【調査】「アニメキャラが昔話・童話に登場する」と考える子供が増加　子供に絵本を与えない傾向とアレンジストーリーが原因か

桃太郎の鬼退治にお供したのは犬、猿、おばあさん！？ 桃太郎や浦島太郎といった有名な
童話や昔話を子供たちが知らない傾向にあることが、大学教授らのグループが行った調査で
分かった。人気アニメキャラクターが昔話に登場すると考える子供もいた。背景には、
親がこうした物語の絵本を子供に与えないという近年の事情もあるようだ。

筑波大学大学院の徳田克己教授（子供支援学）らのグループが平成2年から10年ごとに、
子供と21の童話・昔話とのかかわりを調査。3回目の今年は東京都や愛知県などの幼稚園児
259人を対象に、親を通じて自由回答による聞き取りで実施した。

調査結果によると、桃太郎が鬼退治のときに腰につけた物について、2年の調査では3歳児の
76％、5、6歳児の91％が「きびだんご」と正解。しかし、20年後の今回はそれぞれ22％、51％と
低下。誤答にはパン、ケーキ、シチューといった洋食も挙がった。

桃太郎と一緒に鬼退治に行った「犬、猿、雉」の理解は、20年間で3歳児は49％から22％、
5、6歳児で89％から50％にそれぞれ下がった。おばあさんやキツツキなどのほか、
アニメキャラクターの「アンパンマン」と“珍答”もあったという。

「浦島太郎は誰の背中に乗って行ったか」については、3歳児で理解していたのは62％から
30％へ低下。犬、猿、桃太郎などの誤答のほか、ここでもアンパンマンが登場した。

徳田教授によると、訪問先の幼稚園などでは近年、アニメキャラクターが昔話や童話に
登場するとの誤解を持つ子供が多いという。「物語をキャラクターでアレンジした人形劇などの
イベントや、絵本の影響ではないか。アレンジを否定はしないが、子供たちが原作をきちんと
理解してからでないと、誤解して育ってしまう」と憂慮する。

絵本の所有率は、桃太郎が最も高かった。ただ、初回の調査では兄姉のいない5、6歳児の
97％が持っていたが、今回は55％とほぼ半減。ほかの絵本の所有率も、浦島太郎94→38％
▽さるかに合戦94→37％▽舌切りすずめ85→20％▽花さかじいさん88→29％−など軒並み激減。
親がこうした昔話の絵本を与えない傾向が分かった。

親が絵本を読んだり話したりした経験も、桃太郎97→73％▽浦島太郎97→55％
▽かぐや姫90→32％−などと低下した。

徳田教授は「親も物語をよく知らなくなってきている。日本の昔話には年寄りをいたわる、
うそをつかないなどの道徳が自然に身に付くものが多く、大切にしてほしい」と話している

今回の調査は5月3日の絵本学会で発表される。

MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/education/100424/edc1004241836002-n1.htm

絵本離れ始まったな

子どもにとっては昔話なんて今の漫画、アニメよりつまらないもんだろ。
新約昔話を作る時期に来てると思う。

お供は金太郎、浦島太郎、夜叉姫だろ

浦島がおじいさんになったとかいう「アレンジバージョン」で育った連中にとやかく言われる筋合いはないな

桃太郎に教訓なんてないだろ
鬼が実際に悪事働いてる描写ないし
動物餌付けして戦わせて財宝強奪してきて終わり
現代風にすれば怪しい噂のある家に傭兵雇って押し入って金品奪ってヒーロー気取り

目潰し攻撃の雉
舌切り描写
親が死んでいたバッドエンド

アニメで放映したらブチ切れる連中がいるよな

昔話には道徳的な話や教訓もあるし、何よりお前らの好きな「日本の伝統」だ
非国民でなければ言い伝えていくことに誰より賛同するはず

アンパンマンも教訓めいたものはあるが、やはり人間を題材にしたものの
ほうがより納得するものも多い
漫画日本昔話は国が補助しててでも流し続けるべき番組だと思うがなぁ

おれは図鑑が好きだったな
絵本も読んだけど、1回読んだら終わりで
またひたすら図鑑を眺め続けてた。
あとはドラえもんの漫画アニメ（とくに大長編）

え？桃太郎って鉄道会社の社長だよね？

鬼倒したのはアンパンマン

アンパンマンは顔が濡れるから龍宮城には行けないだろ

リルぷりっスレキタ━━━(゜∀゜)━━━!!

