【中国】香港でも「新劇場版：破」公開、熱烈ファンに聞いた現地の「ヱヴァ」事情

◇香港でも「新劇場版：破」公開、熱烈ファンに聞いた現地の「ヱヴァ」事情。

日本での公開から約5か月が経った12月3日、香港でも映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」の
公開がスタートした。公開規模は、香港で2008年4月3 日に公開された前作「序」と同様の全8館。
今回、ナリナリドットコムの中国特派員は、これまで「ヱヴァ」の先行上映会や各種イベントを
開催してきた映画館「MCL Telford Cinema」に潜入、公開初日の様子とともに、香港最大の
ファンサイト「HKEF EVANGELION CLUB」（http://hk.myblog.yahoo.com/HKEF-EVA）メンバーへの
インタビューを通して、当地の「ヱヴァ」事情をお伝えする。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-151327.jpg

◎香港での「ヱヴァ（エヴァ）」の歴史

香港でテレビシリーズが初めて放送されたのは、今から13年前、1996年までさかのぼる。当時は
有料チャンネル限定での放送だったが、その後、ジワジワと口コミで人気が拡大。1998年には
民間テレビ局のATVでの放送が決まり、これをきっかけに香港でも社会現象と呼ばれるほどの
人気となった。以降、カードや書籍、ゲーム、フィギュアなどの各種関連商品も発売され、
現在も日本のロボット系アニメでは「機動戦士ガンダム」に次ぐ人気を博している。

ファン層は20代〜30代前半が多く、それよりも年齢が上がると、圧倒的に「ガンダム」人気のほうが高い。
また、ファン人口も「ガンダム」にはかなわず、ファンイベントも「ガンダム」のそれと比較すると少ないのが
現状だ。ちなみに、「ガンダム」「ヱヴァ」に続く人気の日本のロボット系アニメは「マクロス」だと言われている。

◎映画公開初日の様子は？

公開初日の12月3日は平日ということもあり、仕事帰りの鑑賞となる19時55分の回が最も賑わう時間帯。
そのため、ナリナリドットコムもこの回に潜入することにした。

客層は10代後半から20代が中心だが、中には中年カップルや一人で鑑賞に訪れる女性の姿もチラホラ。
男女比は半々ほどで、ミドルクラスの映画館である「MCL Telford Cinema」の席はほぼ満席の状態となった。
「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」は、11月20日と21日、28日に先行上映会が催されており、コアなファンの多くは
その機会にすでに鑑賞していた模様。ただ、この3度の先行上映会で鑑賞した上で、さらに公開初日に映画館へ
足を運んだ大ファンにも遭遇した。香港でも「ヱヴァ」が深く愛されていることがうかがえる。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-151810.jpg

「MCL Telford Cinema」のグッズ販売コーナーを覗いてみると、上映が始まる直前には多くの観客でごった返した状態に。
グッズは4種類のTシャツ、8種類のエコバッグが販売されており、別の場所では真希波・マリ・イラストリアスのフィギュアも
売られていた。フードサービスでは「ヱヴァ公開記念」と銘打ち、ポップコーン、ドリンク、ミニライトのセットを
40香港ドル（約468円）で販売。このミニライトは綾波レイと式波・アスカ・ラングレーの2種類があり、
暗い場所でライトを点灯させると、二人の顔が投影されるようになっているものだ。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-151348.jpg

◎熱い香港の「ヱヴァ」ファンたち

今回、せっかくなので香港人の「ヱヴァ」ファンである17歳の高校生、セイジ・S・ワンさんとコンタクトを取り、
一緒に鑑賞することにした。彼は香港の「ヱヴァ」界隈ではちょっとした有名人。2006年1月に「ヱヴァ」の
フィギュアを紹介するサイト「HKEF EVANGELION CLUB」（HKEF はHONG KONG EVANGELION FRONTの略）を
立ち上げ、これまで香港での「ヱヴァ」人気を盛り上げようと、仲間のメンバーたちと頑張ってきた人物だ。
公開初日の鑑賞には同クラブのメンバー6人（13〜20歳）が集まり、いろいろと香港の「ヱヴァ」事情について聞かせてくれた。
（続きます）
http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-152834.jpg

