ID:eQxzNPwn
ナイジェリア系だろ？
27 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 22:03:25 ID:K1wqqBT1
コートジボアール系じゃないのｗ
29 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 22:44:10 ID:VWdOTB6X
アフリカ系フランス人だろ
フランス人と言われても
フランス人と言われても
アフリカ系フランス人も
ベルサイユのバラとかああいう白人系漫画が好きなんだね。
ベルサイユのバラとかああいう白人系漫画が好きなんだね。
サッカーの見すぎのせいか
最近フランス人って言われたら黒人しか浮かばなくなってきた。
最近フランス人って言われたら黒人しか浮かばなくなってきた。
34 ：なまえないよぉ〜：2011/01/20(木) 23:52:47 ID:ionb7NL/
国籍が中国韓国なら簡単にアニメ化までいけるよ
音楽に国境はないとよく言うが、今んとこ日本のコンテンツで
一番ボーダレスなのはアニメだな。漫画がその次か。
一番ボーダレスなのはアニメだな。漫画がその次か。
>>14
フランスに興味を持った人などが増えてフランスに貢献したということで作者が勲章もらってシュヴァリエ(騎士)に叙されたぞ。
フランスに興味を持った人などが増えてフランスに貢献したということで作者が勲章もらってシュヴァリエ(騎士)に叙されたぞ。
架け橋っていうほど仲悪くねえだろ
>>34
NHKかTBSでな
NHKかTBSでな
39 ：なまえないよぉ〜：2011/01/21(金) 00:41:44 ID:T00XKjMF
ベルギーでキラ殺人やったのもアフリカ系移民。
フランスと聞くと藤本ひとみのイメージ
41 ：なまえないよぉ〜：2011/01/21(金) 01:06:45 ID:vG5RV9oj
いやいやもう懸かってますって
42 ：なまえないよぉ〜：2011/01/21(金) 01:15:31 ID:Fr8qU1e/
むり
国に帰るんだな、お前にも家族がいるだろう
国に帰るんだな、お前にも家族がいるだろう
43 ：なまえないよぉ〜：2011/01/21(金) 03:32:01 ID:Mwn5A7If
こういう人増えてきてるから、いっそのこと
外国人オンリーの漫画雑誌を刊行してはいかがですか？大手出版社様
外国人オンリーの漫画雑誌を刊行してはいかがですか？大手出版社様
44 ：なまえないよぉ〜：2011/01/21(金) 03:54:21 ID:VhFgWZPu
フランス女なら「ラ・セーヌの星」を観ておけ。
アメリカから渡米して日本でエロ漫画描いてる人とかいるもんな
「ベルサイユのばら」は本家フランスでも支持されていて実写映画も向こうで作られた
残念な出来の糞映画だったがｗ
残念な出来の糞映画だったがｗ
フランスに渡米がどうこういうコピペがあったことを思い出した
友人がやってる国際交流団体の集まりにいったら、日本人とほぼ変わらない
萌え絵なマンガを描くフランス人に会って驚いたわ。
萌え絵なマンガを描くフランス人に会って驚いたわ。