【ゲーム】「『真・三國無双』をジョン・ウー監督、佐藤浩市主演で映画化したい」　コーエー、シブサワ・コウが理想を語る

「真・三國無双」、ジョン・ウーと佐藤浩市で映画化!? シブサワ・コウが理想語る

[取材]

　「シックス・センス」「アンブレイカブル」などの衝撃的なラストと、緻密なストーリー設定で映画ファンから
支持されているM・ナイト・シャマラン。鬼才シャマラン監督の新境地となる大作「エアベンダー」が公開されるが、
本作の超日本語吹替え版を監修したのが「信長の野望」「三國志」シリーズを生み出したゲームプロデューサー、
シブサワ・コウ。ハリウッド映画とコラボしたシブサワ氏に話を聞いた。

作品への“没入感”を追求した超日本語吹替版の監修を務めたシブサワ氏は、
「監修という仕事をいただいたのは初めてでした。とにかくやってみたいという気持ちでした。
好奇心が旺盛なものですから、特に抵抗はありませんでした」と気負いなしにプレッシャーを感じず手掛けたという。
その超日本語吹替版のこだわりについては、
「各登場人物の個性がしっかりと出るように、特に細かいセリフ回しのところで、ずいぶん気を遣いました」と
ゲーム制作のノウハウを生かしたと明かした。

また、「主人公のアンの成長が非常に良く描かれていて、ラストのカタルシスまでうまくつながっているな、と思いました。
そこが一番気に入っているポイントです。大スペクタクルのバトルシーンも素晴らしいと思いますが、
基本的な人間ドラマの部分、アンの成長の物語が一番気に入っているポイントです」と本作のみどころを熱く語ってくれた。

そんなシブサワ氏に、コーエーブランドのゲームを映画化できるなら？といった質問を投げかけてみると、
「『真・三國無双』を映画化したいです。ナンバリングタイトルで言えば『真・三國無双5』が最新作ですが、
『真・三國無双』が一番映画化に適しているのでは、と思います」と答えが返ってきた。
理想の監督・キャスティングについては、「ジョン・ウー監督と何度かお会いしたことがあるので、
ジョン・ウーに監督してもらいたい。主演は日本の方がいいなぁ。佐藤浩市さんが渋くて好きなんですよ。
武将でいうと趙雲。ちょっと歳かなぁ？（笑）とにかく日本の俳優の方に入っていただいて日中合作でやりたいです」
とコメントし、かなり具体的なプランも飛び出した。

では、監督業に興味があるのかという問いについては、
「私はゲーム命ですから、ゲームでやりたいことがたくさんある」とキッパリ否定。
「現在も、ひとつタイトルを開発中です。『仁王』という作品です。あらすじは、戦国時代に日本で活躍した
金髪碧眼の外国人の武将の物語です。アクション・ゲームでRPGの要素も少し入った作品ですね」と
新作ゲームの制作に注力しているという。こちらも映画化に適していそうな内容だ。

シブサワテイストが盛り込まれた「エアベンダー」超日本語吹替え版は7月17日（土）、丸の内ルーブル他全国公開。

■ソース：ハリウッドチャンネル　2010/07/14
http://www.hollywood-ch.com/news/10071403.html?cut_page=1
http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/80542.jpg

そしてお馴染みジャニタレが主演をかっさらうパターン

三国志Ⅻまだぁ？

亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。
亀井が出した郵政改革法案を永久廃案に追い込め。政治の私物化を許すな。

仁王まだやってたのか。とっくに潰れたと思ってたぜ。

東海の光栄が何か言っているようだな

鳩が飛ぶのか？

大喬　：　杏

XBOXで麻雀大会まだ〜

真・恋姫無双のほうがいいんじゃね？

日本の有名どころの俳優でアクション映画出れるような奴いないだろ。
もっと体鍛えてほしいわ。引いた場面だと貧相だからって顔のドアップ多すぎ。

シブサワコウってサンライズの矢立肇みたいなもんだろ
シブサワコウに聞いたとか誰に聞いてんだかよく解らん

佐藤浩一ってあんまりアクション俳優のイメージないな


まあ、誰がやってもレッドクリフの2番煎じな気が

恋姫無双かとおもた

それより決戦の方がよくね

恋姫無双でいいなｗ

レッドクリフでやってたじゃん
prat2の周瑜なんてまんま三国無双だったし

三国無双は2で飽きた

たん

白い鳩が羽ばたくのですね。

コーエーの三国志ゲームってどれも三国志ファンの俺にとって不満がある。
三国志ファンに人気の高いゲームってやっぱコーエーのゲームなのか？

佐藤浩市の趙雲はリアルでいいなぁ
腐女子は釣れないが、映画まで見に行くのは硬派なファンだろう

コーエー倒産しろ

戦国無双にしろ
見たくないがｗ

OROCHIにしろ
駄作間違いないけど

風魔の小次郎ノリで

映画なんてみねーよ
アホかこれマジで大赤字だぞ

ゲームの映画化はコケる

佐藤浩市に趙雲は合わないな
っつーか普通に中華圏の俳優にしろよ
見慣れた日本人俳優に日本語でしゃべられてもキツい

>>13
多分もっと行き過ぎた感じになる

アクションばっかり妙に派手すぎて変な映画になると思うけど
無双乱舞シーンとか下手したら少林サッカーみたいにギャグに見える域
硬派な映画にだけはまず確実にならない
張ｺｳとか魏延とかあんなんだし

>>24
戦国だと手軽に日本人当てられるから、もっと酷いことになるぞ

ジョン・ウーって反日映画製造が趣味の典型的中国人

どうせ光栄がらみなら、無双オロチやれよ…（´・ω・｀）
あと、天道ＰＫさっさと出せ！待ちくた（ｒｙ