ソース（ナリナリドットコム）http://www.narinari.com/Nd/20091212731.html

>>1続き
彼らの活動は、バイトで貯めたお金でフィギュアを買い、関連資料を集め、広東語に翻訳してウェブサイトで紹介すること。
フィギュア関連の書籍も購入して、日々勉強しているという。香港における「ヱヴァ」のファンサイトは、テレビシリーズが
初めて放送された1996年頃に一度できたことがあったそうだが、いつの間にか更新が止まり、閉鎖されてしまったそう。
現在はいくつかのファンサイトが存在しているが、「HKEF」は香港初のヱヴァ専門フィギュアサイトにして、
最大のファンサイトになっている。

セイジさんは「ヱヴァ」好きであるとともに、大の日本好き。そのため、自宅の近くにある日本語学校にも通い、
日本語を一生懸命勉強している。「英語よりも日本語が得意」と言うのだから、香港では珍しい。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-152633.jpg

自宅には海洋堂やコトブキヤなどのフィギュアが数多く並び、フィギュア以外の各種グッズも合わせると、
その数は500点以上にも及ぶという。「それでも整理して捨てたほうなんですよ」と、もっと多くのグッズを
所有していた時期もあったらしい。最近のお気に入りはメディコム・トイが発売した、2万円近くする精巧な
アクションフィギュア「碇シンジ」で、その理由を「今まで綾波やアスカばかりがフィギュア化されて不満だった」と熱く語る。
価格が高いこともあり、パッケージを開けずに、大切に保管しているそうだ。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-151358.jpg

フィギュアを買う場所はモンコック（九龍半島中部の繁華街）が中心。それでも手に入らないときは、
モンコックのお店に頼んで日本から取り寄せたり、日本からの通信販売やオークションで購入しているという。
ちなみに、葛城ミサト役を担当する声優・三石琴乃のサイン色紙は、オークションで競り落としたそうだ。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-152236.jpg

◎「HKEF」メンバーの「ヱヴァ」との出会い

今回集まった「HKEF」メンバーの多くはまだ10代の若者だが、それぞれが「ヱヴァ」に出会った当時は
まだ10歳に満たない子どもで、「最初は意味がわからなかった」「カッコイイ。その程度の印象」だったという。

そんな彼らに、いま、「ヱヴァ」のどこが好きなのかを聞いてみると、「暴走するところ」「90年代の
古いイメージ（女の子の髪が長いことなど）」とのこと。また、一般的に香港人が好む「ヱヴァ」の
キャラクターについても聞いたところ、「綾波レイ」が最も人気があり、女性ファンの間では「渚カヲル」が
圧倒的な人気だと教えてくれた。セイジさん曰く「香港の女性ファンはみんな渚カヲルが好きで、
最も好きなエピソードはテレビシリーズ第24話の『最後のシ者』ですね」。


セイジさんは、日本の「ヱヴァ」ファンサイトとの交流や、掲示板への書き込みを通して、
積極的に「ヱヴァ」の情報を収集している。もし「SEIJI.S.WONG」というハンドルネームを見かけたら、
温かく見守ってあげて欲しい。

http://www.narinari.com/Nd/20091212731.html

　　　　　　　　　　　 ノ´⌒｀ヽ
　　　　　　　　γ⌒´　　 　　 ＼　　　
　　　　　　　 ／／ ""´ ⌒＼　　）　　
　　　　　　　.i /　⌒　　⌒ 　 ｉ　）　
　　　　　 　　i　 (･ ）｀ ´( ･）　i,/　
　　　　　　 　ｌ .::⌒（_人_）⌒:: |　　おまえら、増税
　　　　　　　 ＼　　 ヽ_./　　 /
　　　　　　　　　７　 　　 　　〈
　　　　 　　, -‐ (_) 　　　　 i. |
　　　　　 　ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　 .⊂ノ

