【コラム】「ゲームにはアフレコ音声より、異質言語のほうが効果的」

よし、エロゲに導入だ！

>>16
鼠先輩おつ

日本人がヨーロッパやロシアのＡＶで抜けること、
その逆もあることを考えると、
あえぎ声が異質言語でも女声なら一応抜けるのかな

合成音声でやれよ

ｵｰﾆｭ…

ＦＦ６のオペラはいいものだった。

>>5
パンツァードラグーンか
懐かしいのう

ポートピア連続殺人事件のスレはここか

つーか、ゲームの音声なんてかったるくてスキップするからじゃね？

アセリアか

ﾊｲﾊｲﾊｲｯ ﾁｮｰﾘｭｰｹｯ ﾀｲｰｱﾊﾟｶｰ ﾇｩﾜｱｧｧｧｧｧｧ

るぷるどぅ

異質言語っつーとぱにぽにのオオサンショウウオが話してるみたいなの？
ありかも知れんがその辺ちゃんと演出してほしいね
かわいい顔して「ぶるぁぁ！」連呼してるのとかはみたくありません＞＜

>>5
>>36
パンツァードラグーンシリーズは伝説的名作だと思う。
箱○あたりでリメイクしてほしいなー。

＞『ストリートファイターII』……「波動拳！」「昇龍拳！」などはアメリカ人にはまったく意味不明だが、
＞今でも記憶に残るセリフ。キャラが何を言っているのか、アーケードファンの議論の的になっていたそうな。
スト２の台詞は日本人からしても奇妙なのが多いｗ

アーヴ語で是非

ここまで勇者なし

初期ドラクエのセリフの効果音が好きでした

大神のごにょごにょ音声はよかった

余計な容量使うな

どせいさんの文字も音声にすると聞き取りづらくなるんだろうな。

ﾃﾞｧｰｯ!!

ああああ
サンダーフォース�Yのモンゴル語とか･････

ここまでMOONとUFOなし

アルトネリコの事か

ラブデリ系はほとんどだな

天誅１と２の敵キャラボイスは最高だったな、外国語verにするとさらに面白い。
あと、ようつべで見たバイオの空耳も面白かったなぁ・・

タレントの糞アフレコ以外ならなんでもいいよ

アクション系は文字読んでる暇ないからわかる言葉でしゃべってもらわないと困る

ヤック デカルチャー

>>58
アクション系以外はweb見たり本読んだりしながらのながらプレイだから
やっぱりわかる言葉でしゃべってもらわないと。

>>57
勘違い声オタおつ

>>1
> 『ストリートファイターII』……「波動拳！」「昇龍拳！」などはアメリカ人にはまったく意味不明だが、
> 今でも記憶に残るセリフ。キャラが何を言っているのか、アーケードファンの議論の的になっていたそうな。
>
> 『シーマン』……親は、子供が生意気盛りになると「幼い頃のほうがかわいかった」とこぼすものだが、
> シーマンでも同じことが言える。いったん流ちょうにしゃべりだすと、舌足らずだった頃のシーマンが
> 懐かしく思えてくる。
>
これ、件と関係なくね？

（ 0w0）＜オンドゥルルラギッタンディスカー！

はいはいラブデリックラブデリック・・・なんだ外国の記事か

>>5 デナ！

クロノアがねーのはいただけねーな

>>63
ﾅｧｽﾞｪﾊﾝｶﾞｸﾁﾞｬﾅｨﾝﾃﾞｨｽｶｰ!!

ゾルゲ哲こと岡野哲がこの論理を引き合いにサンダーなんとか６を自己擁護する準備に入りました。

永遠のアセリアは凄かったなぁ
異界入って戦闘らしい戦闘に入るまで
自分以外、何言ってるか全く分かんないから不安になったわ

　　　　　　 △ｂ△ 　　 　 丁　　　△ｄ△
　　　　　　　　lヽ 　r―＜⌒l　 　__,//
　　　　　　　　 ヽ二`ー'"￣￣二-‐'′
　　　　＞８＝ニ二_(-)＿__(-)_二ニ＝８＜
　　　__　　　　　　 ／,r ｪｪｪ ､＼ 　 　 　 　 　 /7
＿＿7|__＿＿／（,.个――‐个､）＼＿＿__「|//＿_
三三　r!!――-"＿|　（小）　|＿_`-――!!､＿三三
　　//　　　＜￣＼_∧_∧_∧_／ ￣＞
　　　　　　　　フ　ﾊ＿ﾊ＿ﾊ__ﾊ__,ﾍ__>
　　　　　　　　 ￣＿＿| | |＿＿
　　　　　　　　　 ''――‐^――‐''

