【ゲーム】「どの日本ゲームを出して欲しい？」海外メーカーがユーザーの声を集める

欧州のパブリッシャーはユーザーの声を求めていくようです。

Rising Star Gamesは自社フォーラムにおいて、「どのゲームを出して欲しいか」というスレッドで
ユーザーの声を求めています。

同社はマーベラスエンターテイメントの子会社で、欧州で日本ゲームを出すことで知られたパブリッシャー。
これまでに『牧場物語』シリーズや『王様物語』、『ヴァルハラナイツ -エルダールサーガ-』、
『サムライスピリッツ閃』『アヴァロンコード』『朧村正』といったゲームを発売しています。

「『ラブプラス＋』と『デススマイルズ』が欲しいね」
「『ぽろろんっ! ドコモダケDS』は今まで遊んだ最良の横スクロールアクションの一つ。多くの
人にこれを遊んで欲しい」
「『HOSPITAL. 6人の医師』と『キャプテン★レインボー』、『デススマイルズ』『斬撃の
レギンレイヴ』だね」
「『月華の剣士』をプレイステーション2で出して欲しい」
「『零 〜月蝕の仮面〜』と『斬撃のレギンレイヴ』『レッド シーズ プロファイル』。沢山の
お金と無料のハグを用意して待ってるよ」

・・・などの書き込みがあり、様々なソフトに移植希望が出されています。
先日も『デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー』『アガレスト戦記』を出した
Ghostlightが次回移植ゲームの希望を集めており、今後はユーザーの声を集めるフレンドリーさが
キーワードの一つとなりそうです。

ソース
http://www.inside-games.jp/article/2010/07/28/43411.html

デスマなら海外でも今度出るだろ

（自称）人権団体への嫌がらせにレイプレイでも発売してバラ撒け

＞＞最良の横スク
おまいは魂斗羅でもやってろ

アガレストが海を越えてるとか胸熱

鬼畜王ランス

これだけは海外移植しないでくれってモノの方が思い浮かぶ
日本人的に

>>7
どき魔女？

米国版『ラブプラス＋』には黒人キャラを入れないと、マイノリティー差別だと叩かれるぞｗｗ

>>9
白人もいねえだろ

>>9
でも向こうに萌え声居ないから厳しいんじゃね？
顔はロリなのにオバサン声になるぞ

>>11
前見かけた米の吹き替え声優さんは頑張ってたな

>>9
白人しかいないじゃないか！
え？全部日本人？ぜんぜん似てないよ！

>>13
あの日焼け時の色素は、白人ではない。

白人にしては無理がある。
ラブプラスの登場キャラは目こそでかいが、黒髪黒目の平べったい顔。
アジア系のどこかに落ち着く。

鼻無いしなｗ

ハルヒは中東系

斬撃のレギンレイヴって海外で出てないのかよ
いかにも外人にウケそうなゲームなのに

「『新女番社長レナ』と『オプーナ』が欲しいね」

>>11
外人は字幕入れてくれって言ってること多い。
基本的に吹き替えはダメだってことを自覚はしてるｗ

声優吹き替えにはうるさいくせに、コスプレしたうえでのダンスや歌に、
かなり寛容なのが日本と逆で面白いｗ

ひぐらし

なるほど…ある程度メジャーなのは普通に出ているから候補に上らないんだな…

>>22
日本でもマイナーな作品が海外で知れ渡ってるはずないから当たり前だな

ミクさんは売れないのか・・・

>>11
日本版もおばさんが演じてるから問題無し

>>9
単に英語化しただけでは内容的に、海外では一部マニアにしか売れないだろうし
かといって本当に、例えばアメリカ版ラブプラスを出すとなったら
何から何まで一から作り直す必要があるから無理だなあ。
たとえば学校の制度とか祝日とか街の施設とか、全部変えなきゃならん。

アメリカ版のラブプラス
キャラクターのほとんどが筋肉質で彫が深く頬骨が出ててタラコ唇
おまけに背中にはＫＡＴＡＮＡを２本クロスして背負っている
恋愛アクションＲＰＧ

育てた彼女と戦場へ行って銃撃デート

ここまでアイドルマスターなし

それ、俺も言おうとした。
最もあれはガミＰ辺りが
「海外では出せないと（現地法人だったかの）担当からだめ出し食らったので
ハナから世界は考えないようにした」
って言っていたような・・・

Rising Star Gamesは、前からこういうフレンドリーな提案をする会社

ここ、Wiiの「フラジール〜さよなら、月の廃墟」の欧州版を出したんだが、
英語にしか対応してなかったのね。
それでスペイン語圏の人やイタリア語圏の人が「俺たちの言葉の字幕もつけてくれ」って掲示板で要望して、
それに対して「君たちが手伝ってくれるならいいよ」とこの会社は返答、
ファンたちと共同で翻訳プロジェクトがスタートした

・・・が、結局プロジェクトは具体的にはなにも成し遂げられずに自然消滅。


つまり、実現しないことも多いので本気にしないほうが

月華が入ってるのが、ちびっとうれしい

アグネスが寄ってくるから慎重に選ばないとな
萌え系はオールアウトだ

てかなんで外人が日本のゲームタイトル知ってるんだｗ

>>34
本体ごと個人輸入してレポ書いてる人がいるんだよ。

日本だって洋ゲーマニアは同じことしてる。

萌キャラでるゲームの需要なんて海外では皆無だろう
ましてや欧米なんて

デススマイルズを欧州で発売しろ

雰囲気的に欧州人に受け入れられるはずだ

レッドシーズは出てるだろ
ベスト価格で