　　　（（ (ヽ三/)
　　　　　 (((i )　 　　ノ´⌒｀ヽ
　　　　　／　 γ⌒´　　 　　 ＼
　　　　(　　.／／ ""´ ⌒＼　　）　　おれ、インサイダーで儲けて脱税
　　　 　|　 :i / 　⌒ 　 ⌒　 ｉ　）　　　カネがあるから休みの日は遊ぶよ〜
　　　　　l　:i　　(・ ）｀ ´( ・） i,/　　　　　　　　
　　　　　　 ｌ 　　　（__人_）.　 |　 (ヽ三/) ））　
　　　　　　 ＼　　 　|┬|　　/　　 ( i)))
　　.　　　　 　｀７　　`ー' 　〈＿　 /￣　

ヱヴァ観たことない。負けた。

どうせ、海賊版違法流通

破は途中に変な歌さえなければ良作だった
つーか海外上映版でもアレいれたままなのかな

>>5
香港のテレビでやったんだって。
海賊版ビデオも出回ったろうが、せめて>>1くらい読め

序は総集編っぽすぎてあんまり堂々と進められなかったけど、
破はわかりやすい面白さがあって進めやすくって良かった。

上の年齢層はガンヲタってのがいい、数年前のオラザク選手権で香港モデラー優勝してたし、香港ヲタは濃い人多い印象

中国人は是々非々で語るからな
比較対象の国はあえて語らんがその点は好印象

>>6
同志がいた！
そうそうあれで一気に萎えてしまった
いい作品なのにもったいない・・・

大学生のときにエヴァ初回が放映されてた頃からのファンだが、正直途中で劇場から出たくなった。

604 ：おさかなくわえた名無しさん：2009/12/07(月) 00:35:57 ID:DkR23NCm

香港在住です。
エヴァの二作目(破)がやっとこっちでも上映はじまったので、さっそく観に行ってきましたよ。

一作目は日本と同時期の上映だったのに二作目がやたらと遅かったので、あまり人気がな
いのかと思っていたら、そこそこの入りでした(満杯ではなかったが)。
なにより驚いたのは、映画が終わった瞬間(クレジットが出る前)一瞬シーンとなり、次に場内
割れんばかりの拍手。
香港で何度も映画観てるけど、映画が終わったあとに拍手とかははじめてだったよ(コメディ
で手をたたいて笑うみたいなのはあるが)。

ちなみに香港では普通スタッフロールがはじまると、一斉に客が帰り始めるのだが(場内も明
るくなる)、エヴァの時は全員最後まで座っていた(予告編があるからだろうが)。
それに負けたのか、照明がもう一度消えたのにはワラタｗ

ちなみにカヲルが画面にチラっと映る度に、キャーキャー黄色い声が・・・。
「ちょｗｗ腐女子(もしくは女オタ)自重しるｗｗｗ」とか思いつつ、日本のアニメの人気ってほんと
すげーなとオモタｗｗ

歌ってたのが能登さんだったら

ってのを思いついた

向こうで童話がどうなんのか気になる
また劇場でやんないかな

香港って反日デモぐらいしか印象は無いな
あんだけ大規模な反日やっといて切り替わりが早いねしかし

香港は反日デモよりよほど反共デモの方が大規模だが
というか香港は毎日3件ほどのデモがおこなわれるデモの都だからな

>>17
いいえ　韓国のソウルですｎ

>ttp://www.narinari.com/site_img/photo/2009-12-07-152633.jpg
食玩じゃん

金出して見に行く人がいるかいないかといえば、そりゃ何人かはいるだろう。
でも、市場としてどーなんよ？という話。
金を出さずに済ませる人が多いとお話にならない。

>>11
あの歌がいいんだろうが
にわか黙ってろマジで

>9
一国二制度の賜か大陸に比べると裕福層が欧米ナイズされてたおかげなのかなぁ？ 0o。(^o^)y-゜゜

単純にOTAKUという人種なんじゃないか

チーターも香港デビューか

>>20
今は日本も大差ないんじゃない？

香港でのアニメの人気がどこまでかは知らないけど、日本食が普通に溶け込んでるのは驚き。
とんかつ屋に行列できてるし。
ファストフード店でうどん付きの一人鍋食べれるし。