これの何が悪いんだろう。
子どもに判りやすくする為のキャプションなんて昔からあるでしょ。
・猿蟹合戦
馬ふん＝牛ふん＝ボロ雑巾＝炭団
・桃太郎のオチ
首跳ねて目玉くり貫く→鬼が降参して改心する

因みにうちの地域では、桃太郎に蟹・蜂・牛ふん・臼なんかが出てくるよ。

つーか、その昔話だって残酷だとかなんとか文句つけて
改変してるだろーが。
そんな不抜けた昔話なんぞ知らなくていいよ。

>>15
ちゃんと
「子供たちが原作をきちんと理解してからでないと、誤解して育ってしまう」
って言ってんじゃん

つーか子供ってそんなに頭悪かったか？
俺らの頃はそれなりに理解力があった気がするんだが・・・

面白いか
面白くないか
それだけだろう

最近のハリウッド映画なんかより
日本のアニメのほうがずっと面白いよ
昔話も単純につまらないから廃れてるだけ

ストーリーがあるもの全般で言えることだけど、
以前は王道といえるものや、起承転結しっかりしたストーリーで楽しむものがありふれていたのが、
近年はアレンジや王道をぶち壊すようなストーリーばかりになっている。

それは王道を見飽きた人にとってはちょうどいいわけだが
今の若い人達にとって、基本を見ないで、変化したものばかり与えられてれば、それが基本のものと誤解するのは必然
これは、他のコンテンツにも当てはまるものがあるとおもう

誤解って？？。きび団子である必要は何もないだろう。食べ物、か、おもちゃか
何かなら理解に支障はない。何をいっているんだ？

原作厨はうるさいなぁ

親がちゃんと読ませないからな

お前らがしってる昔話もクソアレンジされたもんだろーがヨ

今、書店で出回ってる「桃太郎」は、オリジナルと話が違うからな。
物語の改ざんは、今に始まった事じゃないね。
幼稚園や小学校の国語で、「日本の昔話」を教えないことに問題があるんじゃね？

なんだその鮭が切り身で泳いでる的な話。そんな子供の存在自体ファンタジーだろ。

パロディだけ有名で元ネタを知らないなんて珍しくもないし
元ネタの方だって地域と時代で変わる
俺は旅立ち前の桃太郎がニートだった版を読んで育ったぞ
要するに>>21

なんだ産経かww　なら仕方ない

>>17
馬鹿な父親と馬鹿な母親の子供だからな馬鹿が濃縮されてるんだろ

さるかに合戦はぬっ殺し合いがあったが
今はさるかに物語と名を変えて、内容がゆとり仕様になってた・・・

>>24
昔話のオリジナルなんてほとんど特定できないもんばっかだろ
その桃太郎だってこれがオリジナルなんて言えるのないし

童話とアニメを幼少期に区別させるってのが無理あるだろ
どっちも好きな話ってカテゴライズになるのはしょうがないよ

御伽草子の浦島太郎なんて子供に読ませていい話じゃない
あんな理不尽な話から学ぶものはないだろ

世の中理不尽だって教える素晴らしい教育効果が有るだろうw

今の子供には【一休さん】と【トムとジェリー】分が足りない

今は絵本も豊富だし、質も良いからな。
日本の古典童話を教えるのは大切だけど、
道徳教育としては他にもっと良いのがいくらでもあるからな。

日本最古とされる物語のヒロインは宇宙人

俺は、子供の頃、「コンバット」で育った。
サンダース軍曹、かっこいいな。

ぼく桃太郎のなんなのさ

モモタロス

昔の桃太郎やシンデレラが、けいおんや化物語になるのか。情操教育オワタｗ

桃太郎の鬼退治てさ特に鬼が何をしたかて描写無いよね
鬼＝悪の前提で退治されているような・・・

昔話くらい絵本与えるとかじゃなくてちゃんと口伝でお話展開しろよ……

オリジナルというとおじいさんとおばあさんが
バイアグラなみに強力な桃を食べてやっちゃって
子供が生まれるってのなんだが、そんなものを
子供に読ませろと？

まだ江戸時代や明治期にアレンジされた桃が
どんぶらこと流れてくるを読ませた方がましだｗ

と突っ込んで欲しいとしか思えないな＞教授

親がこどものともを定期購読して読み聞かせしてたけど
俺はかがくのともの方が好きでした。

昨今のカチカチ山もおばあさんは婆汁にされないしタヌキも最後は助かるらしいな

>>41
鬼っていうのは元々悪の象徴としての架空の存在だから、あまりに自明すぎて描写する必要がなかった。

>>37
ローハイドに出ていたクリント・イーストウッドも格好良かった。

ワンピースでも桃太郎、金太郎のキャラが出てるけど
あれは昔話は脚色され変化しているってことだからな

シンデレラ、三匹の子ブタとかも変化してるんじゃない？

石川賢の桃太郎地獄変を絵本代わりに読ませればOK

桃太郎伝説とか無限のフロンティアとか元ネタが分からなくなる時代なのか

児童向けの書籍とか増えたし仕方が無いんじゃないだろうか
つか別に誤解して覚えても問題が無い気がするんだがなんか駄目なの？
桃太郎が動物を虐待してみたいな話しになってるのは駄目だろうけどｗ

