【ゲーム】PS3/Xbox 360「ドラゴンエイジ:オリジンズ」 世界的大ヒットRPGを無修正のまま日本語化

このエントリーをはてなブックマークに追加
1あやめφ ★
エルフやドワーフ、闇の軍勢といったおなじみのモチーフを活かした王道ファンタジーRPG
『DRAGON AGE: ORIGINS』。本作は、練りこまれたシナリオと緻密な世界設定、個性的な
登場人物、物語に影響を及ぼす無数の選択肢、戦略的なバトル、多彩なサブシナリオと、
多くの要素が結合した、超大作と呼ぶにふさわしいRPGだ。

本作の製作は、評価の高いSFアクションRPG『Mass Effect』の開発で知られるBioWare社が
手掛けており、同社のハイセンスなゲームシステムが継承されている。そして日本版発売への
何よりの弊害とされた、膨大なテキストの日本語化にも完全に対応。加えて、海外版の表現に
手を加えることなく、過激な演出などもそのまま収録しているのだ。世界中のRPGファンが
認めた作品が、ついに日本のRPGファンのもとに届けられる。

本作では、プレイヤーの操る主人公をみずからの手で作り出すことが可能。性別、種族、
職業を選択した後、40項目以上の顔のパーツを使って外見をカスタマイズしていこう。
作り出したキャラクターの容姿は、ゲーム中のすべてに反映されるぞ。

本作において、プレイヤーには幾度となく回答次第で周囲に影響を及ぼす選択肢が
突きつけられることとなる。その内容は多岐に渡り、他愛もない質問から、殺人や虐殺、
裏切りといった善悪を問われる難問となることも。しかし、そこでプレイヤーは自分らしい
決断を下し、物語を進めなければならない。たとえそれがクエストの結末やともに戦う
仲間との関係性を変化させるものだとしても……。

本作では、最大4人のパーティーでバトルに挑むこととなる。プレイヤーはパーティーのうちの
いずれかのキャラクターを操作して、技や魔法をリアルタイムに使いながら敵と戦っていくのだ。
また、それぞれのキャラクターにはあらかじめバトル時の戦術を設定しておくことも可能で、
プレイヤーが操作していないキャラクターたちはAIで自動的に行動する。また、パーティー
全員をAI行動にすることも可能だ。戦闘スタイルによって、100種類を超える技や魔法が
用意されており、組み合わせて高度な戦術を生み出すことが可能だ。

海外ではすでに配信されているダウンロードコンテンツ6本を、あらかじめ収録することが判明。
本編だけで80時間以上と言われている本作だが、クリアー後のシナリオ拡張などの
ダウンロードコンテンツがあれば、さらに満足度は高まるはず!