>>21
どこが良くて、悪いと思ったらなんでにわかなのか説明しろ

俺もあれの被せ方は寒いと思うぞ
マリの歌だけでよかった

いや、あれはあの３つだからこそテーマにあってる
あそこでクラシック流すのは凡夫
庵野のセンスについていけてないだけ

>>28みたいなのがいると商売って楽なんだろうなぁ

お前のセンスがないだけだろｗ
なんでダメか説明できるか？

俺には分かる
お前らとは違う俺ってカッコいいぜ

と、でも思ってるんだろ
ヤレヤレ

>>27
歌の賛否は当時から散々揉めてたよ
てか一番目立つ論点だったと思う。
やらなきゃそれはそれでリスクもなく無難だったがあれのインパクトは絶大だった。

まぁオレもどっちかといえば「ちょっとねぇなｗ」って思ったけどな

センスとかはどうでも良くないか
あの感じがヱヴァだなーって思った
あの流れでちょっと感動したのに微妙に冷めた

そうそう、あれがエヴァらしさなんだよ
新劇は路線変更して旧劇信者の中には否定派もいるけど
あれがなかったらもっと旧劇派は怒ってたろうね

何にしろヱヴァらしさってのは大概気持ち悪いものだから
他人に押しつけるのは良くない

翼をくださいは余計だった

俺も初見では、歌は不要と思っていたけど
5回も見に行ったら、これで良かったのかなとも思えるようになった。
上手く説明できないんだけど
・歌詞の内容
・シンジの思い
・レイ救出後の初号機の映像
を照らし合わせてるような感じに俺は受け取った。

>>37
一回では味は出ないってことなのか…
俺も微妙と思ってたが、家庭用見て考察してみるか

早く発売しないかね？

演出として気持ち悪さを狙ってるのはあるだろうけど。
でも素朴な良い歌を、素直に良いと思えないのは感性が歪んでる証拠だと思うぞ。

てか最初からファンだったり内容自体には好感触だった場合は段々慣れや許容が生じるからな
オレも初見では少なからず微妙に感じたが回を重ねるごとに段々良くなってきちゃったからね

でも普通は初見での違和感だけが残ったまま２度目はない。

>28,29

最初に今回のリメイクは使い古された明朝体とかクラシックは使わないって言うとった経緯もあったからね

ひねた見方をすればインパクトコンパクトを狙ったと言うべきか
好意的解釈するなら今回はシンジ君やアスカちんをきちんと年頃の少年少女として扱ったうえでのイメージ的な表現なんかなぁってオモタよ 0o。(^o^)y-゜゜

オタクの鑑みたいな奴だなセイジ君は

香港以外はまだ公開されてないのかね？
海外の感想もっと知りたい。

アメリカの反応がイマイチだったのは覚えてる
てかやってる劇場が少なすぎた

アメリカで破はまだ公開してないんじゃないの？

>>45
とっくに上映してるはずだけど？
だいぶ前に記事になってたよ。

やとこさ序の公開が今年７月でしょ

台湾映画史上、歴代一位の大ヒット作「海角７号」がついに日本上陸。
「あなたは海角７号を観ましたか？」そん言葉が地元で挨拶がわりに
なるほど台湾で社会現象を巻き起こした話題の映画。
台湾と日本の今と過去のラブストーリーが紡ぎ出す
笑いと涙のどこか郷愁を思わせる作品。
日本では全く無名の女優？田中千絵が初主演で大ヒット。

