ファミリーレストラン「Denny's(デニーズ)」のサイトに、人気アニメ「けいおん!!」のキャラ4人が
放課後のひとときを楽しむかのようなイラスト(右の画像はコラです)が掲示されてネットの話題
になったことは以前お伝えした。その後、「メンズサイゾー」の取材によって、デニーズの広報担当
がそもそも「けいおん!!」の存在を知らなかったこと明らかにされた。
つまり、イラストレーターが「けいおん!!」をイメージして描いたのかどうかという確認がされないまま
掲載されてしまったようだ。ネットで「この際だからコラボしちゃえば?」と話題になっていることについて
デニーズ側は、前向きに検討したいということを回答している。
さらに、「誤訳御免!!」では、海外におけるこの騒動の反響を報じている。
「唯のヘアクリップで・・・・・・・アウトーーー!!」「似てねえぇぇぇぇぇぇえええええ」などのコメントが
寄せられたが、中でも注目を集めたのは「ちょっと待て、日本にもデニーズがあったのか!?!?」
という発言。話題の中心はそっちに移動し、デニーズが日本にあることを驚いてる人がいることに
驚いたという、よくわからない流れに終始した。
ソース:すごもり(06/01)
http://www.su-gomori.com/2010/06/post-571.html http://www.su-gomori.com/archives/images/kon_dennys.jpg