【海外】エロすぎる理由から『ポケットモンスター』は欧米で『ポケモン』として発売

世界中で愛されているゲームボーイ専用ソフト『ポケットモンスター』。そのゲームから誕
生したピカチュウをはじめとするポケットモンスターたちは、略してポケモンとして子どもた
ちに愛されるキャラクターとなっている。

日本でもかなりの人気を誇るゲームの『ポケットモンスター』だが、欧米ではそのまま発売
するとエロすぎるという理由から、『ポケモン』と略されて売られているのをご存知だろうか
？　確かに日本でも『ポケモン』と呼ばれているが、正式名称は『ポケットモンスター』だ。ど
うして『ポケットモンスター』がエロいのだろうか？

これは有名な話ですでに知っている方もいるかもしれないが、「ポケットモンスター」という
言葉は男性器を意味するスラングとして欧米で知られており、そのまま子どもたちが遊ぶ
ゲームのタイトルとして使うわけにはいかなかったのである。

ということで、日本では『ポケットモンスター』で発売されているものの、欧米では『ポケモン
』が正式名称となって売られているわけなのだ。単なるスラングを意識しすぎと思うかもし
れないが、イメージが重要なキャラクタービジネスでエロいイメージはご法度なのかもしれない。

引用元
http://rocketnews24.com/?p=14683

またまたご冗談を。
何を今更

そんなことよりアメリカでは鉄腕アトムがアストロボーイって名前が変わるらしいぜ！

カルピスは牛の小便ｗ

海外で��俺のポケットモンスター″って税関で言ったら逮捕か？

俺のポケットモンスター

既出すぎてぶん殴りたくなる記事だな

>>1
日本では「ムスコ」と言うようなもんか？w

ネタが古すぎてむしろ新しい切り口に感じるほどだな

シコルスキーって投手が日本でシコースキーに変わったのと同じ理由だな

言われてみれば

>>1
(´・ω・｀)つまり日本だとゲームの名前が

チンコ


って事？

そんなの有名〜

俺のポケットモンスターはせいぜいポケット小動物

昔、エミュをやってた人なら知ってるだろうけど、海外では、Monster in my Pocketっていう
ゲームが、1992年にコナミからファミコンで出てたんだよ。
だから、それと混同しないようにポケモンにしたんじゃないかと。

俺のポケットモンスターをみてくれ

どう思う

>>12チンコは露骨すぎる・・・・・・・俺の息子（暴れん坊の）程度か？

>>16
すごく…イシツブテです

ショーン・オチンコ

>>1
おいおいその前にポケットモンスターと言う別商品が欧米では発売されてたため
同名の商標がすでに使えなかったと事実をそらして
なに下半身直結みたいな記事にしてるんだこのアフォは
かりにそうだとしてもポケットモンスターという商品名が使えたらそのまま使ってたに決まってるだろヴォケ

ポケットモンスターがスラングなら、ポケモンもスラングになってる気がする

俺のポケットモンスターほどじゃないけど
ポケットウーパールーパー程度だぞ

>>20ネタにむきに成るなよｗ

日本でもアニメであの娘のパンツの中とか歌ってたもんな

アメリカ人が、「今日、こういう人に会った」と、
一ノ瀬さんという人の名刺を見せて、大笑いしていた。
「Mr. Itchy nose ミスター・鼻が痒い…アハハ、アハハ」
その人の友人がケロッグという名字で、
「ミスター・ケロッグ」の方がよほど面白いと思った。

チンポコモン

欧米の人はチンコを使用時以外はポケットに入れて持ち運ぶ

豆ちしきな

ポケットミニチュアダックスフンド

糞ゲーを話題にしなくてもいいのに

>>21
英語圏には単語の頭の何文字かを取って略すという文化は無い

>>25
Ｉｃｈｉ noseだろ
別におかしくない

「せがれいじり」もアウトか

ポケモンバトルはチンコ比べってことか。。。
日本人不利じゃん

ピカチュとは「毛が生えていない中ぐらいの大きさ」という意味であぬ

ゼニガメが喜びそうだな。。。

>>3
鉄腕アトムは欧米では女性性器のスラングなんだよきっと

ムスコいじりの立場は…

ここまでドラゴンウォリアー無し

ポケットがマンコで
モンスターがチンコだな。。。
こりゃまずいな

>>30
>英語圏には単語の頭の何文字かを取って略すという文化は無い

そうでもない。アルファベットと発音の関係上、より表記、発音しやすい略し方がある場合が多いだけ。
「頭の何文字かを取って略す」放が略しやすければ当然そういう略し方もする。

condominium→condo とか略したりするし。

サウスパ−クでもろにチンポコモンなんてポケモンのパロディやってたからな。
結構有名なスラングなんだろう。

モンスターというのがいかにも欧米らしい

でかいんだな

>>33
硬度なら負けんぞ！

輪姦大統領

例えばタイトルが「ちんぽこ」とか「おまんこ」というだけで
中身ポケモンのゲームが発売されたとして、
公序良俗に反するとは思っても「エロすぎる」とは思わないだろ。
エロとは単語一つじゃないんだ。
このクソ記事タイトルで釣ろうとするなよ。

