【韓国】「シティーハンター」、イ・ミンホ主演で5月下旬放送開始　全体的な構成と内容は原作と少し違うものに

主演俳優交替と著作権問題などで産みの苦しみを味わったドラマ『シティハンター』が、
来年中盤SBSTVで放送されることが明らかになった。マネージメント社スタウスエンター
テイメントは、29日「編成の時期と制作過程で制作中止という噂が流れたが、イ・ミンホが
主演するドラマとして来年5月25日に初放送される予定」と明らかにした。

日本の漫画家北条司が描いた同名漫画を原作にしたドラマは、ドラマ化に先立って
主演俳優交渉、作家交替、著作権問題などで制作実現を憂慮する見解が多かった。
2008年には男性主人公と制作・配給会社などが確定したが、原作者の同意が得られずに
制作が実現しなかった。

13年目に韓国でドラマ化される『シティハンター』は、原作と設定は似ているがストーリーは
違う内容になる予定。キム・ヨンソプSBSドラマ局CPは、「原作を基本とするという設定は
同じだが、全体的な構成と内容は原作と少し違うものになるだろう」と強調した。

SBSホ・ウンドラマ局長は「俳優や作家、原作に関する著作権問題を、外部の制作会社が
100%責任を負わなければならないという内容などが契約書に明記されている」として、
「外注の制作会社が関連内容を放送会社に提案して検討した後、競争力が不足だったり
問題があると判断すれば実現しないこともある」と語った。ドラマは2011年のソウルを舞台に、
元CIA要員イ・ミンホが傷ついた都会の人々の苦悩を解決するシティーハンターとして
活動しながら、自らの心の傷も治癒するという設定。また愛、家族の意味なども問う計画だ。

innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=125484

なんで日本のコンテンツを使うのだ

主人公が単なる変態になるのか

香は慰安婦で謝罪と賠償を求め、毎回整形美女をレ○プしそうだな

このイ・ミンホという俳優を知らんかったから画像検索したら
無茶苦茶スケベそうな顔だったら適役だとおもう

モッコリマッコリ

犯罪者が日本人ばかりになります

９ｃｍの鮮人に遼のもっこりは不可能なのに

昔、ジャッキー・チェン主演の映画版があってさ、遼が短足になってて
見てて悲しかったなー。
観に行くオレのオレだけど。

100tハンマーも実写化してくれ

ソウルが舞台とか
馬鹿にしてんのかよ
新宿以外はみとめない

キャッツアイの方がよかったな。

で、北条司の許可は貰ったのか？

>>10
上に書いた映画版でな、実写ハンマーも実現してんだわ

街も、主人公の過去も、主人公の目的も、話の内容もまるで違う。

似ているのは題名だけだな。

元CIAって偉い違いだ

>>9
あれは原作通りな部分はタイトルとキャラクター名のみで
漫画の実写化の中では非常に潔かった秀作。

特命係長が
さらに低予算に！
さらに下品に！
お色気シーン倍増！

みたいな感じなんじゃないの。

>>1
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/125484_l.jpg

さわやかイケメンっすなー

>>9
映画でのハンマー再現、俺は好きだぜ

新宿だから、成立するのにｗ

これって、結局著作権問題はどうなったの？
スラムダンクの続編を勝手に作っちゃったりして、無視しそうなイメージがあるけど
ちゃんと許可を取れたのかな

昨晩真夜中、韓国版ドラゴン桜やってたけど、
原作ドラゴン桜じゃなくて、TBSで放映したドラマのほうのぱくりだった・・・。

アジアどころか世界一の泥棒国家だな

神谷明が吹き替えやるなら見る

妥協して新大久保を舞台にすればみんな納得するんじゃないか？
カオスな街でしょ？

もっこりがレイプになるんですねわかります

>>26
新大久保も新宿だぞ･･･。

元CIA職員とかいう時点で原作なんかあったもんじゃねーｗ

ウリジナルになるんですね

モッコリの代わりにマッコリが出るんだな

シティーハンターRevolution

名前だけパクった別物だな

パチンコになったりチョンドラになったり、原作者はアホとしか思えない。

9cmではもっこり再現不能かも

まぁ、香を殺した時点で北条なんてクソだけどな

>>36
あれはパラレルワールドだ
死んだのはお前の知ってる香ではない

パイソンでテポドン撃ち落とせるなら認める。

チポドンでもっこり〜〜〜〜♪

作者そんなに金にこまってんの？

マッコリりょうちゃんが女達、レイプする話か。

日本で制作されたスパイダーマンくらいの違いなのか？

少し違うで済むはずがないw

>>42
失礼なレオパルドンはスタン・リー御大もお気に入りなんだぞ

>>1元CIA要員イ・ミンホが傷ついた都会の人々の苦悩を解決するシティーハンターとして
活動しながら、自らの心の傷も治癒するという設定。また愛、家族の意味なども問う計画だ。