名前がアダー！さんお疲れさまです

ICO、ワンダと巨像が無い

　　　　　　　　　　　　　　　, -―--､､､....
　　　　　　　　　　　　　,.／...　　　　　　￣"''‐ ､..
　　　　　　　　　　　 ,／.......　　　　　　　　　　　 "i
　　　　　　　　　　／.., --､._,_,,;;= ''~ 　　　　　　　.ｌ
　　　　　　　　 ／::.../ 　 　ヽ　　　　　　　　　　　 ｌ
　　　　　　　／:::::......丶、　　ｌ　　　　　　　　　　　ｌ_
　　　　　　 〈::::::::０......./　　 ﾉ　　　　_._　　　　　　　"''‐､..
　　　　　　　 ＼:::::::::....::‐-‐._,.,,-‐';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:-､-,,,,,,,,,,,......＞
　 　 　 　 　 　 ＼:::::::::_,.. ;;　:‐- ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､　 i i;;;'丶
　　　　　　　　　　＼,,;;;;;;;;/ .ｌ.i　　 丶;;;;;;;､;;.i.ｉ　 ! i;. -;ヽ　　　　　,　- ､
　　　　　　　　　　 ／;;;;;;;;ｌ　|ll|　　　i丶l:;'.ヽl|!_.'　　'ー-＼　　　ﾉ　　　}
　　　　　　　　　／;;;;;;;;;;_丶_|||__　. /　　　 ヽ' 　,　＜;;;,'';'＼　./　　　 /
　　　　　　　　/;;;;;;;;;;,丶、　　　　 、　-− '　 ／!;;,￣V ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;／,,,,　,......___丶_／,,;;';;;;;;ヾ';! i;.＜　　　るぷるどぅ！！
　　　　　　 /;;;／!;;;;;:;;;;;;/o !'　'-ゝ:::::_ヽ_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ、_＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　/|/　/;;/ .i;/i''‐､.._　　o 〃.￣"'';;--ﾆﾆ--'）ヾ　　ゝ、. !,.- '"｝　 ノ
　　　　　 / /　/'/　i'　i;;;';;;;;-‐〜‐'､ﾆ､..,,_〃　＼o　/ヘ ヾ, 　て,＿,,,...ﾉ＜.
　　　　　i　　　　　　　ｌ;;;;;;;（__／~"ヾ、..|___l_＼_ノﾆ'";;;;;;;i　 i_　 __!､__,ノ.　 　＼
　（￣￣　　　　　　　 !-‐''''‐'､　 ヽ　ヽVil..三!.|i ~７~~~ 丶'　~~　　　　　ー-- '
　　　＞　　　　　　　　　　　 ﾉヽ　　ヽ//ヽl /___｝（＿,,..　　　　　　　　　　 ＼
　／　　　　　　　　　　　＜　ヽ　ヽ、_(/ 　 〃￣＼　/　　　　　　　、　　　　丶
/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ_）- '　　　　l　　　　 V　　　 ｲ 　 　 、丶
　　　　／　　　　　　　　　￣く　　　　　　 ｌ　　　　　ヽ　／ .!　　　 ｝丶 !　丶　ﾉ
　ー　/　 　 　 　 　 　ヽ　　　 ヽ　　　　　l　　　　　　 〉".　ヽ　　　!
　　　i 　 　　λ 　 　　 i＼　　　）　 　 　 l 　 　 　 _／ 　 　ヽ　　/
　 　 |　　　　ハ　　　　 i.,ﾍ. -i.,,＿ 　 　__L__,,,,,,.-''" 　 　 　 　 -'
　　　i　　　 /　＼　　　j l　~'':!;;;;;;匚￣f~"''.|;;;;;;トへ-'"）
　　　丶　_,/　　　^ ' - ' .ト､＿ ￣／〉〈 .＼|;;;;;;ﾚ　　／
　　　　　　　　　　　／　/　￣ヽZ-< /　　~￣Z,=くっ＿＿
　 　 　　　　　　　／,　/-‐-､._ ｊ　 < l　　　　　゜ー-- ._,.- ~^丶
　　　　　　　　　〃　　　　　　　 i　.! ﾄ ､._　　　　　　／ 　　　　ヽ
　　　　　　　　 λ　　　　　　　　 i .! ''　- ﾐ、-､.._ 〃 　 　 　　　}
　　　　　　　　 丶､_　　　　　　　 !/ 　 　　　"-､_"' -､_　　　　_ﾉ
　　　　　　　　　 丶、ー-　,　-彡"　　 　　　　　　"‐ ､._~''~彡'
　　　　　　　　　　　　''‐---‐'"　　　　　　　　　　　　　　￣

>>72
思った。
あとリンクの冒険の村人の声はエグいｗ

嘘字幕動画はわりと面白いのもあるね

クロノア2のスノボステージで流れる歌は最高だった

ピクミン

マクロスVF-X2をプレイしたばかりだからこの意見には賛同できない

日本人は英語という異質言語＋字幕に慣れてるから何を今更だろ。