ファミ通.com
http://www.famitsu.com/news/201011/11035654.html
http://www.famitsu.com/news/201011/images/00035654/SvXLqAT1Tqo93QL67cefI83WIkV93zQw.jpg
Dragon Age: Origins(音出ます)
http://www.spike.co.jp/dao/
2なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:26:19 ID:NqT1mxsD
スパイク頑張ったな
3なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:30:52 ID:7pqmh0yq
あ!?スパイク?
じゃあ買わないよ
ふざけた会社にはふざけた売上がお似合い
4なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:31:14 ID:V2XBfObQ
面白そうだな
もうJRPGの時代は終わったのか
5なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:32:36 ID:t3ztqolg
海外製のRPGってまだプレイしたことないから、これを気にプレイしてみようかな
6なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:35:20 ID:q3Wm8v1S
ちょっとエロい格好の敵が出るとかだったらやってみたい
7なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:40:21 ID:1PFRqOTi
仲間のAIって賢いの?
こういったシステムでそのあたりダメだとやる気なくなるんだよね、
ザキ系効かない相手に必死にザラキばかり唱える阿呆とか。
8なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 02:48:41 ID:tRSfPqpt
フォールアウトみたいに吹き替えにしてくれ
今のゲームは字が小さくて全編字幕はきつい
あと白い字幕だと背景の画面が白っぽいと何かいてるか判別不能
9なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:03:54 ID:ZxefqisO
でかくするとバグる可能性がでかいから小さいらしい
吹き替えのがいいな
10なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:05:28 ID:AY0TOqeC
無修正って事は無駄にグロイの?
11なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:06:08 ID:KjdoGHhm
日本メーカー元気無いな
12なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:29:10 ID:DdXoGP75
>>8
まともなテレビにしたほうがいいのでは
吹き替えって無駄にお金掛かるから無くてもいいよ
13なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:33:09 ID:UqW6N/fG
この作品って、主人公と同性を選んでSEXできるって話題になったあれか?
14なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:41:43 ID:ISI6bSGD
高いなー
15なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 03:57:54 ID:yEdwZVEE
コレつまらないよ
16なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 04:27:18 ID:ET9AUtNy
女がブサイクなのは如何ともし難な
男は結構いい感じなんだが
17なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 04:50:20 ID:dbVChhTe
PCだとMODで美形に出来るんだけど
そのくらいの手直しはしたほうがいいとおもう
まあ内容はかなり盛り沢山で面白いけどね
やっぱ感情移入しやすいほうがいい
18なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 07:37:35 ID:0/Pw1GAP
>>10
RPGだからそれはないだろ
19なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 07:39:51 ID:06pCa/Vt
これは国内でも360の方が売れそうだな
スパイクな時点でPS3ユーザーは見向きもせんだろう
20なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 08:11:59 ID:3PP9dlaf
これは面白そう
買いだな
顔もオブリよりは癖がなさそう
21なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:01:48 ID:Ovy8bm6E
ま、洋RPG初体験ならそこそこ楽しめるんじゃないの。

>>19
360日本語版だけで不具合が出た「ザ・ダークネス」ってのもあるが。
22なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:22:24 ID:nCaeG7i0
THE DARKNESSは移動もっさりでつまらないからどうでもよいだろ。
23なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:30:27 ID:+Ij4KQu+
面白そうだけど、PC版の日本語訳はねーの?
24なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:31:17 ID:+uWuf9Z0
通な米国アナリストが揃ってクソ市場と見做す日本に洋ゲーを未だに投入する意義とは?
25なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:34:57 ID:DQa4ILE1
日本のメーカーの没落ぶりが
ハンパ無いから。
26なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 10:37:55 ID:3PP9dlaf
で、劣化云々はないのかな?
無難にXbox版買っとくか
それはそうと、アマゾンじゃXbox版だけ特典あるけど売れないからかな?
27なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 11:23:31 ID:I3e1GJmh
>>24
米国のゲーム作っている会社は世界は見ていても
「日本で売れるように」って意識して作ってないだろw
28なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 11:33:24 ID:galSDw2N
FF13より売り上げ下のRPGとか持ち上げちゃってどうすんの
29なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 11:41:49 ID:FbRM79pb
ポケモンより売れるRPG作れるようになってから出直してこいよw
30なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 11:58:15 ID:aRy2StKi
戦闘後の会話シーンが返り血浴びて血まみれだったり
パーティメンバーとの好感度次第でセクロスできたり(男×女、男×男、女×女)
ラスボス戦前にセクロスするムービーあったり

そんな感じ。
31なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 12:03:09 ID:FbRM79pb
自由度厨はルナドンとシェンムーやってから出直してこいよw
32なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 14:06:50 ID:UKLFrzCV
ありがたい
33なまえないよぉ〜:2010/11/12(金) 16:11:23 ID:7pqmh0yq
34なまえないよぉ〜:2010/11/13(土) 03:00:38 ID:82IUUZ1G
これほとんどトールキンが起源じゃなくて?
35なまえないよぉ〜:2010/11/14(日) 18:10:30 ID:02v/7xL+
無修正って色々と大丈夫か!?GTA:SAよりヤバいじゃん
36なまえないよぉ〜:2010/11/15(月) 15:23:57 ID:NYkjab/6
自由度厨w
なんでも厨つければいいと思うなよw
37なまえないよぉ〜
オンラインないんだよな
このゲーム