吹いたww

ポカリとカルピスか

お嬢ちゃん。
おじさんのポケットモンスター見る？
触ってもいいよ。

じゃあ俺のはポケモンピンクだ

俺のポケットモンスターは中々進化しないんだが、一体何LVで進化するんだろう？

フャン！フャン！

>>44
唐突だな。。。

>>50使ってるの？

ナムコが発売したパックマン、最初綴りが｢PUCK MAN｣だったのだが、
｢FUCK MAN｣に見えるため、｢PAC MAN｣に変更された。

豆な。

ヒデウィズスピレットビーバーみたいなもんか

>>50
おまえのは今のが最終形態だよ。。。

ポケットモンスターブラックが出ない
ゴールドは出たのに

おれとポケモンバトルしないか？

>>54
出てる出てる！パク出てる！

スペイン語圏で 加賀まりこ とか

俺のモンスターは進化したぜw

ここまでジョイスティックなし

こんなの今更記事にする馬鹿

暴れん坊天狗がアップをはじめました

俺の肉棒、マラチュウはまだ一度も実戦を経験していません…！
トレーナーのレフトハンド氏と日々、鍛練するばかりです。

これって、変態新聞がソースじゃなかったっけ

最初にアニメが大流行した年に変態新聞が書いてた内容じゃん
アンテナどんだけ低いんだよw

アニメ「チンポ」

>>16
画像もないのにどうやって見るんだよ？
バカだろお前。
氏ねやクズ

海外ってそういうの多いよね

そして気にしすぎ

いや日本だって野球のオチンコ選手やサッカーのマンコ選手が日本に来たら名前を微妙に変えさせるだろw

女子小学生に対し、股間のポケモン金を見せつける

ロックマンも向こうじゃメガマンだなｗ

僕のポケットモンスターも（ｒｙ

子供のポケットモンスターと大人のポケットモンスターに分ければいいじゃないか
日本でも子供のおもちゃと大人のおもちゃじゃ意味合いが違うし

アメリカナイズされたポケモン

サトシ→アッシュ・ケッチャム

カスミ→ミスティ（ヘソがエロいと全米のマミーから抗議が殺到→トゲピー装備）

タケシ→ブロック（黒人設定）

オーキド博士→プロフェッサー・オーク

シゲル→ゲイリー・オーク

ムサシ→ジェシー

コジロー→ジェームズ

せがれいじりみたいなもんだと思う

>>76
＞ヘソがエロい

よく分かってる

俺の息子もモンスター

何年前の話だ？

なにをいまさら

萌板に変態仮面Ｖ３が降臨したのかと思ったら…

英語のエロスラングは多すぎ

ボール→キンタマ
ナッツ(クルミ)→キンタマジョニー(よくある男性名)→ちんこ

なんでもかんでも、ちんこやキンタマになる

おまえらのはケムール人だろ

■日本以外でポケットモンスターと呼ばない理由
ポケットモンスター
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

アメリカで『Monster in My Pocket』という商標が既に登録されていた為、多くの国々ではタイトルの省略形「ポケモン（POKEMON）」を採用した。
日本国内版においても「ルビー・サファイア」以降は英語表記がそのようになっている。

（中略）
この他、英語圏（特にアメリカ）においては、「ポケット」という単語に男性器を連想させるニュアンスがあるため、
「ポケットの化け物」では子供の遊ぶ健全なゲームのタイトルとしては不適切である、という判断も変更理由の1つと言われる
[要出典]
（「ポケットモンスター」自体が卑猥なスラングとして使われているわけでは無く、
「ポケット」は「ポケットに入るくらいのサイズ」という意味なので誤解無きよう）。　（後略）


■エロすぎる理由から『ポケットモンスター』は欧米で『ポケモン』として発売 等と、
　まことしやかにデマが語られつづける理由

毎日新聞問題の情報集積wiki - ポケモンの意味は勃起した男性器だった！！
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1018.html