2009年12月26日(土)ロードショー！　シネスイッチ銀座、梅田ガーデンシネマ
ほか全国順次公開。

台湾金馬賞６部門受賞、アジア海洋映画祭幕張 グランプリ受賞
台北映画祭 グランプリ 作品賞受賞、ハワイ国際映画祭 作品賞
アカデミー賞 外国映画部門台湾代表作品

過去と現代、日本と台湾を繋ぐのは今はもうない住所「海角７号」番地
宛ての届かなかった７通の手紙・・・・。


「海角７号」公式日本語ページ
http://www.kaikaku7.jp/about/　
中孝介 「それぞれに」 (台湾映画　海角七号でのサントラより )
http://www.youtube.com/watch?v=pxTELX1kqXs

>>46
それは序だ
序公開の様子がようつべであったけど予告で大騒ぎしてたぞあいつら

総監督はここ１０年ほど演劇に傾倒した
だから、あの挿入歌はいかにも演劇だよ
演劇好きには理解できるんだろうさ

だからアニメだけ見るなって総監督の思いやりさｗ
もともと自己否定の権化みたいな人だしな

香港人嫌い
脳内中華思想が凄い

>>51
てめーの方がすごいんだよボケなす
死ねやゴミ野郎

>>52
すげー言いようだなｗｗ

>>52香港人って気持ち悪い…

>>54って気持ち悪い・・・

ガンダムばっかりエバばっかり投資するやつって視野が狭いよな
21世紀にもなって不出来な人形を買う必要はない

エヴァのメカって造形物として購入意欲湧かない。
アルピーヌのプラモだけ買ったがエヴァじゃないし。

逆にガンダムのゴテゴテしてるのはもう飽きた

>>58
アメコミのフィギュアでも買ってろよｗ
エヴァのメカはああゆう臭いがする。

そっちのほうがまだセンスあるよ
ガンダムのデザインがいいのはＺまでだな
お前はガキなんだろうなセンスが肩にロケットついててビーム打ちまくるガンダムかっけぇ！って幼稚なセンスなんだろうな

ダッセ

ガンダムより大人のデザインと思いこ込んでるエヴァヲタって（笑）

一般人から見たら皆アウトｗｗｗ

初代とＺ以外のガンダムは極一部を除いてもう破綻してるから
あの流れでエヴァが出た時の衝撃

バンダイのアホ共はこんなロボット売れるわけがない
色は白で足はもっと太くないと！ってクレームつけたらしいな
それが結果はアレだからな。

>>61
一般人気取りが萌えニュースなんでみてるん？

>>62
グッドデザイン賞（笑）のテッカマンブレードは？
あれにウルトラマンとスポーツグッズカラー加えたイメージがエヴァ
>>63
俺はヲタで嗤われる事を自覚して書いてるが、>>60はそうではないらしい。
庵野の発言追いかけていたらそんな発言出来ない筈だが・・・

誕生日get.

http://www.youtube.com/watch?v=1SUS4s7EDPE
ラジオでドラマを聴いています。番組の中では誰がどうすることにしましたか？

男A：隊長！第二次防衛線が突破されました！
　　　巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています！このままではあと30分ももちません！
男B：今出せるモビルファイターは？
男A：ゼロ号機だけです。
男B：やむをえん。4号機を出すぞ！
男A：4号機はまだテストが完了していません！それに、操縦できるパイロットが現在誰も……
男B：ゼロ号機ではやつの侵入を防ぎきれん。ここは……私が行く。
男A：隊長自ら！？でも……その怪我では、4号機の加速に耐えられません！
女A：私が行きます！
男B：アスカ！？
女A：私なら、4号機を操れます！お願いです、行かせてください！
男B：だが、お前はまだ訓練中の身だ。今は子供の出る幕じゃないぞ！
女A：そんなこと言ってる場合じゃない！
男B:おい！アスカ！待て！！
アナウンス：4号機、発射準備完了しました。
男B：アスカ……頼んだぞ。

番組の中では、誰がどうすることにしましたか？
1.隊長がゼロ号機でいきます　　2.隊長が4号機でいきます
3.女の人がゼロ号機でいきます　4.女の人が4号機でいきます

ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破　予告 香港版
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8793654

香港は中国に返還されなきゃ良かったのになー