【海外】ファニメーション　「ドラゴンボール改」北米ライセンス獲得

北米最大の日本アニメ流通会社であるファニメーション（FUNimation Entertainment）は、
東映アニメーションの制作するテレビアニメシリーズ『ドラゴンボール改』の北米ライセンスを獲得した。
2月25日にファニメーションの親会社であるナバレ・コーポレーション（Navarre Corporation）
が明らかにした。
契約は複数年契約としており、まず2010年5月18日よりDVDとBlu‐Ray Discの発売を開始する。
作品のタイトルは『ドラゴンボールZ改（Dragon Ball Z Kai）』となる。契約の締結について
ファニメーションのフクナガ・ゲン社長兼CEOは、｢『ドラゴンボール改』は、米国のファンが
待ち焦がれた作品です。『ドラゴンボール』の最新シリーズを東映アニメーションと伴に
ファンに届けることが出来るのは大変うれしいです｣と話している。

『ドラゴンボール改』は、2009年に『ドラゴンボール』アニメシリーズの放送開始20周年を記念して、
制作された。1989年から1996年までテレビ放映された『ドラゴンボール』を原作者鳥山明さんの
監修のもと再構成したものである。
より原作に近づけると同時に、物語のスピード感を増したより迫力のある作品が目指されている。
さらに映像はフルHDにリマスターし、音響、アフレコもあらためて録音されるなど2009年、2010年の
クオリティーによる新たな｢ドラゴンボールシリーズ｣を誕生させている。また、オープニングと
エンディングも一新されており、ここでも現代的な作品に生まれ変わった。日本ではフジテレビで
2009年春よりテレビ放映がスタートし、人気を集めている。

ファニメーションは、長年、北米地域において『ドラゴンボール』シリーズのライセンスを獲得し、
関連ビジネスを行ってきた。その範囲はDVD発売だけでなく、テレビ放映や玩具などの
マーチャンダイジングのライセンス業務など広い範囲に及ぶ。
｢ドラゴンボール｣シリーズは、ファニメーションの売上げで最も大きなシェアを占め、
さらにその比率も高い。今回の契約締結は『ドラゴンボール改』においても、
引き続き同社がシリーズの北米での展開でリーダシップを執り、ビジネスに深く関って行くことになる。
現在はテレビ放映などについては未発表となっているが、今後はDVD、BD以外の展開も期待される。

ナバレ・コーポレーション（Navarre Corporation）
http://www.navarre.com/


animeanime.biz
http://www.animeanime.biz/all/20102601/

昔のままのやつを放送してくれた方がよかった
声優変えるわ、ギニュー特戦隊の曲変えるわ、余計な事してる

ＯＰ・ＥＮＤ曲がどうも合わない気が。
当時見てたからかな。

bgmが糞。

作中の音楽で全米のファンはズッコけると思う。しかも改と言っても作画凄いって訳でもないし

土管厨ｗ

米はただリマスターしただけだって知って失望してたじゃんｗｗ
ライセンス取る程なのかよ

そうさ、今こそアドベンチャー。

まぁ、Ｚは外人にすら引き延ばしが〜って言われてるしな。
向こうだったら声優の変更とかもないだろうしいいんじゃない？

熱心な外人はようつべ経由でもう見てるけどなー

改はたまに見てたけど

２０倍界王拳の糞ＢＧＭで見切りました。

>>2
それはないわ
今あんなダラダラ引き伸ばしたの見れたもんじゃねえ

1　 ONE PIECE (1〜56巻)　 1億7900万部　 2010.2
2　 こちら葛飾区亀有公園前派出所 (1〜168巻)　 1億5000万部　 2009.5
2　 DRAGON BALL (全42巻)　 1億5000万部　 2009.7←ここ
4　 SLAM DUNK (全31巻)　 1億4000万部　 2009.9
5　 美味しんぼ (1〜103巻)　 1億3000万部　 2009.2
6　 名探偵コナン (1〜67巻)　 1億2000万部　 2009.11
7　 ドカベン シリーズ (計158巻)　 1億1400万部　 2009.5
8　 ゴルゴ13 (1〜155巻)　 1億1000万部　 2008.9
9　 タッチ (全26巻)　 1億部　 2008.7
9　 ドラえもん (計74巻)　 1億部　 2010.2
11　 NARUTO -ナルト- (1〜49巻)　 9500万部　 2009.11
12　 金田一少年の事件簿 シリーズ (計54巻)　 8900万部　 2009.11
13　 サザエさん (全68巻)　 8600万部　 1999.7
14　 クローズ+WORST (計52巻)　 8200万部　 2010.1
15　 はじめの一歩 (1〜90巻)　 8100万部　 2009.12
16　 GS美神 極楽大作戦!! (全39巻)　 7200万部　 2009.9
17　 ジョジョの奇妙な冒険 (計99巻)　 7000万部　 2009.11
17　 キャプテン翼 シリーズ (計85巻)　 7000万部　 2008.10
17　 三国志 (全60巻)　 7000万部　 2009.5
20　 BLEACH (1〜43巻)　 6300万部　 2009.12

まんが歴代部数1-229位
http://luiserankine.blog45.fc2.com/blog-category-0.html

どうせなら、音声を当時のままでクリーンナップして
作画を現在のレベルで書き直して
話数を1/3くらいまで圧縮してくれれば決定版になったのに・・・

ＢＧＭは海外ファンガッカリしそうだな。あれは
さすがに無いと思うファン出てくるだろうな。

『改』も同じスタッフで実写化だ！

結局フリーザ編になってから引き伸ばしガ酷い件

BGMは日本版と海外版は違うよ
Zのときもそうだったし

>>12
改も３０話あたりまでは原作なみにサクサク進んで気持ちいいけど
フリーザ戦から急に進まなくなるぞ

原作準拠が売りだったのにもうメチャクチャだよな改

当たり前だが既に作ってあるものを原作準拠にするんだから無理はでてくるよ。

何言ってんだお前

今はファニメーションの一人勝ち状態なのか？

体を磨け