じゃあ、ナッツ＆ミルクとか直球ということか

>>85
すると「ポケットの中の戦争」とか、ものすごくいやらしい戦いなのだな。

野球でもあったな
マンコビッチって奴が改名させられてたｗ

ショーンオチンコと同レベルってことだろ

何時の話だよwwwww
話のネタが古すぎる

ポケットモンスターじゃ意味が通じないからモンスターインポケットにしようとしたら先客があったから
ポケモンに変えたわけか

まあ、もし「ポコティーン」なんて名前の商品輸入したら、確実に改名するだろうし．．．

でも、「ポケットモンスター」がエロい名前だから改名ってのはほとんどデマだったのね．．．

アホ過ぎるな・・・
キノコって名前は何かエロイからキノコを改名しようってのと同じだ

>>83
ジョニーは戦争へ行った
ジョニーは手も足も口も耳も鼻も目も失った
しかしジョニーは無事だった
そういう事ですね

カスミのおへそペロペロしたいお

>>94
ＨＡＨＡＨＡＨＡ

なんたって　きんのたま　だからね！

何年前のニュースだよ

要は向こうにもアグネスみたいなのがいるってことだろ

ポケットの中のモンスター
略して小動物

子供は横文字が好きだからな。と書こうと思ったら、いい大人も結構好きだよな。
何で皆、英語がそんな好きなんかね？教養があるなら普通、意味が誰にでも通じる日本語を使うべきだろう

俺のポケットモンスターしゃぶれよ

>>102
ポークビッツみたいだな、よく味わってやんよ。

>>10
そういう名前でも萌え絵描きとかはやっていけるわけだｗ

スラングなんか気にしてたらクリームパイとか売れないじゃないか

昔伊集院光のラジオでやっていた

日本にも亜菜流ちゃんとか舞良ちゃんとかいるじゃないか

剥奪

せがれいじり

俺のポケットモンスターってほぼモンスターじゃないんだ
すっげえ小さくて可愛いんだぜ

俺のロケットモンスターが小さいんだが･･･

俺のポケットモンスターは交換しないと進化しないんだけど
誰か交換してくれるやついない？

ボッキモン

ポケットモンスターの大冒険

今更すぎ

セリカXXという車は、欧米ではスープラとなり、
後に日本に浸透した。

パジェロも、スペイン語圏は別の名前で売られている

なんとかカパック

ブックオフのハード版の店『ハードオフ』もイギリスじゃヤバイらしい

「硬くなるを使った」
「おいおい…ここがハイドロポンプだぜ？」

http://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/d/c/dc93e449.jpg

なんで、あんな酷いセクハラ作品が子供たちに大っぴらに売られているのでしょう？
まず、男二人が主人公で、捕まるのは女性。これは明らかに女性差別です。
主人公が好色なイタリア人の男。これも子供の教育にはよくありません。
特に二人のあの鼻！！卑猥すぎます。子供が性犯罪オス原因の一つです。
そして敵がクリボーにノコノコ。これらはキノコに亀です。
明らかに男性器を象徴しています。
それにクリボーってなんですか！！クリ○リスと棒を合体させた非常に卑猥なネーミングですよ。
パワーアップアイテムもそうです。キノコに花。これも男性器と女性器です。
しかも、大きくなるんですよ。勃起です勃起。子供には早すぎます。
あのスターってなんですか？よく男性の読むいかがわしい漫画で女性の乳首や性器を
隠すのに用いられるのが星マークですが、それが逃げる、マリオが追いかける、
こういった姿は見せたくないものを無理やり剥ぎ取ろうとするレイプを
連想させます。あぁ、もう言い尽くせません。
大きくなったり、土管に入る、ブラックパックンッフラワーなんて
もう言うまでもない下品なキャラクターばかりのこの作品。
女性の地位向上を阻んでいますよ。皆さんもそう思いますよね？

日本で言う、僕のバズーカ砲みたいなもんか

>>122
つーか粗チンって意味。ちっちぇーなって蔑みをこめて使う

個人的には
「暴れん坊将軍」が一番好きw

>>123
なるほど。水鉄砲か

>>121

そこまで言っちゃう？

(今夜の相手は)キミに決めたっ！

ドラクエモンスターを略してドラエモンっていうようなもんか

お前らエロネタは本当に好きだな

ぼくはポケットポークピッツ(´・ω・｀)