多分桃太郎の「パン」「ケーキ」って自分が好きな食べ物だから言ってるんだよな
味方になるのも、強くてかっこいいから「アンパンマン」なんだろうし
これって物語の本筋とか描写を理解した上でできる発想じゃないのか？

死んだら生き返るかアンケに通じるものがあるけど
むしろ間違った解答をしてる方の子供のほうに物凄い可能性を感じる

この手の大学教授屋の類はほぼ間違いなくメディアとツルんでる
徳田克己はディズニーとズブズブ。
ブルーレイを発売すればコメントを出し、ディズニーのページに連載を持ってたこともある。

ディズニーが日本で乳児・幼児教育出版を牛耳るには
ベネッセのしまじろうとフレーベルのアンパンマンが邪魔。
こいつはディズニーのPRのためのマウスケツールってわけwww

王道はなぜ王道たりうるか
昨今のコンテンツ製作者が理解していないところ。

若者の昔話ばなれ

3歳児なんだから分からなくて当然だろ。でもマスゴミの知能よりは高いと思う。

今時の保育園とか育児施設は絵本を買う金もないのか？

だとすればそれはそれで大問題なんだが。

グリム童話も改変しまくってるのに何いってるか分からない

素直に鬼ヶ島に強奪しに行ったと教えるべき

>>49
男は殺せ、女子供は犯してから殺せ。
そして桃太郎と傭兵（犬・猿・雉）と爺婆の宝物を巡っての争いですか。

昔話のオリジナルが読めるところってないの？

オリジナル論争になるので

りるぷりのことか？

>>41
銅鐸におじいさんとおばあさんの魂を吸い込んだじゃん

俺中学の頃、国語のテストで
「銀河鉄道の夜」の作家名を漢字で答えよ
という問題があったんだ

そこで俺の脳裏に浮かび上がったのが、銀河を駆けるSLの姿。
「そういやそんなアニメがあったなぁ、アニメって言ったら誰だっけ」と考え、

回答欄に「手塚治虫」と書いた


この黒歴史をたまに思い出すたび、宮沢賢治と松本零士と手塚治虫に土下座したくなる
そしてこのスレを見てまた思い出してしまった。今夜は眠れない。

まんが日本昔話が好きだった

桃太郎「俺！参上！」

これも二次元規制工作の一環かね
産経だし

こんなレベルで「子供にわかりやすい物語」なんていらないだろ
そのままでいい

もともとは桃を食って若返ったジジイとババアの中出しセックス4時間の末に産まれたのが桃太郎だろ
なにが桃から産まれた桃太郎だ
アレンジはよくない
本当の物語を子供に教えるべきだ
セックスセックス

絵本離れというより、
共働きが当たり前になって、
親とのコミュニケーションによる教育不足が顕著になってるんじゃないかと。
（教育って言うと語弊があるけど。常識とか倫理観とか、「親の教育どうなってるんだ」の教育。）

むかしむかし　おじいさんと　おばあさんと　

魔術師と騎士と萌えお姫様と最強のバーサーカーとドラゴンとゴブリンと
巨大ロボットと変形するロボットと合体するロボットと巨獣の甲羅を装甲に使った
ロボットと、この世界の支配をもくろむ悪しき王と地上から召還された主人公と
萌えお姫様と萌えサブキャラクターと妖精と空を飛ぶ船と天才メカデザイナーと変態みなごろし監督とバンダイが

が、一緒になかよくつつましく暮らしておったそうな・・・

それではアメコミで

Ｘ−ＭＥＮ　in　桃太郎
ttp://www.amazon.com/gp/customer-media/product-gallery/0785122079/ref=cm_ciu_pdp_images_0

オプティック・ブラストを撃つ桃太郎、ｶｺｲｲ！

世の中何故奇麗事ってのがあるかというと、奇麗事がないとさらに堕ちていくから。
教育現場や親が、自主性とゆとりという名の放置と堕落を続けてしまったから、
しばらくはさらに堕ちて行くだろうな。