これだったらもうオリジナルでいけばいいじゃん
高い金払って著作物つかう意味あんのかよ

またスト2のコスプレか

韓流に乗って日本市場狙うつもりなんだろ
日韓合作の次は、日本原作

Vシネマかエロアニメで原作通りの設定でやれよ
アニメなら子安か中村、あたりで

若い頃なら櫻井、波多野で

まぁもっこりが９cmだからまごう事無き偽物だわな

ジャッキーのやつの方が
まだマシそうだな

>>10
テキ屋で売ってるぞ

モッコリをどう再現するのかだな

>>40
たくさんのスタッフや社員に給料払わなきゃならない立場だろ

そこまでしてシティーハンターにこだわる必要あるか？ｗ
シティーハンターのようなものでいいじゃんｗ

せっかくだから
各国が独自仕様で作ってほしい

ドイツでも作ってくれんかなー・・・

おまえらハリウッド版想像してみろよ。

>>11
アイアンマンとかウルバリンについて一言

>>54
ﾁﾋﾞｶﾞﾘのチョッパリじゃ実写化できないからなぁ
韓国に頼らざるをえないのもしょうがない

インポ主演て読んだ

>>58
チビ？おっとジャッキーの悪口はそこまでだ

最後　香が死ぬんだろ　原作どおりなら

日本の漫画が原作、設定は元CIA（アメリカ）、主人公は韓国人で舞台もソウル。
わかんねーよ。

オリジナルで勝手に作れ

タイトルをハンティングシティーにすればおk

インポがどうしたって？

ジャッキーのファンだけどあれはない

巨根はCGか

原作者が同意しない俳優・配給会社ってどんな奴なんだろうな
よほどの反日だったのかしらんｗ

ジャッキーのシティはスト２しか記憶にないｗ

ジャッキー顔か整形顔か
どっちの方がマシなんだ？

>>62
だよな。
名前だけ使うなら最初からそうしろと

日本でのヒットを当てにしてるんだろ　韓国にとって日本市場は非常に大事だからな

うげ

ジャッキーチェンよりマシになるだろうなｗ

＞原作と設定は似ているが

ど、どこが？

春麗のコスプレするのか

>>9
突然スト2になる奴だっけ？

春麗のコスプレするなら許すよ

許さないよ

当時、うちの姉は俺が買ってきたジャンプでシティーハンターだけ読んでたな

最初からハンターシティにしとけば問題ない

>>69
ジャッキーも整形だよ

構成と内容変えるならシティーハンターである必要なくね

どのみちアニメには勝てないだろ・・・

実写の方が良かったアニメ・漫画作品なんてあるのか？

＞原作と少し違うものに

そんな訳がない、原作冴羽は２５ｃｍ、この男優は９ｃｍ

愛の有る家族計画なドラマですね、

大ヒットを飛ばした北条司でも
こんな改変されまくりで全く別物になってて名前だけとってつけたような作品に
許可を出さねばならないほど金に困ってるのか

>>86
ドラゴンボールオンラインみたいに、集英社が権利を管理してるんじゃないの？
「シティーハンター」というネーミングに関しては。

■韓国ネーミングまとめ■
・BoAやジャニーズの嵐がコンサート　『SMティンティンホール』
・朝鮮時代の街並みを再現　『ソンビ村』
・水没駅　『チョンバルサン駅』
・地下鉄４号線『チョンシンデ駅』
・ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」主題歌『オナラ』
・韓国ドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン　『ウンチェ』
・女性コメディアン　『キム・ダレ』　・サッカー韓国代表FW　『ウ・ホ』
・WBOアジア・パシフィック・ライト級ボクサー『チョン・ダウン』
・女優　『コ・アラ』 　『ハン・ジミン』　『ファン・シネ』　『パク・シネ』　『イ・アン』
・俳優　『イ・ソジン』　『イ・ワン』 　『チョン・ウソン』　『オ・マンソク』
・子役俳優　『パク・チビン』　・脚本家　『パク・リダメ』
・歌手　『ペク・チョン』　『ムン・グニョン』 ・韓国系米人歌手　『パク・リナ』
・カリスマ主婦　『チョン・ダヨン』 ・詐欺ジャズピアニスト　『チン・ボラ』
・韓国軍特殊部隊隊長　『イ・ジルボム』　・18世紀末の実学者　『イ・イク』
・蔚山現代183cm/76kg 金徒均　『キム・ドキュン』
・ロボットメーカー　『ダサテック』
・統計庁の社会統計局長　『チョン・シネ』
・韓国国家インターネット開発局『NIDA』
・韓国オンラインゲーム『ニダライオン』
・永遠のノーベル賞有力候補『コ・ウン』
・「海物語」パチンコ機メーカー三洋物産社長(在日)『金要求』
・ 久瑞（クソ）IC（釜山第一都市高速道路のインターチェンジ）
・第20回　世界囲碁・富士通杯　決勝　パク代表vsリ代表
・ドラマ「かわいい彼女」のヒロイン『スリ』
・仁祖時代の高僧　『チンムク』 　・霊廟『マンコクサ』
・韓国政府統一外交安保政策室長 『ペク・チョンチョン』
・韓国で4割以上のシェアを占める国民的ビール『カス』
・韓国風焼きそば『ラーミョンボッキ』
・北朝鮮ファーストレディ 『金玉』

>>88
韓国ネタ

作者、金にこまってんの？

シティハンターの名前を被せなくても実写で似たような設定はいくらでも
あったと思うんだが。

オールドボーイのように韓国で実写化して成功した例もある。

いや、成功してないだろ

北条さん会社経営せず版権だけで食っていけばよかったのにね
本宮ひろしは版権だけでビル建てたのに・・・

パク・リョウ「（興奮しながら）マッコリニダー」

ジャッキーチェンのあれにも許可出してますが

シティーハンターは世界一の大都市である東京の中心地・新宿が舞台だからこそ面白かったんだが……
ソウルみたいな田舎が舞台じゃまったくおもしろくないだろ
海外なら上海は２０年前の新宿のカオスっぷりも表現できていいと思う

せめてニューヨークだよな

上海ならともかくソウルはないわ

100 キリ番ゲッター参上

遼が女を強姦してばかりの作品になるんだろ
朝鮮人がやるんだから

んじゃシティーハンター名乗るなボケ
パチンコにするは北条も頭おかしいんじゃねーの

で、次はキャッツアイか？
勿論ウリジナル全開の原作レイプ。

まったく・・・

映画はB級そのものだったけど面白かったな
子供ながらゴクミとジョイ・ウォンに萌えてたｗ

ネトウヨ死ねよ

は？

108

109

シティーハンターは実写にしたらつまんなさそう。
まして韓国なんて。

ジャッキーチェンやってたよな

バッカチョン、バッカチョン！

ジャッキーを見習って｢タイトルとキャラ名が同じだけ｣の作品にすれば成功する。

ジャッキーは面白いシナリオを作れるが、バカチョンにはムリだから

オリジナルにしたら、日本じゃ誰にも見向きされないよ

ジャッキーのは割りと面白かった

原作者の同意得られなかったからってムキになるなよキムチョン