>>5
ゲーム持って行け
そして税関の前で落としてそう叫べ

ナエトル

お前らのも、リザードンみたいに如何にもモンスターって呼べるくらいだったらよかったのにね。
現実はせいぜいポッポ程度だもんな。

でかすぎるとラルトスﾀﾝに入らないジャン

ポケットモンスターをスロットにIN

日本語で言うと
黒くそびえ立つ脈打つ肉棒
ってとこか

違う。か○こ○人並みのﾝﾁｿって意味。

>>85
シンプソンズの「チンポコモン」ネタや町山智浩（田尻智の同級生）が
さんざんネタにしたからってのもあるだろうな。

ハウス加賀谷がスペイン人に名前で笑われてたな
｢加賀谷｣が｢うんけしろ｣って意味だったかな

ポケットの中の精巣

ポケットモンスタアッー！

ディックやオチンコだって普通に人名にあるのにな
気にしすぎ

>>121
ワロタ

プロ野球で有名なのが近畿グレートリング（近鉄をイメージした巨大車輪の意）。
なにしろおまんまんの意味だったので、球場に足を運んだ進駐軍は
笑っていたという。チーム名は翌年に変わった。

たとえば「うたまろ」ってことか？

黒サトシのマグナムポケモンは異常

ロックンロールはセックスって意味だっけか

俺の嫁って言うのはマイワイフって意味だぞ
別に卑猥でもなんでもないが

天空の城ラピュタもそうだね。西欧向けの名称はcastle in the sky。

http://www.youtube.com/watch?v=fl7lCLxRmLM
＞LAPUTA?
＞That isn't a good name...specially? if you know spanish....
＞LAPUTA = ''The B*tch''

スペイン語でビッチという意味だそうだ。

おれのポケットモンスターは１６cm

>>159
まさかそれがフルパワーか？

>>159に期待

わたしのポケットモンスターとぉ〜勝負しな〜い？


って、そういう意味だったのか

その発想はなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ポケットモンスター=ゴキブリってのもなかったっけ？

福美さんがイギリス人に馬鹿にされてました

洋モノ見てると、本当にモンスターみたいなちんこの奴いるもんな

俺のなんてかわいいもんさ

ジャングル大帝がライオンキングに変わったのも同じ理由なんだなきっと

店に行ったら、
ポケットモンスターが沢山陳列されていたよ。金や銀、プラチナなどいろいろな種類があったよ。
一番驚いたのは、中古品の多さだったよ。さすがに誰が使ったか分からない物は抵抗があったよ。
(性的な意味ではない)

リトルモンスターじゃ駄目なの？

日本語いえば、「ちんこ」

そりゃ、そのまま発売できないよね

暴れん棒将軍みたいなものか

ポケットモンスターをポケモンにしても
おちんちんびろ〜んをちんこに略したくらい変わらないんじゃないの？

俺のポケットモンスターはイワークなんだ

おれのポケットモンスターは 、 かわい い

任○堂 ポケモン
カ○コン フルフル

>>24
待て　
スカートの中だ

よくポケモンにチンコとか名前付けたよな


チンコ の みだれづき ！
とかやって息できんくなるまで笑ったもんだ
あとはマンコのはなびらのまいとか

オマーンて国が有るが本当はオマンの方が元の発音に近い
ではなぜわざわざ変えたかと言うと。

以下を１０回音読してみよう
オマン国

>>36
アトムは「屁」のスラングだったはずだが。

>>170
おまんくにおまんくにおまんくにおまんくにおまんくんに

お前らのディグダが何だって？

俺のディグダはバブルこうせん覚えてるんだぜー

俺のディグダはバブル光線撃ちすぎでＰＰ切れてるぜ

俺のディグダは「あなをほる」は使えそうにない

>>4
ｶﾙﾋﾟｺだろ

俺のポケットモンスター金は凄いんだぜー！

>>176
有料なら入浴場で活躍するかも

(´･ω･｀)ポケモンって夢も希望もないね
(´･ω･｀)ttp://pokesav.umimi.com/

じゃ略語のポケモンもチンコの意味で定着させようぜ。

有名すぎる話だけど
ポケットモンスターがちんこなんじゃなくて、ポケットがちんこなんだが･･･
このソース信用できなさすぎだろ

毎日新聞のネタか？

>>182
モンスターがついて
デカマラって意味になるからよけいまずいんだろ
JK

英語版でポケモンにCUNTって名付けたい
で、みずでっぽうを繰り出す

せがれいじりとか良く出せたな

>>182
そうなの？
俺は「ポケット（＝パンツ）のモンスター（＝チンコ）」と言う意味だと思ってた。

口袋妖怪

口の中に入る文字はなんでしょう。

キャンタマ

感覚的には、日本人に「アソコの怪物」って言ったときと同じでしょ

>>182
小さいチンコって意味ですから