>>72
普通にダンバインになってね？

>>34
なんでエロジジイじゃないんだよ＞一休

>>72
『オーガス』が当たらずとも遠からずってトコでしょ？？

今の子供にはまんが日本昔ばなし成分が足りない

>>41
そう。初版の桃太郎には、鬼がどんな悪事を働いたかと言う描写がない。
桃太郎は、鬼たちが仲良く暮らす鬼ヶ島に乗り込んで、いきなり奪う殺す傷つけるを
やってのけた犯罪者だ（ ﾟ∀ﾟ）

流石にまずいと思ったか、後に改訂版で鬼に
「もう決して人を苦しめたり、悪いことはいたしません」
と言わせているけど。

マザーグースが良いよ。面白いわ、怖いわ、為になるわの三冠王。

そもそも、今の時代の子どもに昔話や童話を見せても意味がない気がする

そういうネタをする芸人のせいだろ
って思ったけど元ネタわからんとダメか

意味なんて言い出したら人が生きてることだって別に意味はないだろう

>子供たちが原作をきちんと
>理解してからでないと、誤解して育ってしまう

　こいつら、桃太郎が桃から生まれた話だと思っているのか。
桃食って若返った、爺さんばあさんが、馬鍬って出来たのが桃太郎なんだがね。

浦島太郎はおじいさんになって老死する
そして鶴になるという話らしい



鶴は千年　亀は万年というがなんだこのオチ

太宰治版カチカチ山はとても面白い。
男だったら是非とも読むべし。

ポンキッキの再放送が必要だな。

ガンダムだってさ、ニュータイプやらなんやらで物語がぐりんぐりんにこんがらがってたところに
イロモノのようで物語は王道のGガンダムが登場してこれまた人気だったじゃないか
王道は大切だよ

むかしむかし　おじいさんと　おばあさんが


聖剣と呼ばれる木刀を手にし、聖剣戦争と呼ばれる悠久の激しい戦いをくりひろげて
おったが彼らはフォースウィズユーで体と精神の鍛錬により第六感をも超える
セブン・センシズを身につけ、そのこぶしは巌も砕くと言われ、惑星アーストに
降り立ち「生命は闘争してこそ命が輝く」と説き、太古の文明が残した巨大人型兵器を
発掘し戦乱の世に人々を巻き込もうと企むが、堕ちた王家の生き残りダバ・マイロード
コーラス６世が中古のワークスに載せた王家に伝わるヘビーメタルヘッドを持って
その支配から人々を解放しようと立ち上がり、放課後は部活でティータイムで
世にバンドブームを起こして痛車化してもうすぐアキバのホコ天が復活しそうな
気配の夏のあらし。

・・・だったそうな・・・・

確かに物事は整理しないといけないことってあるよな。

バラエティで高橋英樹が桃太郎って呼ばれるのも子供に悪影響だよね

ギャグマンガ日和の影響かよ・・・

昔話なんてちゃんと理解してる大人なんてほとんどいないだろ
理解してる「つもり」でいて子供の頃の勘違いそのままの奴が多いだろうけど
はしょりまくったりして本来のものとかなり姿が変わってるものもあるし
桃太郎は仲間連れて鬼を退治する話、ってだけで十分

月光条例の影響・・・は無いだろうなぁ・・・
子供にもあの漫画は空気だろうし

童話世界は定期的にピンチになるね。
これまでもミンキーモモとかくるみと七人のこびとたちあたりがピンチを救ってきた。
今回も月光条例とリルぷりっが頑張ってくれるよ。

家族がサザエさんのように8時だよ全員集合できた時代ならいざしらず
今や共働き長時間労働サビ残で両親の深夜帰宅が当たり前

祖父母親類が家に居るならばまだ良いが
別居が当然核家族化バンザイな風潮なので子供は家に一人ぼっち
お守りはテレビまかせ


当たり前だが子供が悪いんじゃない

そういやトリビアの泉で、
桃太郎は桃から産まれたのではなく、
桃を食べて若返った老夫婦が性行為を行った結果、
元婆さんな女房が出産したのが桃太郎だと語ってたな。

本当なら、桃太郎は中学生になってから教えるべきだな。

アンパンマンも子どもも悪くないし、数千年来同じ「昔話」を読んできたわけでもない。
ここ100年くらいの「標準」が幻になったことにびびってるんだな。
でもあらゆることにアンパンマンが登場するのもなんだな、確かに。子どもが受け入れやすい
からってなんにでもアンパンマンを介在させるから混乱するんだろう。子どもの脳内に片時も