【漫画】講談社・VIZメディアなど日米42社がスキャンレーション対策で連携、法的執行も視野

日本マンガの翻訳出版に携わる日本と米国の企業42社が、スキャンレーションと呼ばれる
インターネット上の日本マンガの違法配信サイトに対して共同して戦うと表明した。米国の
出版情報企業のPublishers Weeklyで明らかになった。

同誌によれば今回の協力に参加するのは、日本企業では日本デジタルコミック協会に参加する
講談社、小学館、集英社などの主要マンガ出版社36社、これに出版も手掛けるゲーム会社
スクウェア・エニックス、翻訳マンガビジネスのコーディーネートを行うタトル・モリ・エイジェンシーも
含めた38社となる。米国からは翻訳マンガの2大出版社VIZメディア、Tokyopop、大手出版社
グループ ハッチェットのマンガ・グラフィックノベルを手掛けるYen Pressの3社である。

これらの企業は権利者の許諾なくインターネットに流通しているスキャンレーションのコピーと
その流通を助けるウェブサイトを急拡大する業界の問題と指摘する。そのうえでスキャンレーションを
まとめて紹介する主要30サイトに警告を行い、法的執行も辞さないとする。

スキャンレーションは国内外で販売されるマンガをスキャンして、時には独自に翻訳をつけて
インターネット上にアップロードされたものである。 2000年代に入り北米地域で日本のマンガの
人気が高まると共に出現し、過去数年で爆発的に増加したとされる。

現在はそうした違法ファイルをまとめて紹介するサイトが成長しており、今回出版社が特に
名指しをしたMangaFoxとOneMangaのふたつが大手として知られている。OneMangaは先日、
グーグルの調べる世界トップ1000サイトにランキング入り、月に11億ページビューを集めていると
報じられたばかりである。こうしたサイトはファンサイトでなく、ビジネス目的で運営されているとされる。

一方で、2000年代半ばまで急成長してきた北米の日本マンガ出版は、2006年の2億1000万ドルを
ピークに2年連続で減少、2009年は1億4000万ドルまで縮小した。この結果北米ではマンガ
出版事業の縮小、撤退をする企業が相次いでいる。今回の行動は日米両国の企業がこうした
北米マンガビジネスの現状と将来に危機感を持ったためとみられる。

特に今回は日本企業がこれまで言及することの少なかった法的執行まで踏み込んでいるのが
注目される。今年になってアメリカンコミックスの大手違法配信サイトが相次いでFBIにより
閉鎖されており、こうした動きを見据えたものとも言えるだろう。

アニメ！アニメ！ビズ
http://www.animeanime.biz/all/2010060901/

桃屋のラー油買えるぞ
http://www.7netshopping.jp/food/detail/-/accd/2100157166
急げ

きたか

身内による作品スキャンレーション（パクリ）も調べられるように
するといいよね。最近あったでしょ。回収騒ぎとかｗ

従兄弟が小学生なんだが今度親の仕事で数ヶ月海外行くんだよ
「ジャンプ見れなくなっちゃうね、とっとこうか？」って言ったら
「ゆーちゅーぶで見るからいい」って普通に返された…
日本のごく一般的な小学生ですらこうなんだから根は深いぜ

違法アップロードに関して潰すべき国家ベスト3といえば、

1．アメリカ
2．中国
3．韓国

だな

>>6
日本の著作物侵害の3大国ですね。

「潰すべき」としておきながら「ベスト」3などと曰う

これがゆとり教育の成果です。

特亜はコピー
アメ公はアップ
日本人は共有
って印象だがな

なんにせよ糞虫どもは処分しろ

アフィ元に圧力をかけろよ
動機は金であり、漫画（アニメ・エロ）は客寄せの手段なんでしょ
あと見せしめで一生ものの賠償金をふっかけろ

ＶＩＺだってスキャン＆コピーしまくりで左右反転コマ位置変え擬音変換ぱんつ消しとか
いろいろやってるじゃーん
着色だって劣化カラーコピーレベルだし

もうデジタルビジネス終了のお知らせなんだっての
端末だってパクり製品だらけになっていくしな

マジコンで気付けよ

戦って勝てない相手とは結婚するしかないって、オーストリアさんが言ってた

本腰入れて戦ってほしい！徹底的に痛い目に遭わせてやれ！！

中韓米相手に日本人がたいしたことできるはずがない

なんだかよく分からんけど外人が日本のエロ漫画買おうとすると4000円相当とかになるらしいな何で？

だからもう警告の時期は過ぎて見せしめでも逮捕や訴えるしかないんだって
何をまた警告からやり直そうとしてんだよ。そんなだからどうせ訴えないって舐められるんだよ

>>16
ご禁制の品とか？

規制でもなんでもいいからDL販売してくれ。
かさばって叶わん。

アメリカのスキャンサイトは日本のIP弾けば問題ないとか言ってたが

アメリカは日本のコンテンツについては、おざなりの調査しかしないだろ
まじやるならFBI超がんばれ

海外だと、割れサイトとかの管理者逮捕系のニュース、毎週のように出てんだよな。
googleニュースで関連用語英語で検索すると、わらわら出てくる。
日本は取り締まり甘い。

ファンサブ、スキャンレーションやってる奴はクリエイター気取り。
寄付募るし、さっさと摘発しろよ

こういうのって閉鎖させるんじゃなくて翻訳職人ごと買い取って
課金方式で継続したほうがせっかく開拓された客をムダに逃さなくて済むと思うんだけど

翻訳職人自体が大量にいるから、そんなもん雇ってたら破産するわ。

>>24
金を出さないお客様？

>>11
VIZは許可取ってんだよ馬鹿が

そのＯｎｅＭａｎｇａとかいうサイト一通り目通してみたけど
明らかに日本語、英語どちらも第一言語ですらない奴らが翻訳してるだろ
中韓系の臭いがプンプンする

>>24
金の無駄